1
00:01:32,176 --> 00:01:36,183
ဒါက သမီးဇာတ်လမ်းရဲ့အစပဲလို့
အမေထင်ခဲ့ဖူးတယ်

2
00:01:43,191 --> 00:01:45,177
မှတ်ဉာဏ်ဆိုတာ ထူးခြားတဲ့အရာတစ်ခုပါ

3
00:01:46,879 --> 00:01:48,866
အမေထင်ထားခဲ့ဖူးသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး

4
00:01:50,094 --> 00:01:52,652
အမေတို့ဟာ အချိန်ရဲ့ ချည်နှောင်မှုကို ခံရတယ်

5
00:01:53,697 --> 00:01:55,683
အချိန်ရဲ့စီစဉ်ခြင်းအောက်မှာပေါ့

6
00:02:23,415 --> 00:02:27,768
အမေ့ဆီပြန်လာခဲ့

7
00:02:29,400 --> 00:02:30,403
အမေ့ဆီပြန်လာခဲ့

8
00:02:31,160 --> 00:02:33,369
တိုက်ပြီဟေ့

9
00:02:33,839 --> 00:02:36,915
မင်းက ဒီမြို့က နယ်မြေမှူးလား

10
00:02:37,856 --> 00:02:40,657
ကလိထိုးသေနတ်တွေက
မင်းကို ထိုးတော့မှာနော်

11
00:02:40,682 --> 00:02:41,685
မလုပ်နဲ့

12
00:02:42,419 --> 00:02:45,399
ငါအနောက်ကလိုက်ဖမ်းရမှာလား
မင်းပြေးတာပိုကောင်းမယ်နော်

13
00:03:04,899 --> 00:03:07,891
ကြားထဲကအဖြစ်အပျက်လေးတွေကိုမှတ်မိတယ်

14
00:03:10,833 --> 00:03:12,819
အမေ့ကိုချစ်တယ်

15
00:03:13,231 --> 00:03:14,667
မုန်းတယ်

16
00:03:27,011 --> 00:03:28,997
အဲဒါက အဆုံးသတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်

17
00:03:38,041 --> 00:03:39,577
အမေ့ဆီပြန်လာခဲ့ပါ

18
00:03:39,760 --> 00:03:41,746
သမီး အမေ့ဆီပြန်လာခဲ့ပါ

19
00:03:57,164 --> 00:04:00,500
အခုတော့ စတင်ခြင်းနဲ့အဆုံးသတ်ခြင်းတွေကို
ယုံကြည်လားသိပ်မသေချာတော့ဘူး

20
00:04:01,524 --> 00:04:05,250
ဘဝရဲ့တခြားတစ်ဖက်မှာ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို
ပြဋ္ဌာန်းတဲ့နေ့ရက်တွေရှိတယ်

21
00:04:07,205 --> 00:04:09,168
သူတို့ရောက်ရှိလာတဲ့နေ့လိုပေါ့

22
00:04:21,093 --> 00:04:22,390
မင်္ဂလာပါ

23
00:04:26,535 --> 00:04:28,521
တခြားလူတွေဘယ်မှာလဲ

24
00:04:30,553 --> 00:04:32,527
ကောင်းပြီ စလိုက်ကြရအောင်

25
00:04:32,561 --> 00:04:35,542
ဒီနေ့ ပေါ်တူဂီဘာသာစကား
အကြောင်းဆွေးနွေးကြမယ်

26
00:04:35,574 --> 00:04:39,581
တခြားလက်တင်နွှယ်ဘာသာစကားတွနဲ့
ဘာကြောင့်ကွဲပြားရတာလဲပြောကြမယ်

27
00:04:40,015 --> 00:04:43,977
ပေါ်တူဂီလူမျိုးတွေရဲ့အစကိုပြောရရင်
ဂါလီစီယာတိုင်းပြည်က စပြောရမယ်

28
00:04:46,174 --> 00:04:48,175
- ဆောရီးပါ
- အလယ်ခေတ်တုန်းကပေါ့

29
00:04:49,255 --> 00:04:53,609
ဘာသာစကားကို အနုပညာဖော်ကျူးချက်အဖြစ်
မြင်ကြတဲ့အချိန်လောက်ကပေါ့

30
00:05:00,445 --> 00:05:02,419
မင်းမျှဝေချင်တဲ့သတင်းများ ရှိလား

31
00:05:02,981 --> 00:05:06,666
ဒေါက်တာဘန့်ခ် သတင်းချန်နယ်ဘက်ကို
လိုင်းပြောင်းပေးလို့ရမလား

32
00:05:23,716 --> 00:05:26,696
ဒါပေမဲ့ ရဲတွေက အဲဒီနေရာတစ်ဝိုက်ကို
ပိတ်ဆို့ထားပြီးပါပြီ

33
00:05:26,722 --> 00:05:29,398
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ ကျွန်တော်တို့
နီးနိုင်သမျှအနီးဆုံးကိုသွားနေပါတယ်

34
00:05:29,423 --> 00:05:33,726
ဒါပေမဲ့ အခုလောလောဆယ်
မွန်းတားနားပြည်နယ်ကို ပိတ်ထားပါတယ်

35
00:05:33,759 --> 00:05:36,740
ဒီပစ္စည်းဟာ
လွန်ခဲ့တဲ့မိနစ်လေးဆယ်လောက်ကမှ

36
00:05:36,773 --> 00:05:39,596
မြောက်ဘက် အိုင်-၉၄ အရပ်ကို
ရောက်ရှိလာတာပါ

37
00:05:39,597 --> 00:05:43,641
အစိုးရရဲ့ စမ်းသပ်လေ့လာနေဆဲ
ယာဉ်တစ်ခုလား ဒါမှမဟုတ်

38
00:05:44,808 --> 00:05:46,782
ခဏလေးပါ

39
00:05:46,816 --> 00:05:51,574
အဆိုပါပစ္စည်းတွေဟာ
တခြားနေရာ ၈ နေရာမှာလည်း

40
00:05:51,599 --> 00:05:54,783
ဆင်းသက်လာတယ်လို့ သတင်းရပါတယ်

41
00:05:54,816 --> 00:05:55,819
ဟုတ်ကဲ့ပါ

42
00:05:56,223 --> 00:05:59,202
ဒါကတော့ ဟိုကိုင်းဒိုးက
ဆောက်လုပ်ရေးနေရာမှာပါ

43
00:05:59,603 --> 00:06:03,220
ဒီလိုဖြစ်ရပ်များဟာ အခုလက်ရှိ
ကမ္ဘာအနှံ့မှာဖြစ်ပျက်နေပါတယ်

44
00:06:08,935 --> 00:06:10,238
ကဲ

45
00:06:12,268 --> 00:06:14,190
ဆောရီး အတန်းဖြုတ်လိုက်ပြီ

46
00:07:02,219 --> 00:07:05,008
အာဏာပိုင်တွေက ထိုအရာကို
အမျိုးအမည်သတ်မှတ်နေစဉ်အတွင်း

47
00:07:05,033 --> 00:07:07,172
ပြည်သူတွေကို
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့တောင်းဆိုထားပါတယ်

48
00:07:07,207 --> 00:07:08,774
ကျွန်မတို့ဆီကမဟုတ်ဘူးလို့
ပြောနေတာလား

49
00:07:08,775 --> 00:07:10,314
ကမ္ဘာမြေကရောဟုတ်ရဲ့လား

50
00:07:10,339 --> 00:07:12,195
သတင်းအချက်အလက်တွေစုဆောင်းနေပါတယ်

51
00:07:12,228 --> 00:07:13,964
တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါတယ်

52
00:07:13,965 --> 00:07:17,605
နောက်ဖေးခြံစည်းရိုးထဲကို
ပြုတ်ကျလာတာ ကျွန်မတို့ဆီမှာပဲမဟုတ်ပါဘူး

53
00:07:18,045 --> 00:07:21,026
ဒါတွေကငြိမ်းချမ်းစွာဆက်သွယ်ဖို့
လာတာမျိုးဆိုရင်

54
00:07:21,058 --> 00:07:24,077
ဘာလို့ ၁၂ တောင်လွှတ်လိုက်တာလဲ
၁ ခုတည်းလွှတ်ပါလား

55
00:07:47,820 --> 00:07:49,112
သမီးလည်းမသိဘူး အမေ

56
00:07:49,146 --> 00:07:51,233
သမီးလည်း အဲဒီသတင်းတွေကြည့်နေတာပဲ

57
00:07:55,173 --> 00:07:59,157
အမေရယ် အဲဒီချန်နယ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့

58
00:07:59,189 --> 00:08:02,181
သမီးဘယ်နှခါပြောရမလဲ
အဲဒီလူတွေက ငတုံးတွေပါလို့

59
00:08:05,424 --> 00:08:07,411
သမီးအသံတွေတုန်နေလို့လား

60
00:08:08,790 --> 00:08:10,777
ဟုတ်ပါတယ်

61
00:08:11,451 --> 00:08:15,412
အင်း သမီးလား
အမေသိပါတယ် အရင်လိုပဲလေ

62
00:08:20,248 --> 00:08:21,591
အမေ သမီးအဆင်ပြေပါတယ်

63
00:08:23,055 --> 00:08:25,248
နောက်မှပြန်ခေါ်လိုက်မယ်
ဘိုင့်

64
00:08:34,308 --> 00:08:37,289
ဆင်းသက်ပြီးနောက်ပိုင်း
ရှစ်နာရီဝန်းကျင်မှာ

65
00:08:37,321 --> 00:08:40,301
ပထမဆုံးဆက်သွယ်ခြင်းပြုလုပ်မယ်လို့ယူဆရတဲ့
လက္ခဏာမပြသေးပါဘူး

66
00:08:40,335 --> 00:08:44,319
သူ့ရဲ့အတိုင်းအတာက
အနည်းဆုံး ပေ ၁၅၀ဝ လောက်ရှည်ပြီး

67
00:08:44,352 --> 00:08:47,928
ရုရှားလေပိုင်နက်ထဲကို ၂ ခု
ဝင်ရောက်လာတယ်လို့သတင်းရရှိထားပါတယ်

68
00:08:47,954 --> 00:08:51,017
တစ်ခုက ဆိုက်ဘေးရီးယားမှာဖြစ်ပြီး
နောက်တစ်ခုကတော့

69
00:08:51,042 --> 00:08:53,667
ပင်လယ်နက်ကမ်းရိုးတန်း
ပင်လယ်ပြင်အထက်မှာပါ

70
00:08:53,692 --> 00:08:56,178
အမျိုးအမည်မသိတဲ့ အရာ ၁၂ခု ဟာ
ကမ္ဘာအနှံ့မှာရှိနေပါတယ်

71
00:08:56,370 --> 00:08:59,350
တည်နေရာနဲ့ပတ်သက်ပြီး
ထင်ရှားတဲ့ပုံသေနည်း မရှိသေးသလို

72
00:08:59,382 --> 00:09:01,721
အဲဒီယာဉ်တွေ..

73
00:09:01,722 --> 00:09:07,868
ယာဉ်တစ်မျိုးမျိုးဖြစ်မယ်လို့
ယူဆထားပြီး လူပါပုံမရပါဘူး

74
00:09:08,071 --> 00:09:12,001
ဒီလိုဖြစ်ရပ်မျိုးအတွက်
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုရှိပါတယ်

75
00:10:19,852 --> 00:10:21,845
အင်္ဂါ‌နေ့က ထူးခြားတဲ့
အဖြစ်အပျက်နောက်ပိုင်းမှာ

76
00:10:21,870 --> 00:10:24,974
ဒီမနက်မှာ သမ္မတက အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခု
ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်

77
00:10:24,999 --> 00:10:26,546
မွန်တားနားပြည်နယ်တစ်ခုထဲမှာတင်

78
00:10:26,571 --> 00:10:29,431
လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ဝင်
ငါးထောင်ကျော်ကိုဖြန့်ကျက်ထားပါတယ်

79
00:10:29,464 --> 00:10:31,860
နယ်စပ်ကိုပိတ်ထားပြီး
လေယာဉ်ပျံသန်းခြင်းတွေကို ပိတ်ထားပါတယ်

80
00:10:31,885 --> 00:10:33,948
သန်းနဲ့ချီတဲ့
ခရီးသွားတွေလည်းသောင်တင်နေပြီး

81
00:10:33,981 --> 00:10:37,473
ထိတ်လန့်မှုတွေကြောင့် ရေ အစားအစာနဲ့
ဓာတ်ဆီဝယ်ယူတွေများပြားလာပါတယ်

82
00:10:37,499 --> 00:10:40,571
ဗဟိုအာဏာပိုင်များမှာ ရဲများအားလုံးကို
ဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက်

83
00:10:40,596 --> 00:10:42,522
အချိန်ပိုများ
ယာယီဆင်းခိုင်းထားပါတယ်

84
00:10:42,899 --> 00:10:45,879
အေတီအက်ဖ်ကသေနတ်ကိုင်ခွင့်လိုင်စင်တွေကို
ယာယီပိတ်ထားလိုက်ပြီး

85
00:10:45,912 --> 00:10:49,896
အမဲလိုက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ လက်နက်များ
လွတ်လပ်စွာရောင်းချခွင့်ရှိသူများကို

86
00:10:49,929 --> 00:10:51,904
ပြည်သူလူထုကို မရောင်းဖို့
ပိတ်ခိုင်းထားပါတယ်

87
00:10:52,765 --> 00:10:55,163
၄၈နာရီကျော်တဲ့အထိ တိုးတက်မှုမရှိ..

88
00:10:55,189 --> 00:10:56,635
နှစ်ရက်ရှိပြီ

89
00:10:58,308 --> 00:11:01,287
ပြည်သူတွေက ငါတို့ဆီကအဖြေလိုချင်နေကြပြီ

90
00:11:01,422 --> 00:11:03,408
ငါက ဗိုလ်မှူးကြီးဂျီတီဝက်ဘာပါ

91
00:11:05,378 --> 00:11:07,364
သေချာမတွေ့ဖူးပေမယ့်
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်က

92
00:11:07,388 --> 00:11:10,286
စစ်ထောက်လှမ်းရေးအတွက်
မင်း ဖာစီဘာသာပြန်ပေးခဲ့တယ်လေ

93
00:11:10,500 --> 00:11:13,389
သောင်းကျန်သူတွေရဲ့ဗွီဒီယိုတွေကို
မင်းလုပ်သွားတာမြန်တယ်

94
00:11:13,413 --> 00:11:16,022
ရှင်တို့က အဲဒီသောင်းကျန်းသူတွေနဲ့
မြန်မြန်ရှင်းချင်တာကိုး

95
00:11:18,103 --> 00:11:23,423
ဘာသာပြန်တဲ့နေရာမှာ
မင်းက ထိပ်တန်းတစ်ယောက်ပါ

96
00:11:23,457 --> 00:11:27,440
ပြီးတော့ အက်စ်အက်စ်ဘီအိုင်မှာလည်း
နောက်ထပ်နှစ်နှစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်

97
00:11:27,474 --> 00:11:30,155
ဒီတော့ မင်းမှာ ထိပ်တန်း
လျှို့ဝှက်ချက်တွေရှိနေတုန်းပဲ

98
00:11:30,156 --> 00:11:32,474
ဒါကြောင့် ဘာကလီကိုမသွားဘဲ
မင်းရုံးကိုရောက်လာတာ

99
00:11:33,467 --> 00:11:35,453
ကောင်းပါပြီ

100
00:11:43,510 --> 00:11:45,832
ဒါလေး ငါ့အတွက် ဘာသာပြန်ပေးပါ

101
00:11:54,558 --> 00:11:56,546
ဘာလို့ မင်းတို့ ဒီကိုလာတာလဲ

102
00:11:59,579 --> 00:12:01,565
ငါတို့ပြောတာကို နားလည်လား

103
00:12:09,589 --> 00:12:11,575
ဘယ်နေရာကလာခဲ့တာလဲ

104
00:12:19,737 --> 00:12:23,422
အခု ကြားပြီးပြီဆိုတော့
ဘယ်လိုသဘောရလဲ

105
00:12:26,454 --> 00:12:29,688
- အဲဒါက
- ဟုတ်တယ်

106
00:12:32,283 --> 00:12:35,459
- ဘယ်လောက်များလဲ
- ဘာကိုဘယ်လောက်များတာလဲ

107
00:12:35,493 --> 00:12:38,483
ဘယ်နှယောက်ပြောထားတာလဲ

108
00:12:42,051 --> 00:12:43,599
နှစ်ယောက်

109
00:12:44,499 --> 00:12:47,490
တစ်ပြိုင်တည်းပြောနေတာတော့မဟုတ်ဘူး

110
00:12:48,962 --> 00:12:51,504
သူတို့မှာ ပါးစပ်တွေပါတယ်ဆိုတာသေချာရဲ့လား

111
00:12:51,529 --> 00:12:54,520
ဒါကိုဘာသာပြန်ဖို့
မင်းဘယ်လိုချဉ်းကပ်မလဲ

112
00:12:55,443 --> 00:12:58,928
စကားလုံးတွေကြားရလား စာပိုဒ်တွေ

113
00:13:00,967 --> 00:13:02,792
ကျွန်မ မသိဘူး

114
00:13:04,168 --> 00:13:05,904
မင်း ငါ့ကို ဘာပြောပြနိုင်မလဲ

115
00:13:06,178 --> 00:13:09,430
အသံဖိုင်တစ်ခုကနေ
ဘာသာပြန်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး

116
00:13:09,838 --> 00:13:13,140
သူတို့နဲ့အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ဖို့
အဲဒီကိုသွားဖို့လိုတယ်

117
00:13:13,174 --> 00:13:16,154
ဖာစီဘာသာပြန်တုန်းက
မင်းအဲဒါတွေမလိုပါဘူး

118
00:13:16,187 --> 00:13:20,195
အဲဒီဘာသာစကားကို နားလည်ပြီးသားလေ
ဒါက

119
00:13:24,222 --> 00:13:26,196
မင်းလုပ်နေတာကို ငါသိတယ်

120
00:13:26,230 --> 00:13:28,836
- ပြောပါဦး
- မွန်တားနားကိုမခေါ်သွားနိုင်ဘူး

121
00:13:28,837 --> 00:13:32,233
သိပိုင်ခွင့်ရှိတိုင်းဆိုတဲ့သူတိုင်းကို
သွားချင်တိုင်းသွားခွင့်မပြုနိုင်ဘူး

122
00:13:32,257 --> 00:13:35,236
ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အရာကို
ကျွန်မပြောပြရုံပါ

123
00:13:35,269 --> 00:13:36,621
ဒါ ညှိနှိုင်းနေတာမဟုတ်ဘူး

124
00:13:37,542 --> 00:13:40,269
ငါဒီကထွက်သွားရင်
မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိတော့ဘူးနော်

125
00:13:48,292 --> 00:13:50,267
ကောင်းသောနေ့ပါ

126
00:13:50,927 --> 00:13:52,913
ဗိုလ်မှူးကြီး

127
00:13:54,326 --> 00:13:58,310
ရှင် ဘာကလီကို ထည့်ပြောသွားတယ်
ဒန်ဗာတွေဆီကိုသွားမလို့လား

128
00:13:58,335 --> 00:13:59,620
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

129
00:14:00,344 --> 00:14:02,216
ရှင်သူ့ကို မစည်းရုံးခင်

130
00:14:02,241 --> 00:14:06,294
စစ်ပွဲဆိုတဲ့စကားလုံးကို သက္ကတဘာသာစကားမှာ
ဘယ်လိုခေါ်လဲမေးပြီး ဘာသာပြန်ကိုမေးကြည့်ပါ

131
00:14:13,681 --> 00:14:15,970
သိပ္ပံဆိုင်ရာရှာဖွေတွေ့ရှိမှု
ဝေမျှခြင်းအပေါ်

132
00:14:15,995 --> 00:14:17,480
သဘောတူညီမှုက ပိုမိုနီးကပ်လာပါပြီ

133
00:14:17,505 --> 00:14:20,364
ရုရှားနဲ့ တရုတ်က
ယူအင်န်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြပါတယ်

134
00:14:21,062 --> 00:14:24,381
ဒီအတောအတွင်း ကမ္ဘာအနှံ့မှာ
ငွေကြေးအကျပ်အတည်းဖြစ်နေပါတယ်

135
00:14:24,415 --> 00:14:28,422
ဒိုးဂျုံးစ်စက်မှုဇုန်က ပျမ်းမျှ
ရမှတ် ၂၀ဝဝ ကျဆင်းခဲ့ပြီး

136
00:14:45,506 --> 00:14:48,485
- မောနင်းပါ
- ဗိုလ်မှူးကြီးလား

137
00:14:48,519 --> 00:14:52,239
က၀ိသတိတဲ့ ငြင်းခုံခြင်းလို့
အဓိပ္ပာယ်ရတယ်တဲ့

138
00:14:52,536 --> 00:14:55,480
- မင်းဘယ်လိုပြောမလဲ
- နွားမများများရချင်တဲ့ဆန္ဒပေါ့

139
00:14:55,516 --> 00:14:57,502
အထုပ်အပိုးတွေပြင်

140
00:14:58,529 --> 00:15:01,520
- ကောင်းပြီ မိနစ် ၂၀ အချိန်ပေး
- ၁၀ မိနစ်ပဲရမယ်

141
00:15:02,546 --> 00:15:05,613
ဒေါက်တာဘန့်စ် ဒီဘက်ကိုကြွပါ

142
00:15:32,642 --> 00:15:35,633
- မင်းအဆင်ပြေလား
- အင်း

143
00:16:10,774 --> 00:16:12,760
ကျေးဇူး

144
00:16:15,796 --> 00:16:17,782
ဆောရီး ရှင်ပြောလိုက်တာ
ကျွန်မမကြားလိုက်ဘူး

145
00:16:18,809 --> 00:16:21,789
ဘာသာစကားဆိုတာ
ယဉ်ကျေးမှုရဲ့အခြေခံအုတ်မြစ်ပဲ

146
00:16:21,821 --> 00:16:23,796
လူတွေကိုပေါင်းစည်းပေးတဲ့ကော်ပဲ

147
00:16:24,471 --> 00:16:26,821
စစ်ပွဲတစ်ခုကို စတင်စေတဲ့
ပထမဆုံးလက်နက်ပဲ

148
00:16:27,839 --> 00:16:32,827
လူးဝစ် ဒါက အီယန်ဒွန်နယ်လီ
လူးဝစ်ဘန့်ခ် အီယန်ဒွန်နယ်လီ

149
00:16:32,869 --> 00:16:35,518
- နှုတ်ခွန်းဆက်စကားကကောင်းတယ်နော်
- အင်း မင်းရေးထားတာလေ

150
00:16:35,575 --> 00:16:36,820
အင်း

151
00:16:36,854 --> 00:16:39,833
နိဒါန်းအနေနဲ့ရေးတဲ့သဘောပါ

152
00:16:39,867 --> 00:16:42,847
အခြေခံတွေနဲ့ရောယှက်ထားတာ

153
00:16:42,879 --> 00:16:45,043
မှားနေရင်တောင်
သိပ်ကောင်းပါတယ်

154
00:16:45,893 --> 00:16:49,201
- မှားတယ်ဟုတ်လား
- ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်က

155
00:16:49,202 --> 00:16:51,335
ဘာသာစကားမဟုတ်ဘူး သိပ္ပံပါ

156
00:16:51,918 --> 00:16:54,910
အီယန်က လော့စ်အလာမို့စ်က
အယူအဆဆိုင်ရာ ရူပဗေဒပညာရှင်လေ

157
00:16:55,165 --> 00:16:58,600
ငါ့ကို သတင်းပို့ရမှာဆိုပေမယ့်
အထဲရောက်ရင် မင်းသူနဲ့အတူအလုပ်လုပ်ရမယ်

158
00:16:59,250 --> 00:17:01,224
ယူအက်ဖ်အိုကို အဲဒီလိုခေါ်တာ

159
00:17:01,250 --> 00:17:04,230
ဦးစားပေးတစ်က သူတို့ဘာလိုချင်တာလဲ
ဘယ်ကလာတာလဲ

160
00:17:04,412 --> 00:17:07,357
မရသေးဘူး
ဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ

161
00:17:07,457 --> 00:17:10,437
အလင်းရဲ့မြန်နှုန်းထက် ပိုမြန်တဲ့
စွမ်းရည်ရှိတာလား

162
00:17:10,463 --> 00:17:14,518
ဒီမှာ မေးခွန်းစာရင်းတစ်ခုလုပ်ထားတယ်

163
00:17:14,544 --> 00:17:17,478
ဒွိစုံကိန်းစဉ်တွေကို ဘယ်လို..

164
00:17:17,504 --> 00:17:21,542
သင်္ချာ‌ဆိုင်ရာပြဿနာတွေမေးခွန်းမထုတ်ခင်
စကားပဲအရင်ပြောကြည့်ရင်ရော

165
00:17:23,402 --> 00:17:25,388
ဒါကြောင့် မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး
ဒီကိုရောက်နေတာ

166
00:17:27,204 --> 00:17:28,773
ကော်ဖီယူလာခဲ့မယ်

167
00:17:30,890 --> 00:17:32,877
ဂြိုဟ်သားတွေနဲ့ ကော်ဖီသောက်မယ်

168
00:19:44,077 --> 00:19:45,842
ဒီနှစ်ယောက်ကို
ဒေါက်တာကက်တလာဆီခေါ်သွားလိုက်

169
00:19:45,868 --> 00:19:47,462
ဟုတ် ဆရာ

170
00:19:47,488 --> 00:19:49,372
ဆေးအဖွဲ့ဆီလိုက်သွားလိုက်

171
00:19:49,398 --> 00:19:51,875
ခဏလေးပဲ
အဲဒါပြီးရင် ငါတို့ စလို့ရပြီ

172
00:20:03,833 --> 00:20:07,817
အိတ်တွေ လက်ကိုင်ဖုန်းတွေထားခဲ့ပါ

173
00:20:07,843 --> 00:20:09,830
ဖုန်း

174
00:20:09,856 --> 00:20:11,830
လိုက်ခဲ့ပါ

175
00:20:12,350 --> 00:20:14,580
ဒါကိုဝတ်လိုက်
အချိန်ပြည့်ဝတ်ထားရမှာ

176
00:20:28,143 --> 00:20:29,500
ဆရာ သူတို့ရောက်ပြီ

177
00:20:30,199 --> 00:20:32,173
လူးဝစ်ဘန့်ခ် အီယန်ဒွန်နယ်လီ

178
00:20:32,483 --> 00:20:34,457
နောက်ဆုံးအစာစားခဲ့တာဘယ်အချိန်လဲ

179
00:20:34,492 --> 00:20:36,017
- မနေ့ညက
- အတူတူပဲ

180
00:20:36,018 --> 00:20:38,028
ဖိအားများတဲ့အလုပ်ကို
နောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တဲ့အချိန်

181
00:20:38,172 --> 00:20:40,019
အရေးကြီးလို့လား

182
00:20:40,518 --> 00:20:43,497
- ပြောကြည့်တာပါ
- ခုနကဆေးအဖွဲ့ခေါ်လာတာ

183
00:20:43,739 --> 00:20:45,714
ဘယ်သူလဲ

184
00:20:45,747 --> 00:20:48,728
ဒီလို အတွေ့အကြုံမျိုးကို
လူတိုင်း လက်ခံနိုင်တာမဟုတ်ဘူး

185
00:20:48,761 --> 00:20:50,735
မင်းတို့ဆီကသွေးနမူနာ ယူရလိမ့်မယ်

186
00:20:50,769 --> 00:20:54,376
မင်းတို့ကို ဘက်တီးရီးယားအန္တရာယ်
ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးမယ်

187
00:20:54,403 --> 00:20:55,583
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပေးနိုင်မလား

188
00:20:55,609 --> 00:20:57,584
အင်္ကျီ‌လက်မတင်လိုက်ပါ

189
00:20:57,610 --> 00:21:00,555
- လှောင်ပိတ်တာကိုကြောက်တဲ့ရောဂါရှိလား
- ဟင့်အင်း

190
00:21:00,581 --> 00:21:03,481
ဆေးသောက်နေရတာရှိလား
ဓာတ်မတည့်တာတွေရှိလား

191
00:21:03,752 --> 00:21:05,887
- ကိုယ်ဝန်ရှိလား
- မရှိပါဘူး

192
00:21:06,597 --> 00:21:08,826
အားတိုးဆေးက မင်းတို့
ကိုယ်တွင်းစနစ်တွေကိုနှိုးဆွပေးတယ်

193
00:21:08,827 --> 00:21:10,591
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးအချို့ကို
ခံစားရလာနိုင်တယ်

194
00:21:10,615 --> 00:21:12,589
ခေါင်းကိုက်ခေါင်းမူးတာတို့
အန်ချင်သလိုဖြစ်တာတို့

195
00:21:12,623 --> 00:21:14,831
နားထဲကလေထွက်တာတို့ပေါ့

196
00:21:36,540 --> 00:21:39,264
၁၁၂ မိနစ် ၁၉ စက္ကန့်အတိအကျမှာ

197
00:21:39,290 --> 00:21:43,274
ကမ္ဘာ့ဆွဲငင်အား စတင်ပြောင်းလဲပြီး
ငါတို့လည်းလျှောကျသွားတယ်

198
00:21:43,307 --> 00:21:46,287
သိပ္ပံနည်းကျဖြေရှင်းမှု
ရှာတွေ့ပြီလား

199
00:21:46,576 --> 00:21:49,626
- ဒါက သူတို့အတွက်လား
- ကျွန်တော်တို့အတွက်ပဲလို့ ထင်တယ်

200
00:21:49,937 --> 00:21:52,321
အခန်းထဲမှာ လေရှိတဲ့ပုံမပေါ်ဘူး

201
00:21:52,559 --> 00:21:55,326
နှစ်နာရီနောက်ပိုင်းမှာ
အောက်ဆီဂျင်ပြတ်သွားမယ်

202
00:21:55,360 --> 00:21:58,709
အခန်းတစ်ခန်းထဲကိုလေသန့်ထည့်ပေးဖို့
၁၈ နာရီမကြာဘူး

203
00:21:58,710 --> 00:22:00,325
လေထု

204
00:22:01,933 --> 00:22:05,281
တကယ်လို့ သူတို့လေထုက
ကမ္ဘာမြေနဲ့ မတူညီဘူးဆိုရင်

205
00:22:05,403 --> 00:22:08,084
အိုတူးကိုကိုပြန်ချိန်ညှိဖို့
နာရီနဲ့ချီပြီးကြာလိမ့်မယ်

206
00:22:08,085 --> 00:22:11,361
သူတို့ရဲ့တံခါးတွေဖွင့်တိုင်း
ကျွန်တော်တို့အတွက် ဖိအားလိုတယ်

207
00:22:11,395 --> 00:22:14,151
သူတို့ဆန္ဒ‌ရှိရင်
ငါတို့ကို သတ်လို့ရတယ်ပေါ့

208
00:22:14,152 --> 00:22:16,382
စီအိုင်အေက
အေးဂျင့်ဒေးဗစ်ဟယ်ပါ ပါ

209
00:22:16,727 --> 00:22:19,396
- မင်းတို့ဌာနဆီခေါ်သွားပေးမယ်
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ

210
00:22:19,429 --> 00:22:22,270
ငါတို့ အဖြေတွေ
မြန်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံးလိုအပ်တယ်

211
00:22:22,271 --> 00:22:24,417
သူတို့ဘာလိုချင်တာလဲ
ဘယ်ကလာတာလဲ

212
00:22:24,451 --> 00:22:27,041
ဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ
ဒါ ဦးစားပေးပဲ

213
00:22:27,042 --> 00:22:28,434
အားလုံး

214
00:22:28,468 --> 00:22:31,448
ဒါက ဒေါက်တာအီယန်ဒွန်နယ်လီပါ
သူက ဒီအဖွဲ့ကို ဦးစီးလိမ့်မယ်

215
00:22:31,481 --> 00:22:34,461
သူတို့ ဘာတုံ့ပြန်ထားတာရှိလဲ
သဏ္ဍာန်တွေ ပုံစံတွေ

216
00:22:34,494 --> 00:22:35,944
နံပါတ်တွေ ဖီဘိုနန်ချီတွေ

217
00:22:35,969 --> 00:22:38,639
သူတို့ ဘာပြောနေတာလဲဆိုတာ
ငါတို့ မသိဘူး ဒီတော့

218
00:22:39,981 --> 00:22:41,257
သိပ်မလုပ်နဲ့

219
00:22:44,438 --> 00:22:45,691
ဘာတွက်ဆထားမိတာရှိလဲ

220
00:22:45,749 --> 00:22:48,429
စလုပ်ခါစပဲရှိသေးတယ်
မောနင်းပါ

221
00:22:49,153 --> 00:22:51,052
ဒါက ဒေါက်တာလူးဝစ်ဘန့်ခ်

222
00:22:51,102 --> 00:22:53,418
- မင်းတို့အဖွဲ့ကိုဦးဆောင်လိမ့်မယ်
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

223
00:22:53,451 --> 00:22:56,442
ဒေါက်တာဝေါ်ကာဆီကနေ ဒေါက်တာဘန့်ခ်က
တာဝန်လွှဲပြောင်းယူထားတယ်

224
00:22:58,220 --> 00:23:02,485
ဒါက ၁၅မိနစ် သတိပေးချက်
အရင်ကရေငုပ်ဖူးလား

225
00:23:05,294 --> 00:23:07,269
ဘယ်လိုရေဒီယိုသတ္တိကြွထဲကို
တိုးဝင်မှာလဲ

226
00:23:07,304 --> 00:23:09,278
အမည်ခံပါ
လုံခြုံရေးအတွက်ပဲ

227
00:23:09,312 --> 00:23:12,319
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဆက်သွယ်မှုမျိုးရှိလား
သူတို့..

228
00:23:12,696 --> 00:23:15,667
ဂြိုဟ်သားစကားလုံးသုံးဖို့
အခက်တွေ့နေတာ ကျွန်မတစ်ယောက်တည်းလား

229
00:23:15,668 --> 00:23:18,296
ဖန်နံရံတစ်ခုရှိတယ်
အဲဒီကိုသွားလို့မရဘူး

230
00:23:20,690 --> 00:23:22,739
သူတို့ကဘယ်လိုပုံစံလဲ

231
00:23:23,340 --> 00:23:25,326
မကြာခင်တွေ့ရမှာမယ် မြန်မြန်လုပ်

232
00:23:45,435 --> 00:23:47,375
ဝတ်စုံတွေက အစပိုင်းတော့
တစ်မျိုးဖြစ်နေလိမ့်မယ်

233
00:23:47,409 --> 00:23:49,882
ဒါပေမဲ့ အသားကျသွားပါလိမ့်မယ်

234
00:23:50,861 --> 00:23:52,409
နောက်တစ်စီးဖွင့်လိုက်မယ်

235
00:24:00,466 --> 00:24:02,312
မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း
ရောက်မယ်

236
00:24:02,474 --> 00:24:04,461
တစ်ခုခုကိုသေချာကိုင်ထား

237
00:25:12,081 --> 00:25:17,093
၁၈ နာရီတိုင်းမှာ
အောက်ခြေကတံခါးပွင့်တယ်

238
00:25:18,595 --> 00:25:20,581
အဲဒါ ငါတို့ဝင်မယ့်အချိန်ပဲ

239
00:27:29,849 --> 00:27:31,856
ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းမကောင်းတော့ဘူး

240
00:27:32,109 --> 00:27:34,520
၉၀ ၈၅ ရာခိုင်နှုန်း

241
00:27:53,410 --> 00:27:55,235
အင်း ဖြစ်သွားပြီ

242
00:28:15,574 --> 00:28:17,561
ကောင်းပြီ သွားစို့
အချိန်မရှိဘူး

243
00:28:18,587 --> 00:28:19,778
အသင့်ပဲလား

244
00:28:20,596 --> 00:28:21,871
အသင့်ပဲလား

245
00:28:37,032 --> 00:28:39,006
အကုန်အဆင်ပြေတယ် ဆရာ

246
00:28:39,053 --> 00:28:40,972
ဆက်သွားနိုင်ပြီ
အသင့်ပြင်

247
00:28:41,061 --> 00:28:42,881
အိုကေ ယူခဲ့တော့

248
00:28:54,726 --> 00:28:56,712
မင်းအဆင်ပြေလား

249
00:28:59,106 --> 00:29:00,109
အင်း

250
00:29:01,114 --> 00:29:03,100
ဒေါက်တာဘန့်ခ်

251
00:29:07,140 --> 00:29:10,119
မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ် လာစမ်းပါ

252
00:29:10,153 --> 00:29:12,139
ကျွန်မတော့

253
00:29:20,414 --> 00:29:22,364
လှမ်းဆွဲလိုက်

254
00:29:38,241 --> 00:29:40,228
ဒေါက်တာဒွန်နယ်လီ မင်းအဆင်ပြေလား

255
00:29:46,276 --> 00:29:47,279
အင်း

256
00:29:50,911 --> 00:29:52,898
သေစမ်း

257
00:29:57,290 --> 00:29:59,277
ငါတို့ အဲဒီအောက်ကိုဆင်းတော့မယ်

258
00:30:00,304 --> 00:30:01,708
မင်းတို့ အလုပ်ကို စလုပ်ဖို့ပြင်တော့

259
00:30:02,320 --> 00:30:04,294
- အိုကေ
- အိုကေလား

260
00:30:04,320 --> 00:30:07,312
အားလုံးလှုပ်ရှားမယ်
အယ်လ်ဖာအဖွဲ့နေရာယူပြီးပြီ

261
00:30:08,108 --> 00:30:11,309
ငါတို့ လှုပ်ရှားနေပြီ

262
00:31:35,615 --> 00:31:37,602
အခုဘာဖြစ်မှာလဲ

263
00:31:40,636 --> 00:31:42,321
သူတို့ရောက်လာလိမ့်မယ်

264
00:32:45,851 --> 00:32:47,578
ဒေါက်တာဘန့်ခ်

265
00:32:52,502 --> 00:32:54,383
ဒေါက်တာဘန့်ခ်

266
00:32:55,894 --> 00:32:57,312
စလို့ရပြီ

267
00:33:15,948 --> 00:33:17,935
နေပါဦး

268
00:33:39,048 --> 00:33:40,505
ကျွန်မအလုပ်ဖြုတ်ခံရပြီလား

269
00:33:40,765 --> 00:33:42,633
နောက်ဆုံးတစ်ယောက်ထက်တော့
သာပါတယ်

270
00:33:43,696 --> 00:33:45,914
မကျေနပ်သေးဘူး

271
00:33:47,083 --> 00:33:50,027
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး တစ်ခုခုလုပ်ဖို့
၂ နာရီထိအချိန်ရသေးတယ်

272
00:33:50,390 --> 00:33:52,215
ပြီးရင် ဘာဖြစ်မှာလဲ

273
00:33:53,074 --> 00:33:54,559
ပြန်ဝင်ရမယ်

274
00:34:28,193 --> 00:34:33,181
ယာဉ် ၁၂ ဆင်းသက်လာမှုကြောင့်  အမေရိကန်မှာ
ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုတွေဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားနေပါတယ်

275
00:34:33,214 --> 00:34:36,195
သမ္မတက ညမထွက်ရဥပဒေကို
မဖြစ်မနေထုတ်ပြန်လိုက်ပါပြီ

276
00:34:36,234 --> 00:34:42,227
လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့က တတိယမြောက်နေ့မှာ
ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဆူပူမှုကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး

277
00:34:42,253 --> 00:34:46,238
မြောက်ဒါကိုတာမှာ စိန့်လောရင့်စ်
ပန်တက်ကိုစတယ်အဖွဲ့ဝင် ၁၄၄ ယောက်ဟာ

278
00:34:46,271 --> 00:34:50,106
အဖွဲ့လိုက်
မီးရှို့သတ်သေမှုပြုလုပ်သွားခဲ့ပါတယ်

279
00:34:50,107 --> 00:34:52,593
သူတို့ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာဖော်ပြချက်အရ
ဂြိုဟ်သားတွေရောက်ရှိလာခြင်းဟာ

280
00:34:52,618 --> 00:34:55,277
အနာဂတ်ဟောကိန်းဖြစ်တဲ့..

281
00:35:14,107 --> 00:35:17,766
၁၅ မိနစ်နေရင်ထပ်တက်မယ်
ဘာသတင်းအသစ်ရှိလဲ

282
00:35:17,768 --> 00:35:20,567
သူတို့အသံတွေကို
ထပ်ခါထပ်ခါပြန်နားထောင်နေတယ်

283
00:35:20,592 --> 00:35:22,326
ဘာရလိုက်လဲ

284
00:35:22,382 --> 00:35:25,635
မမြင်ရတဲ့ရင်းမြစ်ကနေ အသံပို့လိုက်တာ

285
00:35:26,295 --> 00:35:27,673
ဘာသံလဲ

286
00:35:28,213 --> 00:35:32,785
အခန်းထဲက စကားပြောသံတွေ
ကျပန်း စကားလုံးတွေပဲ

287
00:35:32,976 --> 00:35:35,053
တကယ်ကို ဘာမှမသိရဘူး

288
00:36:10,249 --> 00:36:11,563
  ဘာလာလုပ်တာလဲ

289
00:36:11,563 --> 00:36:13,781
  ပုံသဏ္ဍာန်ကြည့်ချင်လို့ပါ

290
00:36:14,239 --> 00:36:17,671
စကားပြောလည်း
ကျွန်မသူတို့စကားကို ပြောနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

291
00:36:18,232 --> 00:36:20,883
ဒါပေမဲ့ သူတို့မှာ
အရေးပုံစံတစ်ခုခုတော့ရှိမှာပဲ

292
00:36:21,463 --> 00:36:23,273
လက်ဟန်ခြေဟန်နဲ့
ပြောတာတစ်ခုခုပေါ့

293
00:36:23,463 --> 00:36:25,839
အိုကေ စကြစို့

294
00:36:35,652 --> 00:36:37,639
လူသား

295
00:37:04,778 --> 00:37:06,765
လူသား

296
00:37:09,765 --> 00:37:11,752
ကျွန်မက လူသားပါ

297
00:37:12,779 --> 00:37:14,765
ရှင်တို့က ဘာလဲ

298
00:37:24,830 --> 00:37:27,822
လူသား

299
00:38:16,989 --> 00:38:19,662
- ဘုရားရေ
- မြင်ရလား

300
00:38:19,663 --> 00:38:21,737
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ
အခြေစိုက်စခန်းကို ပို့နေပြီ

301
00:38:23,581 --> 00:38:26,571
လူးဝစ် မယုံနိုင်စရာပဲ

302
00:38:41,093 --> 00:38:43,306
လူသား

303
00:38:44,032 --> 00:38:45,639
လူသား

304
00:39:00,266 --> 00:39:04,966
အိုကေ ဖြည်းဖြည်း

305
00:39:21,836 --> 00:39:24,106
ငါ မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုကို
လွှင့်မပစ်ချင်ပါဘူး

306
00:39:24,196 --> 00:39:27,287
ဒါပေမဲ့ ဒေါက်တာဘန့်ခ်
အဲဒါ တကယ်မှန်ကန်တဲ့ချဉ်းကပ်မှုလား

307
00:39:27,312 --> 00:39:30,535
သူတို့ကိုသွားပြီး
အရေးအဖတ်သင်ပေးနေတာလား

308
00:39:30,943 --> 00:39:35,456
- အချိန်ပိုကြာလိမ့်မယ်နော်
- ရှင်မှားနေပြီ ပိုမြန်မှာ

309
00:39:37,972 --> 00:39:39,631
မင်းတို့ဒီမှာလုပ်သမျှကို

310
00:39:39,632 --> 00:39:41,957
အခန်းထဲကလူတွေကို
ငါပြန်ရှင်းပြရတယ်

311
00:39:41,990 --> 00:39:43,732
သူတို့ရဲ့ပထမနဲ့နောက်ဆုံးမေးခွန်းက

312
00:39:43,733 --> 00:39:45,983
ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့
ဘယ်လိုအသုံးချနိုင်သလဲ

313
00:39:46,007 --> 00:39:47,994
ဒါကြောင့် အဲဒီထက်လက်တွေ့ကျတာပြောပါ

314
00:39:50,025 --> 00:39:51,643
သားပိုက်ကောင်

315
00:39:52,647 --> 00:39:54,008
ဘာလဲ

316
00:39:54,041 --> 00:39:55,659
၁၇၇၀ ခုနှစ်မှာ

317
00:39:55,660 --> 00:39:59,343
ကပ္ပတိန်ဂျိမ်းစ်ကွက်ရဲ့ သင်္ဘောက
ဩစတြေးလျကမ်းရိုးတန်းဘေးမှာ သောင်တင်ပြီး

318
00:39:59,368 --> 00:40:02,483
မူလတိုင်းရင်သားတွေနဲ့ စတင်ဆုံတဲ့
တိုင်းပြည်ထဲကိုဝင်လာခဲ့တယ်

319
00:40:02,508 --> 00:40:04,740
သင်္ဘော‌သားတစ်ယောက်က
တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို လက်ညိုးထိုးပြတယ်

320
00:40:04,755 --> 00:40:07,735
စမ်းဗိုက်ထဲမှာကလေးထည့်ထားတဲ့
ခုန်ဆွခုန်ဆွနဲ့သတ္တဝါကိုပေါ့

321
00:40:07,769 --> 00:40:11,227
ပြီးတော့ အဲဒါ ဘာလဲ လို့မေးတယ်
မူလတိုင်းရင်သားတွေက ကန်ဂရူးလို့ပြောတယ်

322
00:40:13,228 --> 00:40:14,756
ပြောချင်တာက

323
00:40:14,791 --> 00:40:16,979
နောက်မှသိရတာက အဲဒီ ကန်ဂရုး ဆိုတာ

324
00:40:17,011 --> 00:40:19,675
တကယ်တော့ သူတို့က
ငါနားမလည်ဘူးလို့ပြောတာ

325
00:40:19,700 --> 00:40:22,752
ကျွန်မတို့ အဓိပ္ပာယ်မလွဲဖို့အတွက်
ဒါကိုလိုအပ်တယ်

326
00:40:22,777 --> 00:40:25,836
မဟုတ်ရင် ဆယ်ဆလောက် ကြာသွားလိမ့်မယ်

327
00:40:26,851 --> 00:40:28,636
အခုတော့ ထားလိုက်တော့

328
00:40:29,830 --> 00:40:31,804
ဒါပေမဲ့ နောက်တစ်ခါမလုပ်ခင်

329
00:40:31,838 --> 00:40:34,410
- စကားလုံးဝေါဟာရကို တင်ပြဖို့လိုတယ်
- ရပါတယ်

330
00:40:34,852 --> 00:40:36,838
မူလတိုင်းရင်သားတွေ
ဘာဖြစ်သွားလဲသိလား

331
00:40:37,865 --> 00:40:40,995
ပိုအဆင့်မြင့်တဲ့မျိုးနွယ်တစ်စုကြောင့်
မျိုးပြုတ်သွားတော့မလို့

332
00:40:48,286 --> 00:40:51,151
- ပုံပြင်ကောင်းတစ်ပုဒ်ပဲ
- ကျေးဇူး

333
00:40:52,304 --> 00:40:55,295
အမှန်တော့မဟုတ်ဘူး ဒါပေမဲ့
ကျွန်မပြောချင်တာကို ကွက်တိပဲ

334
00:41:06,332 --> 00:41:08,224
လူသား

335
00:41:13,362 --> 00:41:17,345
သုဒ္ဓကိန်းစဉ်တချို့ကို
ပြန်ပို့လို့ရတယ်လို့ထင်တယ်

336
00:41:17,379 --> 00:41:21,240
- ဒီတော့ အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ
- ဂုဏ်ယူပါတယ် ခင်ဗျားကကြက်တူရွေးပဲ

337
00:41:21,397 --> 00:41:24,376
အဲဒါထက် အများကြီးပိုတယ် ကောင်လေး
မင်းမမြင်ဘူးလား

338
00:41:24,409 --> 00:41:27,390
ငါတို့ရဲ့ အက္ခရာသင်္ချာ‌ကို
သူတို့ လိုက်နိုင်ပုံမပေါ်ဘူး

339
00:41:27,422 --> 00:41:30,414
ဒါပေမဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့အပြုအမူတွေကိုတော့
လိုက်နိုင်တယ်

340
00:41:34,452 --> 00:41:37,433
အဲဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်မှမရှိဘူး မဟုတ်လား

341
00:41:42,079 --> 00:41:45,433
ဂြိုဟ်သားတွေနဲ့ ပွင့်လင်းရမယ့်မူဝါဒကို
အားလုံးကလိုက်မလုပ်တာပြဿနာပဲ

342
00:41:45,467 --> 00:41:47,454
မင်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီးရှန်းကိုတွေ့ဖူးလား

343
00:41:48,480 --> 00:41:49,767
ဒိုမီနိုကြီးလို့ခေါ်ကြတယ်

344
00:41:49,838 --> 00:41:53,430
ရှန်းဘာပဲလုပ်လုပ် အနည်းဆုံးလေးနိုင်ငံလောက်က
သူ့နောက်ကိုလိုက်ကြတယ်

345
00:41:53,881 --> 00:41:56,493
လူးဝစ် ဒီနေ့ ငါတို့အောက်ဆင်းရမယ်

346
00:41:56,518 --> 00:41:59,620
- ဝေါဟာရစာရင်းပါလာလား
- ပါပါတယ်

347
00:42:04,549 --> 00:42:08,499
သူတို့ကို မင်းနာမည်နဲ့
အီယန်ရဲ့နာမည်ကို သင်ပေးမှာလား

348
00:42:08,533 --> 00:42:11,521
အင်း ဒါမှ သူတို့မှာ နာမည်ရှိရင်
ကျွန်မတို့သိနိုင်မှာလေ

349
00:42:11,545 --> 00:42:13,520
ပြီးရင် နာမ်စားတွေကိုမိတ်ဆက်ကြမယ်

350
00:42:13,842 --> 00:42:15,529
မူကြိုစကားလုံးတွေပဲ

351
00:42:15,893 --> 00:42:18,554
စားဿည် လမ်းလျှောက်သည်

352
00:42:19,993 --> 00:42:21,568
ငါနားလည်အောင် လင်းစမ်းပါဦး

353
00:42:27,616 --> 00:42:30,121
မလုပ်နဲ့ ထိပ်ပိုင်းကို မဖျက်နဲ့

354
00:42:34,975 --> 00:42:36,620
ဒီကိုသွားချင်တာမဟုတ်လား

355
00:42:37,025 --> 00:42:38,629
- အဲဒါကမေးခွန်းပဲ
- ဟုတ်ပြီ

356
00:42:38,663 --> 00:42:41,321
ဒီတော့ ပထမဆုံး
မေးခွန်းဆိုတာဘာလဲဆိုတာကို

357
00:42:41,346 --> 00:42:43,427
သူတို့ နားလည်လာအောင် လုပ်ရမယ်

358
00:42:43,428 --> 00:42:46,767
တုံ့ပြန်မှုနဲ့အတူတူ
သတင်းအချက်အလက်တောင်းဆိုတတ်တဲ့

359
00:42:46,792 --> 00:42:48,826
သဘောသဘာဝပေါ့

360
00:42:48,851 --> 00:42:56,674
ပြီးရင် ယူရဲ့ အနည်းနဲ့အများ
သုံးပုံတွေမတူတာကိုရှင်းလင်းမယ်

361
00:42:56,707 --> 00:43:00,692
ကျွန်မတို့က ဂြိုဟ်သားတစ်ယောက်တည်း
ရောက်လာတာကိုသိချင်တာမဟုတ်ဘူး

362
00:43:00,725 --> 00:43:03,706
သူတို့အားလုံးဘာလို့
ဒီကိုလာတာလဲဆိုတာကို သိချင်တာ

363
00:43:03,738 --> 00:43:07,284
ရည်ရွယ်ချက်ဆိုတာက အကြံရဲ့သဘောကို
နားလည်ဖို့ လိုအပ်တယ်

364
00:43:07,309 --> 00:43:10,168
သိဖို့လိုတာက သူတို့ အသိစိတ်နဲ့ရွေးချယ်တာလား

365
00:43:10,169 --> 00:43:12,744
ဒါမှမဟုတ် လှုံဆော်မှုက
ပင်ကိုယ်ဗီဇကြောင့်မို့လို့

366
00:43:12,777 --> 00:43:15,733
ဘာကြောင့်မေးခွန်းတွေကို
သူတို့ နားမလည်တာလား

367
00:43:15,757 --> 00:43:18,361
အရေးအကြီးဆုံးက
သူတို့အဖြေကို နားလည်ဖို့

368
00:43:18,386 --> 00:43:21,508
လုံလောက်တဲ့ဝေါဟာရ
ကျွန်မတို့မှာရှိထားဖို့လိုတယ်

369
00:43:23,792 --> 00:43:25,216
ငါနားလည်ပြီ

370
00:43:25,800 --> 00:43:27,775
မင်းစာရင်းတွေ စုထား

371
00:43:28,279 --> 00:43:30,265
တစ်ခုပဲ

372
00:43:31,503 --> 00:43:33,490
ထပ်မထည့်ပါနဲ့

373
00:43:56,617 --> 00:43:58,603
စလိုက်ကြရအောင်

374
00:44:08,503 --> 00:44:09,923
လူးဝစ်

375
00:44:09,957 --> 00:44:11,943
လူးဝစ် ကျွန်မက လူးဝစ်ပါ

376
00:44:19,364 --> 00:44:21,350
အဲဒါဘာလဲ

377
00:44:22,980 --> 00:44:24,955
သင်္ကေ‌တအသစ်တစ်ခုလား

378
00:44:24,989 --> 00:44:27,752
မသိဘူး လူသားသင်္ကေ‌တပဲထင်တယ်

379
00:44:27,753 --> 00:44:29,987
အဆုံးမှာ ပိုကွေးသွားတာလေးတစ်ခုပဲ

380
00:44:30,011 --> 00:44:33,386
မေးခွန်းမေးတာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်
မသိဘူး

381
00:44:33,412 --> 00:44:37,179
ငါလည်းမသိဘူး လူးဝစ်
သူတို့ စိတ်ရှုပ်နေပြီထင်တယ်

382
00:44:36,892 --> 00:44:40,181
ဒေါက်တာဘန့်ခ် နောက်တစ်လုံး
ဆက်သွားရင်ကောင်းမယ်

383
00:44:59,482 --> 00:45:01,190
ဒေါက်တာဘန့်ခ်

384
00:45:02,495 --> 00:45:04,470
- ဘာမှမဖြစ်ဘူး
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

385
00:45:04,504 --> 00:45:06,004
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

386
00:45:06,513 --> 00:45:08,487
- ကျွန်မအဆင်ပြေတယ်
- မင်းရူးနေလား

387
00:45:08,521 --> 00:45:10,496
သူတို့ ကျွန်မကိုတွေ့ဖို့လိုတယ်

388
00:45:10,529 --> 00:45:12,683
ဝတ်စုံချွတ်ပစ်လိုက်ပြီ
ဒေါက်တာဘန့်စ်

389
00:45:15,084 --> 00:45:17,526
မင်းအဆင်ပြေလား
အဆိပ်အတောက်ဖြစ်နိုင်တယ်နော်

390
00:45:18,181 --> 00:45:20,884
- သူတို့ ကျွန်မကိုတွေ့ဖို့လိုတယ်
- ဒေါက်တာဘန့်စ်

391
00:45:22,114 --> 00:45:24,567
- ဒေါက်တာဘန့်စ်
- ဖန်သားပြင်နားကို သွားနေပြီ

392
00:45:27,177 --> 00:45:28,562
ဖျက်သိမ်းသင့်လား

393
00:45:31,586 --> 00:45:33,622
မင်းတို့ဌာနတွေဆီပြန်သွား

394
00:46:47,850 --> 00:46:51,149
မိတ်ဆက်တယ်ဆိုတာ ဒါကိုခေါ်တာ

395
00:47:03,468 --> 00:47:04,917
လူးဝစ်

396
00:47:07,937 --> 00:47:09,877
ကျွန်မက လူးဝစ်ပါ

397
00:47:09,911 --> 00:47:13,035
အီယန် ရှင့်ကိုယ်ရှင် မိတ်ဆက်ချင်လား

398
00:47:14,933 --> 00:47:17,923
အေး

399
00:47:19,959 --> 00:47:21,406
လူးဝစ်

400
00:47:25,901 --> 00:47:27,341
ကဲကွာ

401
00:47:32,385 --> 00:47:33,589
လူတိုင်းသေရမှာပဲမဟုတ်လား

402
00:47:35,399 --> 00:47:38,378
ဆရာ ဒွန်နယ်လီလည်း
သူ့ရဲ့ဝတ်စုံကိုချွတ်နေပြီ

403
00:47:38,411 --> 00:47:40,385
ဖျက်သိမ်းဖို့ ခွင့်ပြုချက်ပေးပါသလား

404
00:47:41,092 --> 00:47:43,000
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ

405
00:47:58,877 --> 00:48:00,258
အီယန်

406
00:48:00,473 --> 00:48:01,956
လူးဝစ်

407
00:48:03,486 --> 00:48:04,844
ရှင်

408
00:48:06,500 --> 00:48:08,275
ရှင်ကဘယ်သူလဲ

409
00:48:35,562 --> 00:48:37,653
အဲဒါ သူတို့ရဲ့နာမည်တွေထင်တယ်

410
00:48:40,613 --> 00:48:42,588
သူတို့မှာ နာမည်တွေရှိတယ်

411
00:48:42,622 --> 00:48:44,609
ဒီတော့ သူတို့ကိုဘယ်လိုခေါ်ကြမလဲ

412
00:48:45,635 --> 00:48:46,639
မသိဘူး

413
00:48:48,215 --> 00:48:50,875
အက်ဘော့နဲ့ ကိုစတယ်လိုဆိုရင်ရော

414
00:48:53,251 --> 00:48:55,237
အင်း

415
00:48:55,431 --> 00:48:56,902
ကျွန်မသဘောကျတယ်

416
00:48:58,658 --> 00:49:00,644
ကျွန်မကြိုက်တယ်

417
00:49:25,773 --> 00:49:30,785
အသက်ရှူကိရိယာတွေကို
ပစ္စည်းခန်းကိုရောက်တဲ့အချိန်ထိတပ်ထားပါ

418
00:50:13,120 --> 00:50:17,510
အသက်ရှူကိရိယာတွေကို
ပစ္စည်းခန်းကိုရောက်တဲ့အချိန်ထိတပ်ထားပါ

419
00:50:22,040 --> 00:50:25,031
- ဘယ်လိုနေလဲ
- နုံးနေတယ်

420
00:50:26,182 --> 00:50:29,596
မင်း စွန့်စားလိုက်တာလို့
ငါပြောဖို့မလိုဘူးလို့ထင်ပါတယ်

421
00:50:30,952 --> 00:50:33,755
ရေဒီယိုသတ္တိကြွ
အဆိပ်သင့်တဲ့လက္ခဏာမျိုးတော့မရှိသေးဘူး

422
00:50:33,756 --> 00:50:35,789
သွေးစစ်ကြည့်လိုက်ဦးမယ်

423
00:50:36,356 --> 00:50:38,640
အခုတော့ နောက်ထပ်
အားဆေးတစ်ခုသွင်းပေးမယ်

424
00:50:40,591 --> 00:50:44,006
ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုမရှိဘူး
တခြားဟာတွေလည်းမတွေ့ဘူး

425
00:50:44,007 --> 00:50:46,376
ကော့တေးပြင်းပြင်းလေးတော့ တိုက်ထားလိုက်

426
00:50:46,400 --> 00:50:48,768
ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ်
သိသာတဲ့တိုးတက်မှု ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့တာပဲ

427
00:50:50,954 --> 00:50:53,742
ကောင်းပြီ ငါတို့ စွန့်စားလိုက်မယ်

428
00:50:54,736 --> 00:50:57,715
- ဟန်နီ ဟန်နီ
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

429
00:50:58,349 --> 00:51:00,929
- ဟန်နီ
- ကျွန်မကိုပြောပါ

430
00:51:00,955 --> 00:51:04,913
- မင်း စိတ်ပူဖို့မလိုပါဘူး
- စိတ်မပူဘဲ ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ

431
00:51:05,049 --> 00:51:06,766
စိတ်အေးအေးထားပါ

432
00:51:07,106 --> 00:51:11,091
မကောင်းဆိုးဝါးတွေက အဖေ့ကို
သတ်တော့မှာလားလို့ ဘက်ကီကမေးနေတယ်

433
00:51:11,335 --> 00:51:12,865
ဟန်နီ အဲဒီလိုမဖြစ်ပါဘူး

434
00:51:15,794 --> 00:51:18,773
- ဘေးကင်းအောင်နေပါနော်
- စိတ်ပူဖို့ မလိုပါဘူး

435
00:51:18,806 --> 00:51:20,859
ကျွန်မ အရမ်းကြောက်တယ်

436
00:52:34,795 --> 00:52:38,311
ဟက်တာပေါ့အကြောင်းမသိတဲ့ထဲမှာ
ဒါလေးတွေလည်းပါပါတယ်

437
00:52:38,586 --> 00:52:42,065
ဂရိဘာသာစကားပါ
ဟက်တာက ခုနစ် ပေါ့က ခြေထောက်

438
00:52:42,099 --> 00:52:44,612
ဟက်တာပေါ့ ခြေခုနစ်ချောင်း

439
00:52:46,077 --> 00:52:47,150
သူတို့ကဘယ်သူတွေလဲ

440
00:52:48,608 --> 00:52:52,592
ဒီမေခွန်းကို အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိဖြေချင်ပေမယ့်
ဟန့်တားနေတဲ့အချက်

441
00:52:53,114 --> 00:52:55,600
သူတို့ကိုမြင်ရကြားရပေမယ့်

442
00:52:55,626 --> 00:52:58,220
သူတို့မှာ ခြေရာလုံးဝမကျန်ခဲ့ပါဘူး

443
00:53:00,139 --> 00:53:03,502
သူတို့အာကာသယာဉ်ရဲ့
ဓာတုဗေဒဖွဲ့စည်းမှုကိုလည်း မသိရပါဘူး

444
00:53:03,535 --> 00:53:07,520
သူတို့ယာဉ်က စွန့်ပစ်ပစ္စည်းမရှိ
ဓာတ်ငွေ့မရှိ ရောင်ခြည်မရှိပါ

445
00:53:07,546 --> 00:53:10,218
အဲဒီယာဉ်တွေဟာ အချင်းချင်း
ဆက်သွယ်မှုရှိတယ်လို့ယူဆပါတယ်

446
00:53:10,251 --> 00:53:12,462
ထောက်လှမ်းခြင်းမပါဘဲ
လုပ်နေတာပါ

447
00:53:12,488 --> 00:53:17,066
ယာဉ်တွေကြားကလေထုက အသံလှိုင်း အလင်းလှိုင်း
ထုတ်လွှင့်ခြင်းဖြင့် တည်ငြိမ်ပါတယ်

448
00:53:19,266 --> 00:53:22,246
သူတို့ဟာ သိပ္ပံပညာရှင်တွေလား
ခရီးလှည့်လည်သွားလာသူတွေလား

449
00:53:22,272 --> 00:53:25,700
သိပ္ပံညာရှင်တွေဆိုရင်
မေးခွန်းတွေမေးတာလည်း သိပ်မတွေ့ရပါဘူး

450
00:53:28,287 --> 00:53:30,825
ဒီနေရာတွေကို
သူတို့ ဘာလို့ ဆင်းသက်တာလဲ

451
00:53:30,851 --> 00:53:34,315
ကမ္ဘာ့အတော်ဆုံးပညာရှင်တွေလည်း
အဲဒါကို ခွဲခြားစိတ်မဖြာနိုင်ဘူး

452
00:53:34,949 --> 00:53:36,867
ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးသီအိုရီကတော့

453
00:53:36,892 --> 00:53:40,942
ကမ္ဘာပေါ်က လျှပ်စီးလက်မှု
အနည်းဆုံးနေရာတွေကို ရွေးချယ်လိုက်တာပါပဲ

454
00:53:40,976 --> 00:53:42,950
ဒါပေမဲ့ ခြွင်းချက်တွေရှိပါတယ်

455
00:53:42,984 --> 00:53:44,853
ဒုတိယဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးသီအိုရီကတော့

456
00:53:44,878 --> 00:53:48,152
၁၉၈၀ ခုနှစ်က အဲဒီမှာ ရှီနန်အီစတန်ရဲ့
သီချင်းတစ်ပုဒ်နာမည်ကြီးခဲ့ပါတယ်

457
00:53:48,177 --> 00:53:50,422
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မသိပါဘူး

458
00:53:52,602 --> 00:53:54,378
သူတို့ဘယ်လိုဆက်သွယ်ကြလဲ

459
00:53:55,002 --> 00:53:57,982
ဒီနေရာမှာ လူးဝစ်က
ကျွန်တော်တို့အားလုံးထက်ပိုတော်ပါတယ်

460
00:53:58,007 --> 00:54:02,644
ပထမဆုံးအောင်မြင်မှုက
ဟက်တာပေါ့တစ်ယောက်ပြောတာနဲ့ ရေးတာကြားမှာ

461
00:54:02,677 --> 00:54:06,064
အပြန်အလှန်ဆက်စပ်မှုမရှိဘူးဆိုတာကို
ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တာပါ

462
00:54:13,080 --> 00:54:15,066
အီယန် လမ်းလျှောက်သည်

463
00:54:20,489 --> 00:54:23,434
လူသားတွေရဲ့
အရေးဘာသာစကားနဲ့မတူတာက

464
00:54:23,469 --> 00:54:25,443
သူတို့က စာပိုဒ်နဲ့ရေးတာပါ

465
00:54:25,478 --> 00:54:29,485
အဓိပ္ပာယ်တော့ရှိတယ်
အသံနဲ့ဖော်ပြလို့ မရပါဘူး

466
00:54:33,952 --> 00:54:37,707
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့စာရေးခြင်းပုံစံကို
အခွင့်အရေးဖြုန်းတီးမှုလို့မြင်နိုင်ပါတယ်

467
00:54:38,534 --> 00:54:41,525
ဒုတိယဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းတစ်ခု
ပေါ်ပေါက်လာပါတယ်

468
00:54:46,301 --> 00:54:50,889
ပါကစ္စတန်က မိတ်ဆွေတွေက ဟက်တာပေါ့တွေရဲ့
အရေးအသားနဲ့ပတ်သက်ပြီးလေ့လာပေးကြပါတယ်

469
00:54:52,193 --> 00:54:56,355
ဘာလို့လဲဆိုတော့ စကားပြောတာနဲ့မတူတာက
သင်္ကေတတစ်ခုက အချိန်ကင်းလွတ်ပါတယ်

470
00:54:59,114 --> 00:55:01,477
သူတို့ရဲ့ယာဉ်
သူတို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်လိုပါပဲ

471
00:55:01,601 --> 00:55:05,585
သူတို့ရဲ့အရေးဘာသာစကားမှာ
ရှေ့နောက်ဦးတည်ချက်မရှိပါဘူး

472
00:55:05,618 --> 00:55:08,598
ဘာသာဗေဒသမားတွေကတော့ အဲဒါကို
အတိုင်းအတာမဲ့ စာလုံးရေးနည်းလို့ခေါ်ပါတယ်

473
00:55:08,842 --> 00:55:12,639
မေးစရာရှိလာတာက
သူတို့ကအဲဒီလိုတွေးတာလား

474
00:55:14,678 --> 00:55:17,481
လက်နှစ်ဖက်နဲ့
စာတစ်ကြောင်းရေးမယ်လို့စိတ်ကူးလိုက်ပါ

475
00:55:17,482 --> 00:55:19,323
နှစ်ဖက်လုံး ပြိုင်တူရေးပါ

476
00:55:19,991 --> 00:55:22,972
ကိုယ်အသုံးပြုချင်တဲ့စာလုံးတိုင်းကို
သိထားဖို့လိုပါတယ်

477
00:55:23,005 --> 00:55:25,996
အဲဒီစာလုံးတွေဘယ်လောက်ထိ
နေရာယူလဲဆိုတာကိုပါ သိထားရပါမယ်

478
00:55:27,711 --> 00:55:29,734
ဟက်တာပေါ့တစ်ဦးက
ရှုပ်ထွေးတဲ့ဝါကျတစ်ကြောင်းကို

479
00:55:29,760 --> 00:55:32,055
ဓားစိုက်ထုတ်စရာမလိုဘဲ
နှစ်စက္ကန့်အတွင်းမှာရေးနိုင်တယ်

480
00:55:32,081 --> 00:55:34,887
ရိုးရိုးလေးအကြောင်းပြန်ဖို့တောင်
ကျွန်တော်တို့ ၂ လအချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်

481
00:55:35,493 --> 00:55:38,473
နောက်တစ်ခုကတော့
ဝေါဟာရချဲ့ထွင်ခြင်းပါပဲ

482
00:55:38,498 --> 00:55:41,488
လူးဝစ်ကတော့ နောက်တစ်လလောက်
အချိန်ယူရမယ်လို့တွေးပါတယ်

483
00:55:58,813 --> 00:56:00,800
ဟေး

484
00:56:01,827 --> 00:56:04,356
ဝက်ဘာ ရှင့်ကို ရှာနေတယ်

485
00:56:05,810 --> 00:56:07,798
ငါဒီမှာပုန်းနေတယ်ဆိုတာကို
မင်းဘယ်လိုသိလဲ

486
00:56:09,828 --> 00:56:10,831
တက်ခဲ့လေ

487
00:56:17,863 --> 00:56:21,870
- ဒီနားကနေလို့ကောင်းတယ်နော်
- အင်း ရှုခင်းကောင်းတယ်

488
00:56:22,665 --> 00:56:24,516
ဆူညံခြင်းတွေရဲ့အဝေးမှာပေါ့

489
00:56:27,703 --> 00:56:29,689
ငါ မင်းအကြောင်းကိုစဉ်းစားနေတာ

490
00:56:32,661 --> 00:56:35,831
မင်းက ဘာသာစကားကို သင်္ချာ‌ပညာရှင်လို
ချဉ်းကပ်နေတာသိလား

491
00:56:38,311 --> 00:56:40,895
ချီးကျူးတာလို့ပဲ
မှတ်ယူလိုက်ပါ့မယ်

492
00:56:40,929 --> 00:56:42,916
ချီးကျူးတာပဲလေ

493
00:56:44,386 --> 00:56:48,212
ငါကိုယ်တိုင်ကရှိမှန်းတောင်မသိတဲ့
ဆက်သွယ်ရေးထောင်ချက်တွေနားမှာ

494
00:56:48,238 --> 00:56:49,906
ငါတို့ကို ပဲ့ကိုင်ပေးတယ်

495
00:56:50,855 --> 00:56:52,230
ဘာဆိုပြီးဖြစ်သွားတယ်

496
00:56:54,080 --> 00:56:55,991
ဒါကြောင့် ကြိုက်မယ့်သူမရှိတာထင်တယ်

497
00:56:55,992 --> 00:56:58,530
ဆက်သွယ်မှုကို နားလည်လည်း

498
00:56:58,556 --> 00:57:00,296
ကြိုက်မယ့်သူမရှိတာ ကြုံနိုင်ပါတယ်

499
00:57:10,262 --> 00:57:12,699
အဲဒီမှာဖြစ်ပျက်တဲ့ အရာအားလုံးက

500
00:57:13,726 --> 00:57:16,188
ကျွန်မတို့နှစ်ယောက်နဲ့ပဲ ဆိုင်နေသလိုပဲ

501
00:57:17,292 --> 00:57:21,751
ဒါလည်းကောင်းတာပဲ
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား မင်းနဲ့ ငါလေ

502
00:57:24,773 --> 00:57:27,906
တို့တွေနဲ့အတူလုပ်နေတဲ့
ဟိုဟာသကောင်တွေကိုပဲကြည့်လေ

503
00:57:28,382 --> 00:57:30,778
မင်းရှိနေလို့တော်သေးတယ်

504
00:57:40,531 --> 00:57:44,492
ဒီနေ့ညမှာဂြိုဟ်သားတွေရဲ့
ပထမဆုံးဓာတ်ပုံဟာ ပျံနှံ့သွားပါတယ်

505
00:57:45,229 --> 00:57:49,285
ဇီဝဆိုင်ရာညစ်ညမ်းစေခြင်းက
မွန်တားနားမှာ အဓိကအန္တရာယ်ဖြစ်နေတယ်လို့

506
00:57:49,286 --> 00:57:51,511
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အဖွဲ့တွေက
ပြောပါတယ်

507
00:57:51,545 --> 00:57:54,086
ဒီအကျပ်အတည်းအပေါ်
အစိုးရရဲ့ကိုင်တွယ်မှုကို ဆန္ဒပြဖို့

508
00:57:54,111 --> 00:57:56,358
ဝါရှင်တန်ကို လူရှစ်သောင်းကျော်
ချီတက်လာဖို့ရှိပါတယ်

509
00:57:56,383 --> 00:57:59,374
အထူးသတင်းများရှိပါသေးတယ်

510
00:58:00,584 --> 00:58:03,471
အဲဒီထဲကအရာနဲ့ ပထမဆုံးဆက်သွယ်မှုကို

511
00:58:03,472 --> 00:58:05,313
ဘယ်သူကြိုးကိုင်နေပါသလဲ
အစိုးရပဲပေါ့

512
00:58:05,314 --> 00:58:07,805
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုတွေကိုဖျက်ပြီး

513
00:58:07,830 --> 00:58:10,250
စစ်တပ် ဒေဝါလီခံရမှုကိုဖြစ်စေခဲ့တဲ့
ဒီအစိုးရပါပဲ

514
00:58:10,251 --> 00:58:13,474
ဒီလူတွေကိုကြည့်ပါ
အများစုမှာသေနတ်တောင်မရှိပါဘူး

515
00:58:13,475 --> 00:58:15,624
ဒါဟာ ကျူးကျော်မှုကြီးဖြစ်နိုင်ပါတယ်

516
00:58:15,649 --> 00:58:19,582
သမ္မတကြီးက ကျူးကျော်တာကို
ထိုင်ကြည့်နေချင်ပါတယ်

517
00:58:19,583 --> 00:58:22,613
ကျွန်တော်တို့ဟာ ပဲ့ကိုင်ဘီးပေါ်မှာ
အိပ်ပျော်နေကြပါတယ်

518
00:58:22,646 --> 00:58:24,620
ကျွန်တော်ဘာပြောနေတယ်ဆိုတာ
ခင်ဗျားတို့သိပါတယ်

519
00:58:24,654 --> 00:58:28,639
အခုချိန် လုပ်ရမယ့် အကောင်းဆုံးအရာက
သူတို့ကို အင်အားပြန်ပြဖို့မဟုတ်ဘူးလား

520
00:58:28,671 --> 00:58:30,646
ဦးပိုင်းကို တစ်ချက်လောက်ပစ်လိုက်ပါ

521
00:58:30,681 --> 00:58:34,172
ခင်ဗျားတို့ ဘယ်လိုတွေးလဲဆိုတာ
ကျွန်တော်သိချင်ပါတယ်

522
00:59:00,776 --> 00:59:02,763
ဒီစကားလုံးက ဘာလဲ

523
00:59:18,854 --> 00:59:20,497
ဂြိုဟ်လေ

524
00:59:25,851 --> 00:59:29,836
ကမ္ဘာကြီးကဂြိုဟ်ကြီးတစ်ခုပဲ

525
00:59:29,869 --> 00:59:32,848
ဆရာမဂဲရက်အတန်းအတွက်
သမီးရဲ့ပရောဂျက်ကိုကြည့်ချင်လား

526
00:59:32,882 --> 00:59:35,059
ကြည့်ချင်တာပေါ့ နှာတိုလေးရဲ့

527
00:59:37,904 --> 00:59:40,391
သမီးတို့ ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်လုပ်ခဲ့ရတယ်

528
00:59:40,641 --> 00:59:42,892
ရှိတဲ့လူပေါ့

529
00:59:42,925 --> 00:59:45,905
- ဒီလူနှစ်ယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ
- အဖေနဲ့အမေလေ

530
00:59:46,459 --> 00:59:49,388
ခေါင်းစဥ်က အမေနဲ့အဖေ
တိရစ္ဆာန်များနဲ့စကားပြောခြင်းတဲ့

531
00:59:51,587 --> 00:59:52,970
ချပ်စရာကောင်းလိုက်တာ

532
00:59:57,604 --> 00:59:58,607
အိုကေ

533
01:00:02,806 --> 01:00:07,240
- သမီးဝမ်းနည်းတယ်ဆိုလည်း ရပါတယ် သမီးအဖေနဲ့
- သမီးသိပါတယ် ဝမ်းမနည်းပါဘူး

534
01:00:08,692 --> 01:00:10,666
အမေတို့နှစ်ယောက်လုံး
သမီးကိုအရမ်းချစ်ပါတယ်

535
01:00:10,701 --> 01:00:13,513
သိပါတယ် ဒါက ကာတွန်းပဲဟာ
တကယ်မဟုတ်ဘူး

536
01:00:13,514 --> 01:00:14,961
လူးဝစ်

537
01:00:19,347 --> 01:00:20,737
မင်းအဆင်ပြေလား

538
01:00:23,451 --> 01:00:25,172
အဆင်ပြေပါတယ်

539
01:00:27,712 --> 01:00:30,719
ကျွန်မ ရှင်းပြလို့မရဘူး

540
01:00:30,753 --> 01:00:32,789
ဒေါက်တာကက်တလာနဲ့
နောက်ဆုံးစစ်ဆေးတာဘယ်လိုလဲ

541
01:00:33,766 --> 01:00:35,741
အဆင်ပြေပါတယ်

542
01:00:35,774 --> 01:00:38,766
အညောင်းသွားဖြေလိုက်ဦးမယ်

543
01:01:41,369 --> 01:01:42,930
မင်းဘယ်လိုနေလဲ

544
01:01:46,603 --> 01:01:48,589
အိပ်မှဖြစ်တော့မှာ

545
01:01:49,403 --> 01:01:50,669
ဒါပေမဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်

546
01:01:51,413 --> 01:01:53,387
ဟုတ်လား

547
01:01:53,421 --> 01:01:55,707
ငါစာဖတ်နေတာ

548
01:01:56,452 --> 01:01:58,386
အတွေးအခေါ်တစ်ခုပဲ

549
01:01:58,442 --> 01:02:01,106
နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတစ်ခုမှာ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်နစ်မြှုပ်ထားလိုက်ရင်

550
01:02:01,131 --> 01:02:03,448
ဦးနှောက်ကိုတကယ်တက်ကြွအောင်လုပ်နိုင်တယ်တဲ့

551
01:02:03,449 --> 01:02:06,043
ဆိုင်ပါဝေါ့ဖ် အယူအဆလေ

552
01:02:07,065 --> 01:02:08,972
အဲဒီသီအိုရီက

553
01:02:09,181 --> 01:02:11,431
အဲဒီသီအိုရီက

554
01:02:11,465 --> 01:02:14,788
ကိုယ်ပြောတဲ့ဘာသာစကားက
ကိုယ့်စဉ်းစားတွေးခေါ်ပုံကို ဆုံးဖြတ်ပေးတယ်

555
01:02:14,789 --> 01:02:18,162
ဟုတ်တယ် မြင်တဲ့ပုံစံကို ပြောင်းလဲစေတယ်

556
01:02:19,099 --> 01:02:20,385
ငါသိချင်လို့နော်

557
01:02:20,773 --> 01:02:23,543
မင်းသူတို့ဘာသာစကားနဲ့
အိပ်မက်မက်နေလား

558
01:02:33,076 --> 01:02:35,822
အဲဒီလိုအိပ်မက်အနည်းငယ်ရှိဖူးတယ် ဒါပေမဲ့..

559
01:02:37,741 --> 01:02:40,882
အဲဒီလိုမက်တာကမက်တာပဲ
ဒါကိုလုပ်မှာကလုပ်မှာပဲလေ

560
01:03:00,957 --> 01:03:03,921
- အိပ်ထားလား
- နည်းနည်းပါ

561
01:03:04,482 --> 01:03:06,156
မန်ဒရင်းလိုနားလည်လား

562
01:03:18,547 --> 01:03:22,555
မင်းကြားရမယ့်အသံက
တရုတ်စစ်ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရဲ့အသံပဲ

563
01:03:24,494 --> 01:03:25,992
ဗိုလ်ချုပ်ကြီးရှန်း

564
01:03:26,919 --> 01:03:28,905
ဖွင့်လိုက်

565
01:03:31,054 --> 01:03:35,062
မင်းကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် သူ
ဘယ်သူ့ကိုပြောနေတာလဲဆိုတာ ဗီဒီယိုရှိတယ်

566
01:03:35,872 --> 01:03:37,542
နေဦး ပြန်ရစ်

567
01:03:38,954 --> 01:03:39,958
ရပ်

568
01:03:42,392 --> 01:03:45,726
ယာဉ် ၁၂ စီးလုံးက
အဆင့်မြင့်နည်းပညာကိုကမ်းလှမ်းနေတယ်တဲ့

569
01:03:47,821 --> 01:03:50,802
ပြန်ရစ်ပေးပါ ဖွင့်လိုက်

570
01:03:54,093 --> 01:03:58,486
သိပ္ပံအဖွဲ့က အစုံတွေကို
ဝှက်စာဖော်ဖို့ကြိုးပမ်းနေတယ်

571
01:03:58,779 --> 01:04:00,855
အစုံဆိုတာ ဘာလဲတော့
ကျွန်မမသိဘူး

572
01:04:01,500 --> 01:04:03,340
အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲ

573
01:04:03,341 --> 01:04:07,857
ဝတ်စုံတွေ ဂုဏ်ပြုတာတွေ
ပန်းပွင့်တွေ ကျွန်မ..

574
01:04:08,872 --> 01:04:12,857
- ကျွန်မမသိဘူး အဲဒါအကုန်ပဲ
- ငါလည်းဘာအဓိပ္ပာယ်မှန်းမသိဘူး

575
01:04:12,889 --> 01:04:15,643
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီက
တရုတ်ကတပ်တွေလွှတ်လိုက်တယ်

576
01:04:15,644 --> 01:04:17,877
ရုရှားကလည်း လိုက်လုပ်နေတယ်

577
01:04:18,155 --> 01:04:19,898
ရှန်းက တစ်ခုခုကိုစတင်တော့မယ်

578
01:04:20,925 --> 01:04:23,135
လိုက်လုပ်တယ် ဝတ်စုံတွေ

579
01:04:24,473 --> 01:04:27,277
ဝတ်စုံတွေ ဂုဏ်ပြုတာတွေ
ပန်းပွင့်တွေ

580
01:04:27,278 --> 01:04:30,041
ဗိုလ်မှူးကြီး အဲဒါတွေက
မာကျောက်ထဲကအရာတွေပဲ

581
01:04:31,938 --> 01:04:33,914
ဘုရားရေ သူတို့က..

582
01:04:33,947 --> 01:04:36,938
ဟက်တာပေါ့နဲ့ဆက်သွယ်ဖို့
ကစားပွဲတစ်ခုကို အသုံးပြုနေတာလား

583
01:04:38,639 --> 01:04:40,435
ဖြစ်နိုင်တယ် ဘာကြောင့်လဲ

584
01:04:40,460 --> 01:04:44,226
ကျွန်မ သူတို့ကိုအင်္ဂ‌လိပ်စာအစား
စစ်တုရင်ကစားနည်းသင်ပေးလိုက်ရင်

585
01:04:44,227 --> 01:04:46,078
စကားဝိုင်းတွေက
ကစားပွဲတစ်ခုဖြစ်လာမယ်

586
01:04:46,103 --> 01:04:48,979
အတွေးတွေကိုလည်း ပြိုင်တာတွေ
နိုင်တာတွေ ရှုံးတာတွေနဲ့ပြမယ်

587
01:04:49,012 --> 01:04:51,156
ပြဿနာကိုတွေ့လား

588
01:04:52,025 --> 01:04:54,730
ကျွန်မက ရှင့်ကိုတူပဲပေးရင်

589
01:04:55,038 --> 01:04:56,805
အားလုံးက သံပဲ

590
01:04:58,403 --> 01:05:00,390
ငါတို့ကြီးမားတဲ့မေးခွန်းမေးဖို့လိုပြီ

591
01:05:01,723 --> 01:05:03,709
အဆင်သင့်ဖြစ်လားမမေးတော့ဘူး

592
01:05:50,176 --> 01:05:52,023
ဟက်တာပေါ့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်

593
01:06:02,451 --> 01:06:06,412
ဟက်တာပေါ့ ရည်ရွယ်ချက် ကမ္ဘာမြေ
သူတို့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ

594
01:06:12,963 --> 01:06:14,790
ကိုစတယ်လိုပဲလား

595
01:06:19,827 --> 01:06:21,359
ရောက်လာပြီ

596
01:06:43,439 --> 01:06:45,381
ဘာပြောနေတာလဲ

597
01:06:53,160 --> 01:06:55,048
လက်နက်ကမ်းလှမ်းပါ

598
01:06:59,821 --> 01:07:01,275
သူတို့ရေးတာကို မင်းမြင်တာပဲ

599
01:07:01,300 --> 01:07:03,805
သူတို့နားမလည်တဲ့စကားလုံးကိုအသုံးပြုတာက

600
01:07:03,838 --> 01:07:05,159
တော်တော့

601
01:07:05,546 --> 01:07:06,885
လူးဝစ်

602
01:07:07,362 --> 01:07:12,316
ကိရိယာနဲ့ လက်နက် ခြားနားချက်ကို
သူတို့နားလည်ရဲ့လား ကျွန်မတို့သေချာမသိပါဘူး

603
01:07:12,710 --> 01:07:16,634
ကျွန်မတို့ဘာသာစကားက ယဉ်ကျေးမှုလိုပဲ
တစ်ခါတလေ စကားတစ်ခွန်းက နှစ်ခွထွက်တတ်တယ်

604
01:07:16,635 --> 01:07:19,842
သူတို့ကို တစ်ခုခု
ကမ်းလှမ်းခိုင်းတာကတော့ သေချာတယ်

605
01:07:20,152 --> 01:07:21,848
တခြားဟာတော့မဖြစ်နိုင်ဘူး

606
01:07:21,883 --> 01:07:23,623
ကုန်သွယ်နေသလိုပဲ

607
01:07:23,624 --> 01:07:26,881
ဒီစကားလုံး၂ လုံးအပြင် သူတို့ရည်ရွယ်ချက်ကို
ဘယ်လိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိအောင်လုပ်မလဲ

608
01:07:26,905 --> 01:07:30,487
ကျွန်မပြန်သွားမယ် အခုချက်ချင်း
ကျွန်မတို့ပြန်သွားပြီးဒါကိုရှင်းမယ်

609
01:07:30,488 --> 01:07:33,484
- အဲဒီလောက်မရိုးရှင်းဘူး
- ဒီထက်လည်း မရှုပ်နိုင်တော့ဘူး

610
01:07:34,711 --> 01:07:37,961
ဗိုလ်မှူးကြီး
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဖုန်းခေါ်နေပါတယ်

611
01:07:44,947 --> 01:07:48,126
ငါတို့ အဲဒီအဓိပ္ပာယ်ကို
သေချာသိအောင်လုပ်ရမယ်

612
01:07:48,669 --> 01:07:50,314
ငါတို့ရဲ့ရန်သူတွေနဲ့မဝေမျှနိုင်ဘူး

613
01:07:50,339 --> 01:07:52,551
ငါတို့ဧည့်သည်တွေက
တစ်ဖွဲ့တည်းကျန်တဲ့အထိ

614
01:07:52,577 --> 01:07:56,131
ငါတို့အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်အောင်
ဆွပေးနေတာလားဆိုတာကို ထည့်စဉ်းစားဖို့လိုတယ်

615
01:07:56,249 --> 01:07:58,693
- အဲဒီအတွက် သက်သေမရှိပါဘူး
- သိပ်ကိုရှိတာပေါ့

616
01:07:59,010 --> 01:08:00,984
သမိုင်းစာအုပ်လှန်သာကြည့်လိုက်

617
01:08:01,236 --> 01:08:04,228
အိန္ဒိယနဲ့ ဗြိတိသျှ
ရဝမ်ဒါနဲ့ ဂျာမန်

618
01:08:04,514 --> 01:08:07,068
ဟန်ဂေရီလိုတောင် နာမည်ရှိသေးတယ်

619
01:08:13,717 --> 01:08:16,662
ငါတို့ဟာ တစ်ဦးတည်းသာ
ခေါင်းဆောင်မရှိတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုပဲ

620
01:08:16,688 --> 01:08:19,357
ငါတို့တစ်ယောက်တည်းနဲ့
သဘောတူညီမှုယူဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး

621
01:08:19,383 --> 01:08:21,369
အခု လက်နက်ဆိုတဲ့
စကားလုံးရလာပြီ

622
01:08:48,566 --> 01:08:50,062
သူတို့ ဘာပြောလဲ

623
01:08:50,855 --> 01:08:53,834
တရုတ်နဲ့ ရုရှား လိုင်းပေါ်ကထွက်သွားပြီ
ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားမပြောတော့ဘူး

624
01:08:53,868 --> 01:08:56,918
နောက်ဆုံးသိလိုက်ရတာကို
သူတို့လန့်သွားပြီ

625
01:08:59,394 --> 01:09:00,691
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

626
01:09:01,000 --> 01:09:02,590
ငါတို့လည်းအဲဒီအတိုင်းလုပ်ဖို့အမိန့်ရလာပြီ

627
01:09:02,616 --> 01:09:04,895
- ကျွန်မတို့ရဲ့မဟာမိတ်တွေလေ
- ကျွန်တော်တို့ထွက်လို့မရဘူး

628
01:09:04,921 --> 01:09:06,287
စကားပြောစက်ပိတ်လိုက်တော့

629
01:09:06,842 --> 01:09:09,043
စာတစ်ခုရတယ် ဟက်တာ..

630
01:09:09,734 --> 01:09:11,119
သေလိုက်တော့

631
01:09:11,738 --> 01:09:15,613
- အချင်းချင်း စကားပြောဖို့လိုအပ်တယ်
- ဒါဆို ဒီအဓိပ္ပာယ်ကိုရှာ

632
01:09:23,339 --> 01:09:26,330
လိုင်းပိတ်လိုက်ပါပြီ

633
01:09:30,370 --> 01:09:33,350
ဆက်ရှင်တစ်ခုကို တစ်ခါမှ ပြန်မဝင်ဖူးဘူး

634
01:09:33,382 --> 01:09:35,357
လူးဝစ် ငါတို့မှာ အချိန်ရှိပါတယ်

635
01:09:35,392 --> 01:09:37,669
ဒီအတိုင်းလေးဆက်လုပ်လိုက်ရအောင်
ဟုတ်ပြီလား

636
01:09:38,622 --> 01:09:40,163
လက်နက်အသုံးပြု

637
01:09:40,188 --> 01:09:45,107
ဒါကတော့ တရုတ်အစိုးရကို နိုင်ငံတကာက
သူတို့ရဲ့သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို ပြန်ခေါ်ဖို့

638
01:09:45,132 --> 01:09:47,686
ဂြိုဟ်သားတွေက
တိုက်တွန်းတဲ့စာပဲဖြစ်ပါတယ်

639
01:09:47,756 --> 01:09:50,736
ကြေညာချက်မှာတော့
ဗိုလ်ချုပ်ရှန်းကပြောပါတယ်

640
01:09:50,769 --> 01:09:53,748
တရုတ်ဟာ မိမိတို့ကို သွေးခွဲဖို့ကြံနေတဲ့
ဂြိုဟ်သားတွေကို မယုံကြည်ပါဘူး

641
01:09:53,782 --> 01:09:55,756
လူသားတွေကို ကာကွယ်ရပါမယ်တဲ့

642
01:09:56,118 --> 01:09:58,587
တရုတ်က ကုလမှာ အရေးပေါ်အစည်းအဝေးလုပ်ဖို့
တောင်းဆိုထားပါတယ်

643
01:10:02,311 --> 01:10:05,778
အယ်ဖာ ၁-၉
ကွန်ဒေါပါ ကြားလား

644
01:10:09,520 --> 01:10:13,527
အယ်ဖာ ၁-၉
ကွန်ဒေါပါ ကြားရင် အကြောင်းပြန်ပါ

645
01:10:18,621 --> 01:10:21,644
ကပ္ပတိန်မာ့ခ် ကွန်ဒေါဘာမှမကြားတော့ဘူး

646
01:10:21,871 --> 01:10:24,014
ကြားရင် အကြောင်းပြန်ပါ

647
01:11:00,145 --> 01:11:01,977
ဒေါက်တာဘန့်ခ်
မင်း အဲဒီကိုသွားလို့မရဘူး

648
01:11:02,011 --> 01:11:04,369
- မေးခွန်းလေးတစ်ခုပဲမေးမှာပါ
- ဒေါက်တာ ဘန့်ခ်

649
01:11:04,371 --> 01:11:07,969
ဆက်ရှင်ပြီးသွားပြီ
မင်းပြန်သွားလို့မရဘူး အန္တရာယ်ရှိတယ်

650
01:11:08,003 --> 01:11:09,987
အချိန်လေး ၅ မိနစ်တည်းပါ
အပိုတွေလုပ်မနေနဲ့

651
01:11:10,011 --> 01:11:11,997
လွှတ်ပေးလိုက်

652
01:11:14,029 --> 01:11:15,963
ဟေး အက်ဘော့

653
01:11:21,058 --> 01:11:24,316
ကဲ ဘယ်လိုခေါ်မှာလဲ
ဆက်ရှင် ၃၇ လား

654
01:11:24,541 --> 01:11:27,805
မဟုတ်ဘူး ၃၆ အပိုင်း ၂

655
01:11:34,794 --> 01:11:36,090
ဘာလို့ သူတို့ပဲဖြစ်နေတာလဲ

656
01:11:36,116 --> 01:11:38,057
ကပ္ပတိန်မာ့ခ်ကို ဆက်သွယ်ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်

657
01:11:38,099 --> 01:11:41,222
- အကြောင်းမပြန်ကြပါဘူး
- ဘာလို့လဲ

658
01:11:42,116 --> 01:11:43,816
လုံခြုံရေးလွှတ်လိုက်

659
01:11:47,138 --> 01:11:50,129
လက်နက်ကမ်းလှမ်း မေးခွန်း

660
01:11:55,149 --> 01:11:57,349
ကျွန်မတို့ကို တစ်ခုခုကမ်းလှမ်းနေတာလား

661
01:12:07,226 --> 01:12:09,944
နည်းပညာ စက်ကိရိယာ နည်းစနစ်

662
01:12:09,945 --> 01:12:12,179
တွေ့လား စကားလုံးမတူဘူး

663
01:12:12,212 --> 01:12:14,784
ဒီအပိုင်းက ပိုရှုပ်တယ်

664
01:12:20,248 --> 01:12:23,240
နည်းပညာပေး

665
01:12:25,269 --> 01:12:26,500
အခု

666
01:12:35,312 --> 01:12:36,728
သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ

667
01:12:42,343 --> 01:12:45,324
ကပ္ပတိန် မင်းရဲ့ဆယ်နာရီမှာ

668
01:12:53,357 --> 01:12:55,331
လုံခြုံရေးအဖွဲ့ရောက်လာပြီ ဆရာ

669
01:12:55,366 --> 01:12:57,735
၄ မိနစ် ကျန်သေးတယ် ငါတို့
ပြီးတဲ့အထိကြည့်ရပါမယ်

670
01:12:58,849 --> 01:13:00,706
အိုကေ အဲဒါပဲ
ကျည်ဖြည့်ပြီးချိန်သာထား

671
01:13:00,707 --> 01:13:03,301
- ပြီးအောင်စောင့်နေလိုက်
- ကြားလိုက်

672
01:13:03,635 --> 01:13:05,376
သတိပေးပြီးတပ်လှန့်ရုံလောက်ပဲ ပစ်ပါ

673
01:13:05,409 --> 01:13:08,401
အသင့်ပြင်ထား
ထိခိုက်သေဆုံးမှုမရှိအောင် သတိထား

674
01:13:35,506 --> 01:13:37,767
အက်ဘော့က ဒီအပေါ်မှာစာရေးခိုင်းနေတာ

675
01:13:42,929 --> 01:13:44,311
မင်းရေးနိုင်လို့လား

676
01:13:46,136 --> 01:13:47,851
မသိဘူး

677
01:14:03,280 --> 01:14:05,267
လက်နှစ်ဖက်နဲ့ မလုပ်နိုင်ဘူး

678
01:15:17,314 --> 01:15:19,301
လူးဝစ်

679
01:15:34,144 --> 01:15:35,147
အဲဒါ ဘာလဲ

680
01:16:19,898 --> 01:16:22,877
ဟေး စိတ်အေးအေးထား

681
01:16:22,903 --> 01:16:25,541
ခေါင်းထိပြီးသတိမေ့သွားတယ်
ပြန်လှဲနေလိုက်

682
01:16:28,591 --> 01:16:29,594
ဘယ်လိုနေလဲ

683
01:16:38,852 --> 01:16:41,842
- အီယန်ရော
- သူလည်းမင်းလိုပဲ အဆင်ပြေပါတယ်

684
01:16:43,608 --> 01:16:45,583
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ

685
01:16:45,609 --> 01:16:48,127
စစ်သားတွေပေါ့

686
01:16:48,153 --> 01:16:50,270
တီဗီကြည့်တာ အရမ်းများသွားပုံပဲ

687
01:16:53,917 --> 01:16:56,897
- အဲဒါဘာလဲ
- စိတ်အေးအေးထား

688
01:16:57,482 --> 01:17:00,914
ဒီနေရာက လုံခြုံမှုမရှိတော့ဘူး
ငါတို့ထွက်ခွာဖို့ပြင်ဆင်နေပြီ

689
01:17:00,947 --> 01:17:02,934
အီယန် ဘယ်မှာလဲ

690
01:17:03,334 --> 01:17:06,272
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်မိနစ်လောက်က
ဝက်ဘာ သူ့ကိုလာခေါ်သွားတယ်

691
01:17:06,348 --> 01:17:08,516
မင်း အဆင်ပြေတယ်ဆိုမှထွက်သွားတာ

692
01:17:12,043 --> 01:17:16,050
မင်းတို့ကိုပြောတဲ့ဟာကို
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဖို့ အားလုံးလုပ်နေတယ်

693
01:17:22,384 --> 01:17:23,747
ဒါ အကုန်လား

694
01:17:24,391 --> 01:17:26,509
ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ပျက်သွားတာမရှိဘူးလား

695
01:17:27,405 --> 01:17:29,037
မတွေ့ဘူး

696
01:17:31,423 --> 01:17:34,403
- တစ်ခုခုမြင်လား
- မသိသေးဘူး

697
01:17:34,429 --> 01:17:37,408
ငါ့အဖွဲ့နဲ့ လူးဝစ်အဖွဲ့လိုအပ်တယ်

698
01:17:37,434 --> 01:17:40,415
- လုပ်နေတဲ့လူတိုင်းကိုလိုအပ်တယ်
- ထွက်သွားလို့မဖြစ်ဘူး

699
01:17:40,764 --> 01:17:42,750
နိုးလာတာဝမ်းသာတယ်
အဲဒီကိုပြန်သွားဖို့လိုတယ်

700
01:17:42,776 --> 01:17:44,726
ကျွန်မတို့အမှားမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို
ရှင်းပြရမယ်

701
01:17:44,752 --> 01:17:46,727
- အထဲကိုပြန်သွားလို့မရဘူး
- သွားမှဖြစ်မယ်

702
01:17:47,447 --> 01:17:49,054
တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ခဲ့တာ

703
01:17:49,400 --> 01:17:50,782
အကောင်းဆုံးကိုမျှော်လင့်လို့ရတယ်

704
01:17:50,806 --> 01:17:52,314
ဒါပေမဲ့ တုံ့ပြန်ဖို့လည်း
ပြင်ဆင်ဖို့အမိန့်ရထားတယ်

705
01:17:52,340 --> 01:17:53,439
နေရာရွှေ့ဖို့လိုတယ်

706
01:17:53,465 --> 01:17:56,755
မှားတယ် သူတို့နေနေသေးသရွေ့
ကျွန်မတို့လည်းနေရမယ်

707
01:18:31,367 --> 01:18:33,151
ထွက်သွားတာမဟုတ်ဘူး

708
01:18:34,941 --> 01:18:36,929
ဘာလို့ ပိုဆိုးတယ်လို့ထင်နေတာလဲ

709
01:18:41,971 --> 01:18:43,947
တရုတ်က ထိုးစစ်ဆင်နေပြီ

710
01:18:43,981 --> 01:18:47,352
ယာဉ်တွေကို ကောင်းကင်ကမောင်းထုတ်ဖို့
စစ်တပ်ကိုနေရာချထားတယ်

711
01:18:47,353 --> 01:18:50,943
အဲဒါသာဖြစ်လာရင်
တုံ့ပြန်ဖို့ ထိုင်စောင့်နေလို့မဖြစ်ဘူး

712
01:18:50,978 --> 01:18:52,708
အသင့်ပြင်ထားပါ

713
01:18:52,709 --> 01:18:55,966
- လေတပ်နဲ့ခြေလျင်တပ် အသင့်အနေအထားမှာရှိတယ်
- ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

714
01:18:55,998 --> 01:18:58,978
ကြားဖြတ်သတင်း

715
01:18:59,012 --> 01:19:04,385
ဒီနေ့ညမှာ တရုတ်ဟာ ဂြိုဟ်သားတွေစစ်ကြေညာတဲ့
ပထမဆုံးအင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်လာပါတယ်

716
01:19:04,678 --> 01:19:08,018
ယူအင်န်မှာ သံတမန်ရေးရာကြိုးစားအားထုတ်မှု
မအောင်မမြင်ဖြစ်ပြီးနောက်

717
01:19:08,043 --> 01:19:11,620
တရုတ်ဟာ ဒီည
ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သူတွေကို

718
01:19:11,653 --> 01:19:14,634
ရှန်ဟိုင်းဆိုက်ကနေ ရာဇသံတစ်ခုကို
ကြေညာမယ်လို့ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်

719
01:19:14,659 --> 01:19:16,051
ရုပ်သံကြေညာချက်တစ်ခုမှာတော့

720
01:19:16,085 --> 01:19:19,064
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတတပ်မတော်ရဲ့
အကြီးအကဲဖြစ်တဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ရှန်းဟာ

721
01:19:19,098 --> 01:19:23,082
ဂြိုဟ်သားတွေကို တရုတ်နိုင်ငံပိုင်နက်ထဲက
၂၄ နာရီအတွင်းထွက်မသွားပါက

722
01:19:23,117 --> 01:19:25,057
ဖျက်ဆီးပစ်မယ်လို့ဆိုပါတယ်

723
01:19:25,091 --> 01:19:27,066
တခြားကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေကိုလည်း

724
01:19:27,099 --> 01:19:30,481
တရုတ်နဲ့အတူပူးပေါင်းပြီး
တူညီတဲ့လုပ်ရပ်လုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်

725
01:19:30,507 --> 01:19:33,751
သူတို့ဆင်းသက်တဲ့နေရာတွေမှာ
ကြီးမားတဲ့တပ်အင်အားချထားပါတယ်

726
01:19:34,138 --> 01:19:36,113
ပါကစ္စတန် ရုရှားနဲ့ ဆူဒန်တို့ဟာ

727
01:19:36,139 --> 01:19:39,130
တရုတ်ရဲ့ဦးဆောင်မှုနောက်ကိုလိုက်ဖို့ရှိပါတယ်

728
01:19:54,625 --> 01:19:56,240
ဖြစ်သလိုရေးထားတာမဖြစ်နိုင်ဘူး

729
01:20:11,948 --> 01:20:13,935
ဒါကို ဘာသာပြန်ဖို့
နှစ်ချီကြာလိမ့်မယ်

730
01:20:19,206 --> 01:20:21,193
ဒီဝေါဟာရက ဘာလဲ

731
01:20:24,963 --> 01:20:26,159
အမေ

732
01:20:29,023 --> 01:20:30,963
- အမေ
- အင်း

733
01:20:30,997 --> 01:20:34,629
သမီးလေး ဟိုစကားလုံးကိုဘယ်လိုခေါ်လဲ

734
01:20:34,630 --> 01:20:36,721
နည်းပညာအသုံးအနှုန်းလေ

735
01:20:36,722 --> 01:20:40,012
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်သဘောတူညီလိုက်ပြီး
နှစ်ဖက်စလုံး တစ်ခုခုရလိုက်တာမျိုးလေ

736
01:20:40,036 --> 01:20:43,027
- အပေးအယူလုပ်ညှိနှိုင်းခြင်း
- မဟုတ်ဘူး

737
01:20:44,054 --> 01:20:46,028
ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းလိုပဲ

738
01:20:46,063 --> 01:20:48,716
ဒါပေမဲ့ နှစ်ဖက်စလုံး
အဆုံးသတ်မှာပျော်ရွှင်တဲ့ဟာ

739
01:20:50,079 --> 01:20:51,871
သူသာ ကိုယ်သာလား

740
01:20:52,089 --> 01:20:54,063
သိပ္ပံစကားလုံး အမေရယ်

741
01:20:54,098 --> 01:20:57,089
သိပ္ပံနည်းကျသိချင်ရင်
သမီးအဖေကိုမေးလိုက်နော်

742
01:21:11,137 --> 01:21:12,402
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

743
01:21:23,189 --> 01:21:24,578
ဆောရီး

744
01:21:25,198 --> 01:21:27,801
ရပါတယ် နိုးနေပြီ

745
01:21:32,714 --> 01:21:34,215
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ

746
01:21:35,642 --> 01:21:38,305
မင်းဝှက်ထားတဲ့ ပုလင်း
ဖွင့်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ

747
01:21:42,238 --> 01:21:44,331
ရှင်တစ်ခုခုသိထားတယ်မဟုတ်လား

748
01:21:45,252 --> 01:21:47,226
အင်း ဒီကိုလာ

749
01:21:47,548 --> 01:21:49,429
ဒီနေရာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်

750
01:21:49,455 --> 01:21:51,691
အချိန်အကြောင်းပြောထားတာနဲ့တူတယ်

751
01:21:51,692 --> 01:21:54,949
အချိန်ဆိုတဲ့ သင်္ကေ‌တကိုတွေ့လား
နေရာတိုင်းမှာ

752
01:21:54,982 --> 01:21:56,531
ဒီတော့ ဒါကဘာလဲ

753
01:21:57,995 --> 01:22:00,297
အလင်းထက်ပိုမြန်တဲ့
ပုံသေနည်းတစ်ခုလား

754
01:22:01,008 --> 01:22:02,514
ဘယ်သူပြောနိုင်မှာလဲ

755
01:22:03,386 --> 01:22:06,197
ဟနေတာတွေအများကြီးပဲ
ပြည့်စုံတာမပါဘူး

756
01:22:06,464 --> 01:22:08,893
အဲဒါနဲ့ မိုးပါလင်းသွားရော လာ

757
01:22:11,017 --> 01:22:12,114
ဒီနားမှာ

758
01:22:13,477 --> 01:22:16,031
တစ်တွေကို အာရုံမထားနဲ့
သုညတွေကိုပဲကြည့်

759
01:22:16,382 --> 01:22:20,023
အချက်အလက်ကဘယ်လောက်လဲ
အလွတ်က ဘယ်လောက်လဲ

760
01:22:21,061 --> 01:22:23,271
ဒီတော့ ငါတိုင်းတာကြည့်လိုက်တယ်

761
01:22:24,592 --> 01:22:27,289
၀.၀၈၃၃ အဆုံးမရှိ

762
01:22:32,909 --> 01:22:35,155
အပိုင်းဂဏန်းလုပ်ချင်လား

763
01:22:38,136 --> 01:22:39,926
၁/၁၂

764
01:22:43,157 --> 01:22:47,107
သူတို့ပြောထားတာက
၁၂ ခုထဲက ၁ ခု

765
01:22:47,140 --> 01:22:50,696
- အများကြီးထဲက တစ်ခုလို့ပြောချင်တာ
- ဆုလိုချင်နေတဲ့  ၁၂ယောက်ထဲက ၁ ယောက်လား

766
01:22:50,697 --> 01:22:53,142
သူနဲ့ဘာဆိုင်လို့လဲ
အားလုံး အတူတူလုပ်မယ်

767
01:22:53,166 --> 01:22:55,649
တခြားသူတွေနဲ့ပြောဖို့လိုတယ်

768
01:22:55,674 --> 01:22:58,153
ဟက်တာပေါ့တွေဆီကနေ သူတို့ရထားတာတွေကို
ကျွန်မတို့ကူညီဖို့လိုတယ်

769
01:22:58,188 --> 01:23:00,173
ငါတို့ကို အဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်ပြီလေ

770
01:23:00,197 --> 01:23:03,176
တရုတ်က စစ်ကြေညာလိုက်ပြီ
ငါတို့ဘာသာငါတို့ပဲလုပ်ရတော့မှာ

771
01:23:03,209 --> 01:23:05,194
ဒါပေမဲ့ အားလုံးပေါင်းရမယ်လို့ပြထားတယ်

772
01:23:05,218 --> 01:23:07,687
ဘယ်သူမှဂရုမစိုက်တော့ဘူးလို့
မင်းကိုပြောနေတာ

773
01:23:07,712 --> 01:23:11,219
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နာရီက ဒီအသံဖိုင်ကို
ရုရှားကနေရထားတယ်

774
01:23:11,244 --> 01:23:14,157
သိပ္ပံပညာရှင်အဖွဲ့ထဲကတစ်ယောက်က
လွှင့်ထားတာ

775
01:23:15,539 --> 01:23:18,484
သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံမှုမှာ
ဂြိုဟ်သားတွေပြောခဲ့တာက

776
01:23:18,510 --> 01:23:21,748
အချိန်မရှိတော့ဘူး
အများကြီးက တစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီ

777
01:23:22,607 --> 01:23:24,924
ငါတို့ကို လက်နက်တွေပေးလိုက်ပြီ

778
01:23:24,959 --> 01:23:26,945
တစ်ယောက်ယောက်ဒါကို
ဖမ်းယူမိတယ်ဆိုရင်

779
01:23:27,972 --> 01:23:29,285
ကျေးဇူးပြုပြီး

780
01:23:34,421 --> 01:23:35,777
ကျွန်မပြောချင်တာက

781
01:23:36,853 --> 01:23:40,122
သူပြောခဲ့တာကို အမျိုးမျိုး
အဓိပ္ပာယ်ကောက်လို့ရတာပဲ

782
01:23:40,148 --> 01:23:41,842
ဒါကိုသိဖို့ ဘာသာပြန်မလိုပါဘူး

783
01:23:41,868 --> 01:23:45,499
ရုရှားက လျှို့ဝှက်ချက်ကိုထိန်းသိမ်းဖို့
ပညာရှင်ကိုသတ်ပစ်လိုက်တာ

784
01:23:45,525 --> 01:23:47,036
အများကြီးကတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်ဆိုတာ

785
01:23:47,062 --> 01:23:49,428
အစိတ်အပိုင်းတွေ
လိုအပ်တယ်လို့ပြောတာလည်းဖြစ်နိုင်တာပဲ

786
01:23:49,789 --> 01:23:53,022
ဘာလို့ တစ်ခုချင်းပြောတာလဲ
အကုန်ပြောလိုက်လို့ရတာပဲ

787
01:23:53,046 --> 01:23:56,037
ကျွန်မတို့ပူးပေါင်းအောင်
ဘယ်လိုအရာကလုပ်နိုင်မှာလဲ

788
01:23:56,670 --> 01:23:58,344
ငါမင်းကိုယုံကြည်တယ်ဆိုရင်တောင်မှ

789
01:23:58,345 --> 01:24:02,076
ကျန်တဲ့သူတွေဆီက
အချက်အလက်တွေဘယ်လိုတောင်းမလဲ

790
01:24:03,090 --> 01:24:04,831
ငါတို့ဆီကဟာ ပြန်ပေးမယ်လေ

791
01:24:07,108 --> 01:24:10,099
- ဖလှယ်တာလား
- အရှုံးမရှိတဲ့ကစားနည်းပဲ

792
01:24:12,582 --> 01:24:15,203
အရှုံးမရှိတဲ့ကစားနည်း

793
01:24:16,147 --> 01:24:19,138
အဲဒါပဲ ကျေးဇူးပါပဲ

794
01:24:26,535 --> 01:24:29,515
၉ နေရာက လုံးဝ
ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်ထားတယ်

795
01:24:29,861 --> 01:24:32,053
သူတို့ဆီကိုရောက်ဖို့က
တိုက်ရိုက်မောင်းသွားပြီး

796
01:24:32,078 --> 01:24:33,811
နယ်စပ်အစောင့်ကိုအော်ပြောရမှာပဲ

797
01:24:33,878 --> 01:24:35,275
ဒါပေမဲ့ မြန်မှာမဟုတ်ဘူး

798
01:24:35,276 --> 01:24:37,694
သူတို့ဆီကို
သတင်းရောက်ဖို့တစ်နည်းနည်းတော့ရှိမှာပါ

799
01:24:37,720 --> 01:24:40,709
မဟာမိတ်တွေကိုကပြောလို့ရနိုင်တယ်
ဒါကတော့ နောက်ကျသွားပြီနော်

800
01:24:40,735 --> 01:24:45,539
တစ်ယောက်ယောက်က ကမ္ဘာစစ်
မစခင် တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ချိတ်ဆက်ဖို့ပဲ

801
01:24:45,737 --> 01:24:47,905
ငါတို့မှ သူတို့ဆီ
ဆက်သွယ်ဖို့နည်းလမ်းမရှိဘူး

802
01:24:47,939 --> 01:24:50,634
နေဦး ခဏလေး ရှိတယ်လေ

803
01:24:51,471 --> 01:24:53,337
ငါတို့အပေါ်တည့်တည့်မှာလေ

804
01:24:53,965 --> 01:24:55,939
ငါတို့အတွက် ပြဿနာက အဲဒါပဲ

805
01:24:55,973 --> 01:24:58,930
ပင်တဂွန်ဌာနချုပ်က ဒီယာဉ်က
ပြန်တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်နေတယ်

806
01:24:58,954 --> 01:25:02,041
ငါတို့ကိုဆုတ်ခွာဖို့ တစ်နာရီအတွင်း
အမိန့်ပေးလိမ့်မယ်ထင်တာပဲ

807
01:25:03,122 --> 01:25:05,778
သူတို့က ငါတို့ရန်သူတွေမဟုတ်ဘူး
ငါတို့အပေါ် ရန်လုပ်တာလည်းမရှိဘူး

808
01:25:05,803 --> 01:25:07,967
ဒါ ရန်လုပ်တာနေမှာပေါ့

809
01:25:07,992 --> 01:25:11,222
- အဲဒါမေးခွန်းမဟုတ်ဘူး
- ဒါဆိုမေးခွန်းကဘာလဲ

810
01:25:12,009 --> 01:25:15,994
မိုက်တစ်ဝက်လောက်ဝေးတဲ့အဲဒီနေရာကို
ဘယ်လိုရောက်အောင်သွားမလဲ

811
01:25:16,027 --> 01:25:18,001
ဒီနေရာမှာ ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီလို့ထင်တာပဲ

812
01:25:18,036 --> 01:25:20,470
အထက်ပိုင်းတွေလုပ်ရမယ့်ကိစ္စဖြစ်သွားပြီ

813
01:25:41,102 --> 01:25:43,088
သူ ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ

814
01:29:00,764 --> 01:29:02,751
ကိုစတယ်လို

815
01:29:04,890 --> 01:29:06,876
အက်ဘော့ရော

816
01:29:16,834 --> 01:29:19,695
အက်ဘော့ သေတော့မယ်

817
01:29:36,257 --> 01:29:38,244
စိတ်မကောင်းပါဘူး

818
01:29:39,899 --> 01:29:42,167
ကျွန်မတို့စိတ်မကောင်းပါဘူး

819
01:29:45,925 --> 01:29:47,912
ရှင်တို့

820
01:29:48,938 --> 01:29:52,945
တခြားနေရာတွေကို
အကြောင်းကြားပေးဖို့လိုတယ်

821
01:29:59,634 --> 01:30:01,939
လူးဝစ်မှာ လက်နက်ရှိတယ်

822
01:30:09,996 --> 01:30:11,971
လက်နက်သုံးပါ

823
01:30:12,004 --> 01:30:15,989
ကျွန်မ နားမလည်ဘူး

824
01:30:16,022 --> 01:30:19,013
ဒီနေရာမှာ ရှင်တို့ရဲ့
ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ

825
01:30:26,794 --> 01:30:29,785
လူသားမျိုးနွယ်ကို ကူညီဖို့

826
01:30:35,072 --> 01:30:38,063
နှစ်သုံးထောင်ကျရင်

827
01:30:40,092 --> 01:30:44,099
ငါတို့ လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့ကူညီမှုကို
လိုအပ်တယ်

828
01:30:46,119 --> 01:30:48,106
အနာဂတ်ကို ရှင်တို့ဘယ်လိုသိတာလဲ

829
01:31:05,201 --> 01:31:07,165
ကျွန်မ..

830
01:31:08,180 --> 01:31:12,188
ကျွန်မ နားမလည်ဘူး
အဲဒီကလေးကဘယ်သူလဲ

831
01:31:17,252 --> 01:31:20,242
ခေါင်းစဥ်က အမေနဲ့အဖေ
တိရစ္ဆာန်များနဲ့စကားပြောခြင်းတဲ့

832
01:31:33,289 --> 01:31:36,279
လူးဝစ်အနာဂတ်ကိုမြင်တယ်

833
01:31:47,316 --> 01:31:50,307
လက်နက်က အချိန်ကိုဖွင့်ပေးတယ်

834
01:31:55,923 --> 01:31:57,911
နေဦး မသွားနဲ့ နေဦး

835
01:32:46,635 --> 01:32:47,887
- ဒေါက်တာဘန့်ခ်
- လူးဝစ်

836
01:32:47,953 --> 01:32:49,940
မင်းအဆင်ပြေလား

837
01:32:52,975 --> 01:32:54,950
- မင်းအဆင်ပြေလား
- အင်း

838
01:32:54,984 --> 01:32:56,959
ဘာဖြစ်တာလဲ

839
01:32:56,993 --> 01:32:58,402
ကျွန်မနားလည်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်

840
01:32:58,427 --> 01:33:00,977
အခုအရေးမကြီးတော့ဘူး
ငါတို့ကိုဆုတ်ခွာဖို့အမိန့်ပေးလိုက်ပြီ

841
01:33:01,010 --> 01:33:02,985
- ဘာလို့လဲ
- ရုရှားနဲ့ ဆူဒန်က

842
01:33:03,018 --> 01:33:04,608
တရုတ်ရဲ့လမ်းစဉ်ကိုလိုက်နေပြီ

843
01:33:07,036 --> 01:33:09,010
ကျွန်မနားမလည်ဘူး

844
01:33:09,045 --> 01:33:11,020
ကူညီပါ အမေ

845
01:33:11,053 --> 01:33:13,040
လူးဝစ်

846
01:33:13,066 --> 01:33:14,806
အမေ

847
01:33:17,068 --> 01:33:19,333
အမေ

848
01:33:21,064 --> 01:33:23,050
ဆောရီး သမီး

849
01:33:26,509 --> 01:33:28,484
ဒီနေ့ ဘာနေ့လဲ သိလား သမီး

850
01:33:28,785 --> 01:33:29,788
တနင်္ဂ‌နွေနေ့

851
01:33:35,925 --> 01:33:37,911
အဖေ့လိုပဲ အမေသမီးကို
ထားသွားမှာလား

852
01:33:39,149 --> 01:33:42,140
သမီးလေးဟန်နာရယ်
သမီးအဖေက သမီးကိုထားသွားတာမဟုတ်ပါဘူး

853
01:33:42,931 --> 01:33:44,918
ဒီပိတ်ရက်မှာ သမီးအဖေကိုတွေ့ရမှာပါ

854
01:33:46,172 --> 01:33:49,163
သူ သမီးကိုအရင်လိုမကြည့်တော့ဘူး

855
01:33:57,187 --> 01:33:58,608
အမေ့အမှားပါ

856
01:34:01,203 --> 01:34:05,210
သူနားထောင်ဖို့အသင့်မဖြစ်သေးတာကို
အမေ သူ့ကိုပြောခဲ့မိတာ

857
01:34:05,886 --> 01:34:07,872
ဘာကိုလဲ

858
01:34:09,638 --> 01:34:10,641
အင်း

859
01:34:11,582 --> 01:34:13,556
သမီးယုံမလားတော့မသိဘူး

860
01:34:14,252 --> 01:34:17,243
အမေကဖြစ်လာမယ့်
အရာတွေကိုကြိုသိတယ်

861
01:34:18,487 --> 01:34:21,479
ဘယ်လိုသိလဲတော့ အမေရှင်းမပြတတ်ဘူး
ဒီအတိုင်းသိနေတာ

862
01:34:22,869 --> 01:34:25,848
အဲဒီအကြောင်းကို သမီးအဖေကိုပြောလိုက်တော့
သူအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်

863
01:34:27,897 --> 01:34:30,888
အမေ ရွေးချယ်တာမှားတယ်လို့
သူပြောတယ်

864
01:34:33,043 --> 01:34:36,034
ဘာကိုလဲ ဘာဖြစ်လာမှာလဲ

865
01:34:38,835 --> 01:34:42,831
သိပ်ကိုဖြစ်ခဲတဲ့ရောဂါတစ်ခုပဲ

866
01:34:45,868 --> 01:34:47,855
ပြီးတော့
ရပ်တန့်လို့မရဘူး

867
01:34:49,838 --> 01:34:51,654
သမီးလိုမျိုးလေ

868
01:34:52,422 --> 01:34:53,926
ရေကူးတာ

869
01:34:54,757 --> 01:34:58,289
ကဗျာစပ်တာ တခြားအံ့ဩစရာတွေရောပေါ့

870
01:34:59,468 --> 01:35:03,787
- သမီးက ရပ်တန့်လို့မရတဲ့အရာလား
- အင်း

871
01:35:20,324 --> 01:35:21,953
ငါ ရှိတယ်

872
01:35:23,674 --> 01:35:25,217
လူးဝစ်

873
01:35:25,879 --> 01:35:27,143
လူးဝစ်

874
01:35:28,383 --> 01:35:30,674
ကျွန်မယောက်ျား
ကျွန်မကိုဘာလို့ထားခဲ့လဲသိသွားပြီ

875
01:35:30,901 --> 01:35:32,842
ကျွန်မယောက်ျား
ကျွန်မကိုထားခဲ့တယ်

876
01:35:32,876 --> 01:35:34,507
မင်းမှာ ယောက်ျားရှိလို့လား

877
01:35:35,889 --> 01:35:37,520
ဒီကထွက်သွားကြစို့

878
01:36:11,697 --> 01:36:13,672
- အမေ
- အင်း

879
01:36:14,488 --> 01:36:16,957
သမီးနာမည်ကို ဘာလို့ဟန်နာလို့ မှည့်တာလဲ

880
01:36:22,055 --> 01:36:25,034
သမီးရဲ့နာမည်က
အရမ်းကိုထူးခြားလို့ပေါ့ကွယ်

881
01:36:25,068 --> 01:36:27,043
ဘာလို့လဲဆိုတော့
နောက်ကနေပြန်ဖတ်လည်း အတူတူပဲ

882
01:36:27,077 --> 01:36:30,516
ရှေ့ကဖတ်ဖတ်
နောက်ကဖတ်ဖတ် ဒီအတိုင်းပဲ

883
01:36:56,169 --> 01:36:58,155
စကြဝဠာဘာသာစကား

884
01:37:06,213 --> 01:37:07,183
ဟန်နာသို့

885
01:37:07,217 --> 01:37:08,622
ဟေး

886
01:37:09,226 --> 01:37:11,201
ဒီမှာ ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီ

887
01:37:11,234 --> 01:37:13,198
ဒါပါယူသွားမှာ

888
01:37:18,231 --> 01:37:20,206
လူးဝစ်ဘန့်ခ်ရေးသားသော

889
01:37:37,916 --> 01:37:39,422
ကျွန်မ ဖတ်နိုင်တယ်

890
01:37:42,938 --> 01:37:44,912
- ဒါဘာလဲ ကျွန်မသိပြီ
- ဘာ

891
01:37:44,946 --> 01:37:47,891
အဲဒါ လက်နက်မဟုတ်ဘူး
လက်ဆောင်တစ်ခု

892
01:37:47,927 --> 01:37:49,901
လက်နက်က သူတို့ရဲ့ဘာသာစကားပဲ

893
01:37:49,935 --> 01:37:52,409
ကျွန်မတို့ကိုပေးသွားတာ
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ရှင်သိလား

894
01:37:52,411 --> 01:37:54,924
ငါတို့အသက်ရှင်ရင်
ဟက်တာပေါ့စကားလေ့လာနိုင်အောင်လား

895
01:37:54,956 --> 01:37:57,936
ရှင်တကယ်လေ့လာတဲ့အချိန်ကျရင်

896
01:37:57,970 --> 01:38:00,949
သူတို့လိုမျိုး
ရှင် အချိန်ကိုခန့်မှန်းနိုင်လာမယ်

897
01:38:00,982 --> 01:38:02,957
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ
ရှင်သိလာမယ်

898
01:38:02,991 --> 01:38:05,971
ဒါပေမဲ့ အချိန်က
သူတို့အတွက် မတူညီဘူး

899
01:38:06,004 --> 01:38:07,978
- အစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ဘူး
- ဒီမှာ

900
01:38:08,013 --> 01:38:11,003
ငါတို့အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်
ဒါပေမဲ့ မလုံလောက်ဘူး

901
01:38:12,031 --> 01:38:15,010
မင်းတို့ ငါးမိနစ်အတွင်း ထွက်ခွာရမယ်

902
01:38:15,043 --> 01:38:19,005
အီယန် လူးဝစ် မင်းတို့နဲ့
အလုပ်လုပ်ရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါ

903
01:38:19,270 --> 01:38:21,256
ကံကောင်းပါစေ

904
01:38:24,406 --> 01:38:25,812
ဗိုလ်မှူးကြီး

905
01:38:33,088 --> 01:38:35,074
ဘယ်သွားမှာလဲဆိုတာ စုံစမ်းလိုက်ဦးမယ်

906
01:38:43,132 --> 01:38:45,118
ထပါဦး အမေ

907
01:39:20,674 --> 01:39:22,661
ဒေါက်တာဘန့်ခ်

908
01:39:23,613 --> 01:39:24,584
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

909
01:39:25,272 --> 01:39:28,812
ဗိုလ်ချုပ်ရှန်း တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
တကယ်ပါ

910
01:39:28,949 --> 01:39:30,923
မင်းတို့ရဲ့ သမ္မတကပြောတယ်

911
01:39:31,265 --> 01:39:34,723
အခမ်းအနားမှာ အိမ်ရှင်အဖြစ်
ငါ့ကိုဧည့်ခံရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်တဲ့

912
01:39:34,749 --> 01:39:36,724
ဒါပေမဲ့ ငါဝန်ခံပါတယ်

913
01:39:37,304 --> 01:39:40,526
ငါဒီကိုလာရတဲ့
တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းအရင်းက

914
01:39:41,405 --> 01:39:43,620
မင်းကိုလူကိုယ်တိုင်တွေ့ချင်လို့ပါပဲ

915
01:39:44,333 --> 01:39:47,035
ကျွန်မကိုလား မြောက်တောင်သွားပြီ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

916
01:39:48,061 --> 01:39:52,068
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၈ လက
မင်းက အမှတ်ရစရာကိစ္စတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်

917
01:39:52,853 --> 01:39:56,861
ငါ့အရာရှိတွေတောင်
မလုပ်နိုင်တဲ့ကိစ္စတစ်ခုပေါ့

918
01:39:58,450 --> 01:40:01,441
- ဘာများပါလိမ့်
- ငါ့စိတ်ကို မင်းပြောင်းလဲပေးခဲ့တယ်

919
01:40:03,867 --> 01:40:07,875
ဒီလိုစည်းလုံးသွားတာ မင်းကြောင့်ပဲ

920
01:40:08,757 --> 01:40:12,021
ငါ့ရဲ့သီးသန့်ဖုန်းနံပါတ်ကို
မင်းဆက်သွယ်ခဲ့လို့ပဲ

921
01:40:14,803 --> 01:40:18,234
သီးသန့်နံပါတ်ဟုတ်လား ဗိုလ်ချုပ်
ကျွန်မ သိပ်မမှတ်မိ..

922
01:40:25,372 --> 01:40:26,710
အခု သိပြီလား

923
01:40:28,916 --> 01:40:32,137
မင်းရဲ့စိတ်က ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲတော့မသိဘူး
ဒါပေမဲ့..

924
01:40:33,388 --> 01:40:36,379
အဲဒါကို မင်းမြင်ဖို့
အရေးကြီးတယ်ဆိုတာတော့ ငါယုံကြည်တယ်

925
01:40:38,485 --> 01:40:40,652
ကျွန်မ ရှင့်ကိုဖုန်းခေါ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား

926
01:40:41,472 --> 01:40:42,844
အင်း မင်းခေါ်ခဲ့တယ်

927
01:40:54,943 --> 01:40:56,876
လူးဝစ်

928
01:41:12,363 --> 01:41:14,337
ကောင်းပြီ စနစ်တွေ ပိတ်ချလိုက်တော့

929
01:41:14,371 --> 01:41:18,579
ဆရာ ဒီကနေ တရုတ်ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလုပ်နေတယ်

930
01:41:21,023 --> 01:41:23,010
ဒီကနေဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

931
01:41:25,040 --> 01:41:27,028
လုပ်စမ်းပါ ကိုင်စမ်းပါ

932
01:41:28,054 --> 01:41:30,040
ဘယ်သူ့ဖုန်းလဲကွ

933
01:41:33,698 --> 01:41:35,686
ဆရာ့ရဲ့ဖုန်းပါ ဆရာ

934
01:41:42,081 --> 01:41:44,055
အခြေစိုက်စခန်းကို အခုရှာ

935
01:41:44,081 --> 01:41:46,467
အဲဒီဖုန်းကို ဘယ်သူသုံးနေလဲရှာစမ်း

936
01:41:46,493 --> 01:41:48,468
- အဲဒီနေရာကိုဆက်ကြည့်ထား
- ဟုတ် ဆရာ

937
01:41:49,111 --> 01:41:52,101
လုပ်စမ်း ငါဘာပြောမလဲ

938
01:41:53,129 --> 01:41:54,399
ငါ ဘာပြောမလဲ

939
01:41:55,136 --> 01:41:57,123
အိုကေ

940
01:42:05,213 --> 01:42:06,218
အိုကေ

941
01:42:07,188 --> 01:42:10,179
မင်းပြောခဲ့တာကို ငါဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး

942
01:42:21,216 --> 01:42:24,207
မင်းက ငါ့မိန်းမရဲ့မဆုံးခင်
စကားတွေကိုပြောခဲ့တယ်

943
01:42:41,290 --> 01:42:42,568
ဖုန်းခေါ်တဲ့နေရာကိုတွေ့ပြီ

944
01:42:42,594 --> 01:42:45,256
ပိုးမွှားသန့်စင်တဲ့အခန်းထဲမှာ
ညွှန်ကြားချက်ကိုစောင့်နေတယ်

945
01:42:46,358 --> 01:42:48,674
လူးဝစ် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

946
01:42:49,369 --> 01:42:51,936
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
- လူတစ်ယောက်စိတ်ကိုပြောင်းနေတာ

947
01:42:51,938 --> 01:42:54,029
စက္ကန့် ၂၀လောက် အချိန်ဆွဲထားပေး

948
01:42:54,030 --> 01:42:55,362
ကျွန်မကိုယုံပါ

949
01:42:55,396 --> 01:42:58,376
- စက္ကန့် ၂၀ ပါ ရှင်ကျွန်မကိုယုံလား
- အေးကွာ

950
01:43:01,021 --> 01:43:02,401
ဒေါက်တာဘန့်ခ်

951
01:43:02,427 --> 01:43:04,413
ဖုန်းကိုချလိုက်ပါ
မဟုတ်ရင် ပစ်ရပါလိမ့်မယ်

952
01:43:07,448 --> 01:43:11,062
- ချလိုက်
- ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်

953
01:43:12,470 --> 01:43:14,457
မင်း အခုလုပ်နေတာ
နိုင်ငံတော် သစ္စာဖောက်မှုနော်

954
01:43:20,471 --> 01:43:22,135
- ဟုတ်ကဲ့
- ချလိုက်

955
01:43:22,160 --> 01:43:24,146
ပြီးပြီ

956
01:43:38,549 --> 01:43:41,529
ဆင်းသက်မှုနေရာ ၁၂ နေရာမှ
အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်နေတာဟာ

957
01:43:41,563 --> 01:43:43,796
အခု ညနေခင်းအထိပါ

958
01:43:43,821 --> 01:43:49,437
- ခဏလေးပါ အခု ထပ်မံရရှိတဲ့..
- အခုပြောနေတဲ့ သတင်းကို ရပ်နားပါတော့မယ်

959
01:43:49,462 --> 01:43:52,542
တရုတ်ဟာ အရေးပေါ်
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲခေါ်ထားပါတယ်

960
01:43:52,576 --> 01:43:55,837
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံရဲ့
အကြီးအကဲဗိုလ်ချုပ်ကြီးရှန်းဟာ

961
01:43:55,838 --> 01:44:00,106
တရုတ်နိုင်ငံနောက်ဆုတ်ပြီလို့
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာကြေညာလိုက်ပါတယ်

962
01:44:00,107 --> 01:44:02,576
တရုတ်ဟာ သူတို့ရရှိထားတဲ့
သတင်းအားလုံးကို

963
01:44:02,620 --> 01:44:05,964
တခြားနေရာများသို့
ချက်ချင်းဝေမျှမယ်လို့ပြောကြားလိုက်ပါတယ်

964
01:44:05,965 --> 01:44:09,062
ကမ္ဘာ့အနှံ့မှ သိပ္ပံပညာရှင်များဖြစ်ကြတဲ့
ယူကေ ဂျပန်

965
01:44:09,063 --> 01:44:11,625
ရုရှားစစ်တပ်တို့ဟာ
အခုထုတ်ဖော်ပြသလိုက်ပါပြီ

966
01:44:11,659 --> 01:44:14,904
သူတို့ရဲ့ ဆင်းသက်မှုရှိတဲ့နေရာနှစ်ခုမှ
သတင်းအချက်အလက်များကို

967
01:44:15,088 --> 01:44:18,210
ပဟေဠိက ဖြည်းဖြည်းချင်း ပေါ်လာဖို့ရှိပါတယ်

968
01:46:08,360 --> 01:46:12,367
ဒီတော့ ဟန်နာ..

969
01:46:12,393 --> 01:46:14,820
ဒါက သမီးရဲ့
ပုံပြင်စတင်တဲ့နေရာပဲ

970
01:46:17,036 --> 01:46:18,835
သူတို့ထွက်ခွာသွားတဲ့နေ့

971
01:46:23,092 --> 01:46:25,079
မင်းအဆင်ပြေလား

972
01:46:27,751 --> 01:46:30,730
ခရီးကို သိပေမယ့်

973
01:46:30,756 --> 01:46:32,964
ဘယ်ကိုဦးတည်မလဲဆိုတာကို
သိပေမယ့်

974
01:46:35,339 --> 01:46:37,892
အမေပွေ့ဖက်လက်ခံခဲ့တယ်

975
01:46:39,508 --> 01:46:42,499
အခိုက်အတန့်တိုင်းကို
အမေကြိုဆိုခဲ့တယ်

976
01:46:57,586 --> 01:47:01,593
အိတ်ခ်ျ အေ အင်န် အင်န် အေ အိတ်ခ်ျ

977
01:47:15,274 --> 01:47:17,248
အခုနောက်ကနေ ပြန်ဖတ်ကြည့်

978
01:47:17,299 --> 01:47:21,283
အိတ်ခ်ျ အေ အင်န် အင်န် အေ အိတ်ခ်ျ

979
01:47:21,309 --> 01:47:23,625
- ဟန်နာ
- အသင့်ဖြစ်ပြီလား

980
01:47:27,682 --> 01:47:29,178
ဟိုင်း

981
01:47:31,658 --> 01:47:33,890
- မပူပါနဲ့
- နောက်မှတွေ့မယ်နော်

982
01:47:35,229 --> 01:47:36,820
အဖေ

983
01:47:45,759 --> 01:47:48,740
မင်းအဆင်ပြေလား

984
01:47:51,752 --> 01:47:53,739
သမီးအဆင်သင့်ပဲလား

985
01:47:57,551 --> 01:47:59,919
ကဲ ခန့်မှန်းကြည့် ကြယ်အကြောင်း

986
01:48:01,795 --> 01:48:03,576
- အီယန်
- အင်း

987
01:48:03,805 --> 01:48:06,782
ဘဝတစ်ခုလုံးကို အစကနေအဆုံးထိ
ရှင်မြင်ရတယ်ဆိုရင်

988
01:48:10,189 --> 01:48:12,181
အဲဒီအရာတွေကိုပြောင်းလဲမှာလား

989
01:48:18,304 --> 01:48:24,274
ငါခံစားရတာတွေကို
ခဏခဏပြောပြမှာပေါ့ မသိဘူး

990
01:48:39,614 --> 01:48:43,588
ငါ မှတ်မိသမျှ ကာလပတ်လုံး
ငါ့ခေါင်းကိုကြယ်တွေဆီဦးတည်ထားခဲ့တယ်

991
01:48:46,073 --> 01:48:48,375
ငါ့အရမ်းအံ့အားသင့်တဲ့အရာက
ဘာလဲသိလား

992
01:48:50,661 --> 01:48:52,459
သူတို့နဲ့ဆုံရတာမဟုတ်ဘူး

993
01:48:57,330 --> 01:48:58,963
မင်းနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ရတာပါ

994
01:49:39,807 --> 01:49:43,095
ရှင့်ရင်ခွင်မှာနေရတဲ့ခံစားချက်ကိုမေ့နေပြီ

995
01:49:52,551 --> 01:49:53,997
ကလေးလိုချင်လား

996
01:50:29,161 --> 01:50:31,686
အင်း လိုချင်တယ်