1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:03:19,640 --> 00:03:23,120
THREE WEEKS BEFORE THE CONCERT

3
00:07:16,800 --> 00:07:18,760
MAURICE LEBLANC
FRENCH LITERATURE

4
00:13:34,440 --> 00:13:36,480
THE MORNING OF THE CONCERT

5
00:20:54,720 --> 00:20:56,880
AMOUNT COLLECTED
TOTAL AMOUNT

6
00:24:33,920 --> 00:24:35,720
PLEASE ENTER YOUR DONATION

7
00:24:59,680 --> 00:25:03,280
PLEASE ENTER AND VALIDATE YOUR DONATION

8
00:25:05,720 --> 00:25:07,560
TOTAL AMOUNT

9
00:31:38,920 --> 00:31:40,320
HE'S INSIDE

10
00:36:04,360 --> 00:36:05,200
BEGIN TRANSFER

11
00:36:33,600 --> 00:36:34,680
UNLOCKED

12
00:37:57,080 --> 00:37:58,800
FIRE PROTECTION

13
00:38:26,400 --> 00:38:28,040
VOICE MESSAGE

14
00:40:48,040 --> 00:40:51,920
He's the greatest burglar

15
00:40:53,640 --> 00:40:57,080
Yes, but he's a gentleman

16
00:40:59,360 --> 00:41:03,160
He'll take what matters to you

17
00:41:04,720 --> 00:41:08,680
Without using a weapon

18
00:41:10,040 --> 00:41:13,280
When he robs a woman

19
00:41:15,600 --> 00:41:19,160
He gives her flowers

20
00:41:21,080 --> 00:41:25,680
The gentleman burglar

21
00:41:26,600 --> 00:41:30,000
Is a noble man

22
00:41:31,200 --> 00:41:36,640
He shows up at night
But won't disturb your sleep

23
00:41:36,720 --> 00:41:42,200
He will quietly unhook the painting
You bought the day before

24
00:41:42,280 --> 00:41:44,320
Before he goes

25
00:41:44,400 --> 00:41:47,080
Once he's done with his guilty deeds

26
00:41:48,520 --> 00:41:52,200
He'll leave a note on the piano