Pada suatu zaman dahulu di galaksi yang sangat jauh.....
EPISOD 9: KEBANGKITAN SKYWALKER
Si mati bercakap!
Ancaman suara misteri PEMBALASAN DENDAM
Dari mendiang MAHARAJA PALPATINE yang jahat.
JENERAL LEIA ORGANA menghantar ejen rahsia untuk mengumpulkan kepakaran.
Ketika REY, harapan Jedi terakhir
Berlatih untuk berperang melawan FIRST ORDER.
Sementara itu,
Ketua Pemimpin KYLO REN mencari maharaja
bertekad untuk musnahkan sebarang ancaman terhadap kuasanya ...
Akhirnya.
Snoke melatih kamu dengan baik.
Aku bunuh Snoke.
Aku akan bunuh kamu.
Anak ku.
Aku cipta Snoke.
Akulah suara ...
yang kamu pernah dengar ...
Di dalam kepala kamu.
First Order hanya lah permulaan.
Aku akan beri kamu banyak lagi.
Kamu mati dulu.
Aku telah mati sebelum ini.
Sisi Gelap dari Force adalah laluan..
kebolehan di anggap sebagai ...
luar biasa.
Apa yang kamu dapat beri?
Semuanya.
Sebuah Empayar baru.
Kekuatan Final Order tidak lama lagi akan siap.
Ia akan jadi milik kamu jika kamu buat seperti aku minta.
Bunuh gadis itu!
Tamatkan Jedi ...
dan jadikan apa yang datuk kamu Vader tidak boleh.
Kamu akan perintah semua galaksi ...
sebagai Maharaja baru.
Tetapi awas ...
dia bukan yang kamu fikir.
Siapa dia?
Kamu teruskan?
- Dia tak boleh kalahkan kita setiap masa. - Memang dia buat.
Bagaimana dia buat?
Sebab dia tipu.
Aku bergurau!
- Oh tolonglah. Ikut giliran kamu. - Kamu berusia 250 tahun.
Kamu lama sekali. Itu menipu. Sudah tentu kamu lebih baik
Itu sebabnya kami tahu kamu tipu.
- Jangan bimbang! - Kami takkan matikan.
- Dia tipu. - Betul.
Klaud, aku harap kamu sudah perbaiki itu.
T-5.
R2.
Boolio, gembira lihat kamu. Kamu ada sesuatu untuk kami?
Sekutu baru! Seorang pengintip dalam First Order!
Pengintip? Siapa?
Aku tak tahu!
Hantarkan mesej! Berikan pada Leia, cepat!
Ini boleh jadi besar, R2.
Dikunci pada sasaran.
Finn, kita akan ditutup!
Kita sudah hampir!
Poe, kita dapat.
Bagaimana kami ucapkan terima kasih?
Menangi perang itu!
Maaf! Aku tahu!
Finn, kamu harus musnahkan benda itu.
Ooh!
- Aku dapat satu! - Berapa banyak yang lain?
Terlalu banyak.
Apa?
Pemikiran yang baik, Chewie.
Finn, kita boleh buat!
Aku baru saja fikirkan.
Itu dia!
Bawa kita kembali ke pengkalan!
Aku rasa aku akan kalahkan itu.
- Poe! - Aku tahu!
Apa yang kamu buat?
Langkaui Masa Angkasa.
Bagaimana kamu tahu?
Ya, Rey bukan disini, kan?
Tembakan terakhir, mungkin selama-lamanya.
Bertahan!
Bersama ku.
Mereka tak bersama ku...
Rey.
Bersabar.
Aku mula fikir itu mustahil ...
untuk dengar suara-suara Jedi yang dahulu.
Tiada apa yang mustahil.
Aku akan teruskan latihan.
Tidak!
Sertai aku.
Ben, tidak!
Kamu membunuhnya!
Ben!
BB-8, aku minta maaf.
Aku tak dapat habiskan latihan..
Rasa gangguan.
Aku hanya tak berasa diri ku sendiri.
Aku tahu ia kelihatan ...
seperti aku buat alasan.
Jangan beritahu aku kelihatan apa seperti itu.
Beritahu aku apa yang terjadi.
Aku fikir hanya letih. Itu saja.
Jeneral ...
Falcon masih belum sampai.
Komander minta petunjuk.
Aku akan layak dapat Saber abang mu ...
suatu hari.
Kamu tak boleh buat untuk aku.
Jangan sekali-kali pandang rendah pada Droid.
Baik master.
Rey!
Falcon kembali!
Ayuh, dapatkan di sini!
Aku perlukan anak kapal di sini!
Dan satu lagi di belakang! Pergi, pergi!
Ayuh lah!
Ia terbakar!
Semuanya terbakar .
- Ia terbakar. - Hey.
- Hey! - Ada pengintip?
Kita boleh gunakan bantuan diluar sana.
Teruk tak?
Benar-benar teruk, sebenarnya. Sangat teruk.
- kapal Han ... - Apa kamu buat untuk Droid?
Apa kamu buat untuk Falcon?
Falcon jauh lebih baik dari dia.
BB-8 tidak terbakar.
Apa yang ditinggalkan tak terbakar.
- Beritahu aku apa yang berlaku. - Kamu beritahu aku dulu.
- Kamu tahu tentang kamu? - Apa?
Kamu sukar. Betul-betul sukar.
- Kamu seorang lelaki yang sukar. - Kamu ...
- Rey. - Finn
Kamu berjaya kembali.
Yeah. Hampir tidak.
- Jadi, mood yang tidak baik? - Aku?
- Dia. - Selalu.
Jadi kita ada pengintip?
Baik ...
Kamu melangkau Lightspeed?
Kau suka itu.
Poe, kau muatkan datanya.
- Aku tahu, aku disana. - Setiap masa.
Lightspeed kamu tak boleh melangkau Falcon!
Sebenarnya, ia ternyata kamu boleh.
Baiklah, kita baru saja mendarat, okay?
Apa yang berlaku?
Berita buruk, itulah yang berlaku.
Tiada pengintip?
Tiada. Pengintip.
Apa kita ada hubungan dengan pengintip atau tak?
Ada petanda dalam First Order,
dan mereka hantar mesej pada kita.
Kau jatuhkan pokok kepadanya?
Atau kamu letupkan kedua-dua sub-alternator?
Apa yang ...
mungkin kamu perlu keluar di sana dengan kami!
Kamu tahu aku mahu ke sana.
Ya, tetapi kamu tak mahu.
Latihan kamu di sini. Untuk apa?
Kamu pejuang yang terbaik yang kita ada.
Kami perlukan kamu.
Di luar sana, tidak di sini.
Junior ...
dapatkan R2 dalam pemulihan.
Itu yang sebenarnya.
Mesej apa?
Kami menyahkod intel dari pengintip pertama,..
dan itu sahkan yang paling buruk.
Entah bagaimana, Palpatine kembali.
Tunggu. Apa kita boleh percaya ini?
Tak mungkin.
Maharaja sudah mati.
Sisi Gelap..
Kod rahsia hanya Sith tahu.
Dia telah merancang balas dendam.
pengikutnya telah bina sesuatu untuk bertahun-tahun.
Armada galaksi terbesar pernah dikenali.
Ia dipanggil Final Order.
Dalam 16 jam, serangan ke atas dunia akan bermula.
Maharaja dan armadanya telah bersembunyi
dalam kawasan tidak diketahui.
Dunia yang dikenali sebagai Exegol.
Exegol tidak muncul di mana-mana peta bintang.
Tetapi legenda gambarkan sebagai dunia yang tersembunyi daripada Sith.
Jadi, Palpatine selama ini.
Adalah dalangnya.
- Yang mengatur semua. - Dari awal lagi.
Jika kita mahu hentikan dia, kita perlu cari dia.
Perlu cari Exegol.
Jeneral?
Boleh aku bercakap dengan kamu?
Aku tahu bagaimana untuk sampai ke Exegol.
- Beritahu aku. - Luke mencari benda itu.
Untuk masa yang lama. Dia hampir jumpa.
Terdapat tulisan rahsia di sini aku tak dapat baca.
Untuk sampai ke sana, kamu perlu satu di antaranya iaitu..
"A Sith Wayfinder".
Kompas yang menunjuk jalan ke Exegol.
Untuk hentikan apa yang kita berdua tahu akan datang ...
Aku perlu selesaikan apa yang Luke mulakan.
Cari Exegol.
Jumpa lah Maharaja.
Tidak.
Aku tak mahu pergi tanpa restu kamu, tetapi saya pergi.
Saya pergi.
Inilah apa yang kamu buat.
Kamu jumpa dia dan teruskan?
Kamu betul..
Aku akan cari Luke untuk ke Exegol.
Aku akan mulakan dari mana jejak dia.
Gurun Pasaana.
Ya aku tahu. Kami pergi dengan kamu.
Chewie, sudah perbaiki itu?
Aku perlu pergi seorang diri.
Yeah. Bersendirian dengan rakan-rakan.
Ini terlalu berbahaya, Finn.
Kita pergi bersama.
Aku setuju.
Rose, peluang terakhir.
Jeneral minta aku kaji ciri-ciri Destroyers.
Jadi, kita boleh hentikan armada jika kamu rasa kan.
"Jika"?
Bila.
Hey, kita perlu bertindak.
Ada apa?
Tiada apa.
Jika aku tak kembali ...
Aku mahu kamu tahu
Kamu dah jadi rakan sebenar, R2.
Aku yang terbaik, sebenarnya.
Ada banyak aku nak beritahu kamu.
Beritahu apabila kamu balik.
Rey ...
Jangan takut untuk jadi siapa kamu.
Ini kali lah.
Pahlawan Ren.
Kita ada pengintip ...
yang baru hantar mesej pada puak Penentang.
Sesiapa pengkhianatnya, ini tak akan halang kita.
Dengan apa yang aku lihat pada Exegol ...
First Order menjadi Empayar sejati.
Aku rasa tak senang tentang penampilan aku, Jeneral Hux.
Mengenai topeng?
Bukan tuan. Bagus.
Aku sukakan.
Maafkan saya, tuan, tapi sekutu ini di Exegol ...
dengar seperti ahli sihir.
Kamu tak boleh tinggalkan Destroyers.
Armada Sith akan tingkatkan sumber
10 ribu.
julat dan kuasa akan betulkan kesilapan itu
dari Starkiller Base.
Kita perlu ambil alih
Harvest galaksi yang lebih muda.
Armada apa ini, hadiah?
Apa yang dia minta sebagai balasan?
Bersedia untuk hancurkan dunia apa-apa pun yang menentang kita.
Hidup aku akan memburu
untuk pemungut itu.
Kamu pasti ini?
Ini koordinat yang tepat
yang ditinggalkan Master Luke.
Apa ini?
The Acky Acky Festival dari nenek moyang dahulu.
Berlaku hanya sekali setiap 42 tahun.
Ya, itu bertuah.
bertuah sungguh.
Perayaan ini dikenali bagi kedua-dua layang-layang berwarna-warni ...
dan gula-gula yang lazat itu.
Aku tak pernah lihat seperti ini.
Aku tak pernah lihat Wayfinders'.
Selalunya ada rondaan First Order
beramai-ramai seperti ini.
Jadi, Tundukkan kepala kamu ke bawah.
Chewie.
Mari kita berpecah. Lihat apa yang orang tempatan lakukan.
Dia berkata, "Selamat datang."
Namanya Nambi Ghima.
Nama yang sangat baik. Aku Rey.
Dia berbesar hati untuk tahu nama keluarga kamu, juga.
Aku tak ada keluarga.
Aku hanya Rey.
Palpatine mahu kamu mati.
- Berkhidmat untuk master yang lain? - Tidak.
Aku ada rancangan lain.
Aku tawarkan bantuanku padamu sekali.
Kamu mahu mengambil nya.
Mengapa bukan kamu?
Kamu boleh bunuh aku.
Mengapa bukan kamu?
Kamu tak boleh sembunyikan, Rey.
Bukan dari aku.
Aku lihat melalui retak dalam topeng kamu.
Bayangan kamu.
Kamu tak boleh berhenti lihat apa yang kamu lakukan pada ayahmu.
Apa kamu masih menghitung hari
sejak ibu bapa kamu tinggalkan
kesakitan itu dalam kamu, kemarahan itu.
Aku tak mahu bunuh kamu.
Aku akan cari kamu
dan akan kembalikan kamu ke Sisi Gelap.
Bika aku tawarkan bantuan ku lagi ...
Kamu akan ambilnya.
Kita akan lihat.
Kita perlu pergi. Balik ke Falcon. Sekarang.
- Mengapa? - Ini Ren.
Tuan, kita sudah analisis.
Ia datang dari Sistem Middian,
Gurun Pasaana.
Sediakan kapal aku.
Beri amaran pada mereka. Hantar satu bahagian.
Ya, Tuan.
Jangan bergerak.
Kami nampak pelarian Penentang.
Semua unit, laporkan ...
Ikut aku.
Cepat.
Leia hantarkan aku transmisi.
Baik.
Bagaimana kamu mencari kami?
Wookiees menonjol di khalayak ramai.
Gembira jumpa kamu juga, kawan lama.
Ini Jeneral Lando Calrissian.
Kita tahu siapa dia, 3PO.
Ini satu penghormatan, Jeneral.
Kita cari Jeneral Calrissian untuk Exegol.
Sudah tentu.
Hanya dua yang tinggal.
Sith Wayfinder.
Luke Skywalker datang ke sini untuk mencari satu nya.
Aku tahu. Aku bersamanya.
Aku dan Luke telah ikuti Jedi tua.
Ochi Bestoon.
Dia bawa petunjuk
yang boleh bawa pada Wayfinder.
Kami ikuti separuh perjalanan ke seluruh galaksi di sini.
Bila kami sampai ke kapal itu, ia telah terbengkalai ...
Tidak tahu ke mana. Tiada Wayfinder.
Kapal Ochi masih di sini?
Di luar sana, dia tinggalkannya.
Kita perlu ke kapal itu. Cari lagi.
Aku ada perasaan tak baik tentang perkara ini.
kapal Ochi dari sejarah pahit Canyon.
- Pergi. - Terima kasih, Jeneral.
Kamu juga, Chewie.
Leia perlukan juruterbang, Jeneral.
Takkan.. Aku terbang sudah lama..
Tetapi tolong aku ...
berikan cinta aku pada Leia.
Kamu berikan sendiri.
Terima kasih.
Di sana!.
Bagaimana kamu tahu buat?
Tak perlu risau. Aku buatkan.
Kita perlu pergi.
Kami telah nampak pelarian itu.
Oh! Mereka buru kita sekarang!
Mereka buru kita sekarang?
Mereka buru kita sekarang.
Apa kita kehilangan mereka?
- Nampaknya itu! - Bagus, tuan!
kerja yang buruk, tuan!
Bukan sekarang, BB-8.
Jangan sekali-kali pandang rendah sebuah droid.
Poe!
- Woo! - Yeah!
Baik,!
Itu Kapal Ochi.
Aku nampak kapal itu sebelum ini.
Rey!
Kamu dapatkan semua dari mereka?
Apa ini?
Pasir Jerlus! cuba pegang sesuatu!
Bila ini akan berakhir?
Bertahan!
BB-8! Tidak!
Rey.
Rey, aku tak pernah beritahu kamu ...
Apa? Finn!
Jeneral.
Kita dapat laporan serbuan
di Festival Nenek moyang.
Misi ini untuk semuanya. Kita tak boleh gagal.
Ada khabar daripada Rey?
Falcon tak respon.
Kamu perlu katakan ia seperti itu?
Seperti apa?
Beri aku bantuan peribadi, jadilah sedikit optimis.
Ya puan.
Ini hebat...
Kamu tak akan percaya ini bagus.
Ini akan jadi baik.
Rey! Finn!
Kamu tak panggil nama aku, tuan, tetapi aku baik saja.
- Kamu semua tak apa? - Yeah.
Di mana Finn?
Di mana Chewie?
Saya baik.
Ah. Master Finn.
Apa tempat ini?
Ini bukan akhirat, kan?
Adakah Droids dibenarkan di sini?
Aku fikir...
Kita mungkin masih menjadi.
Mana jalan keluar?
Kita perlu cepat.
- Jadi, apa benda itu? - Apa?
- Apa yang kamu nak beritahu aku? - Bila?
Bila kita tenggelam di dalam pasir, kamu berkata ...
"Aku tak pernah beritahu kamu..."
Aku akan beritahu kamu nanti.
Kamu maksudkan bila Poe tiada di sini?
Yeah.
Kita akan mati dalam lubang pasir
dan kita semua simpan rahsia?
Aku akan beritahu kamu bila kamu beritahu
tentang tipu daya yang kamu buat.
Aku tak mahu tahu tentang terowong ini.
Berdasarkan lilitan
dinding terowong ...
Aku kata tak mahu tahu.
Tidak.
Apa itu?
- Adakah itu pelarian? - Apa?
Mungkin kita akan cari pemandu.
Ye, BB-8, saya fikir mati juga.
Oh,..
Apa?
Satu lambang Sith.
Sith.
Ini kepunyaan Ochi?
Luke rasakan itu lah Ochi tak pernah tinggalkan tempat ini.
Dan dia berakhir di sini.
Dia menuju ke kapalnya.
Perkara sama berlaku pada kita, berlaku padanya.
Jadi, bagaimana Ochi keluar?
Dia tidak..
Dia tidak keluar.
Tulang.
Aku tak suka tulang.
Tulang? Satu petanda buruk.
Ya, aku lihat.
perkara yang dahsyat ...
berlaku dengan ini.
Ada tulisan di atasnya.
Mungkin aku akan dapat terjemahkan.
Oh. Lokasi Wayfinder itu,
telah tertulis pada keris ini.
Inilah petunjuk yang Master Luke cari.
- Jadi? - Di mana Wayfinder itu?
Aku takut tak boleh beritahu kamu.
20.3 fazillion bahasa, kamu tak boleh baca itu?
Oh, aku telah baca, tuan.
Aku tahu di mana Wayfinder itu.
Malangnya, ia ditulis
dalam bahasa rahsia daripada Sith.
Jadi apa?
pengaturcara aku larang aku dari terjemahkannya.
Jadi, kamu beritahu sekali
kami perlukan kamu untuk bercakap, kamu tak boleh?
Ironinya, tuan.
Aku secara teknikal tak mampu
bercakap terjemahan dari Sith.
Aku percaya peraturan telah diluluskan
oleh Senat Republik dulu ...
Ular! Ular! Ular!
Rey.
- Finn. - Shh.
- Aku akan tembak ia. - Jangan letupkan itu.
Aku hanya pindahkan sedikit tenaga.
jiwa dari saya padanya.
Kamu telah buat perkara yang sama.
Kita tak mungkin dapat terbang. di bangkai kapal lama.
Kita mesti terus bergerak.
Cari seseorang yang boleh terjemahkan keris itu.
Droid boleh bantu.
Aku cadangkan kita balik ke Falcon segera.
Mereka akan tunggu kita.
Ya, mereka akan lemparkan kita dalam bahaya.
Dan gunakan droid kamu sebagai sasaran.
Kamu berdua pengintip yang bagus,.
Apa ini?
Aku akan segera kembali.
Tidak apa-apa.
Mari kita lihat apa yang kita dapat.
Mari kita hidupkan.
Kapal apa ini!
Lihat itu.
Dimana dia?
Finn, bantu aku di sini.
Chewie, beritahu Rey kita kena pergi.
Apa yang dia sedang buat?
Di mana Chewie?
Itu Ren.
Baiklah, masuk.
Dalam pengangkut.
Bergerak, binatang!
Rey!
Mereka culik Chewie!!
Chewie!
Tidak!
Rey!
Kita mesti pergi! Mereka datang!
Rey, Ayuh lah!
Rey!
- Kita kena pergi! - Chewie.
Rey, ayuh lah!
Aku hilang kawalan.
Ini bukan salah kamu.
Salah aku...
Tidak. Ren penyebabnya.
Chewie sudah mati.
kuasa yang datang dari aku.
Finn, ada perkara kamu tak tahu.
Jadi beritahu aku.
Aku ada tujuan.
Takhta Sith.
Yang berada di atasnya.
Ren?
Dan aku.
Kami mengejar kapal itu,
tetapi dia melarikan diri.
Kapal Order di naiki Ren,
Telah tiada.
- sebuah pengangkut telah dimusnahkan. - Aku telah lihat laporan itu.
Itu semua?
Tidak, Jeneral Allegiant.
Terdapat satu lagi pengangkut di gurun.
Bawa pulang tawanan berharga.
Tawanan?
Binatang yang digunakan untuk terbang bersama Han Solo.
Bawa dia ke bilik soal siasat.
Gerak.
Kita ada 8 jam lagi.
Jadi, apa kita nak buat?
Kita perlu kembali ke pengkalan.
Kita tak ada masa untuk kembali. Kita takkan menyerah.
Jika kita lakukan itu, Chewie mati sia-sia.
Poe, Chewie ada keris!
Kita kena cari jalan lain.
Tak boleh. Itu lah satu-satunya petunjuk
kepada Wayfinder, sudah tiada.
Betul itu.
tulisan itu cuma dalam ingatan aku sekarang.
Nanti dulu.
Tulisan itu dalam di ingatan kamu?
Ya, Master Poe.
Tetapi terjemahan dari bahasa terlarang
tak boleh dapatkan semula.
Ini gangguan pintasan memori yang disunting sepenuhnya.
Sepenuhnya apa?
Ini satu perbuatan yang sangat berbahaya jika ...
berfungsi ke atas Droids oleh penjenayah.
Mari kita buat itu.
Aku tahu droid pasaran gelap.
Droid pasaran gelap?
- Tetapi itu di Kijimi. - Apa masalah di Kijimi?
Aku ada nasib malang di Kijimi.
Tetapi jika misi ini gagal, itu semua jadi sia-sia.
Semua yang kita buat, selama ini.
Kita semua akan buat.
Sehingga akhir.
Untuk Chewie.
- Sambut? - Sambut.
Untuk Chewie.
Kijimi.
Bateri telah dicas.
Hello.
- Hello. - Tidak, terima kasih.
Nampak dilayan dengan teruk.
Baik. Kamu berada dengan kami sekarang.
Peronda UATT,
Turun ke bawah..
Buka. Kamu dikehendaki soal siasat.
Lihat sebelah jalan ini.
Pintu dikunci.
Bergerak ke depan.
Sila berikan aku laporan,.
Kamu, naik ke sini.
Tunjukkan aku pengenalan kamu.
Di mana pengenalan kamu?
Mereka di mana-mana.
Tolong, tinggalkan dia. Dia tak buat apa-apa.
Baiklah, aku tahu apa perlu kita buat.
Aku juga. Kita perlu pergi.
Diam lah, 3PO.
Ikut aku.
Baiklah. Mari kita turun ikut jalan ini.
Kamu telah dikesan di Monk Gate.
Dia bukan bodoh untuk datang ke sini.
Oh, kamu akan terkejut.
- Siapa ini? - Apa yang berlaku?
Ini Zorii. Ini Rey dan Finn.
Aku boleh tarik picu ini sekarang.
- Aku lihat kamu lagi teruk. - Lebih kurang.
Boleh kita bercakap tentang ini?
Aku mahu lihat otak kamu dalam salji.
Jadi, kamu masih gila?
Zorii, kami mahu bantuan kamu.
Kami perlu cepat buka kepala droid ini.
Maafkan aku!
Kami cuba untuk cari Babu Frik.
Babu? Babu hanya kerja dengan anak kapal.
Itu bukan kamu lagi.
Anak kapal apa?
Oh, lucu dia tak pernah sebut.
kerja lama rakan kamu penyeludup rempah.
Kamu penyeludup rempah?
- Kamu Stroom Trooper itu? - Jadi kamu penyeludup rempah?
Kamu pemungut? Kita boleh buat sepanjang malam.
Kamu tak perlu sepanjang malam.
Aku masih cari dimana kamu
Bila kamu tinggalkan untuk sertai Penentang.
Kamu.
Kamu lah yang mereka cari.
Ganjaran untuk dia hanya mungkin penyamaran kita.
Kami betul-betul boleh gunakan bantuan kamu.
Tolong.
Tidak fikir kamu peduli ...
tetapi aku fikir kamu baik saja.
Aku peduli.
T-18 masih di talian?
Ya tuan. Cari perimeter.
Kalian. Masuk.
Poe Dameron, seludup rempah.
- Baiklah. - Dapatkan rempah kamu!
- Ayuh, 3PO. - Oh.
Babu di belakang.
Kami tidak keberatan.
Aku tak tahu kenapa aku setuju untuk ini.
Aku pasti kerosakan.
Babu Frik?
Boleh kamu bantu kami dengan ini?
Zorii? Adakah ini akan berjaya?
Dia dapati sesuatu
terlarang dalam memori droid.
Kalimat terjemahan daripada Sith.
- Itu sahaja. - Ya, itulah yang kita perlukan.
Kamu bersama siapa yang bercakap Sith?
Bolehkah kamu buat dia ...
Babu, kamu boleh buat dia terjemahkan?
Ya. Tetapi itu akan sebabkan ...
Memori sepenuhnya terhapus.
Tunggu. Kita buat dia terjemahkannya ...
dia tak akan ingat ... apa-apa?
Droid, memori kosong.
- Oh! - kosong.
Mesti ada cara lain.
Tidak kah R2 simpan memori kamu?
Oh tolonglah.
Simpanan R2 tidak boleh dipercayai.
Kemungkinan kamu tahu lebih baik dari kami.
Adakah kita ada pilihan?
Jika misi ini gagal ...
Ini semua sia-sia.
Semua yang kita lakukan ...
selama ini.
Apa yang kamu buat di sana, 3PO?
Melihat untuk kali terakhir ...
pada rakan-rakan ku.
Sedih.
Uh-oh.
Serangan akan bermula tak lama lagi.
- Aku akan sentiasa perhatikan. - Aku ikut dengan kamu.
Kamu masih tak percaya aku, kan?
Apa kamu pernah percaya aku?
Tidak.
Laporkan,Jeneral Pryde.
Ada perkembangan, tuan.
Kami telah mengesan pemungut itu.
Ke perkampungan yang dipanggil Kijimi.
Harus kami musnahkan tempat itu,?
Agung ...?
Aku ada idea.
Ada sesuatu yang lain kita boleh cuba.
Sudah berapa lama seperti ini?
First Order culik sebahagian besar kanak-kanak lama dahulu.
Tidak tahan dengan tangisan lagi.
Aku dah lama mahu keluar.
Aku akan ke tanah jajahan.
Bagaimana? Semua jalan disekat.
Itu pingat kapten First Order.
Aku tak pernah lihat yang sebenar.
laluan bebas apa-apa sekatan.
pun kapal mendarat.
Mahu datang dengan aku?
Aku tak boleh keluar dari perang ini..
Sehingga ia berakhir.
Kami menghantar panggilan minta bantuan di perang Kreigg.
Tiada siapa yang datang.
Semua orang begitu takut.
Mereka telah menyerah.
Tidak, aku tak percaya.
Hey.
Mereka menang dengan buat kamu fikir bersendirian.
Ingat?
Ada lebih mengenai kita.
roda berputar.
Aku ada roda.
Dihapuskan.
Terima kasih.
Sangat baik.
Ada yang tak kena tentang semua ini.
Aku tahu di mana aku lihat itu.
kapal yang dinaikinya. kapal Ochi ini.
Apa?
hari ibu bapa aku pergi.
Mereka berada di kapal itu.
Kamu pasti?
Ada satu Destroyer masuk.
Kita kena pergi sekarang. Sudah kita dapatkannya? Babu?
Ye. Droid bersedia!
Wayfinder Maharaja
adalah dalam Imperial.
Di delta 3-6, jalur 9-3-6, bearing 3-2....
Dalam sistem Endor.
Selatan Wilayah.
Hanya keris ini beritahu.
Sistem Endor.
Di mana perang berakhir?
Rey!
Ren Destroyer.
Dia di sini?
Chewie?
Kenapa dengan dia?
Dia di atas kapal Ren.
Dia masih hidup.
Apa? Bagaimana?
Dia masih hidup! Dia mesti di pengangkut yang berbeza.
Kita perlu pergi cari dia.
rakan kamu berada di langit?
Aku rasa dia.
Mungkin aku perkenalkan diri aku.
Aku C-3PO, hubungan manusia-cyborg. Dan kamu?
Okay, itu akan jadi masalah.
Hello. Aku Babu Frik.
Mengapa, hello!
3PO, bergerak sekarang. Kita sudah hampir.
Berani kamu! Kita baru saja bertemu.
Poe.
Mungkin akan bawa kamu ke kapal itu.
Pergi bantu rakan kamu.
Zorii, aku tak fikir aku boleh..
Aku tak peduli apa kamu fikir.
Kita perlu pergi. Sekarang.
- Datang dengan kami. - Poe.
Boleh aku cium kamu?
Pergi.
Ada suatu yang tidak kena.
Tak bergerak secara tiba-tiba.
Apa itu? Berhenti bergerak.
bagus pingat ini.
Sedia untuk masuk ke dalam hangar 12.
Bertahan, Chewie.
Aku datang.
Siapa Chewie,Tak masuk akal!
Kelayakan diluluskan.
Kamu bertiga, tunggu di sana.
Arah mana?
Aku tak tahu. Ikut aku.
Letakkan senjata kamu.
Tiada apa-apa, kami di sini.
Tak apa kamu di sini.
Itu bagus.
Kamu lega kerana kami di sini.
Syukur kamu di sini.
Selamat datang..
Apa dia buat pada kita?
Kami cari tawanan dan barang bawaannya.
Kamera.
Kata mereka Chewie disini.
Rey, mari.
keris tersebut di atas kapal ini. Kita perlukannya.
Mengapa?
Perasaan. Aku akan bertemu kamu di hangar.
Rey, kamu tak boleh...
Chewie.
Geledah tempat ini lagi.
Dia dekat.
Sudah tentu kami datang untuk kamu, Chewie.
Yeah, Rey di sini. Dia akan dapatkan keris itu.
Kapal siapa ini?
kapal lalu sini. Ikut aku.
Dekat sini!
Laluan salah!
Bukan laluan yang betul, di mana itu?
Aku jumpa mereka.
Tembak mereka!
Dekat sini!
Jumpa mereka. Cari mereka!
- Kita dekat? - Terus kedepan.
Tembak mereka!
Poe!
Kamu tak apa-apa?
Tidak.
Kamu di sana, angkat tangan!
Letakkan senjata kamu sekarang!
Letakkan senjata kamu ke bawah!
Lepaskan sekarang!
Hey, kawan.
Diam, tak guna.
Rey.
Dimana saja kamu berada...
Kamu sukar ditemui.
Kamu sukar dikalahkan.
Aku mendorong kamu ke gurun,
Sebab aku perlu berjumpa.
Aku perlu berjumpa kamu.
Siapa tentang kamu.
Aku tahu kisah kamu.
Rey.
Kamu bohong.
Aku tak pernah bohong kamu.
Ibu bapa kamu bukan orang biasa.
Mereka yang memilih begitu.
Untuk menjaga keselamatan kamu.
Tidak!
Kamu masih lebih dari aku katakan.
Aku berada dalam kepala kamu.
Aku tak mahu ini!
Cari kenangan kamu.
Tidak!
Ingati mereka.
Lihat mereka.
Sayang ku. Rey, jadilah berani.
Kamu akan selamat di sini.
Aku janji.
Datang kembali!
Tidak!
Mereka jual kamu untuk lindungi kamu.
Berhenti bercakap.
Rey, aku tahu apa yang terjadi pada mereka.
Gerak.
Jeneral,
para pemungut tidak bersamanya.
Bawa mereka. Musnahkan mereka.
Beritahu aku di mana kamu berada.
Kamu tidak tahu keseluruhan kisahnya.
Palpatine yang bawa ibu bapa kamu.
Dia mencari kamu.
Tetapi mereka tidak katakan mana kamu berada.
Jadi dia berikan perintah itu.
Dia bukan pada Jakku. Dia tiada.
Tidak!
Supaya di mana kamu berada.
Kamu tahu mengapa Maharaja mahu kamu mati.
Tidak.
Aku datang beritahu kamu.
Dia berada di pihak aku. Kunci kapal.
Sebenarnya...
Aku ingin buat sendiri.
Apa yang kamu akan beritahu Rey sebelum ini?
Kamu masih tak tahu?
Ini masa yang tak baik?
Yeah. Ini masa yang tak baik, Poe.
Jadi, sebab kelihatan bukan pilihan..
Jika kamu beritahu sesuatu,
mungkin bukan masa yang paling baik ...
Aku pengintipnya.
- Apa? - Kau?
Kamu tak ada banyak masa.
Aku tahu.
Tidak, kamu tak tahu.
Apa nombor operasi kamu?
Itu walaupun bukan bahasa.
Alamak! Perang laser pertama ku.
- Di mana yang lain? - Mereka tak datang kembali.
Cari mereka.
- Pergi - Ya.
Kawan-kawan di hadapan.
Oh, ya, itu mereka!
BB-8, mari!
Aku sudah matikan enjinnya, kita masih ada masa.
Itu dia.
Dia masih selamat.
Tunggu. Tunggu.
- Tembak aku di tangan. Cepat. - Apa?
Atau mereka akan tahu.
Tidak! Ahh!
Mengapa kamu bantu kami?
Aku tak peduli jika kamu menang.
Aku peduli Kylo Ren kalah.
Mengapa Maharaja datang untuk aku?
Kenapa dia mahu bunuh aku waktu kecil?
Beritahu aku.
Kerana dia lihat apa yang bakal kamu jadi.
Kamu bukan hanya ada kuasa.
Tapi mempunyai kuasa-nya sekali.
Kamu cucunya.
Kamu adalah seorang Palpatine.
Ibuku adalah anak perempuan Vader.
Bapa kamu adalah anak Maharaja.
Apa yang Palpatine tidak tahu
adalah kita boleh bersatu dalam Force, Rey.
Dua dalam satu.
Kita akan bunuhnya bersama-sama dan mengambil takhta.
Kamu tahu apa yang perlu buat.
Kamu tahu.
Aku sudi.
Bertahan.
Finn, bergerak pantas!
Rey!
Ayuh!
Ayuh! Aku dapat kamu!
Ini serangan koordinat, Jeneral.
Mereka lebih kuat dari pengawal
dan memaksa aku ke kapal mereka.
Aku faham.
Timbalan Ketua Agung.
Ya tuan.
Beritahu dia yang kita sudah temui pengintip.
Mereka tidak ikuti kita,
tetapi aku tak percaya.
Roda pendaratan rosak, teruk tak?
Apa yang penting ialah Wayfinder itu. Cari Exegol.
Itulah apa yang kita buat.
Dia bunuh ibu.
Dan bapa aku.
Aku akan cari Palpatine ...
dan hancurkannya.
Rey ...
Ini bukan kamu.
Rey, aku tahu kamu ...
Mereka terus beritahu aku mereka kenal aku.
Aku takut tak ada yang tahu.
Murid Jedi masih hidup.
Mungkin kamu telah khianati aku.
Jangan buat aku melawan kamu.
Aku tahu di mana dia pergi.
Dia tak akan menjadi Jedi.
Pastikan itu.
Bunuh dia.
Apa tu?
Itu kapal Death Star.
Kesan teruk dari perang dulu.
Ini habiskan kita bertahun untuk cari apa yang kita mahu.
Alamak.
"Hanya keris ini beritahu."
Wayfinder di situ.
Awas.
pendaratan teruk.
- Aku telah lihat lebih teruk. - Aku telah lihat lebih baik.
Apa kau penentang?
Bergantung.
Trasmisi dari seseorang bernama Babu Frik.
Babu Frik? Oh, dia salah satu kawan lama aku.
Dia kata kamu akan datang.
Dia kata kamu harapan terakhir.
Kami perlu untuk sampai ke kapal itu.
Ada sesuatu dalam sana kita perlukan.
Aku boleh bawa kamu ke sana.
- Pernah kamu lihat air ini? - Bukan sekarang.
Terlalu bahaya.
Kita boleh pergi esok.
Kita tak boleh tunggu lama. Kita tak ada masa.
Atau pilihan.
Mari kita baiki kapal.
Kamu ada barang gantian?
Ada sedikit.
- Aku Jannah. - Aku Poe.
Hello.
Tidak, terima kasih..
Keadaan mengerikan.
Apakah setiap hari seperti ini untuk kalian?
Gila.
Ada nampak alat kawalan?
Ini O-6, tetapi harus berfungsi.
Terima kasih.
Ini sebahagian First Order.
Terdapat satu pesawat lama arah barat.
Dilucutkan untuk barang gantian.
Satu kami gunakan.
Satu lagi kami melarikan diri darinya.
Ok tunggu. Kamu dari First Order?
Bukan pilihan aku.
Kami telah ditangkap masa kanak-kanak. Kami semua.
Saya TZ-1719. Stormtrooper.
FN-2187.
Kamu?
Aku tak pernah tahu ada lagi.
Kita semua di sini Stormtroopers.
Kita memberontak dalam peperangan Ansett Island.
Mereka suruh kami melawan.
Kami tak akan buat.
Kami menyerah..
- Kamu semua? - Semuanya.
Aku tak tahu bagaimana ia berlaku.
Ini keputusan betul-betul, ia seperti ...
Naluri.
Perasaan.
Force.
Force sebabnya aku di sini.
Ia membawa aku ke Rey. Dan Poe.
Kamu katakan pasti ia nyata.
Ia nyata.
Aku tak pasti kemudian ...
aku pasti sekarang.
Ada apa, kawan?
Apa kamu maksudkan tak pernah lihat dia?
Dia ambil skimmer?
Apa yang dia fikir?
Poe, Kita akan kejar dia.
Perbaiki Falcon secepat mungkin
dan keluar sana secepat kita boleh.,
Tidak, kita akan kehilangan dia.
Dia tinggalkan kita! Apa kamu nak buat? Berenang?
Dia bukan dirinya.
Kamu tak tahu apa dia berjuang.
Dan kamu pula?
Ya, aku berjuang.
Begitu juga Leia.
Aku bukan Leia.
Itu pasti.
Finn.
Ada skimmer lain.
Jangan takut siapa kamu.
Lihat diri kamu.
Kamu mahu buktikan pada ibu kamu yang kamu Jedi ...
tetapi telah terbukti sesuatu yang lain.
Kamu tak boleh kembali ke dia sekarang.
Seperti aku tak boleh.
Berikan pada aku.
Sisi Gelap adalah semula jadi kita.
Serahkan kepadanya.
Berikannya...
kepada aku.
Satu cara kamu untuk ke Exegol ada padaku.
Tidak!
Leia tahu apa perlu di buat, R2.
Untuk mengalahkannya sekarang ...
Perlukan segala kekuatan yang dia tinggalkan.
Rey!
Tidak!
Tidak, kita tak boleh ikut mereka!
- Aku tak boleh tinggalkan dia! - Kita tak boleh!
Rey!
Ben.
Leia.
Aku tak mahu sertai kamu.
Ben.
Selamat tinggal,puteri tersayang.
Poe, sesuatu telah berlaku.
- Finn. - Ini tak boleh tunggu.
Kami nak jumpa Jeneral.
Dia mati.
Chewie ...
Hey, nak.
Aku rindu kamu, anak ku.
Anakmu sudah mati.
Bukan.
Kylo Ren yang mati.
anak aku masih hidup.
Kamu hanya memori.
Memori kamu.
Pulang lah.
Sudah terlambat.
Dia sudah mati.
ibu kamu memang mati.
Tetapi apa yang dia berdiri, apa yang dia perjuangkan ...
itu tidak mati.
Ben.
Aku tahu apa aku perlu buat ...
Tapi aku tak tahu jika ada kekuatan..
Kamu buat lah.
Ayah...
Aku tahu.
Puteri Alderaan telah ganggu rancangan aku ...
tetapi bertindak bodoh adalah sia-sia.
Datang pada ku ke Exegol, Jeneral Pryde.
Sebagai aku berkhidmat dalam perang dahulu,
Aku berkhidmat sekarang untuk kamu.
Hantar kapal ke dunia mereka
Biarkan ia terbakar.
Final Order bermula.
Dia akan datang, rakan-rakannya akan ikut.
Ya, Tuanku.
Tahap terus mantap ke 85%.
Kapten.
- Kijimi berada dalam liputan. - Tembak.
Kijimi? Bagaimana?
Satu letupan dari Destroyer Star.
Sebuah kapal dari armada New Sith.
Dari tempat tidak diketahui.
Maharaja menghantar kapal dari Exegol.
Adakah kapal dalam armada ...
ada senjata musnahkan planet. Dah tentu mereka buat.
Kesemuanya.
Inilah bagaimana dia selesaikannya.
Dengar.
Kesan dari frekuensi.
Puak Penentang mati.
Sith akan letupkan.
"Seluruh dunia, menyerah atau mati.
"Final Order bermula."
Leia sebabkan kamu bertindak Jeneral.
Apa sekarang?
Aku terpaksa beritahu kamu, aku tak tahu ...
bagaimana untuk buat ini.
Apa yang kamu buat...
Aku tak bersedia.
Kita juga tidak.
Luke, Han, Leia, dan ...
Siapa pernah bersedia?
Bagaimana kamu buat?
Mengalahkan maharaja tanpa apa-apa.
Kami bersama satu sama lain.
Itulah bagaimana kita menang.
Hey, jangan sentuh itu. Itulah kawan aku.
Maaf. Dia mati?
Ya, dia mati.
Aku tak tahu di mana.
Aku rindukan dia.
Aku rindu dia juga.
Jadi, apa nama kamu?
Aku perlu bercakap dengan kamu tentang sesuatu.
Aku tak boleh buat ini semuanya.
Aku perlukan kamu memerintah dengan aku.
droid ini ada ...Terima kasih. Aku hargainya.
- Jeneral. - Jeneral.
droid ini ada maklumat mengenai Exegol.
- Tunggu apa? - Aku Dio.
Maaf, Dio.
Dia menuju Exegol dengan Ochi Bestoon.
Mengapa Ochi ke sana?
Untuk bawa seorang anak gadis
sepatutnya dia ambil dari Jakku kepada Maharaja.
Dia mahu hidup-hidup.
senjata Jedi harus dapat lebih banyak penghormatan.
Master Skywalker.
Apa yang kamu buat?
Aku lihat diri ku di atas takhta Sisi Gelap.
Aku tak akan biarkan itu berlaku.
Aku tak pernah tinggalkan tempat ini. Aku buat apa yang kamu buat.
Salah aku.
Ini lah ketakutan yang halang aku ke sini.
Apa yang kamu paling takut?
Diri aku sendiri.
Sebab kamu seorang Palpatine.
Leia tahu juga.
Dia tak beritahu aku.
Dia masih melatih aku.
Kerana dia lihat semangat kamu.
Jiwa kamu.
Rey.
Sesuatu yang lebih kuat dari darah kamu.
Hadapi takut adalah takdir Jedi.
Takdir kamu.
Jika kamu tak hadapi Palpatine ...
Bermakna Jedi akan berakhir.
Dan dunia akan hilang.
Ada sesuatu yang adik aku mahu kamu punyai.
Light Saber ini.
Malam terakhir latihannya.
Leia beritahu aku yang dia telah rasakan kematian anaknya
Pada masa lalu.
Dia serah saber pada aku dan berkata satu hari ...
ia akan bangkit semula ...
oleh seseorang yang akan tamatkan perjalanannya.
1000 generasi hidup dalam kamu sekarang.
Tetapi inilah perjuangan kamu.
Kamu akan ambil kedua-dua saber untuk ke Exegol.
Aku tak boleh sampai ke sana.
Aku tak ada Wayfinder itu. Aku musnahkan kapal Ren.
Kamu ada semua yang diperlukan.
Dua bersatu.
Oh Hello. Aku C-3PO, hubungan manusia-cyborg.
Dan kamu?
Apa?
Aku agak pasti akan ingat
jika aku ada kawan terbaik.
Kamu mahu letakkan apa dalam kepala aku?
Dalam apa jua keadaan ...
Pemulihan memori sepenuhnya.
R2, pernah kamu dengar?
Aku pergi dengan Master Rey misinya yang pertama.
Aku sudah ada
Dapat isyarat? Dari siapa?
Semua maklumat yang kamu perlukan untuk serangan di Exegol.
Ya, bagaimana untuk sampai ke sana.
Adakah kamu lihat bacaan ini?
Ini keadaan kucar-kacir di luar sana.
magnet silang.
telaga graviti, angin solar.
Bagaimanakah armada berlepas dari sana?
Minta maaf.
Aku takut
Ini hendaklah dipalang dengan reseptor logiknya.
Dia berkata dia dapat penghantaran dari
Master Luke.
Itu pesawat lama.
Itulah kapal Luke Skywalker.
Ia menghantar isyarat penanda.
dalam perjalanan ke Kawasan tidak diketahui .
Itu Rey.
Dia menuju ke Exegol.
Dia tunjukkan pada kita.
Dia tunjukkan pada kita bagaimana untuk sampai ke sana.
Kemudian kita pergi bersama-sama.
Ayuh, kawan, kami perlukan kalian.
Selagi Star Destroyers berada di Exegol
kita boleh kalahkan mereka.
Mengalahkan bagaimana?
Mereka tidak boleh mengaktifkan perisai.
sehingga mereka meninggalkan atmosfera.
Itu tak mudah di Exegol.
Kapal-kapal sebesar itu perlukan bantuan berlepas.
Aku tak boleh beritahu cara apa di luar sana.
Jadi, bagaimana kapal-kapal berlepas?
Mereka gunakan isyarat dari menara navigasi,
Seperti ini.
Kecuali mereka tidak mampu.
pasukan udara pergi mencari menara,
pasukan darat akan letupkan itu.
- Pasukan darat? - Aku ada idea untuk itu.
Setelah jatuh menara ini, armada akan terperangkap ...
beberapa minit,
tanpa perisai, dan tiada jalan keluar.
Kami fikir hancurkan meriam
mungkin meletupkan reaktor utama.
Itulah peluang kita.
Kita perlu tarik beberapa orang.
Lakukan kerosakan sebenar.
Ayuh. Peluang 1 dalam sejuta.
Pejuang boleh hancurkan meriam mereka.
jika terdapat kita lebih.
Kita tidak lebih!
Dia betul, kita tidak lebih dari pepijat bagi mereka.
Itu di mana Lando dan Chewie datang.
Mereka akan bawa Falcon ke Sistem Teras.
Hantar panggilan bantuan untuk sesiapa dengar.
Kita ada rakan-rakan di luar sana.
Mereka akan datang jika mereka tahu ada harapan.
Mereka akan datang.
First Order menang dengan buat kita rasa bersendirian.
Kita tak bersendirian.
Mereka akan berjuang jika kita memimpin mereka.
Leia tak pernah menyerah kalah.
Dan begitu juga kita.
Kita akan tunjukkan pada mereka kita tak takut.
Apa yang ibu bapa kita berjuang...
kita tak akan biarkan lenyap.
Bukan hari ini.
Hari ini, kita buat satu pendirian terakhir.
Untuk galaksi.
Untuk Leia.
Untuk semua orang kami yang telah gugur.
Cukup mereka telah mengambil kita.
Sekarang kita bawa perang kepada mereka.
Dia sudah dekat.
Semua kapal tingkatkan ketinggian.
Ini perjalanan yang sukar ...
Kekalkan laluan asal Rey.
Kapten, ada kapal penentang masuk.
Jeneral ...
Gunakan meriam ion!
Lihatlah armada itu.
Tak guna!
Selamat datang ke Exegol.
Lihat sisi kanan kamu, Wexley!
- Whoa! - Pergi ke ketinggian mereka.
Mereka tak boleh tembak kita tanpa mengenai satu sama lain.
Jangan menyerah.
Bantuan sedang datang.
Itu dia.
Poe, aku melihatnya.
Ada visual di atas menara.
- Mereka datang! - Aku melihatnya!
Aku faham, Finn.
- Kamu sedia kembali ke sana? - Tak pernah sedia.
Mereka sasarkan menara navigasi ...
supaya armada tak boleh gunakan.
Kita takkan gunakan menara itu.
Alihkan sumber isyarat navigasi
ke kapal ini.
Kita akan pandu armada kita sendiri.
Menara navigasi telah dinyahaktifkan.
- Apa? - Mereka perlukan isyarat itu.
Ia harus datang dari suatu tempat.
Mereka gambarkan apa yang kita lakukan.
Batalkan bahagian darat.
Tunggu.
Isyarat navigasi datang dari kapal Order.
Itu zon pendaratan kita.
Bagaimana kamu tahu?
Perasaan.
Kamu mahu lancarkan serangan darat
pada Destroyer Star?
Aku tak mahu, tetapi kita boleh
Jatuhkan kapal itu dari udara.
Beri kita perlindungan.
Kita perlu tahan armada di sana hingga bantuan tiba.
- Kita berharap. - Kita berharap.
Kamu dengar, Jeneral.
Kalian, lindungi landasan itu.
Mereka mendaratkan pasukan mereka.
- Turunkan speeders - Aku tak boleh, tuan.
Kenapa tidak?
Mereka tidak gunakan speeders.
Tak baik untuk satu pengajaran.
Kamu seorang guru yang baik!
Teruskan!
Kerja yang bagus, kawan!
Menara ini di hadapan.
Lama aku menunggu.
Untuk cucu ku akhirnya pulang.
Aku tak mahu kamu mati.
Aku mahu kamu di sini ...
Maharaja Palpatine.
Kamu akan mengambil takhta.
Ini hak kelahiran kamu untuk memerintah di sini.
Ia dalam darah kamu. darah kita.
Aku datang bukan untuk memimpin Sith ...
Aku datang untuk tamatkannya.
Sebagai Jedi?
- Ya. - Tidak.
kebencian kamu, kemarahan kamu.
Kamu mahu bunuh aku.
Itulah yang aku mahu.
Bunuh aku...
dan jiwa aku akan masuk ke dalam kamu.
Seluruh kekuatan Sith hidup dalam ku ...
Kau akan jadi raja ...
kita akan menjadi satu.
Bagaimana kita mahu buat?
Kita akan hancurkan kekuatan mereka.
Kita harus letupkannya!
Baiklah, BB-8, ini dia!
Aku akan lindungi kamu.
Ini patut di buat.
Mulakan.
Bagus, Finn.
isyarat Navigasi telah jatuh, tetapi tak lama.
Talian terputus, tuan.
Tetapkan semula isyarat navigasi!
Sebentar, tuan.
- Finn, mari kita pergi! - Tidak, tunggu, dengar.
Meriam telah berhenti.
Mereka tetapkan semula sistem.
- Jadi? - Aku terpaksa pergi buat sesuatu.
Aku bersama kamu.
Masih tiada Falcon atau pelindung.
Aku tak tahu, R2. Mungkin tiada siapa lagi akan datang.
Apa yang kita buat,Jeneral?
Kita perlu hentam mereka cara kita sendiri.
Apa kita boleh buat?
Hanya terus hidup!
Masanya telah tiba!
Dengan kebencian kamu, kamu akan ambil nyawa ku.
Dan kamu akan naik.
Semua yang kamu perlu adalah untuk aku benci, tetapi aku tak mahu.
Bukan macam kamu...
Lemah. Macam ibu bapa kamu.
Ibu bapa aku kuat.
Mereka selamatkan aku dari kamu.
Master kamu, Luke Skywalker, diselamatkan oleh bapanya.
Satu-satunya keluarga kamu ada di sini ...
Dari aku.
Mereka tak perlu lama.
Tiada seorang pun datang untuk bantu mereka.
Dan kamu adalah orang yang bawa mereka ke sini.
Kalahkan aku. Ambil takhta.
Menjadi raja atas Empayar baru ...
dan armada akan menjadi milik kamu.
Hanya kamu ada kuasa untuk selamatkan mereka.
Buang, dan keluarga kamu ...
mati.
Baik.
Finn, di mana kamu? Landasan telah ditinggalkan.
- Finn! - Pergi tanpa kami.
Kita akan jatuhkan kapal ini seluruhnya.
Apa? Bagaimana?
Kita harus masuk ke dalam dek.
Rose, tolong. Pergi.
- Rose! - Rose!
Aku akan dapatkan picu!
Upacara ini bermula.
Dia akan jatuhkan aku ...
dan jadikan dirinya sebagai Sith.
Dia akan keluarkan senjatanya.
Dia akan datang kepada aku.
Dia akan membalas dendam.
Dengan saber ...
Sith dilahirkan semula!
Jedi akan mati!
Buat lah!
Lakukan pengorbanan!
Berdiri bersama, mati bersama.
Sumber Force mu ...
bersatu dalam Force.
Kuasa seperti kehidupan itu sendiri.
Tak terlihat lagi untuk generasi.
Dan sekarang...
Dua kuasa menjadi satu, Maharaja sejati.
Mereka berada belakang kamu.
Ya, aku lihat!
Tidak,!
Tidak!
Alpha Tiga jatuh.
Mereka ikut aku! Aku tak dapat ...
Mereka di mana-mana!
Ketua Delta tembak!
Hilang..!
Jeneral, apa langkah kita seterusnya?
Poe, apa sekarang?
Kawan-kawan ku...
Aku minta maaf.
Aku fikir kita sudah kalah.
Tetapi mereka terlalu ramai.
Ramai daripada kita, Poe.
Ramai daripada kita.
Lihat ini.
Lando, kamu berjaya.
Tembak meriam itu.
Setiap kali tindakan kita, dunia terselamat.
terbang bagus, Lando.
Kapal kita jatuh. Kita kehilangan Destroyer.
Sistem tidak bertindak balas.
Dari mana mereka dapat kapal pejuang ini?
Mereka bukan tentera laut.
Ini bukan tentera laut, tuan, tapi orang biasa.
Begitu lama, sampah angkasa!
Siapa itu?
Tekalah, penyeludup rempah.
Ha! Zorii! Kamu berjaya!
Lihatlah apa kamu telah buat.
Sekali aku gagal ...
Adalah terakhir dari Skywalker.
Jangan bimbang ... Rasakan serangan itu.
Kesetiaan ku.
Tiada apa yang menghalang kembalinya Sith!
R2, sistem aku gagal.
Ada sesiapa dengar?
Bersama ku.
Ini langkah akhir kamu, Rey.
Bangkit dan teruskan.
- Rey. - Rey.
Rey.
Seimbangkan, Rey, seperti aku buat.
Pada waktu malam, cari cahaya.
Kamu tak bersendirian,.
Tak pernah bersendirian.
Setiap Jedi hidup di dalam kamu.
Force bersama kamu, Rey.
Biarkan ia bimbing kamu.
Seperti ia bimbing kita.
Rasakan Force sekeliling kamu.
Biarkan ia berada pada kamu.
Bangkitkan, Rey.
Kami berdiri di belakang kamu.
Rey.
Bangkit dalam Force.
Di jiwa Jedi terletak kekuatannya.
- Bangkit. - Bangkit.
Rey, Force akan selalu bersama kamu,.
Biarkan kematian kamu jadi perkataan terakhir ...
dalam kisah pemberontakan.
Aku kembali! Ini peluang terakhir.
Kita letupkan ini sekarang!
Kamu hanya sia-sia.
Kamu tidak setanding dengan kuasa ku.
Aku adalah Sith!
Dan aku...
Adalah Jedi.
Poe, kapal di sana!
armada mereka terperangkap!
Mereka terbakar! Ayuh!
Finn, kamu lihat ini?
Finn tidak mendarat.
Mereka masih di kapal?
Aku lihat mereka. Aku akan dapati mereka.
Jeneral, kamu takkan berjaya.
Percaya aku cepat!
Tidak secepat kapal ini.
Bertahan, Chewie!
Finn!
Tidak, Rey.
Ben.
Di sana, lihat!
Red 5 di udara.
Rey masih hidup.
Aku jumpa dia.
Mereka sedang bangkit di seluruh galaksi.
Poe. Kita berjaya.
Kita berjaya.
Gembira.
Chewie!
Hi!
Syabas!
Chewie.
Ini adalah untuk kamu.
Kamu dengar tak itu?
Dari mana kamu, Jeneral?
Sistem Gold.
Bagaimana pula kamu, budak?
Oh.
Aku tak tahu.
Mari kita ketahui.
Tak ada sesiapa pun selama ini.
Siapa kamu?
Aku Rey.
Rey mana?
Rey Skywalker.