Brasil! Brasil!
Vai! Vai para cima!
Vai, Brasil! Isso! Joga essa bola como ninguém!
Vai! Faz o que você sabe!
Confia. Confia. Felipão, relaxa
O que são três gols? Três gols?
A gente vai ganhar essa partida de virada, né?
O jogo é nosso!
Foi da Alemanha de novo.
Felipão, é o seguinte. A gente tem três opções, tá?
A primeira opção é: Você muda o volante,
parte para o ataque e arrasa na zaga!
Tem também a segunda opção que é
você confiar na sua intuição e manter o jogo como está.
E a terceira opção que é: A gente chama o Lobo Mau...
Puta que pariu Brasil!
Mas por que eu tinha que perder minhas asas?
Foi ele que escolheu a opção errada
e eu que pago? [Som de insetos]
Que injusto! Injusto! Puta que pariu!
Olha a boca suja, Geraldine. Isso aqui
Não é o jardim da sua árvore Até que enfim
alguém me ouve. Achei que estava falando sozinha.
7 a 1, querida. O Brasil não vai esquecer.
Porra, mas... Desculpa.
Foi ele que escolheu a opção errada. Foi ele!
Eu dei três opções para ele escolher.
Ele escolheu a pior e a culpa agora é minha.
Vai dele também se tocar que esses talvez
não sejam os melhores jogadores do mundo,
como todo mundo diz.
Os avaliadores de produtividade
Julgaram muito mal o seu trabalho.
Os avaliadores, os avaliadores.
São todos um bando de fadas frustradas!
Um bando de...
Se fosse o seu primeiro erro,
Eu até aliviaria, mas, querida...
Dê mais uma chance, por favor.
Por favorzinho. Sim.
O bebê aprende a andar caindo, não é?
Por favor, mais uma chance! Olha só,
se eu não mandar bem dessa vez,
você pode me rebaixar para anão de jardim.
Você será o Dunga. Por favor.
Mais uma chance, por favor.
Você quer as suas asas de volta?
Ai. Então pegue.
No seu tempo, querida. Não tem pressa.
Algum problema? Aí sim, heim?
Aí sim! Isso aqui é mais caro que um iPhone!
Verdade.
Assoprou. Vamos lá.
Então, a carioca Alice Ribeiro e o baiano Vicente.
Eles se conheceram...
Eu vou ser fada madrinha desse casal aí?
Fechou, partiu! Foca na missãol
Não é possível! Estou focada!
Eu e a missão, missão e eu. Estou aqui.
Eles se conheceram
no carnaval de Salvador do ano 2000.
O encontro deu origem a uma menina.
O nome dela é Júlia.
Desculpa. Mas quando ela nasceu,
a Alice ganhou uma bolsa de estudos
e foi para a Inglaterral
A Júlia foi criada pelo Vicente,
uma graça de rapaz. Nem sempre da forma
mais ortodoxa, mas sempre com muito carinho.
Nossa, eu amo retrospectiva. Que bonitinho!
Eu também, desculpa.
Mas a mãe abandonou a menina?
Praticamente.
A Alice virou uma advogada internacional.
Ela se casou com um estrangeiro,
eles tiveram um filho chamado Johnny
e, há um ano, ela retornou ao Brasil.
Você acredita nisso? Fecha a boca.
Então a Júlia vai ser a minha cliente?
Mas o que eu tenho que fazer?
Última chance!
Entendeu? Está bem.
Quando quatro corações baterem
no mesmo compasso,
duas metades se unirão no tempo e no espaço.
E no céu e na terra, de noite e de dia,
todos viverão em perfeita harmonia.
Ficou bom? O quê?
Alguma dúvida? Acho que não.
Entendi, fechou, partiu. É isso aí.
Posso ir? Missão fechada? Saiu o castigo?
Sem privilégios.
Estou sem asas? Sim.
Beijo!
Bom dia, bom dia. Todo dia. Vamos lá?
Ai, pai. Está de noite.
Olha só que maravilha, meu amor!
Já pensou se estivesse com o maior sol, céu azul.
Iria dar vontade de quê? Diz para mim. Ir para a praia.
De matar aula. Esse céu nublado,
essa poluição, esse trânsito, minha filha,
isso sim é que é um dia bom para estudar
e para começar o primeiro dia na escola nova.
Temos cinco minutos para tomar banho.
Desligue o chuveiro para ensaboar
porque o papai ainda não ganhou na loteria.
Pai, vai demorar. Eu fico aqui mesmo.
Eu te levo na porta.
Pai, pode deixar. Eu te levo.
Pai, deixa. Certeza?
Posso perguntar? Certeza.
Pode. Confia?
Então vai lá. Está levando tudo?
Estou. Está. Está?
Estuda direitinho. Joga isso no lixo.
Júlia! Você será meu bebê para sempre.
O papai te ama!
Vai ser sim ou não, ou não..
..se quiser jogar vem, mas tem que arriscar
Vai ser sim ou não, ou não..
..ou não, ou não..
...ou não, ou não...
..não encosta, não me beija só me olha, me deseja..
..quero ver se você vai aguentar..
Marcela... ..A noite inteira sem poder me tocar..
..Eu rebolo, te enlouqueço Bate palma que eu mereço..
..Quero ver se você vai aguentar ..
..a noite inteira sem poder me tocar...
..Tudo pode acontecer...
...Vai ter que pagar para ver ser vai rolar..
..Se é para valer ou não..
Com licença? Claro, amor!
Com licença!
Passaram uma lixa no meu olho!
Respira. Calma.
Respira, respira, respira.
Vai ficar tudo...
Tem gente aí também? Não, senta aqui.
Valeu.
Vamos entrando.
Bom dia, queridos.
Temos aqui hoje uma nova aluna que é a... deixe-me ver.
Júlia Ribeiro Pontes. Júlia? Levante-se!
Cumprimente seus novos amigos.
Oi.
A gravidade é Empresta a caneta?
Uma das forças fundamentais da natureza,
junto com a força forte, Já pegou?
Eletromagnetismo e a força fraca.
Posso ir ao banheiro? Pode.
Alguém sabe quem é o pai da gravidade?
Quem descobriu a lei da gravidade?
O que é isso, gente?
Calma, gente!
E aí, coroa?
Dona Ivani, dá licença. Vai dar o seu passeio.
Que milagre é esse? Vai me ajudar no trabalho?
É, pai. Vou te dar o famoso prejuízo.
O que é isso?
Isso aqui é o McPedro feliz.
Dois hamburgueres, alface, queijo...
Tem todos os detalhes.
Não colocou nenhum, cara!
Nossa, até perdi a fome.
Também, né? Tudo aqui tem glúten, lactose.
O blog da Grazi Marinesi diz
que até 12h só pode água com limão e meia folha de rúcula
Meninas! Ai, que nojo.
Perdi a fome.
As barbies falam.
Bem-vindas, meninas! Bem-vindas!
Como foram de férias? Passearam, relaxaram?
Ah, não. Não, não, não.
Podem ir guardando os celulares.
Nada de celular na minha aula.
Vamos todo mundo guardar os celulares no vestiário.
Professora, qual é a graça de dançar
se não podemos postar nada?
Meu amor, guarde o celular, por favor.
Oi. Tudo bem, amor?
Você é nova aqui? Aluna nova.
Nominho? Júlia.
Vamos lá, meninas, por favor.
Vamos nos posicionando. Um grupo aqui.
Vamos aqui. Posicionem-se, por favor.
Verônica, Ingrid, Priscila.
Vocês lembram da coreografia do concurso do ano passado?
Sim.
Vamos lá, vamos mostrar. Façam bonito.
..Me cansei de lero-lero..
..Dá licença, mas eu vou sair do sério..
..Eu quero mais saúde..
..Me cansei de escutar opiniões..
..De como ter um mundo melhor..
..Mas ninguém sai de cima, desse chove não molha..
..Eu sei que agora... Eu vou é cuidar mais de mim!..
Muito bem! Lindo!
Mas olha, este ano, precisamos renovar os ares.
Júlia! Júlia! Vem, vamos.
Vamos, amorzinho. Vem, vem, vem.
Vai lá mostrar o que você sabe fazer.
Eu queria estar com o celular para gravar;
Gente, de que bueiro essa garota saiu?
Finalmente o Arlindo chegou.
Arlindo, vou falar com o meu pai!
Acorda garota! Estou indo!
Neide, a Júlia está aqui.
Pergunte para a Dona Alice se ela pode entrar.
Pode entrar.
Não acredito.
Eu mal te matriculei na escola e você já quer sair?
As pessoas de lá não tem nada a ver comigo.
Será que as pessoas não tem nada a ver com você
ou você não tem nada a ver com as pessoas?
Porque, se eu fosse você, Júlia,
eu estaria louca para ter tudo a ver com essas pessoas,
porque essas pessoas têm oportunidades, desafios.
Mas são completamente diferentes de mim.
Elas não têm a ver com o que o seu pai acha.
Júlia! O quê?
Conhece a piada do português no banho?
Johnny, por favor.
Júlia, eu estou aqui para cuidar de você.
Para tornar você uma pessoa melhor.
Nem sempre um pai tem condição...
Não mete o meu pai nessa história.
Eu sou muito, muito, muito feliz com o meu pai.
E eu estava bem melhor na outra escola.
Depois eu quero saber o fim da piada, certo?
Júlia!
Não seja mal agradecida. Dê um beijo na sua mãe.
Vicente!
Vicente.. É o seguinte.
Eu faço a inscrição dela, pago a matrícula,
compro todos os livros,
mando até a Neide etiquetar tudo,
encadernar com o maior amor e carinho
e você manda a menina para a escola como uma mocoronga,
Toda descabelada, mal arrumada.
Ela gosta de se vestir assim, Alice.
É da idade. Vai passar.
Não, não vai passar.
Vicente, não vai passar. Ela precisa de disciplina.
Sabe, de uma mão firme.
Estou pensando sinceramente
sobre a Júlia passar mais tempo comigo.
Talvez uns tempos na Europa. Não.
Para abrir mais a visão de mundo dela.
Abre!
Obrigado.
Oi!
E aí? Como foi o nosso primeiro dia?
Primeiro e último dia, pai.
Calma, Júlia. Vai dar tudo certo, filha.
Aliás, sua mãe ligou descascando.
Porque eu fui falar
que não vou ficar na escola. Não combina comigo.
Jujuba, sua mãe só quer ajudar.
Agora? Que fofa, né, pai?
Aquelas pessoas são tão bizarras quanto ela.
O pior é que estou todo enrolado hoje.
Vou até chegar tarde em casa, filha.
Mas eu prometo que depois conversamos.
Certo? Cadê o sorriso?
Vai nessa. Tchau.
Fala aí. Oi.
Alô. Oi, Dona...
Nunca é sorvete.
Qual é a dessa escola?
Qual é a dessa escola cheia de patricinha...
...ninguém vai me dar bola e eu vou ficar na minha.
Oi!
Calma! Não se aproxime!
Deixa eu explicar.
Calma! Não se aproxime!
Calma! Não tenho dinheiro!
Eu não quero o seu dinheiro!
Meu pai vai chegar daqui a pouco do trabalho.
Seu pai não faz meu tipo.
Deixa eu ficar sozinha, por favor.
Quieta! Vou chcamar a polícia.
Não vai chamar a polícia. Não adianta nada
você ligar para a polícia, sabe por quê?
Socorro! Vai ficar tocando
aquela musiquinha.
Musiquinha! Parou!
Nem doeu.
Vai embora da minha casa. Vai!
Vai embora da minha casa!
Vai embora da minha casa.
Você é muito grossa.
Vai embora, vai. Sai!
Como o senhor entrou aqui?
A câmera já deve ter...
Já fizemos essa parte do grito.
Eu gritei, você gritou. Foi ótimo.
Quieta! Que quieta?
Você é uma estranha na minha casa. Vai embora.
Não sou uma estranha. Eu te conheço. Olha só.
Você é a Júlia Ribeiro, tem 15 anos, gosta de rap,
coleciona tênis e, pelo jeito, não é muito organizada.
Sua porca! Está me stalkeando?
Não estou stalkeando ninguém.
Eu podia inventar mil histórias,
criar mil motivos, mas vou te mandar logo a real.
Eu sou uma fada! E cadê as asas?
Você também não tem peito e não estou
jogando na sua cara.
Eu sou uma fada. Uma fada, uma fada.
Eu sou uma fada. Fada. Eu sou uma fada.
Vai embora da minha casa, vai.
Por favor, vá embora da minha casa.
Você vai se surpreender comigo.
Não quero surpresa. Vai embora!
Está bem.
Seu pai, seu pai. Seu pai, seu pai.
Seu pai está chegando em 31 segundos.
Sai da minha casa!
Vai embora da minha casa.
Encontre comigo no terraço.
[Som de contagem regressiva]
Júlia?
Está dormindo com tudo ligado, filha?
Filha? Oi.
Cheguei.
Vamos conversar sobre o colégio?
Eu vou tentar mais uma vez.
Está bem. Boa noite.
Te amo.
Eu também.
Deixa eu ver se eu entendi.
Você está aqui para me ajudar com meus problemas?
Eu vim cumprir a minha missão.
Missão?
Quando quatro corações baterem
no mesmo compasso,
duas pessoas se encontram...
É, duas pessoas que se encontram...
Elas se encontram no lugar que tem a palavra com cedilha...
Você estava falando comigo.
Ah, é! Oi! Então...
faça uma mágica para eu sair daquela escola,
outra para a minha mãe parar de encher o saco
e dê um upgrade na vida do meu pai.
Olha só, tem coisa que a gente pode,
tem coisa que a gente não pode fazer.
Então diga, o que você faz?
Eu sou mais tipo uma personal.
Personal? Person.
Sou uma personal person.
Eu fico do seu lado e ajudo nos seus problemas, entendeu?
Você tem questões familiares, problemas de relacionamento,
complexo de inferioridade.
Eu vejo três opções para a gente trabalhar.
Aí você escolher uma, certo? A primeira opção é:
Você foge de casa e nunca mais vai para a escola.
Você está louca? Vou fazer o quê?
Não sei. Compras, uma massagem, a unha.
A gente vê isso depois.
Não gostou? Tudo bem. Tem a segunda opção que é
fazer um extreme makeover da sua vida.
Começando por isto daqui.
O quê? Esse troço aí.
O quê?
Essa energia presa que você tem aqui.
Do que você está falando?
Além de tudo, é burra.
Olha só, tem também a terceira opção que é...
Você espeta o dedinho nesta agulhinha aqui
e dorme por uns 100 anos.
Aí você espera um príncipe vir te acordar.
Escolhe a terceira opção. Escolhe a terceira!
Opção dois. Que saco!
Porra, a mais chata.
Tem certeza do que você está fazendo?
Ôbvio, eu nunca errei.
A boca da Angelina Jolie, por exemplo.
Você acha que é naturalmente bonita? Claro que não!
Eu que dei um gás ali. Ela também colaborou,
nasceu um pouquinho bonitinha e tal.
Agora vamos dar um jeito nisso daqui,
que é um pouco mais complicado.
Áspero, né? Enfim, vamos lá.
O que é isso, Parece uma aranha.
Uma aranha fashion, uma aranha na moda.
Estou parecendo um cogumelo.
Shitake!
E aí? Geraldine!
Tcharam! E o que é isto aqui?
Da última vez que fui â Paris, todos usavam.
E quando foi isso? 88, 89.
1988? 1788.
Geraldine, você quer me ajudar?
Então vá ali e pegue aquela chapinha, vai.
Eu quero, mas você é pentelha pra caramba.
Ai, Geraldine! Ai!
Geraldine.
Olha, terminei.
Geraldine! Gostou?
É o seguinte. Essas meninas do seu colégio
só se importam com a sua aparência,
se você saiu bonita na sua foto no Instagram,
se você tem amigos no Facebook
e se todos assistem aos segundos
que você posta no Snapchat.
Por exemplo, essa menina, quem é?
É a Verônica. Ela está fazendo biquinho
e você acha mesmo que ela é linda assim o tempo todo?
Você acha que ela não peida? Que ela não tem "cecê"?
Que ela não coça o umbigo e cheira?
É claro que ela faz isso. Todo mundo faz.
Você só tem que tirar foto no ângulo certo.
Vamos lá para a pose, muito importante.
Vamos. Estufa o peito, barriga para dentro,
bunda empinada, força o peito.
Esmaga o peito para fazer teta.
Sorria, mostra os dentes, levanta o pé.
Tira a foto!
Bom, se foto com gatinho já dá curtidas,
com bebê girafa dá mais ainda.
Vai, um, dois, três e...
Você tem que ser versátil, entendeu?
Ai, adoro calor, mas também amo frio.
No Brasil não tem neve, então vou para neve
porque eu sou rica!
Geraldine? O que você está fazendo?
Chega atrasada, mas chega linda.
Maravilhosa, poderosa. Isso!
Tô dando um up na sua alto estima, vai.
Isso, pula, para os peitos ficarem assim.
Zero papada, encolhe o peito e vai.
Faz igual a Gisele Bündchen. Treinei ela por anos.
Isso, agora coloca um pezinho na frente do outro,
Olha para esse menininho. Geraldine, para.
Para o que, chatinha? Vai!
Pega esse caderno, empurra contra o peito
e faz a teta volumosa, Júlia. Ajuda também, né?
Sai, garota.
A chapinha estava quente, né?
Muito bem, silêncio, galerinha.
Vamos ver se vocês estudaram durante as férias.
Quais são os filósofos pré-socráticos?
Você! É Júlia, não é?
Levante-se.
Você estudou isso no seu colégio anterior?
Não.
Você tem certeza de que não sabe a resposta?
Tales de Mileto,
Zenão de Eleia, Heráclito de Samos,
Pitágoras, Parmênides,
Anaximandro e Demócrito.
Muito bem.
Quem é que você está vendo lá na frente?
É a Margarete, professora de filosofia.
Ela é completamente maluca.
Muito bem.
Nesse mundo competitivo, temos que começar a nos preparar
para o festival interescolas. Isso, olha o ombro.
Eu já propus â coordenação um festival de meditação,
mas fazer o quê?
A escola quer competir.
Isso, vamos lá. Sete e oito.
E um, dois, três, quatro
e vai, cinco, seis, sete e oito.
Vai, um. Olha a cabeça.
Marca a cabeça. Vamos lá, Júlia?
Sete e oito.
Olha, parece uma pata dançando.
Uma pata manca, né? Só se for isso.
Falsianes. Vocês verão o que é dança.
Eu sou fada, mas também sei ser bruxa.
Chora, recalque!
Olha, está parecendo a Globeleza.
Para. Stop.
Deu.
Professora, ela está no nosso grupo.
O quê? Você não ouviu?
A gente quer ela.
Eu não sou fada, eu sou é fadona!
Jujuba! Que milagre!
Você não vai para o trabalho?
Vou mais tarde. Pensei em comer pizza. Vamos?
Ei, foca aqui. Dispensa logo,
senão você vai estragar tudo. As meninas estão vindo.
Ah, pai. Não vai dar.
Eu fiquei de estudar com as meninas depois da aula.
Legal! Já fez amiguinhas.
Amiguinhas? Júlia!
Amiguinhas, pai? Sério? Pode ir, pai.
Está tudo bem? Certo, já estou indo.
Bom estudo! Obrigada.
Tchau. Tchau.
Quem era aquele cara?
O Arlindo chegou.
Graças a Deus, né?
Dona Júlia! Você conhece ela?
E quem não conhece os Ribeiro Pontes?
Vamos nessa? Onde você mora?
Dona Ingrid, a casa dela é no caminho.
Vamos lá, meninas. Coloquem o cinto.
E aí, Júlia?
Eu trabalhei na casa da Dona Júlia por anos.
Eu acho que você está me confundindo.
Tudo bem se a senhora não lembra de mim
Afinal de contas, era Tóquio, Milão, Paris.
Você também tem casa em Paris?
Não é bem do jeito que ele está falando.
Gente, olha só o Facebook dela.
Dá aqui. Mentira! Você também esteve em Aspen!
Eu amo esquiar!
Já adicionei. Eu também vou.
Aceita aí.
É, eu esqueci o meu celular em casa.
Gente, que desapego, né?
Arlindo, você está louco?
Valeu pela carona, Ingrid.
Imagina, Ju. Tchau.
Tchau.
Aquelas meninas são suas amigas?
É, elas são da minha turma.
Adorei esse cabelo. Mas Júlia, você podia
se vestir como as suas amigas do carro.
Cadê as roupas que eu trouxe para você de Londres?
Júlia, você lembra da piada do português?
Agora não, meu amor. Vamos nos atrasar para o judô.
Mãe, eu vim... Júlia,
eu vi que você teve um descontrole ontem.
Está desculpada, está bem?
Eu sabia que você perceberia que eu tinha razão.
Estou atrasadíssima. Está bem.
Adorei suas novas amizades.
Oi, tudo bom? Sim.
Puta que pariu! Cinco mil visualizações
no vídeo da sua, digo, da minha pirueta.
Vamos ao que interessa, que é o Extreme Makeover
da sua vida. Começando por:
Você está no grupo de dança da Ingrid.
Ainda tem que aprender aqueles passinhos caretas.
Que dancinha ridícula.
É, mas foi essa dancinha que te pôs no grupo.
No quesito realidade, temos que dar uma ralada,
mas a gente chega lá. Agora, só mais uma dúvida.
O Pedro... O que tem ele?
Ele é fofo, né? Tem aquele lance
meio Masterchef do podrão, muito gente boa,
mas as VIPS não gostam dele e vão te encher o saco
porque vocês estão ficando.
O Pedro é meu amigo e não deixarei de falar com ele.
Ele foi a única pessoa que falou comigo no primeiro dia.
Está bem. Só tem um jeito de provarmos
que vocês não estão ficando, que é arranjar outro peguete,
mas deixa para lá. É assunto para outro momento.
Bota sua mão em cima da minha...
...Vou te mostar que não está sozinha...
..."bora" que o mundo é nosso. "Bora que o mundo é nosso.
Tcharam!
Fala baixo! Meu pai!
Relaxa, seu pai não me vê. Só me vê quem eu quero.
E você quer me deixar gorda?
Que gorda o quê? Foi tudo feito
com ingredientes especiais que eu consegui para você
lá no mundo das fadas. [Assoprando]
É como se você estivesse bebendo água.
E o gosto, é de água? Prova, bocuda.
Eu quero isso para a minha vida.
Não quer. Não quer, não quer.
Você não sabe o que eu passei para conseguir isso daí.
Eu fui parar lá no chá da Alice,
quase caí na porrada com aquele coelho
que é egoísta do cacete, entendeu?
Ele não queria me liberar um bolinho.
Aí eu cresci, diminuí, cresci, diminuí,
apareceu uma estria na minha bunda, fiquei flácida
e foi horrível.
Então eu vou aproveitar.
Agora que você não está mais com aquela
carinha de bumbum, vamos ao que interessa.
Você tem que ficar mais íntima das VIPS, entendeu?
A gente precisa saber o que elas farão no sábado.
Agora me diz.
Como uma fada tão poderosa quanto você
não faz a gente desaparecer e aparecer em outro?
O quê? Você está falando comigo?
Não.
Escuta aqui, irmã, teletransporte é
uma magia complicada, sabe qual é?
Que sotaque é esse, Geraldine?
Quero socializar. Todo mundo fala assim.
Entendeu? Qual é? Qual é? Qual é?
Estou fazendo igual eles.
Puta cheiro de catinga aqui na minha cara.
Sacanagem. O "cecê" desse cara não é humano.
De rir. Olha o cabelo!
Parece uma samambaia. Ficou podre. Está um fedor.
Há quanto tempo ele não toma banho?
Quietinha. Estou quietinha.
Não tenho como me mexer nem se eu quisesse.
Nossa, fudeu. Vem pra cá.
Por que não guardou para mim?
Ah, é? Você não segurou o lugar para mim.
Ninguém mandou. Qual é?
Qual é, qual é, qual é? Nossa, que inferno.
Senta aqui, pelo amor de deus.
Ai, meu deus. Que saco!
Senta, Geraldine. Senta.
Vem, Geraldine!
Estou indo!
Sem asa é difícil.
É real isso? Agora essa garota carente
vai colar na gente? É isso?
Meu deus, que pessoa carente!
A Vê não relaxa enquanto ela não faz inimiga.
Meu deus, caraca, que falsa!
Foi você que ficou falando mal da garota primeiro.
Só eu acho que esse biquíni de lacinho
é coisa da minha avó?
Não, olha só.
No "Vida Carioca" acabaram de postar
#tchaubiquínidelacinho
#croppedforever
Oi, meninas. Oi, Ju!
Por pouco você não pega a gente.
É que estamos indo embora. Já deu a hora.
É mesmo, porque vi agora no "Vida Saudável"
que depois das dez o sol faz muito mal para a pele.
Faz mesmo. Eu só vim mergulhar.
Bocão! Maureba!
E aí, sua gata? Fala meninas.
Eu estava com saudades de você.
É, eu sei. Não te conheço.
Júlia. Maureba.
Olha o biquíni de lacinho! Última moda!
O resto está ultrapassado. Vai querer um, dona?
Escuta aqui. Você tem que pegar o Maureba.
Ele é o melhor amigo do namorado da Ingrid, entendeu?
E a Verônica? Nem ligo!
Vai dar de santa agora? "Ai, não sou fura olho"
Vai lá e pega o Maureba, entendeu?
Você não escolheu mudar a sua vida?
Então tem que ser vida louca.
Aí você vai virar best friend forever da Ingrid.
Está bem. Eu não gostei de nenhum.
Que pena, dona! Olha o biquíni de lacinho!
Oi, você tem maiô? Não tem não.
Sua mãe não te deu educação?
Sua mal educada. Ah, vá! Vá!
Biquíni de lacinho! Última moda!
E aí, Júlia?
Alguém caiu no pote de margarina.
Suas amigas são tão engraçadas.
Vamos dar um pulinho na água comigo?
Agora não.
Então segura minhas paradas. Vou rapidinho.
Cara, sem zoeira, você vai amar.
Valeu, Júlia!
Galera, quero muito jogar tênis. Partiu clube?
Fechei fácil.
Promoção de biquínil Não pode perderl
Promoção de biquíni! Partiu muito.
Partiu. Vamos para o carro.
Vamos logo porque não quero perder.
Vai, vamos logo.
Vamos embora. Espera!
..Tão bela. Ela é linda de verdade..
..É realmente bela, nunca perde a validade...
..Ser aquela luz que vai brilhar na eternidade..
..Seu sorriso lindo iluminando sua vida inteira..
..Tua pele traz o cheiro de jasmin..
..É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim..
..Procurando alguém só para cuidar do seu jardim..
Você está filmando? Estou, óbvio.
Vai bombar no Insta.
O que houve, filho?
Roubaram minhas coisas aqui.
Não pode dar bobeira na praia, não!
Não deixou ninguém olhando? Dá nisso. Está maluco?
Olha a promoção de biquíni!
E aí, galera. Voltei com fome.
Eu vou querer um suco de laranja.
Não vai dar fome? Estou de dieta.
Do jeito que você come
aquela porcaria da cantina do Pedro,
só podia engordar. O Pedro!
Quero saber quem vai na Shut Up.
Opa! O que é isso?
Uma festa que rola semana que vem.
Fala você, Bocão. Trezentos reais
a pulseira para entrar.
Porque é tudo livre, muita bebida liberada.
Eu fui ano passado e foi "top".
Eu lembro. Você estava uma gata.
Você estava uma gata!
Meu Deus.
Este ano nós vamos de novo, .
Quero você lá.
"Miga", sua louca! Oi, gente, tudo bem?
Você me emprestam ela um minutinho?
Eu estou louca para saber das fofocas de London.
O documento dos três.
Como que nem... Ei!
Como que nem mocinha. O que é isso?
E o Maureba te deu o maior mole, heim?
Ah, claro.
Até parece que um gato do último ano ia olhar para mim.
Vou te dar três opções para conquistá-Io.
A primeira opção é você pegar um leque
e começar a se abanar. Aí você pega um lencinho.
Derruba o lencinho para ele pegar, mas não olha.
Finge que não vi. Derrubei e não vi.
A segunda opção é você falar tudo cantando.
Como se você estivesse falando com passarinhos
e bichinhos da floresta. Na Disney isso funciona.
Na vida real ele pode te achar um pouco esquizofrênica?
Sim, pode.
Mas não custa tentar. E a terceira opção
é você sair correndo rapidinho e derrubar o seu sapatinho.
Geraldine, se liga! Sapatinho, lencinho,
nada disso vai dar certo.
Então entre no jeitão dele,
no jeitão de surfista malandro, entendeu?
Olha e fala: "E aí, garoto? Quais são as paradas?"
Mas faça tudo isso com o olho apertadinho, entendeu?
Assim?
Assim parece que você é míope.
Assim, uma coisa sutil.
Aí você projeta o queixo para fazer zero papada,
mas olha para ele de frente, não vira de lado, jamais,
porque vai aparecer o pescocinho tartaruga.
Aí você faz assim com o lábio, entendeu?
Você tem certeza?
Ôbvio que eu tenho certeza, Júlia.
Você já me viu fazendo algo para te prejudicar?
Meu amor, me poupe. Sou fadona, querida.
Se eu falo é porque sei, confie.
Ali, eles estão vindo. Vai, vai, vai.
Vai logo, menina. Calma, Geraldine!
Júlia! Vai lá, miga.
Júlia, você sumiu. O Maureba tomou seu suco.
E o suco estava bom?
Lh, deu ruim nesse seu olho aí.
Isso é conjuntivite?
Nem é. Estou super atrasada. Tchau!
Partiu? Partiu.
Vocês viram?
Ela estava dando em cima do Maureba?
Acho que sim. Vou pegar ela.
Para de show. Sou eu que digo.
Que bonitinho!
Você não tem dono?
Nossa, 300 reais em uma roupa de dança?
É para um campeonato representando a escola.
Estou precisando muito disso. Tipo, vital.
"Tipo, vital"?
Estou te desconhecendo, filha.
Alías, vamos falar de outro assunto que é tipo, vital.
Onde a senhorita foi â tarde que não ligou para avisar?
Eu fui â praia e depois a um clube muito "top"
com as minhas amigas. Algum problema?
Não.
Meu amor, não é porque você está
estudando em uma escola cara que isso te faz ser rica.
Temos que ter prioridades.
Você sabe disso.
Quando é a apresentação?
Mês que vem eu posso separar uma grana.
Não, deixa pai. Eu divido.
Deixa, eu me viro. Posso pedir para a minha mãe.
Faz isso. Fala com a sua mãe.
Ela vai te entender.
Agora você está cada vez mais parecida com ela.
Eu estava aqui pensando no seu vestido.
Vai ser rosa com bordado. Vai ficar maravilhoso!
Não vai ter vestido, Geraldine
Não vai ter vestido?
É uma festa nudista!
Está bem, se não terá vestido, compensamos na carruagem!
Geraldine, não vai ter carruagem.
Não vai ter carruagem?
Já saquei tudo! A festa nudista será aqui!
O que o seu pai acha disso? Geraldine,
não vai ter carruagem, nem vestido,
porque não vou â festa.
Mas por que você não vai?
Porque eu não tenho dinheiro.
Meu pai não tem dinheiro.
Está ligando para quem?
Para o Pedro. Preciso pedir desculpas.
Eu larguei ele e as coisas dele na praia.
Você não vai conseguir falar nesse número.
Por quê?
Eu ia te poupar, mas já que você perguntou...
Eu juro. Acabei de ser assaltado.
Levaram meu documento. Vamos embora.
O que foi que eu fiz?
Esquece isso.
Que bom que você veio, minha filha.
Senta.
Eu fui convidada para participar de um concurso
interestadual de dança na escola.
Ai, que bom!
E eu preciso do dinheiro da roupa
da apresentação, porque meu pai não tem.
Júlia, em relação â roupa, converse com seu pai.
Estamos entendidas, meu amor?
Tenho uma surpresa para você.
Comprei um celular novo para mim.
Quer o meu antigo? Quero. Obrigada!
Sabe o que é, Júlia.
O jeito, a roupa, o modo como você se veste
diz muita coisa sobre você.
..Cheguei...
..Cheguei, chegando bagunçando a zorra toda..
..E que se dane eu quero mais é que se exploda..
..porque ninguém vai estragar o meu dia..
..Avisa lá, pode falar que eu cheguei!..
Pedro!
Desculpa! Elas me chamaram para ir ao clube e eu esqueci.
Cara, não fica assim comigo. Não fiz de propósito.
Olha só, eu achei que te conhecia.
Achei que você era diferente, mas você não é.
Você é só mais uma barbie humana.
Igual a todo mundo.
..para despertar a inveja alheia eu tenho o dom..
Não fui eu.
..Quem não gosta, senta e chora..
..Hoje estou a fim de incomodar..
Talvez tenha sido eu. Um pouquinho só.
Dá uma olhada na concorrência.
Olha só o espacate delas.
Ju, desapega. O Pedro é muito mirim.
Ele é da nossa idade. E não do nosso meio.
Cantina? Para você tem que ser tipo o Maureba.
A Vê tá afim dele. Ah.
Imagina você ficando com o melhor amigo do meu namorado.
Podemos sair juntas!
Talvez até viajar.
Você tem que ficar com ele nessa festa.
Já comprou o convite, né?
Já. Vou comprar agora.
Você sabe que é 18 anos, né?
O Juninho pode fazer a identidade para você por
200 reais.
Hello my friend.
O que é isso? Soy yo!
Mentira. It's me. It's me!
Lady Gaga. Não? Britney?
Britney Spears. Madonna! Madonna!
Está bem. Você conseguiu as paradas?
Querida, opção é o que não falta.
Você vai adorar, olha só, consegui esta rosa e esta.
Olha esse, que divertidinho. Adorei.
Tem essa que faz barulhinho. Olha esta daqui.
Totalmente legalize. Consegui com o Bob Marley.
Chega, Geraldine!
Você não percebeu que precisa ser uma pulseira específica?
Como assim, pulseira específica?
Tipo um convite. Convite?
Se fosse fácil desse jeito, a Malévola não precisava ter
invadido o batizado da Bela Adormecida, né, querida?
Então...
Crie o dinheiro e compre o convite.
Olha só.
De acordo com o Manual das Fadas,
a fada está autorizada a prover bens de consumo
conforme a necessidade do seu ou da sua cliente.
Entretanto, fica vetada a criação de qualquer espécie
de meio de transição monetária. Resumindo?
Grana não rola. Que merda.
Além do dinheiro, eu preciso de uma identidade falsa.
Identidade falsa? Olha aqui.
Deixa eu ver se eu adivinho.
Manual contra falsificações.
É por causa disso que paramos de ir â China.
Mas eu posso te dar três opções.
Lá vem.
First one
Você conta a verdade para a sua mãe
e pede o dinheiro para ela.
The second one, two
A gente invade a festa. Damos um jeito e entramos.
E três.
Essa maçã envenenada.
Pegamos e damos para o seu pai.
Assim que ele cair duro no chão,
pegamos a carteira dele e o dinheiro
e compramos o convite para a festa.
Maçã, Geraldine? Você está louca?
E a roupa? Roupa? Querida!
Look at me, querida. Olha aqui.
Você está perguntando se eu entendo de roupa?
Olha esse movimento. Isso é lycra!
Jujuba, é o papai. Atende, por favor.
É o quarto recado que eu te deixo hoje.
Poxa, parece que gosta de ver a gente neste estado.
Atende. Beijos.
Não apoie em mim, porque parece que você está
se apoiando em uma alma penada.
Ninguém me vê aqui. Só você.
Escuta, o que você achou da minha roupa?
Está legal. Sério?
Achei que eu estava muito básica, cara.
Porra, básica? É, estou nude.
Tons de nude, sabe? Não gostei.
Você está parecendo uma árvore de Natal.
Ai, sério?
Valeu! Para!
Você está falando só para me animar.
Geraldine, como eu vou entrar?
Eu vou te dar três opções.
A primeira é: Você volta para casa
e passa toda a madrugada assistindo leilão de joias.
Não. Não? Certo.
A segunda opção é: Roubamos alguém na fila
E pegamos a pulseira. Você está louca?
A terceira opção é plantar um pé de feijão.
Pé de feijão mágico? Não, normal.
Esperamos crescer e demora, mas uma hora vai.
Não, né, Geraldine?
Porra, mas você é chata pra caramba.
Não gosta de nada, heim? Nossa!
Júlia?
Mania de não atender o telefone, heim?
Estou te ligando há horas.
Júlia?
Ai, meu deus.
O que você está fazendo?
Estou tentando achar minha varinha.
Eu guardei muito bem.
Dane-se. Vai, me ajuda.
Vem, vem, vem.
Aonde estamos indo?
Estamos indo para a festa, sua louca.
Alice, a Júlia sumiu.
Eu preciso saber se ela está aí. Por favor, me liga.
Eu não vou conseguir!
Não reclama. Se você estivesse aqui
você ia ver o que é sofrimento.
Carambal Não pode ser tão difícil assim.
Vai, menina. Vai, Júlia, vai!
Vai! Não dá.
Minha coluna travou.
Não se mexe! Geraldine! Geraldine!
Pronto, vem. Pega a minha mão.
Eu não consigo. Eu vou cairl
Não vai. Dê a sua mão!
Meu deus, me ajuda.
Para de reclamar e não entra em pânico, garota!
Sou eu que estou quase caindo. Ajudal
Não está caindo. Nesta hora a gente medita.
Dá a sua mão! Para e me ajuda!
Geraldine!
Espera aí. Não!
Espera. Alô. É do SAC das fadas?
Eu preciso de uma magia de levitação.
Pelo amor de deus, Geraldine.
É meio urgente. Questão de vida ou morte.
Geraldine, me ajuda. O quê?
O download está com delay? Geraldine!
De quanto tempo? Geraldine!
Espera. Um abraço. Beijos, tchau.
Vai demorar? Calma, é o delay.
A culpa não é minha. É sacanagem, né?
Não é sacanagem. Dá a sua mão para mim.
Por que você está toda irritadinha?
Você não queria vir na festa? Pronto, está na festa.
Olha quem está aqui. São as piranhas mirins.
Quer dizer, suas amigas.
Olha quem está ali também. O Maureba.
Você não pode perder a chance. Você tem que pegar ele.
Vai lá e pega. Senão eu pego.
Oi?
O quê? Ele é um gostoso, né?
Um gostoso, uma energia boa. Uma pessoa do bem.
Está bem, Geraldine. Desce direito.
Olha o que você está fazendo de salto.
Parece que você está toda cagada, menina.
Não sei usar salto. Dá pra ver.
Mas você tem que disfarçar.
Cumprimenta as pessoas. Fala: "Oi, amigos!"
Dá uma risada. Faz de conta que você conhece todo mundo.
Arriba, abajo, al centro y a dentro.
Oi, Ju! Oi.
Oi, tudo bem?
Gente, que parada é essa?
Tadinha. Nunca ouviu falar
em festa do silêncio. É muito melhor,
porque ninguém tem que interagir com você.
É, sem interação. Fala, meninas.
Tudo bem? Oi.
Maureba, você viu o Bocão?
O Bocão? Não vi ele.
Vem, Pri. Vamos ver.
Estou indo. Juízo, amor.
Nossa, você está muito linda.
Obrigada. Cadê seu fone?
Eu perdi.
Racha comigo. Segura aí.
Está bem. Vou pôr uma música.
Eu preciso de alguém para interagir.
Estou nervosa.
Maureba! Dá licença, querida.
Escuta isso. É a nossa música, você se lembra?
Você não vai acreditar. Nossa música.
Mc Spring Love? Mc Spring Love.
Acho que você confundiu.
É, acho que sim.
Se vocês quiserem dançar, estou de boa.
Tá. Não.
Não, não. Eu vou dar uma volta.
Alice, você acha que eu estaria desesperado
se isso não fosse uma novidade?
Ela não tem hora para chegar em casa,
ela chega a hora que quer.
Você nunca sabe onde ela está.
Eu não sei Vicente.
Ela está completamente descontrolada.
Quem é você para falar de controle?
Você não sabe nada da Júlia.
Você fez sua vida lá fora e ficou só mandando presente.
Eu queria ver se fosse o contrário, Vicente.
Se você tivesse ido estudar, para ganhar dinheiro,
garantir um futuro melhor para a sua filha.
Mas não, não. Enquanto isso você...
Enquanto isso eu estava trocando fralda,
levando para o hospital, ensinando a ler, a comer,
encapando cadernos, estudando para provas.
Chega. Está bem, chega. Tudo bem.
Eu vou esperar sua ligação de volta, certo?
Certo, eu te ligo. Tchau.
Yes!
Vem, vem. Volta.
Vem cá, bichinho. Você é tão bonitinho.
Lassie? Rex? Pluto?
Sônia? Lili? Marley?
Vilma?
Alô. O quê?
Não estou entendendo. O sinal está péssimo!
Manda um Whatsapp! Download concluído?
De quê?
Desce, desce! Desce!
Olha o menino aqui! Júlia, desce!
Desce, Júlia! Júlia!
Geraldine, me tira daqui!
Não entre em pânico.
Eu tenho o controle da situação, tá bom?
Sem pânico! Está tudo bem!
Eu tenho o controle desta situação.
Desce aqui. Desce! Desce!
Júlia, vai para lá. Vai, Júlia!
Caraca, eu quero isso também.
Orra, trabalhei! Tentei de tudo!
Não estou acreditando, Geraldine.
Júlia, Júlia. O quê?
Agora me diz: Para o que você serve?
Até agora você não me ajudou em nada.
O quê? Fui eu que te chamei para a festa.
Não quero nada que venha de você. Está maluca?
Então volta para o seu namorinho de cantina
e esquece do Maureba. Esquece do festival.
Preciso das minhas asas.
Do que você está falando?
Que você só anda com a gente
por causa daquela sua piruetinha.
Esta missão é minha última chance
de ter as minhas asas de volta.
Espera. Você estava tentando se ajudar.
E se aproveitando de mim esse tempo todo?
Você é uma vaca!
Vaca é você!
Sai! Sai!
Vamos parar com isso aqui, mocinhas?
Vamos parar. Duas meninas brigando?
Se é para ser zoológico, ela é uma cavala.
Júlia filha da mãe, cara.
Vaca? Ajudei o tempo todo.
Ah, pelo menos você para alegrar minha noite.
Mais uma vez, você está totalmente errada.
Não é, Geraldine?
Que porra é essa?
Sou o Anco, do departamento de monitoração.
Fui enviado para te vigiar nessa missão.
E agora eu vou te levar de volta.
Não.
Vou te levar. Não.
Vou te levar de volta. Não vai.
Ainda não terminei a missão ainda.
Chega. Eu sinto muito.
Mas você fracassou, vacilou, deu mole.
Agora vou ter que te levar de volta.
Você sabe para aonde.
Onde vamos checar agora?
Júlia? Pai!
Nossa, meu amor.
Você está bem? Está tudo bem?
Você bebeu, Júlia? Um pouquinho.
A sua filha e a amiguinha brigaram.
Foi ela que me atacou, pai.
Você me chamou de vaca.
Não era com você.
Olha aqui, Júlia.
Eu não passei tanta dificuldade na minha vida
para ter que ver você nesse estado.
Vamos embora, pai. Está com vergonha?
Pensasse na vergonha antes de fazer besteira.
Que bom que todo mundo está ouvindo.
Que bom que está todo mundo aqui escutando.
Porque eu sei que tem muita gente aqui
que também é menor de idade e está mentindo para os pais.
O que você quer, Júlia?
Engole esse choro! Vamos embora.
Quer dizer que, além de traíra,
a piriguete ainda é mentirosa, fingindo ser quem não é.
E você, mocinha?
Seu pai não vem te buscar?
O chofer vem.
Viu só o que aconteceu?
Foi um show!
Já vai!
Oi, Alice. Desculpa. Por favor, entra.
Desculpa, Alice.
Ontem eu acabei esquecendo
de te avisar que estava tudo bem.
Mais tarde eu consegui falar com a Júlia.
Ela estava na casa de uma amiga estudando.
Sabe como adolescentes são.
Cadê a Júlia? Está no quarto.
Mas está tudo bem.
Falei com a amiga dela e com o pai dela.
Ela estava lá estudando.
Estudando em um sábado a noite?
Ah, Vicente. O que você acha?
Que eu nasci ontem? Que eu não fui adolescente?
Eu também fiz merda.
A prova disso foi a nossa relação.
Mas eu não vim falar de uma relação que nunca existiu.
Eu vim reparar um erro.
Opa, muito bom.
Isso é bom. Reparar um erro.
É importante. Nunca é tarde, né?
Eu liguei para a minha mãe em Londres.
Que bom que você tem mãe, porque é importante.
Conversamos bastante, inclusive,
e chegamos a conclusão de que o melhor para a Júlia agora
é ir morar na Inglaterra.
Espera. Será melhor para ela.
Ela vai se formar e falar línguas.
Você abandonou sua filha e agora quer está...
Não abandonei. Abandonou sim.
Só fui atrás de uma vida melhor.
Ela sonhou anos com a sua volta.
Aí você voltou e continua distante.
Você foi incapaz de se aproximar da Júlia.
É verdade sim. Agora você entra na minha casa
se fazendo de mãezona. A mãe do anol
"Temos que reparar o erro aqui."
Cadê esse erro? Como repara isso? Falal
Mandar a menina para longe de nós é reparar erro, Alice?
Não dá para conversar com ignorante.
Nunca faltou nada para ela.
Desculpa. Faltou sim.
Uma mãe presente.
Vou para a Justiça. Vai. Vai.
Vou provar que você não é capaz.
Vá à Justiça, ao Presidente da República!
Você não é capaz de cuidar dela.
Você não vai tirar minha filha de mim.
Ela vive muito bem. Ela foi criada aqui.
Olha para você, Vicente.
Você não mora embaixo de um viaduto.
Você mora dentro.
Pai.
Oi, meu amor.
Está tudo bem, meu amor.
Calma.
Geraldine. Caraca, Anco.
Não faz isso comigo. Que susto!
Essa missão acabou. Já foi.
Mas eu fiz tudo para ajudar essa menina.
Eu mostrei que é errando que se aprende o caminho certo.
Agora que já estou na merda, quero continuar ajudando ela.
Geraldine, não dispersa.
Foca no seu novo trabalho, que é monitorar as pessoas
e indicar quem precisa de ajuda.
Está bem, mas eu duvido que ela queira
mentir ou se fingir de rica agora.
Se você fizer seu serviço direito,
talvez eu te dê uma nova chance daqui a cem anos.
Cem anos?
Não mesmo. Foca, Geraldine.
Foca!
Everyone has.. Everyone has..
A story.
Everyone has um... não estou ouvindo.
Pay attention, please. Everybody.
Try to understand that people are not always
as they are seem. Again.
Try to understand... Mais alto.
That people are not always...
Vocês não tomaram café hoje, né?
Mas tudo bem. Open your books
on the page 34. Please, everybody.
1, 2, 3, 4.
Cinco, bate mão, seis. Caiu.
Ju, Júlia! Vem aqui.
Rápido, olha isso. Olha, olha.
Quem gravou isso? A gótica.
Ela postou antes da aula de dança, então ninguém viu.
Se isso cair na rede, a Ingrid vai morrer.
Se isso viralizar, minha mãe, o juiz, meu pai.
Escuta, escuta. Eu tenho uma ideia.
Você vem comigo. Vamos juntas.
Então vem.
Devagar. Sem correr.
Vamos aproveitar que todo mundo está aí.
Vamos? Vamos.
Vem, rápido.
Olha só, você me espera aqui. E atenção, fica de olho.
Vai nessa. Estamos juntas.
Vê! Rápido!
Pronto. Peguei o celular de todo mundo.
Vamos embora. Toma o seu.
Depois eu pego. Espera!
Você pegou o celular de todos? Era só o da gótica!
Acorda. Peguei todos por segurança.
Vamos embora! Ali.
Aqui, aqui, aqui.
Agora pega a mochila, leva e tente descobrir
Qual é o celular da gótica? Mas e a senha?
Tem um menino do último ano que é hacker.
É surreal! Ele descobre todas as senhas
e ainda apaga os vídeos. Mas e o...
Te vejo na cantina. Vou achar ele.
Está bem!
Você não tinha Educação Física?
Sei lá, pai. Não estou me sentindo bem.
Não é você que diz que eu nunca te ajudo?
Resolvi te ajudar.
Calma aí, pai.
Estava bom demais para ser verdade.
O que foi? Por que você não está na aula?
Ai, meu deus. Cadê a Geraldine
quando eu preciso dela?
Calma, agora me conta o que está acontecendo.
Está tudo aqui comigo.
A Vê me convenceu.
Acho que não devíamos, mas eu não tive escolha.
Gente, gente!
Gente!
Roubaram a minha mochila.
Roubaram minha mochila com o celular dentro, com tudo.
As mochilas de todo mundo estão reviradas.
Calma, meninas, calmal O que é isso?
Isso está com cara de treta.
Você pode ser expulsa por causa disso.
Vem, você vai devolver os celulares agora.
Vamos.
Gente, chega! Parou, parou. O que é isso?
Que coisa histérica! Pelo amor de deus.
Usem o meu celular para ligar para o de vocês.
Dona Hermínia, empresta para mim, por favor?
Claro.
Júlia, você não vai atender?
Você não vai atender, Júlia?
Oi! Caceta.
E aí? Geraldine,
eu sei o que você está fazendo.
Ai, que bom, porque eu não sei!
Eu estava procurando o banheiro.
Você sabe onde fica? Estou meio perdida.
Geraldine, dá para você focar?
Nossa, você sempre teve
esses olhos lindos?
Oi? Ancozinho,
você me ajuda a ajudar a Júlia?
Dinizinha, eu não posso.
Eu recebo ordens, né? Então,
mas as suas ordens são de me vigiar.
Eu deixo você me vigiar onde você quiser,
como você quiser.
Aham.
Alô? Eu sou o Anco da monitoração.
Sim, sim.
Eu preciso de um teletransporte
urgente, para agora!
Em instantes. OK.
E aí? Vai levar 5 minutos.
Cinco minutos? É.
Ah, então dá. Dá?
É, dá tempo.
Verônica, aonde você pensa que vai?
Banheiro, posso? Já vamos para o judô.
Vicente, entre. A Júlia já está lá.
Johnny, espere aqui. Eu já volto.
Pai! Oi, meu amor.
Pai! Está tudo bem.
A verdade, como sempre combinamos.
Vicente, Alice, muito obrigada
por terem vindo tão rapidamente.
Agora temos um assunto muito sério para conversar.
Furto.
Furto? O quê? Furto?
Que furto? Não teve furto, minha senhora.
Como você tem tanta certeza assim?
Eu acredito na minha filha.
Eu conheço a minha filha. Claro.
Tem alguém aí?
Tem alguém no banheiro?
Socorro! Socorro!
Socorro!
Por favor, por favor! Alguém!
Eu confesso! Eu confesso! Para!
Para!
Eu confesso, por favor!
Mas Júlia, o que tem nesse vídeo?
Júlia, por favor. Escuta a Dona Hermínia.
Escuta, minha filha.
Fui eu. Eu confesso.
Fui eu. Fui eu que fiz tudo.
Fui eu que gravei o vídeo, fui eu que postei.
E fui eu que fiz a Júlia ficar com a mochila e os celulares.
Eu só fiz isso porque estava com ciúmes.
Eu estava com ciúmes da Júlia com as minhas amigas
e depois eu estava com ciúmes da Júlia com o Maureba.
Vicente, Alice,
eu peço desculpas por todo esse transtorno, Júlia.
Mas agora eu tenho que conversar com a Verônica.
Aí o Manuel diz: "Mas Maria!
Aqui só tem xampu para cabelos secos
e os meus estão molhados, ora pois."
Tá, mas o que tem o cabelo seco?
Estava escrito ali.
Vamos, Johnny.
Pedro, você está dispensado. Pode ir.
Tranquilo.
..Não tem, não tem..
..nada mais gostoso que beijar tua boca escondido..
..não tem nada mais gostoso do que esse nosso lance proibido..
..Eu sei... Você não merece... Eu sei..
..Meu pai enlouquece, eu sei... Eu sei..
..Eu sei que as amigas vão falar blá, blá blá..
Oi. Oi.
O que é isso, meninas?
E agora, representando
a escola belga Alliance, a equipe VIP Jays!
..Você pode quase tudo nessa vida
se você for decidida vai chegar onde quiser
só cuidado pra não machucar os outros
tendo isso na cabeça, vale tudo, vai na fé
tanto faz se você tem cabelo liso, enrolado
ou a cor da sua pele, se tem samba no pé
se você vai torcer pro Botafogo, pro Flamengo,
pro Corinthians ou pra quem você quiser
tanto faz se você gosta de funk, hip hop,
de bolero, de rock ou de axé
na verdade, todo mundo é diferente
e o que vale nessa vida é ser quem você é..
Você conseguiu!
Não, você conseguiu! Por isso...
Você tem três opções.
Você já está roubando as minhas falas?
Ai, que linda, você já me conhece.
Primeira opção, você dá um fora no Pedro,
eu dou o fora no meu fado
e a gente vai para a balada pegar geral.
Traumatizei com balada.
A segunda opção é:
Ligamos para o SAC das fadas e pede um replay
do seu beijo com o Pedro, que aliás, foi ó... uma bosta!
E aí a gente aperfeiçoa suas técnicas.
Próximo.
A terceira opção é um lance de conto de fadas.
Fala aí!
Você não gosta. Fala!
..É safadona essa fada,
é safadona essa fada, é safadona essa fada,
é safadona essa fadinha
é safadona essa fada,
é safadona essa fadinha
ela é diferente, tem um papo envolvente,
ela é quase indecente, é danada essa fadinha,
ela só quer zoar, gosta de provocar,
tá querendo causar
é danada essa fadinha,
e deixa ela curtir e deixa ela brilhar
essa fadinha sem limites só quer se jogar,
e deixa ela curtir e deixa ela brilhar
ela tá pronta pra voar,
é safadona essa fada,
é safadona essa fadinha.
É safadona essa fada,
é safadona essa fada, é safadona essa fada,
é safadona essa fadinha
safa-safadinha
ela é diferente, tem um papo envolvente,
ela é quase indecente, é danada essa fadinha,
ela só quer zoar, gosta de provocar,
tá querendo causar
é danada essa fadinha,
e deixa ela curtir e deixa ela brilhar
essa fadinha sem limites só quer se jogar,
e deixa ela curtir e deixa ela brilhar
ela tá pronta pra voar,
é safadona essa fada,
é safadona essa fadinha
é safadona essa fada,
é safadona essa fadinha.
Você tem três opções..
Legenda Ripada por: WolfCrazy