1 00:00:09,043 --> 00:00:09,699 [clink] 2 00:00:20,882 --> 00:00:22,643 - [Man] Look at you. 3 00:00:22,677 --> 00:00:25,611 With your smartphones, your flat whites, 4 00:00:25,646 --> 00:00:29,063 your power shakes, your SUVs, 5 00:00:29,098 --> 00:00:31,445 stuffing your faces while the world burns. 6 00:00:33,481 --> 00:00:34,517 [machines beeping] 7 00:00:34,551 --> 00:00:36,553 Do you like what they gave you? 8 00:00:36,588 --> 00:00:37,727 You fat enough yet? 9 00:00:38,728 --> 00:00:39,729 Do you feel cheated? 10 00:00:41,455 --> 00:00:42,490 You cheat yourself. 11 00:00:43,457 --> 00:00:44,803 You go on cheating yourselves, 12 00:00:44,837 --> 00:00:48,013 accepting their gifts because you're stupid, 13 00:00:48,048 --> 00:00:51,189 lazy, downtrodden, fearful. 14 00:00:52,328 --> 00:00:53,363 Wake up. 15 00:00:55,158 --> 00:00:56,884 They are not in charge. 16 00:00:58,851 --> 00:01:02,890 - Without us, they have no money, no labor, 17 00:01:02,924 --> 00:01:04,098 no infrastructure. 18 00:01:04,133 --> 00:01:05,237 You can't turn back the clock, 19 00:01:05,272 --> 00:01:06,238 say here's your wine. 20 00:01:06,273 --> 00:01:07,067 Well enough. 21 00:01:07,101 --> 00:01:08,861 Stand the fuck up and be counted! 22 00:01:08,896 --> 00:01:10,967 Because this is the time! 23 00:01:11,001 --> 00:01:13,107 This is the place! 24 00:01:13,142 --> 00:01:14,350 And you. 25 00:01:20,080 --> 00:01:21,909 You are the person. 26 00:01:28,122 --> 00:01:30,504 [rock music] 27 00:01:34,232 --> 00:01:38,512 - [Woman] The RFID chip is painless and totally free. 28 00:01:38,546 --> 00:01:40,134 - [Man] We'll empty banks, 29 00:01:40,169 --> 00:01:42,205 interrupt the web, 30 00:01:42,240 --> 00:01:44,587 encrypt satellites, GPS. 31 00:01:44,621 --> 00:01:47,521 We're gonna bring down your house and watch it burn. 32 00:01:49,178 --> 00:01:51,594 - [Man] This kid hacked into the federal reserve, 33 00:01:51,628 --> 00:01:53,803 the world bank, and five multi, 34 00:01:53,837 --> 00:01:54,735 he almost bankrupt the city. 35 00:01:54,769 --> 00:01:56,288 - [Woman] Nash Jones. 36 00:01:56,323 --> 00:01:57,496 Brother of Hardin. 37 00:01:57,531 --> 00:02:00,085 Prisoner 4011787. - He can get to anyone. 38 00:02:00,120 --> 00:02:01,328 Including him. 39 00:02:01,362 --> 00:02:04,779 - [Woman] And even visit panopticon TV. 40 00:02:04,814 --> 00:02:07,196 Drama has never been so real. 41 00:02:23,798 --> 00:02:26,284 [tense music] 42 00:02:34,947 --> 00:02:37,605 [radio chatter] 43 00:02:56,797 --> 00:02:58,523 [keys clacking] 44 00:02:58,557 --> 00:03:00,318 - Tell me about your brother, Nash. 45 00:03:04,943 --> 00:03:08,981 Burned fingerprints, drugged eyeballs. 46 00:03:12,330 --> 00:03:15,574 Even super recognizers couldn't pick him up. 47 00:03:18,267 --> 00:03:19,751 Don't worry, he's still alive. 48 00:03:21,270 --> 00:03:22,409 Very much so in fact. 49 00:03:23,962 --> 00:03:25,274 He and his little posse 50 00:03:28,069 --> 00:03:29,416 hacked the Federal Reserve. 51 00:03:33,109 --> 00:03:34,662 A lot of people are very upset. 52 00:03:35,836 --> 00:03:38,942 It's election year, they need a scalp. 53 00:03:40,599 --> 00:03:45,017 You give Nash up and all this goes away. 54 00:03:46,295 --> 00:03:48,020 Every prior conviction. 55 00:03:49,367 --> 00:03:52,370 Clean sheet, start over. 56 00:03:53,543 --> 00:03:56,236 I'll see to it Nash gets a fair trial. 57 00:03:57,616 --> 00:04:00,723 Possibly just a slap on the wrist, 58 00:04:02,172 --> 00:04:06,453 public humiliation, maybe five years in juvie at most. 59 00:04:11,665 --> 00:04:14,184 I'm trying to help you, Hardin. 60 00:04:19,811 --> 00:04:22,676 They can get to anyone, including him. 61 00:04:29,683 --> 00:04:33,134 - You said they needed a scalp, one scalp. 62 00:04:33,169 --> 00:04:35,861 You've got it, that's the deal. 63 00:04:35,896 --> 00:04:37,449 - Don't make me do this! 64 00:04:37,484 --> 00:04:39,727 [knocking] 65 00:04:40,590 --> 00:04:43,283 [gate clacking] 66 00:04:44,387 --> 00:04:46,009 If you go down for this, Hardin, 67 00:04:49,254 --> 00:04:50,151 that's it for you. 68 00:04:53,362 --> 00:04:54,570 Life over. 69 00:04:55,950 --> 00:04:58,677 [men chattering] 70 00:05:03,095 --> 00:05:05,305 [clanking] 71 00:05:10,586 --> 00:05:13,278 [helicopter rotor chugging] 72 00:05:13,313 --> 00:05:16,833 [somber music and singing] 73 00:05:24,634 --> 00:05:27,361 [crowd shouting] 74 00:05:32,021 --> 00:05:34,195 [bashing] 75 00:05:56,286 --> 00:05:58,427 - [Man] Good job, big boy! 76 00:06:35,084 --> 00:06:36,913 [radio chatter] 77 00:06:36,948 --> 00:06:39,675 [siren sounding] 78 00:07:00,489 --> 00:07:02,629 - Only we taught them to feel, to empathize 79 00:07:02,663 --> 00:07:04,182 and we just dumped them. 80 00:07:04,216 --> 00:07:06,391 There's no social support for the robot class 81 00:07:06,426 --> 00:07:09,463 yet they have mental health issues way beyond our spectrum. 82 00:07:09,498 --> 00:07:10,913 - [Woman] Here at Panopticon TV, 83 00:07:10,947 --> 00:07:13,294 you can share the most intimate details 84 00:07:13,329 --> 00:07:14,779 of Hardin's existence. 85 00:07:14,813 --> 00:07:16,332 Read the books Hardin reads, 86 00:07:16,366 --> 00:07:19,059 download his playlist and films he likes. 87 00:07:19,093 --> 00:07:21,820 [siren sounding] 88 00:07:23,270 --> 00:07:25,997 Loyalty customers qualify for felon app 89 00:07:26,031 --> 00:07:29,207 which allows you to adopt your very own felon, 90 00:07:29,241 --> 00:07:33,245 watch him 24/7 and even visit Panopticon TV. 91 00:07:33,280 --> 00:07:35,455 Drama's never been so real. 92 00:07:36,973 --> 00:07:39,493 - [Man] We have the censors [mumbling] 93 00:07:39,528 --> 00:07:41,530 because people are not proud of themselves 94 00:07:41,564 --> 00:07:43,221 but because they don't want to. 95 00:07:44,498 --> 00:07:45,948 We'd rather have someone to blame, 96 00:07:45,982 --> 00:07:47,225 rather be a victim. 97 00:07:48,364 --> 00:07:52,610 Masters or slaves, educated or uneducated, 98 00:07:52,644 --> 00:07:55,475 rich have dominated poor, so good. 99 00:07:57,269 --> 00:07:58,995 Every now and again someone comes along to challenge 100 00:07:59,030 --> 00:08:00,928 this democratic idea. 101 00:08:00,963 --> 00:08:05,968 But very few [mumbling] 102 00:08:07,141 --> 00:08:10,075 And that's why the system will change. 103 00:08:13,734 --> 00:08:15,874 [honking] 104 00:08:36,136 --> 00:08:38,414 [jazz music] 105 00:08:38,448 --> 00:08:40,243 [crowd chattering] 106 00:08:40,278 --> 00:08:41,797 - Welcome to the conference, Mr. Green. 107 00:08:41,831 --> 00:08:43,212 - Thank you. 108 00:08:43,246 --> 00:08:46,560 - We also know that Panopticon TV is a financial 109 00:08:46,595 --> 00:08:48,804 and ratings success. 110 00:08:48,838 --> 00:08:52,221 What if Prison TV could be expanded 111 00:08:52,255 --> 00:08:54,568 to a whole new town? 112 00:08:54,603 --> 00:08:57,191 Where felons live, work, 113 00:08:57,226 --> 00:09:00,332 and earn their way back into society? 114 00:09:00,367 --> 00:09:02,921 Newtown not only finances itself 115 00:09:02,956 --> 00:09:05,545 via subscriptions and advertising, 116 00:09:05,579 --> 00:09:10,550 it provides thousands of jobs for the long term unemployed. 117 00:09:11,447 --> 00:09:12,931 tHe town is up and running 118 00:09:14,346 --> 00:09:17,764 and Hardin Jones will be the first felon to test it. 119 00:09:17,798 --> 00:09:19,455 Welcome to Newtown. 120 00:09:19,489 --> 00:09:22,423 [crowd applauding] 121 00:09:29,983 --> 00:09:32,882 [siren sounding] 122 00:09:32,917 --> 00:09:34,159 - [Nash] Why is he being transferred? 123 00:09:34,194 --> 00:09:35,575 - He's launching the new show, 124 00:09:35,609 --> 00:09:38,025 Panopticon Interactive: Newtown. 125 00:09:38,060 --> 00:09:39,544 It's cool, really. 126 00:09:39,579 --> 00:09:41,063 You tune in, you can live there 127 00:09:41,097 --> 00:09:42,478 and even interact with the felons. 128 00:09:42,512 --> 00:09:44,376 - And everybody gets to watch. 129 00:09:44,411 --> 00:09:46,137 Like Panopticon TV. 130 00:09:46,171 --> 00:09:47,863 - It's more interactive than that. 131 00:09:47,897 --> 00:09:49,450 There's subscribers who can choose 132 00:09:49,485 --> 00:09:51,176 who passes and who fails. 133 00:09:51,211 --> 00:09:53,938 And if you pass, you get to rejoin society. 134 00:09:53,972 --> 00:09:55,180 - And that's a prize? 135 00:09:56,078 --> 00:09:57,044 - What if you fail? 136 00:10:00,565 --> 00:10:01,980 When's he being transferred? 137 00:10:02,015 --> 00:10:03,637 - Why not spring him? 138 00:10:03,672 --> 00:10:06,260 - Armed guards, soldiers, trucks. 139 00:10:07,227 --> 00:10:08,815 This isn't our battle. 140 00:10:08,849 --> 00:10:10,610 We hit them where it hurts. 141 00:10:10,644 --> 00:10:13,302 Commerce, communication, power grid, 142 00:10:13,336 --> 00:10:14,821 the workforce. - Down the system 143 00:10:14,855 --> 00:10:16,339 and mute the citizens. 144 00:10:16,374 --> 00:10:17,858 They love him, they'll do whatever he tells them. 145 00:10:19,446 --> 00:10:22,000 - He's your brother, and you want him out. 146 00:10:22,035 --> 00:10:24,002 All right, I get that. 147 00:10:24,037 --> 00:10:26,418 But we don't have the firepower or the numbers. 148 00:10:26,453 --> 00:10:28,628 - But we have other weapons. 149 00:10:28,662 --> 00:10:30,284 Think about it, B. 150 00:10:30,319 --> 00:10:32,045 They gotta take him out of the city, 151 00:10:32,079 --> 00:10:34,116 desert, straight shot. 152 00:10:34,150 --> 00:10:35,393 I say we hit the convoy. 153 00:10:35,427 --> 00:10:38,396 - I could access the dashboard functions. 154 00:10:38,430 --> 00:10:40,501 Steering, brakes, transmission. 155 00:10:40,536 --> 00:10:41,675 You just tell me where you want the convoy 156 00:10:41,710 --> 00:10:42,572 and I'll send it. 157 00:10:44,989 --> 00:10:47,681 - Two billion subscribers. 158 00:10:49,718 --> 00:10:50,650 How long you think it's gonna take 159 00:10:50,684 --> 00:10:51,823 to find access like that? 160 00:10:53,238 --> 00:10:54,861 When Hardin wears a particular brand of jeans, 161 00:10:54,895 --> 00:10:56,448 they sell out in two hours. 162 00:10:56,483 --> 00:10:57,691 - Gotta show 'em we mean business. 163 00:10:57,726 --> 00:10:59,313 - They'll know we mean business. 164 00:11:01,522 --> 00:11:03,663 [sighing] 165 00:11:07,943 --> 00:11:08,875 All right. 166 00:11:10,704 --> 00:11:12,361 But I want that fit sorted. 167 00:11:12,395 --> 00:11:14,881 And I want that fucker Lyndon to know what's coming. 168 00:11:17,918 --> 00:11:19,230 Your brother better come through. 169 00:11:19,264 --> 00:11:21,301 - He hates those fuckers more than we do. 170 00:11:22,509 --> 00:11:23,337 - He better. 171 00:11:25,581 --> 00:11:26,409 - Showtime. 172 00:11:32,553 --> 00:11:35,039 [tense music] 173 00:11:55,818 --> 00:11:57,199 - [Woman] Here at Newtown, 174 00:11:57,233 --> 00:12:00,202 we offer a more fulfilled existence. 175 00:12:00,236 --> 00:12:03,688 One where you can realize your dreams while getting paid. 176 00:12:03,723 --> 00:12:08,693 Newtown is safe, clean and currently accepting residents. 177 00:12:09,314 --> 00:12:11,489 [ominous music] 178 00:12:27,436 --> 00:12:30,094 [radio chatter] 179 00:12:32,130 --> 00:12:34,408 [clanking] 180 00:12:39,828 --> 00:12:42,037 [clanging] 181 00:12:46,524 --> 00:12:47,697 - Wakey wakey. 182 00:12:50,079 --> 00:12:52,668 [men shouting] 183 00:12:55,395 --> 00:12:58,225 [chains clinking] 184 00:12:59,675 --> 00:13:02,436 - [Woman] You're going to be transferred, Hardin. 185 00:13:02,471 --> 00:13:04,231 No more fights. 186 00:13:04,266 --> 00:13:06,406 A kind of halfway house. 187 00:13:06,440 --> 00:13:09,236 Shops, bars, girls. 188 00:13:10,651 --> 00:13:13,620 This is a big opportunity for you. 189 00:13:16,934 --> 00:13:20,144 [cars starting] 190 00:13:20,178 --> 00:13:23,112 [revving] 191 00:13:23,147 --> 00:13:23,941 [chirping] 192 00:13:23,975 --> 00:13:25,563 [siren blaring] 193 00:13:25,597 --> 00:13:28,255 [radio chatter] 194 00:13:39,094 --> 00:13:41,268 - [Man] Going west on six. 195 00:13:50,036 --> 00:13:51,416 - [Man] You got another assignment there, Central? 196 00:13:51,451 --> 00:13:53,660 - [Woman] We have a redirection order, just confirming. 197 00:13:53,694 --> 00:13:55,489 - Redirection confirmed. 198 00:13:55,524 --> 00:13:58,182 [siren blaring] 199 00:14:00,632 --> 00:14:03,221 - [Woman] Drama's never been so real. 200 00:14:15,716 --> 00:14:19,203 [siren sounding] 201 00:14:19,237 --> 00:14:20,411 - Go, go, go go! 202 00:14:21,895 --> 00:14:24,380 [tense music] 203 00:14:57,137 --> 00:14:58,794 - Take off the traffic lights. 204 00:14:58,828 --> 00:14:59,968 Take them out. 205 00:15:23,370 --> 00:15:24,716 - Jam, goddamit. 206 00:15:26,028 --> 00:15:27,443 - Go, go, go, go! 207 00:15:46,980 --> 00:15:47,808 - Hardin! 208 00:15:51,778 --> 00:15:52,606 Shit. 209 00:15:54,229 --> 00:15:56,921 [siren blaring] 210 00:16:07,690 --> 00:16:08,898 - [Barca] Why did he run? 211 00:16:08,933 --> 00:16:10,107 - [Nash] He wouldn't have known who we are. 212 00:16:10,141 --> 00:16:12,350 - What, your own brother doesn't recognize you? 213 00:16:12,385 --> 00:16:13,731 Does he even know who he is? 214 00:16:15,077 --> 00:16:17,804 We lost three good men today, three. 215 00:16:17,838 --> 00:16:18,632 And for what? 216 00:16:19,530 --> 00:16:21,187 A fucking brain dead messiah? 217 00:16:21,221 --> 00:16:22,360 - [Nash] We need to find him. 218 00:16:22,395 --> 00:16:23,223 - No. 219 00:16:23,258 --> 00:16:24,431 We stick to the plan, 220 00:16:24,466 --> 00:16:26,882 the one we've been preparing for. 221 00:16:26,916 --> 00:16:28,573 He's chipped up to the eyeballs. 222 00:16:28,608 --> 00:16:30,886 They follow him, they follow us. 223 00:16:30,920 --> 00:16:31,714 - He's my brother. 224 00:16:31,749 --> 00:16:32,957 - Was. 225 00:16:32,992 --> 00:16:36,236 Harvesters, organ buses, crazed fans. 226 00:16:36,271 --> 00:16:37,375 He's already gone. 227 00:16:39,688 --> 00:16:42,035 From now on, we stick to the fucking plan. 228 00:16:59,156 --> 00:17:03,401 - [Charles] 10 prisoners, each with an IQ over 160, 229 00:17:03,436 --> 00:17:05,024 all under 25. 230 00:17:05,058 --> 00:17:07,267 - [Alexandra] Harden Jones isn't under 25. 231 00:17:07,302 --> 00:17:11,409 - Now why would you be transferring your biggest attraction? 232 00:17:11,444 --> 00:17:12,928 - Newtown. 233 00:17:12,962 --> 00:17:16,828 The prison overflow is a fantastic opportunity for felons. 234 00:17:16,863 --> 00:17:18,520 We're talking about a controlled, 235 00:17:18,554 --> 00:17:20,694 rehabilitative environment where they learn 236 00:17:20,729 --> 00:17:23,180 a new trade, mix with regular citizens 237 00:17:23,214 --> 00:17:25,251 and earn their way back into society. 238 00:17:25,285 --> 00:17:27,667 - You know a lot of regular citizens who like to hang out 239 00:17:27,701 --> 00:17:29,048 with murderers and pedophiles? 240 00:17:29,082 --> 00:17:31,636 - I believe you refer to them as the unemployed. 241 00:17:31,671 --> 00:17:34,915 - You're not thinking of opening this up to subscribers. 242 00:17:34,950 --> 00:17:37,159 - Crime's down, consumerism's up, 243 00:17:37,194 --> 00:17:38,402 what's not to like? 244 00:17:40,335 --> 00:17:41,474 They're all chipped. 245 00:17:41,508 --> 00:17:43,993 We've already found three of them. 246 00:17:44,028 --> 00:17:45,995 - Was Jones one of the three? 247 00:17:47,307 --> 00:17:48,964 - It's only a matter of time. 248 00:17:50,103 --> 00:17:51,000 - And what if he gets online and starts 249 00:17:51,035 --> 00:17:52,209 instructing the faithful? 250 00:17:52,243 --> 00:17:53,693 - His brain's mush. 251 00:17:53,727 --> 00:17:55,177 He's had more drugs pumped into him 252 00:17:55,212 --> 00:17:56,213 than Central America. 253 00:17:56,247 --> 00:17:57,628 - Has he? 254 00:17:57,662 --> 00:17:59,181 And what happens when he finds that out, 255 00:17:59,216 --> 00:18:00,838 because you know, if that was me 256 00:18:00,872 --> 00:18:02,805 and I suddenly discovered that I was 257 00:18:02,840 --> 00:18:04,876 the world's biggest brand, I think I'd be 258 00:18:04,911 --> 00:18:07,120 really, really pissed. 259 00:18:11,055 --> 00:18:12,229 - [Woman] Here at Panopticon TV, 260 00:18:12,263 --> 00:18:14,231 you could share the most intimate details 261 00:18:14,265 --> 00:18:16,681 of Hardin's existence. 262 00:18:16,716 --> 00:18:18,856 Read the books Hardin reads, download his playlists 263 00:18:18,890 --> 00:18:20,651 and the films he likes. 264 00:18:20,685 --> 00:18:23,240 Loyalty customers qualify for felon app. 265 00:18:24,413 --> 00:18:26,691 - Hardin may be on the loose right now, 266 00:18:26,726 --> 00:18:28,762 but in the city where the online betting community 267 00:18:28,797 --> 00:18:31,627 never sleeps, it's surely only a matter of time 268 00:18:31,662 --> 00:18:34,803 until odds on his recapture become pretty attractive. 269 00:18:40,740 --> 00:18:43,018 [thumping] 270 00:18:52,234 --> 00:18:53,787 [tense music] 271 00:18:53,822 --> 00:18:55,479 - [Machine] Welcome back, Mr. Goodwin. 272 00:18:55,513 --> 00:18:57,481 Diagnosis, syphilis. 273 00:18:57,515 --> 00:19:01,588 Your medication will be dispensed in three seconds. 274 00:19:01,623 --> 00:19:02,900 Have a great day. 275 00:19:02,934 --> 00:19:04,522 - [Robot] Parking violation 313. 276 00:19:05,385 --> 00:19:07,732 Lethal disruption initiated. 277 00:19:17,949 --> 00:19:20,193 - [Woman] Prisoner 4110787. 278 00:19:23,921 --> 00:19:27,027 [machine gun firing] 279 00:19:50,430 --> 00:19:51,914 - [Announcer] Behavioral alert. 280 00:19:51,949 --> 00:19:55,608 Grid H25673, please remain in your rotation. 281 00:19:56,816 --> 00:19:59,405 Please remain in your rotation. 282 00:20:00,923 --> 00:20:02,373 - And the donut. 283 00:20:04,582 --> 00:20:05,687 - I need the donut. 284 00:20:05,721 --> 00:20:06,550 - So do I. 285 00:20:12,487 --> 00:20:13,660 - [Announcer] Behavioral alert. 286 00:20:13,695 --> 00:20:18,147 Grid H25673, please remain in your rotation. 287 00:20:18,182 --> 00:20:20,736 Please remain in your rotation. 288 00:20:27,295 --> 00:20:29,262 - Hey, you wouldn't be taking my good coat 289 00:20:29,297 --> 00:20:31,126 down into that sewer now, would you? 290 00:20:39,203 --> 00:20:41,240 - [Announcer] Smoking is not permitted in the street. 291 00:20:41,274 --> 00:20:42,689 It is a federal offense. 292 00:20:42,724 --> 00:20:44,622 Please extinguish your cigarette 293 00:20:44,657 --> 00:20:47,487 in the cans provided or face a minimum fine 294 00:20:47,522 --> 00:20:48,695 of 50,000 won. 295 00:20:49,834 --> 00:20:51,422 You have 10 seconds. 296 00:20:52,906 --> 00:20:54,425 Nine, eight, seven. 297 00:20:55,357 --> 00:20:57,497 [zapping] 298 00:21:15,619 --> 00:21:18,691 - [Man] Facefirst, the only 10 key biometric 299 00:21:18,725 --> 00:21:20,451 face recognition solution 300 00:21:20,486 --> 00:21:22,488 with revolutionary flexibility 301 00:21:22,522 --> 00:21:26,112 in inquisition, identification and alerting. 302 00:21:26,146 --> 00:21:27,872 Live hi-definition video 303 00:21:27,907 --> 00:21:29,288 enables Facefirst to track, isolate, 304 00:21:32,636 --> 00:21:35,397 [siren sounding] 305 00:21:46,650 --> 00:21:48,790 - We want an end to mandatory fingerprinting 306 00:21:48,824 --> 00:21:50,550 and prison TV. 307 00:21:50,585 --> 00:21:52,311 We want an independent corruption trial 308 00:21:52,345 --> 00:21:55,072 for all successive governments up to the present day 309 00:21:55,106 --> 00:21:58,006 and a reintroduction of the Glass-Steagall act. 310 00:21:58,040 --> 00:22:00,180 Should you fail to comply, we will empty 311 00:22:00,215 --> 00:22:02,355 two international banks of all currency 312 00:22:02,390 --> 00:22:03,943 and distribute the money. 313 00:22:03,977 --> 00:22:06,739 We will set up our own courts live and online, 314 00:22:06,773 --> 00:22:09,535 interrupt web transmissions, release prisoners, 315 00:22:09,569 --> 00:22:11,468 plunge the city into darkness. 316 00:22:12,400 --> 00:22:14,436 Our demands are reasonable. 317 00:22:14,471 --> 00:22:16,231 We ask only the same of you. 318 00:22:17,508 --> 00:22:20,856 Four demands, seven days, no negotiation. 319 00:22:22,686 --> 00:22:25,344 [phone ringing] 320 00:22:30,866 --> 00:22:32,523 - Is this for real? 321 00:22:32,558 --> 00:22:33,938 They sound like kids. 322 00:22:33,973 --> 00:22:34,870 - They are kids. 323 00:22:34,905 --> 00:22:35,733 - Well, these kids have names? 324 00:22:35,768 --> 00:22:36,665 - It's their group. 325 00:22:36,700 --> 00:22:37,942 - But they have profiles, right? 326 00:22:37,977 --> 00:22:39,634 - Can't arrest every border aspect 327 00:22:39,668 --> 00:22:40,738 under 20 who lives at home. 328 00:22:40,773 --> 00:22:41,739 - Why not? 329 00:22:41,774 --> 00:22:43,085 - You'd look like Herod. 330 00:22:43,120 --> 00:22:44,742 - Well infiltrate their chatrooms. 331 00:22:44,777 --> 00:22:45,674 Find addresses. 332 00:22:45,709 --> 00:22:47,642 I mean they're online 24-7. 333 00:22:47,676 --> 00:22:49,368 - We're dealing with a sophisticated hive mind here. 334 00:22:49,402 --> 00:22:50,955 You can't just go in and pretend to be a bee. 335 00:22:50,990 --> 00:22:52,405 - Can they do it? 336 00:22:52,440 --> 00:22:54,373 - Yeah banks have been emptied remotely before. 337 00:22:54,407 --> 00:22:57,410 They also sent a 37 plate memorandum 338 00:22:57,445 --> 00:22:59,585 to accompany their video and it's pretty inclusive. 339 00:22:59,619 --> 00:23:01,034 They've done their research. 340 00:23:02,242 --> 00:23:04,037 Taxes reduced from 60 to 20 percent 341 00:23:04,072 --> 00:23:05,936 for all citizens living in the suburbs. 342 00:23:05,970 --> 00:23:07,903 28 percent for those in cities. 343 00:23:07,938 --> 00:23:10,043 And corporations pay 100 percent 344 00:23:10,078 --> 00:23:11,251 as the fine for the first year 345 00:23:11,286 --> 00:23:13,875 and then 26.7 percent thereafter. 346 00:23:13,909 --> 00:23:16,153 These kids sound pretty organized. 347 00:23:16,187 --> 00:23:19,087 - Let's just hope they're bluffing. 348 00:23:28,061 --> 00:23:29,822 - I can't access the data warehouses. 349 00:23:29,856 --> 00:23:31,479 Nielsen runs too tight a ship. 350 00:23:31,513 --> 00:23:33,964 Robotics 916 who makes the chips, 351 00:23:33,998 --> 00:23:35,724 they're much less secure. 352 00:23:35,759 --> 00:23:38,486 Here's a list of all the RFID serial numbers 353 00:23:38,520 --> 00:23:40,142 allocated to each jail. 354 00:23:40,177 --> 00:23:42,075 There's currently eight active chips 355 00:23:42,110 --> 00:23:44,871 outside the jail with two within the same host. 356 00:23:44,906 --> 00:23:46,355 I'm assuming that's Hardin. 357 00:23:46,390 --> 00:23:47,529 I'm guessing it's one from the jail 358 00:23:47,564 --> 00:23:49,255 and one from the advertisers. 359 00:23:49,289 --> 00:23:51,153 He's worth a lot of money to them. 360 00:23:51,188 --> 00:23:53,362 - Well, you can hack and check on this? 361 00:23:53,397 --> 00:23:55,226 How many other people can access this? 362 00:23:55,261 --> 00:23:57,643 - They'd have to be as good as me. 363 00:23:57,677 --> 00:23:59,541 - Well but if he knows he's chipped, he'll lose them. 364 00:23:59,576 --> 00:24:01,440 - Well so long as they're not second generation. 365 00:24:01,474 --> 00:24:03,442 Those'll burn out if you tamper with them. 366 00:24:03,476 --> 00:24:05,098 - Where is he now? 367 00:24:07,031 --> 00:24:08,999 - He looks around grid six. 368 00:24:09,033 --> 00:24:09,965 - Yeah. 369 00:24:10,000 --> 00:24:11,691 - Near the old train tracks. 370 00:24:17,214 --> 00:24:19,872 [rat squeaking] 371 00:24:27,189 --> 00:24:29,433 [grunting] 372 00:25:23,418 --> 00:25:24,971 - [Robot] I need to find a home. 373 00:25:25,006 --> 00:25:27,146 I can live with children and animals 374 00:25:27,180 --> 00:25:29,251 and my battery condition is excellent. 375 00:25:29,286 --> 00:25:30,114 - Next. 376 00:25:32,531 --> 00:25:33,359 Next. 377 00:25:34,602 --> 00:25:35,464 Card. 378 00:25:37,121 --> 00:25:38,088 Remove your shades. 379 00:25:42,575 --> 00:25:44,577 How long have you been in the penal system? 380 00:25:46,234 --> 00:25:47,580 - 10 years. 381 00:25:47,615 --> 00:25:48,477 - Kidneys okay? 382 00:25:49,651 --> 00:25:51,860 Kidneys and corneas, there's a shortage. 383 00:25:53,724 --> 00:25:55,554 - [Hardin] Just need the food stamps. 384 00:25:56,727 --> 00:26:00,662 - Can you fight? 385 00:26:00,697 --> 00:26:02,630 Mm-mm honey, that's not for you. 386 00:26:04,597 --> 00:26:05,736 That's for real people. 387 00:26:05,771 --> 00:26:07,807 Ex cons are the entertainment. 388 00:26:07,842 --> 00:26:09,153 Next. 389 00:26:09,188 --> 00:26:10,361 - [Woman] Here at Newtown, 390 00:26:10,396 --> 00:26:12,536 we offer a more fulfilled existence. 391 00:26:12,571 --> 00:26:14,745 One where you can realize your dreams 392 00:26:14,780 --> 00:26:16,367 while getting paid. 393 00:26:16,402 --> 00:26:19,232 [cashier beeping] 394 00:26:47,157 --> 00:26:48,710 - According to this, he's in division 14 395 00:26:48,745 --> 00:26:50,367 but his chip is in division 12. 396 00:26:50,401 --> 00:26:51,851 - [Alexandra] Try the second chip. 397 00:26:51,886 --> 00:26:53,059 - [Woman] He'd have removed that as well, wouldn't he? 398 00:26:53,094 --> 00:26:54,336 - If he knew he had it. 399 00:26:54,371 --> 00:26:55,821 - That's not very citizenly. 400 00:26:55,855 --> 00:26:58,513 - We need an NC unit immediately. 401 00:26:58,547 --> 00:27:02,068 Jones is at the corner of Mission and Gate heading west. 402 00:27:02,931 --> 00:27:04,553 - Why is he so important to you? 403 00:27:06,555 --> 00:27:07,764 - The audience likes him. 404 00:27:09,766 --> 00:27:11,284 - Right. 405 00:27:11,319 --> 00:27:14,909 - [Woman] Prisoner 4110787 has been located. 406 00:27:16,082 --> 00:27:18,153 All reported sightings of Hardin Jones 407 00:27:18,188 --> 00:27:20,708 can qualify for community action rewards. 408 00:27:22,917 --> 00:27:25,644 [siren sounding] 409 00:27:27,887 --> 00:27:29,924 Please remain at your location. 410 00:27:35,584 --> 00:27:40,589 - [Man] Central control, we've lost visual. 411 00:27:55,743 --> 00:28:00,057 [reporters talking over each other] 412 00:28:01,749 --> 00:28:03,854 - [Reporter] Hardin may be on the loose right now 413 00:28:03,889 --> 00:28:06,236 but in the city where the online betting community 414 00:28:06,270 --> 00:28:09,204 never sleeps, it's surely only a matter of time 415 00:28:09,239 --> 00:28:11,724 until odds of his recapture become pretty. 416 00:28:11,759 --> 00:28:13,761 - [Woman] Curfew, this is curfew. 417 00:28:15,176 --> 00:28:16,522 - [Woman] Intimate details of Hardin's existence. 418 00:28:16,556 --> 00:28:18,697 Read the books Hardin reads, 419 00:28:18,731 --> 00:28:20,906 download his playlists, and the films he likes. 420 00:28:20,940 --> 00:28:24,150 Loyalty customers qualify for felon app 421 00:28:24,185 --> 00:28:27,153 which allows you to adopt your very own felon. 422 00:28:27,188 --> 00:28:31,537 Watch him 24-7 and even visit Panopticon TV. 423 00:28:31,571 --> 00:28:33,781 Drama's never been so real. 424 00:28:35,714 --> 00:28:38,544 [chaotic echoing] 425 00:28:52,385 --> 00:28:55,043 [intense music] 426 00:29:56,587 --> 00:29:59,142 [bell tolling] 427 00:30:29,275 --> 00:30:31,933 [pensive music] 428 00:31:02,930 --> 00:31:04,483 - The fighting man. 429 00:31:06,795 --> 00:31:09,868 You know what you're worth right now? 430 00:31:17,565 --> 00:31:20,119 [bell dinging] 431 00:31:21,396 --> 00:31:23,571 [bashing] 432 00:31:42,176 --> 00:31:44,350 [bashing] 433 00:31:51,012 --> 00:31:53,256 [thudding] 434 00:31:56,638 --> 00:31:58,986 [zapping] 435 00:31:59,020 --> 00:32:00,332 - [Nash] Hardin. 436 00:32:26,496 --> 00:32:29,326 [Hardin groaning] 437 00:32:30,327 --> 00:32:31,363 - Going blonde? 438 00:32:32,847 --> 00:32:33,952 Platinum really. 439 00:32:35,401 --> 00:32:37,127 Think this is gonna get you past face recognition, 440 00:32:37,162 --> 00:32:41,821 gate recognition, iris scanners, barcodes, tattoos, chips. 441 00:32:44,548 --> 00:32:45,998 Nielsen, the woman who runs the jails 442 00:32:46,033 --> 00:32:47,310 is planning on rolling the system out 443 00:32:47,344 --> 00:32:48,414 to a whole new town. 444 00:32:49,864 --> 00:32:51,452 Officially the prison overflow. 445 00:32:52,625 --> 00:32:55,663 Unofficially, it's the expansion of Prison TV. 446 00:32:55,697 --> 00:32:57,458 Only more interactive. 447 00:32:57,492 --> 00:32:58,631 You're her prize draw. 448 00:33:01,393 --> 00:33:02,877 People listen to you. 449 00:33:02,911 --> 00:33:05,086 If you told them to stop working, they would. 450 00:33:06,605 --> 00:33:08,158 If you told them not to tune in to the town, they would. 451 00:33:09,435 --> 00:33:11,023 You can't hide, Hardin. 452 00:33:11,058 --> 00:33:12,818 You know that much at least. 453 00:33:12,852 --> 00:33:14,613 We gotta go, good luck. 454 00:33:24,830 --> 00:33:27,315 - [Woman] Curfew, curfew. 455 00:33:27,350 --> 00:33:30,698 - [Woman] Download his playlist and the films he likes. 456 00:33:30,732 --> 00:33:32,838 Loyalty customers get access to the felon app 457 00:33:32,872 --> 00:33:36,462 which allows you to adopt your very own felon. 458 00:33:36,497 --> 00:33:37,739 Watch him 24-7. 459 00:33:40,915 --> 00:33:43,055 [sighing] 460 00:34:02,730 --> 00:34:04,697 - Hey, it's me, it's Nash. 461 00:34:06,665 --> 00:34:07,769 Hardin. 462 00:34:07,804 --> 00:34:08,908 - Quick, day of birth! 463 00:34:09,875 --> 00:34:11,532 - 7/7/2029. 464 00:34:11,566 --> 00:34:13,396 - Our day of birth! 465 00:34:13,430 --> 00:34:14,742 - 7/7/2019. 466 00:34:14,776 --> 00:34:15,846 - Birthmark. 467 00:34:15,881 --> 00:34:17,020 - Red line inner thigh. 468 00:34:18,470 --> 00:34:19,850 An octopus has three hearts. 469 00:34:19,885 --> 00:34:22,750 A man and a dog are always faithful. 470 00:34:22,784 --> 00:34:24,648 Then one will come in handy. 471 00:34:24,683 --> 00:34:25,891 Jesus Christ, well you know 472 00:34:25,925 --> 00:34:27,065 if you let me visit you every once in a while 473 00:34:27,099 --> 00:34:28,618 you might fucking recognize me. 474 00:34:30,792 --> 00:34:32,104 Parker wanted you up on the screens 475 00:34:32,139 --> 00:34:33,588 instructing the masses. 476 00:34:34,934 --> 00:34:36,488 I wasn't gonna let that happen. 477 00:34:36,522 --> 00:34:38,455 Just went along with it to get you out. 478 00:34:39,594 --> 00:34:42,114 You ever wonder why you didn't make parole? 479 00:34:42,149 --> 00:34:43,943 Why you did more than your 10 years? 480 00:34:45,083 --> 00:34:46,705 These bastards were never gonna let you out. 481 00:34:48,638 --> 00:34:49,535 So we cut you out. 482 00:34:51,158 --> 00:34:52,193 Right under her nose. 483 00:34:54,782 --> 00:34:56,439 But this, bruv. 484 00:34:59,269 --> 00:35:00,995 I think these will be more use. 485 00:35:04,895 --> 00:35:05,724 They're lenses. 486 00:35:06,897 --> 00:35:07,967 They can get you past the sensors. 487 00:35:09,141 --> 00:35:10,349 First thing is to lift those fingerprints, 488 00:35:10,384 --> 00:35:12,558 lose your tattoo, anything identifiable. 489 00:35:19,186 --> 00:35:21,429 Yeah, you should change the way you walk too. 490 00:35:23,569 --> 00:35:26,710 But once that's all sorted, you'll finally be free. 491 00:35:26,745 --> 00:35:28,919 You know, you can do what you like. 492 00:35:35,098 --> 00:35:37,825 You know there was a time when I, 493 00:35:40,207 --> 00:35:41,932 I thought you'd never make it out. 494 00:35:45,177 --> 00:35:46,144 I didn't know what to do. 495 00:35:51,873 --> 00:35:53,081 - They get to me, they get to you. 496 00:35:53,116 --> 00:35:53,875 - [Nash] They're not gonna get to you, 497 00:35:53,910 --> 00:35:55,394 that's what I'm saying. 498 00:35:55,429 --> 00:35:57,120 We can protect you. 499 00:35:57,155 --> 00:35:58,604 - I'm on every screen. 500 00:35:58,639 --> 00:35:59,916 - You'll be safe with us. 501 00:36:02,367 --> 00:36:04,472 We got a lot of catching up to do, you know? 502 00:36:06,992 --> 00:36:08,580 - What's beyond this city? 503 00:36:08,614 --> 00:36:09,960 - Favela town. 504 00:36:09,995 --> 00:36:12,308 You'll never make it past the perimeter. 505 00:36:12,342 --> 00:36:13,412 It's where they burn the trash. 506 00:36:13,447 --> 00:36:14,344 - I can't stay here. 507 00:36:14,379 --> 00:36:15,863 - You got no place else to go. 508 00:36:29,394 --> 00:36:31,534 The places with symbols, 509 00:36:31,568 --> 00:36:33,777 that means that surveillance has been cut. 510 00:36:33,812 --> 00:36:36,608 And follow the hobo code, lead you to food. 511 00:36:36,642 --> 00:36:37,678 If you get stuck out there, 512 00:36:37,712 --> 00:36:39,783 there's a guy named Perelman. 513 00:36:39,818 --> 00:36:40,922 He's the closest thing you'll find 514 00:36:40,957 --> 00:36:42,338 to somebody you can trust. 515 00:36:42,372 --> 00:36:44,512 He moves around the outskirts of Favela town. 516 00:36:44,547 --> 00:36:45,479 Don't fuck up. 517 00:36:56,973 --> 00:36:59,458 [tense music] 518 00:37:15,302 --> 00:37:16,855 - ID, sir. 519 00:37:16,889 --> 00:37:18,374 - Oh dang. 520 00:37:18,408 --> 00:37:21,963 - [Woman] The RFID chip is painless and totally free. 521 00:37:21,998 --> 00:37:23,793 Imagine an end to those fines 522 00:37:23,827 --> 00:37:25,277 for forgetting your card. 523 00:37:25,312 --> 00:37:28,038 No more debt and with less to remember, 524 00:37:28,073 --> 00:37:30,903 you can spend more time with your. 525 00:37:37,600 --> 00:37:40,223 [somber music] 526 00:38:45,840 --> 00:38:48,118 [grunting] 527 00:39:07,517 --> 00:39:09,795 [grunting] 528 00:39:16,354 --> 00:39:18,839 [tense music] 529 00:39:48,800 --> 00:39:52,907 [machinery whirring and beeping] 530 00:40:25,664 --> 00:40:27,735 [static] 531 00:40:34,086 --> 00:40:37,089 [light piano music] 532 00:41:51,888 --> 00:41:56,410 [garbled echoing voice in background] 533 00:42:14,635 --> 00:42:15,498 - Hi. 534 00:42:17,569 --> 00:42:18,605 I'm Mathison. 535 00:42:22,988 --> 00:42:25,543 We're not gonna hurt you. 536 00:42:25,577 --> 00:42:29,167 We just want you to answer a few questions truthfully. 537 00:42:29,201 --> 00:42:31,341 When you're done, you can go. 538 00:42:31,376 --> 00:42:33,896 Now if you don't answer these questions truthfully 539 00:42:33,930 --> 00:42:34,862 then you can't go. 540 00:42:37,347 --> 00:42:39,004 Are you Mallory Burnham, 541 00:42:39,039 --> 00:42:43,871 leader of the Central Authority from 2014 to 2019? 542 00:42:45,908 --> 00:42:47,495 - Yeah. 543 00:42:47,530 --> 00:42:49,463 What, what are you doing? 544 00:42:49,497 --> 00:42:50,844 - [Mathison] Just thought I'd do some of the questions 545 00:42:50,878 --> 00:42:52,846 from the citizens that you fucked over. 546 00:42:55,055 --> 00:42:56,574 Don't bother trying to escape. 547 00:42:57,678 --> 00:42:58,817 There's no stairs. 548 00:42:58,852 --> 00:43:00,232 - Jesus Christ. 549 00:43:00,267 --> 00:43:03,822 - Just an elevator shaft with no elevator. 550 00:43:03,857 --> 00:43:05,134 - I'm hungry. 551 00:43:05,168 --> 00:43:06,100 - Most people can last five days 552 00:43:06,135 --> 00:43:08,171 on just their fatty deposits. 553 00:43:08,206 --> 00:43:10,795 I'll say you're good for at least two weeks. 554 00:43:10,829 --> 00:43:11,934 - I am swift. 555 00:43:13,211 --> 00:43:15,178 You let me go immediately, 556 00:43:15,213 --> 00:43:17,318 I can make this a whole lot easier on you. 557 00:43:18,837 --> 00:43:20,011 - It's easy now. 558 00:43:20,045 --> 00:43:21,529 - How many hits? 559 00:43:21,564 --> 00:43:23,911 - Um, it's not about hits so much as conversions. 560 00:43:23,946 --> 00:43:26,465 - Just give me a number. 561 00:43:26,500 --> 00:43:27,708 - 77 million. 562 00:43:27,743 --> 00:43:29,192 - Take it down, can't you just take it down? 563 00:43:29,227 --> 00:43:30,642 - It just gets posted again. 564 00:43:30,677 --> 00:43:33,403 - Are we any closer to bringing these fuckers in or what? 565 00:43:33,438 --> 00:43:35,336 - We've narrowed down the location of the court 566 00:43:35,371 --> 00:43:37,062 to Division 17 near district six, and if we-- 567 00:43:37,097 --> 00:43:38,892 - Court, this isn't a court. 568 00:43:38,926 --> 00:43:41,135 This is a bunch of veggie hackers 569 00:43:41,170 --> 00:43:43,448 with a misplaced sense of their own importance. 570 00:43:43,482 --> 00:43:44,898 - [Man] They have some influence. 571 00:43:44,932 --> 00:43:46,658 - Well, you can call them influences if you want 572 00:43:46,693 --> 00:43:49,419 but I'm gonna stick to domestic terrorists. 573 00:43:49,454 --> 00:43:50,835 What more do you guys need? 574 00:43:50,869 --> 00:43:54,597 We have kidnap, vandalism, robbery, extortion. 575 00:43:54,632 --> 00:43:55,805 - We can't get them on robbery. 576 00:43:55,840 --> 00:43:56,979 They didn't empty the banks. 577 00:43:57,013 --> 00:43:58,636 - No, they only announced which banks 578 00:43:58,670 --> 00:43:59,844 were going to be emptied. 579 00:43:59,878 --> 00:44:01,639 The customers took their own money out. 580 00:44:01,673 --> 00:44:02,847 - Plus they're only collapsing the grid 581 00:44:02,881 --> 00:44:05,090 from 1700 to 1800 hours 582 00:44:05,125 --> 00:44:06,540 so people get to leave work early 583 00:44:06,574 --> 00:44:08,335 which is proving to be pretty popular. 584 00:44:08,369 --> 00:44:10,924 - Oh good, well I'm glad that's popular. 585 00:44:10,958 --> 00:44:14,134 - At a cost of 11 billion wan a day. 586 00:44:21,175 --> 00:44:23,005 - I want every kid on every building 587 00:44:23,039 --> 00:44:24,731 and anyone with a mask, a spray can 588 00:44:24,765 --> 00:44:26,905 or a tool belt under the age of 30, 589 00:44:26,940 --> 00:44:28,700 I want them rounded up and I want them databased. 590 00:44:28,735 --> 00:44:30,633 And make up a clause if you have to! 591 00:44:34,741 --> 00:44:36,363 And bring their mothers in too. 592 00:44:46,545 --> 00:44:49,169 [whooshing] 593 00:44:49,203 --> 00:44:51,689 [tense music] 594 00:45:47,675 --> 00:45:50,333 [intense music] 595 00:45:59,826 --> 00:46:02,587 [siren sounding] 596 00:46:40,142 --> 00:46:42,869 [birds chirping] 597 00:47:24,255 --> 00:47:25,083 - Hey! 598 00:47:26,602 --> 00:47:27,430 Who are you? 599 00:47:33,540 --> 00:47:34,886 Go ahead, I'm not greedy. 600 00:47:36,198 --> 00:47:38,407 - It's big of you, it's a fucking trash can. 601 00:47:43,895 --> 00:47:44,827 - What's your name? 602 00:47:49,211 --> 00:47:51,696 Make one up, so I don't have to call you bum. 603 00:47:53,940 --> 00:47:56,114 [sighing] 604 00:47:57,529 --> 00:47:58,358 - Hardin. 605 00:47:59,807 --> 00:48:01,188 - I think I like bum better. 606 00:48:04,502 --> 00:48:05,606 Julius. 607 00:48:11,923 --> 00:48:15,893 One thing I love about the river, never changes. 608 00:48:17,308 --> 00:48:18,999 Doesn't matter who fucks you over, 609 00:48:20,414 --> 00:48:21,657 the river stays the same. 610 00:48:23,383 --> 00:48:24,522 I used to be a teacher. 611 00:48:25,695 --> 00:48:28,629 Now, all the kids learn online. 612 00:48:30,286 --> 00:48:31,218 What was your line? 613 00:48:33,703 --> 00:48:34,532 - Advertising. 614 00:48:36,396 --> 00:48:38,432 - Hmm, Hardin your real name? 615 00:48:38,467 --> 00:48:40,055 - Yep. 616 00:48:40,089 --> 00:48:41,401 - You from the orphanages? 617 00:48:43,713 --> 00:48:46,026 Yeah, sounds like an orphanage name. 618 00:48:48,097 --> 00:48:50,548 There are rules, okay? 619 00:48:50,582 --> 00:48:53,792 No phones, no chips. 620 00:48:53,827 --> 00:48:56,450 Nothing that can pick up GPS. 621 00:48:56,485 --> 00:49:00,938 That means no TVs, radios or I-anythings. 622 00:49:02,974 --> 00:49:03,837 And no swearing. 623 00:49:05,356 --> 00:49:08,497 Beyond that, I don't care what you've done 624 00:49:08,531 --> 00:49:09,774 or who you've done it to. 625 00:49:10,948 --> 00:49:14,468 You hurt anyone here, I'll hurt you. 626 00:49:16,125 --> 00:49:16,954 You got it? 627 00:49:18,472 --> 00:49:19,301 - Got it. 628 00:49:25,721 --> 00:49:26,549 - Everybody. 629 00:49:28,413 --> 00:49:29,518 This is Hardin. 630 00:49:31,865 --> 00:49:33,453 I pulled him out from the trash. 631 00:49:35,213 --> 00:49:37,733 [light music] 632 00:51:02,680 --> 00:51:04,889 [clacking] 633 00:52:09,747 --> 00:52:11,197 - No doubt you must have noticed 634 00:52:11,231 --> 00:52:13,613 a small flicker of excitement when you turned up. 635 00:52:18,549 --> 00:52:23,381 We don't get a lot of entertainment around here, you know. 636 00:52:27,074 --> 00:52:30,147 You know, life expectancy on this street is 37. 637 00:52:36,636 --> 00:52:39,225 Gotta make the most out of your time on earth, right? 638 00:52:43,194 --> 00:52:44,091 What do you think? 639 00:54:08,003 --> 00:54:10,592 [somber music] 640 00:54:32,924 --> 00:54:35,202 [cheering] 641 00:55:08,960 --> 00:55:10,583 - Want me to take a watch? 642 00:55:12,378 --> 00:55:13,379 - You? 643 00:55:13,413 --> 00:55:14,276 - Yeah. 644 00:55:15,415 --> 00:55:16,692 - We're watching for you. 645 00:55:18,038 --> 00:55:19,454 It'll get around that you're here 646 00:55:19,488 --> 00:55:20,834 and then people will come. 647 00:55:23,803 --> 00:55:25,183 So we'll have to move you. 648 00:55:26,392 --> 00:55:28,980 And if more come, we'll have to move you again. 649 00:55:30,637 --> 00:55:31,638 We'll keep you safe. 650 00:55:32,881 --> 00:55:33,778 You're family now. 651 00:55:35,539 --> 00:55:39,232 But it's best if you stay out of sight. 652 00:55:47,792 --> 00:55:49,967 [sighing] 653 00:55:50,001 --> 00:55:51,831 - Okay, assuming our own research is accurate 654 00:55:51,865 --> 00:55:53,626 that over a third of this country's most successful 655 00:55:53,660 --> 00:55:56,318 businesses pay zero tax, and 98 percent 656 00:55:56,353 --> 00:55:57,871 have offshore resources, 657 00:55:57,906 --> 00:56:00,460 this figure here is how much tax 658 00:56:00,495 --> 00:56:02,600 is owed at any one time. 659 00:56:02,635 --> 00:56:04,153 The goal is to find some nut figure 660 00:56:04,188 --> 00:56:05,051 at which they won't-- 661 00:56:05,085 --> 00:56:06,742 - 96.7 percent? 662 00:56:08,157 --> 00:56:09,089 The Laffer curve. 663 00:56:09,124 --> 00:56:10,090 - How'd you know about that? 664 00:56:10,125 --> 00:56:11,402 - Because when I was your age, 665 00:56:11,437 --> 00:56:12,576 you were being born. 666 00:56:14,750 --> 00:56:16,234 He has a point. 667 00:56:16,269 --> 00:56:18,340 - [Michelle] Okay, don't tell me you're actually thinking 668 00:56:18,375 --> 00:56:19,548 of listening to them. 669 00:56:19,583 --> 00:56:20,998 That would be political suicide. 670 00:56:21,032 --> 00:56:24,622 - [Charles] These kids are 15, 16, 22 tops. 671 00:56:24,657 --> 00:56:26,797 We were born in the last century. 672 00:56:26,831 --> 00:56:28,592 We don't have a hope of thinking like them. 673 00:56:28,626 --> 00:56:30,352 - [Michelle] Are you smoking weed? 674 00:56:31,733 --> 00:56:34,080 - [Charles] All I'm saying is they're not idiots. 675 00:56:34,114 --> 00:56:37,014 - [Michelle] And neither I hope, are we. 676 00:56:50,061 --> 00:56:51,511 - Prisoner Barca, sir. 677 00:56:57,068 --> 00:56:59,726 [door shutting] 678 00:57:02,626 --> 00:57:05,076 - So you read our manifesto. 679 00:57:05,111 --> 00:57:07,251 - My people did. 680 00:57:07,285 --> 00:57:09,633 They said the spelling was atrocious. 681 00:57:11,738 --> 00:57:15,293 - Well it was about communication, not education. 682 00:57:17,054 --> 00:57:18,400 We were communicating. 683 00:57:20,644 --> 00:57:25,096 So I'm sure your people report on your ratings. 684 00:57:29,929 --> 00:57:30,826 You know what Newtown is? 685 00:57:32,759 --> 00:57:35,210 See Nielsen puts a chip that controls 686 00:57:35,244 --> 00:57:37,695 your electronical impulses off your brain. 687 00:57:41,596 --> 00:57:42,631 Maybe you have one. 688 00:57:44,495 --> 00:57:45,669 Maybe that's why you go along 689 00:57:45,703 --> 00:57:48,395 with everything she suggests. 690 00:57:51,571 --> 00:57:52,503 Or maybe you're just fucking-- 691 00:57:52,538 --> 00:57:54,401 - There can't just be anarchy. 692 00:57:54,436 --> 00:57:56,783 - And it can't just be social control. 693 00:58:00,131 --> 00:58:01,512 I mean where is it gonna stop? 694 00:58:06,137 --> 00:58:09,002 You can keep rounding us up 695 00:58:09,037 --> 00:58:11,488 but we'll keep coming out of the woodwork. 696 00:58:14,042 --> 00:58:16,769 'Cause we've got nothing to lose. 697 00:58:22,291 --> 00:58:23,776 We are the future. 698 00:58:45,936 --> 00:58:48,766 [machine beeping] 699 00:59:14,412 --> 00:59:15,448 - [Alexandra] Any luck? 700 00:59:15,482 --> 00:59:16,311 - No. 701 00:59:18,347 --> 00:59:20,591 He'll have changed his appearance by now. 702 00:59:20,626 --> 00:59:22,041 The amount of fights he's had, 703 00:59:22,075 --> 00:59:25,423 he'd easily have reset his nose, his cheekbones. 704 00:59:26,597 --> 00:59:29,255 Face checkers won't find him that easily. 705 00:59:29,289 --> 00:59:32,430 And maybe he's been used enough. 706 00:59:34,467 --> 00:59:35,295 - Meaning? 707 00:59:36,780 --> 00:59:38,885 - Maybe he's entitled to a bit of R and R. 708 00:59:40,922 --> 00:59:42,855 - And who do you think is going to tune in 709 00:59:42,889 --> 00:59:45,858 to Newtown if Hardin Jones fails to show? 710 00:59:47,653 --> 00:59:49,896 What do you think I'm doing this for? 711 00:59:49,931 --> 00:59:52,312 Because I like watching felons? 712 00:59:52,347 --> 00:59:53,451 - Some felons. 713 00:59:53,486 --> 00:59:56,006 - George, we're overrun with criminals. 714 00:59:56,040 --> 00:59:59,147 Someone has to take responsibility, I did. 715 00:59:59,181 --> 01:00:01,045 I found a way to fund the jails 716 01:00:01,080 --> 01:00:02,875 and the voters like that. 717 01:00:02,909 --> 01:00:07,155 - I'm just saying, maybe he doesn't want that. 718 01:00:07,189 --> 01:00:09,364 - What do you know about what he wants? 719 01:00:09,398 --> 01:00:10,952 - I don't. 720 01:00:10,986 --> 01:00:12,781 But how do you think he's gonna feel 721 01:00:12,816 --> 01:00:14,265 when he finds out what you've done to him? 722 01:00:14,300 --> 01:00:16,371 - He killed someone. 723 01:00:16,405 --> 01:00:17,993 - Someone who attacked his brother. 724 01:00:18,028 --> 01:00:20,858 - Did he get the death penalty, no. 725 01:00:20,893 --> 01:00:22,826 He got famous. 726 01:00:22,860 --> 01:00:24,413 - Right. 727 01:00:24,448 --> 01:00:26,484 So maybe you could do it to someone else. 728 01:00:27,831 --> 01:00:29,695 - Now that's a good idea. 729 01:00:35,701 --> 01:00:36,978 - [Reporter] Nash, what kind of things 730 01:00:37,012 --> 01:00:38,876 can a felon expect here in Newtown? 731 01:00:38,911 --> 01:00:40,188 - Give you money. 732 01:00:40,222 --> 01:00:41,016 - [Reporter] They give you a house, right? 733 01:00:41,051 --> 01:00:42,431 - Play in the casino. 734 01:00:42,466 --> 01:00:44,364 - [Reporter] Oh my god, I should commit a crime. 735 01:00:44,399 --> 01:00:46,366 - I want a car. 736 01:00:46,401 --> 01:00:47,574 - [Reporter] You've become a big star 737 01:00:47,609 --> 01:00:49,300 like your brother Hardin. 738 01:00:49,335 --> 01:00:50,681 How does that make you feel? 739 01:00:53,719 --> 01:00:55,652 - [Reporter] Nash Jones, brother of Hardin. 740 01:00:55,686 --> 01:00:57,999 Will he pass or will he fail? 741 01:00:58,033 --> 01:01:00,242 Join the 70 million already signed up 742 01:01:00,277 --> 01:01:03,107 for the world's fastest growing online community 743 01:01:03,142 --> 01:01:06,628 and enjoy drama that's never been so real. 744 01:01:33,862 --> 01:01:35,070 Where you can interact with felons. 745 01:01:35,105 --> 01:01:37,141 Nash Jones, brother of Harden. 746 01:01:37,176 --> 01:01:39,696 Will he pass or will he fail? 747 01:01:39,730 --> 01:01:42,043 Join the 70 million already signed up 748 01:01:42,077 --> 01:01:44,459 for the world's fastest growing online community 749 01:01:44,493 --> 01:01:47,980 and enjoy drama that's never been so real. 750 01:01:49,188 --> 01:01:51,949 Nash Jones, the fastest growing online community 751 01:01:51,984 --> 01:01:55,470 and enjoy drama that's never been so real. 752 01:01:55,504 --> 01:01:56,989 Panopticon TV interactive 753 01:01:57,023 --> 01:01:58,991 takes you right into Newtown 754 01:01:59,025 --> 01:02:01,476 where you can interact with felons. 755 01:02:01,510 --> 01:02:03,616 Nash Jones, brother of Hardin. 756 01:02:03,650 --> 01:02:05,860 Will he pass or will he fail? 757 01:02:05,894 --> 01:02:08,276 Join the 70 million already signed up 758 01:02:08,310 --> 01:02:11,244 for the world's fastest growing online community 759 01:02:11,279 --> 01:02:14,144 and enjoy drama that's never been so real. 760 01:02:15,352 --> 01:02:18,596 Brother of Harden, will he pass or will he fail? 761 01:02:18,631 --> 01:02:21,185 Joint the 70 million already signed up 762 01:02:21,220 --> 01:02:23,394 for the world's fastest growing online community 763 01:02:23,429 --> 01:02:26,639 in drama that's never been so real. 764 01:02:31,955 --> 01:02:34,474 [tense music] 765 01:02:37,581 --> 01:02:40,342 [fire crackling] 766 01:03:06,230 --> 01:03:08,715 [gas hissing] 767 01:03:14,652 --> 01:03:17,517 ♪ Take my hand 768 01:03:17,552 --> 01:03:21,314 ♪ I'm a stranger in paradise 769 01:03:29,702 --> 01:03:31,669 - I'm gonna have to cut your throat. 770 01:03:31,704 --> 01:03:33,430 It'll be like a pin prick. 771 01:03:33,464 --> 01:03:35,432 Do you want me to slice an artery? 772 01:03:37,641 --> 01:03:39,401 They always put in two. 773 01:03:39,436 --> 01:03:41,818 That way when you think you got one chip out, 774 01:03:42,680 --> 01:03:44,855 there's always another one. 775 01:03:44,890 --> 01:03:47,064 All those kids have their chip taken out, 776 01:03:47,099 --> 01:03:48,755 they're still chipped. 777 01:03:48,790 --> 01:03:51,551 You'd think somebody would have worked that out by now. 778 01:03:52,690 --> 01:03:55,935 Their brains fried on social networking. 779 01:03:55,970 --> 01:03:56,833 There you go. 780 01:03:58,662 --> 01:04:00,284 Only two seconds to take it out. 781 01:04:03,080 --> 01:04:04,944 Two way emitter tracker chip. 782 01:04:05,980 --> 01:04:07,636 First edition, luckily for you. 783 01:04:09,224 --> 01:04:13,021 Now I'm taking considerable risk taking you to my place 784 01:04:13,056 --> 01:04:14,816 because you're arrogant enough to think 785 01:04:14,851 --> 01:04:16,680 you can get through Favela Town. 786 01:04:17,854 --> 01:04:19,856 There's no cameras in the favelas. 787 01:04:22,617 --> 01:04:26,552 If there were, it'd be a video game by now. 788 01:04:27,553 --> 01:04:29,796 [chuckling] 789 01:04:29,831 --> 01:04:31,177 You like fresh pasta? 790 01:04:37,977 --> 01:04:41,325 [light whistling music] 791 01:04:53,855 --> 01:04:57,928 ♪ A stranger in paradise 792 01:04:57,963 --> 01:05:02,933 ♪ If you should decide 793 01:05:02,968 --> 01:05:06,972 ♪ Oh there's a danger in paradise ♪ 794 01:05:07,006 --> 01:05:12,011 ♪ For mortals might near stand beside ♪ 795 01:05:12,943 --> 01:05:16,015 ♪ Hmm an angel like you 796 01:05:18,500 --> 01:05:21,227 Funny thing is, the only people that want to be free 797 01:05:21,262 --> 01:05:22,953 are those that committed a crime. 798 01:05:22,988 --> 01:05:26,957 The rest of us incarcerate ourselves. 799 01:05:26,992 --> 01:05:28,648 In marriage, nine to five jobs, 800 01:05:28,683 --> 01:05:30,892 organized religion, loyalty cards. 801 01:05:30,927 --> 01:05:32,894 Do you think they would have had to comb the deserts 802 01:05:32,929 --> 01:05:36,691 for Terrorist 47 if he had a loyalty card? 803 01:05:36,725 --> 01:05:39,901 [chuckling] Do you know what this is? 804 01:05:39,936 --> 01:05:44,147 Fresh, no additives, no artificial sun, 805 01:05:44,181 --> 01:05:47,357 you can't buy these in the city or the suburb. 806 01:05:48,185 --> 01:05:52,258 Well, I must say, [sighing] 807 01:05:52,293 --> 01:05:53,984 sure is nice to have some company. 808 01:05:55,123 --> 01:05:56,814 Even somebody as monosyllabic as you. 809 01:05:59,300 --> 01:06:00,370 - Where's my brother? 810 01:06:04,650 --> 01:06:07,584 - Nash won at the casino, bought a car. 811 01:06:07,618 --> 01:06:08,965 Passes all around. 812 01:06:10,690 --> 01:06:11,933 - Passes? 813 01:06:11,968 --> 01:06:13,176 - He's got to pass a series of tests 814 01:06:13,210 --> 01:06:14,867 in order to re-enter society. 815 01:06:14,901 --> 01:06:16,179 - What kind of tests? 816 01:06:16,213 --> 01:06:17,801 - Standard stuff. 817 01:06:17,835 --> 01:06:19,734 Will he take the money, will he steal the car, 818 01:06:19,768 --> 01:06:21,287 will he rape the girl? 819 01:06:23,600 --> 01:06:25,257 Will he rape the girl? 820 01:06:25,291 --> 01:06:26,085 - [Hardin] No. 821 01:06:26,120 --> 01:06:28,225 - Then he'll fail. 822 01:06:28,260 --> 01:06:30,952 In order to pass, you have to conform to the will 823 01:06:30,987 --> 01:06:32,126 of the group. 824 01:06:32,160 --> 01:06:34,404 Conformists are easiest to control. 825 01:06:36,509 --> 01:06:38,166 Nash has a chip in his throat. 826 01:06:39,547 --> 01:06:41,031 - [Hardin] How are you getting me in there? 827 01:06:41,066 --> 01:06:43,206 - If you go into Newtown, the subscribers will follow. 828 01:06:43,240 --> 01:06:44,966 Consumerism will go through the roof 829 01:06:45,001 --> 01:06:46,933 and Nielsen will get the hit that she needs. 830 01:06:46,968 --> 01:06:48,176 - So? 831 01:06:48,211 --> 01:06:50,316 - So you have to be sure you care more about Nash 832 01:06:50,351 --> 01:06:52,974 than you do your newfound anonymity. 833 01:06:54,182 --> 01:06:55,804 - How long you been watching me? 834 01:06:57,530 --> 01:06:59,429 - Since I needed you. 835 01:06:59,463 --> 01:07:01,189 - Needed me for what? 836 01:07:01,224 --> 01:07:03,674 - To bring down Newtown. 837 01:07:03,709 --> 01:07:04,986 If Newtown's a success, 838 01:07:05,021 --> 01:07:06,643 Nielsen will roll it out even bigger. 839 01:07:06,677 --> 01:07:08,127 The whole city maybe. 840 01:07:08,162 --> 01:07:13,132 10 million cameras, 20 million consumers, all trackable. 841 01:07:14,202 --> 01:07:16,998 And eventually, controllable. 842 01:07:17,033 --> 01:07:21,692 Panopticon3, interactive, just hit return. 843 01:07:32,186 --> 01:07:35,051 Society forgives a criminal, never a dreamer. 844 01:07:36,224 --> 01:07:38,537 That's what happens when you take on the system. 845 01:07:45,682 --> 01:07:46,890 - You built this. 846 01:07:49,341 --> 01:07:51,860 - I built Newtown for rehabilitation. 847 01:07:51,895 --> 01:07:53,966 Nielsen has turned it into something else. 848 01:07:54,000 --> 01:07:55,864 - Where can I find her? 849 01:07:55,899 --> 01:07:57,245 - Should be in a bunker somewhere. 850 01:07:57,280 --> 01:07:58,384 The bunker might be underground 851 01:07:58,419 --> 01:07:59,799 but it can be spotted from the air. 852 01:07:59,834 --> 01:08:01,353 Even she can't hide. 853 01:08:01,387 --> 01:08:03,148 The town must destroy itself. 854 01:08:03,182 --> 01:08:05,702 The attraction that is you need to be seen 855 01:08:05,736 --> 01:08:06,806 to be eliminated. 856 01:08:07,980 --> 01:08:09,637 Do you want your anonymity back? 857 01:08:11,570 --> 01:08:14,297 Come on, that's gotta be worth dying for. 858 01:08:18,439 --> 01:08:19,267 Map. 859 01:08:21,373 --> 01:08:22,443 Card for the door. 860 01:08:23,892 --> 01:08:25,687 And you know what the rest of the stuff is. 861 01:08:25,722 --> 01:08:26,895 Nash is on the run. 862 01:08:26,930 --> 01:08:28,690 First place he'll come to will be a motel 863 01:08:28,725 --> 01:08:29,553 at the edge of the town. 864 01:08:29,588 --> 01:08:31,037 Will he stop? 865 01:08:31,072 --> 01:08:32,038 - [Hardin] They don't want him to stop. 866 01:08:32,073 --> 01:08:32,867 - [Pelerman] Now then he'll stop. 867 01:08:32,901 --> 01:08:33,799 - Here's a stop. 868 01:08:33,833 --> 01:08:35,249 - [Hardin] How do you know that? 869 01:08:35,283 --> 01:08:36,733 - [Pelerman] Because they need you to catch up with him. 870 01:08:36,767 --> 01:08:38,183 - [Hardin] Pick him up in the casino then. 871 01:08:38,217 --> 01:08:39,529 - You're a criminal. 872 01:08:40,668 --> 01:08:41,841 Steal a car. 873 01:08:41,876 --> 01:08:45,466 [tires screeching] 874 01:08:45,500 --> 01:08:48,020 [light music] 875 01:08:59,204 --> 01:09:00,895 - [Reporter] Nash Jones, brother of Hardin, 876 01:09:00,929 --> 01:09:03,967 robbed a gas station and allegedly kidnapped a girl. 877 01:09:04,001 --> 01:09:07,212 All verified sightings posted to Newtown.org 878 01:09:07,246 --> 01:09:10,146 will qualify for community action reward. 879 01:09:17,739 --> 01:09:19,914 [revving] 880 01:09:31,546 --> 01:09:33,203 - [Attendant] Gentleman sir. 881 01:09:33,238 --> 01:09:34,066 Hey! 882 01:10:06,823 --> 01:10:09,550 [dramatic music] 883 01:10:37,060 --> 01:10:39,269 - [Reporter] Tried to drive their way through. 884 01:10:39,304 --> 01:10:43,446 And the crowd and then triggered enormous panic here. 885 01:10:43,480 --> 01:10:47,243 [alarms beeping in distance] 886 01:10:58,737 --> 01:11:00,980 [buzzing] 887 01:11:01,015 --> 01:11:04,294 - Our demands were fair and still you fail. 888 01:11:06,089 --> 01:11:08,850 You thought you could close Panopticon and open Newtown. 889 01:11:21,173 --> 01:11:22,243 - [Woman] Panopticon II Interactive 890 01:11:22,278 --> 01:11:24,210 takes you right into Newtown 891 01:11:24,245 --> 01:11:27,766 where you can interact with [buzzing] 892 01:11:28,974 --> 01:11:30,838 - [Driver] Is it just back to the base, sir? 893 01:11:32,011 --> 01:11:34,013 - [Charles] Take me to Favela town. 894 01:11:34,048 --> 01:11:34,876 - Sir? 895 01:11:36,153 --> 01:11:37,293 - You know where it is? 896 01:11:38,708 --> 01:11:40,537 - We can't go there, sir, I mean, 897 01:11:40,572 --> 01:11:43,368 they'll take the wheels, the car. 898 01:11:44,507 --> 01:11:46,405 We might not even make it back ourselves. 899 01:11:46,440 --> 01:11:47,648 - Fine. 900 01:11:47,682 --> 01:11:48,925 I'll drive myself. 901 01:11:51,962 --> 01:11:54,137 [sighing] 902 01:12:00,833 --> 01:12:03,560 [fire crackling] 903 01:12:24,685 --> 01:12:26,065 - Where the hell have you been? 904 01:12:26,100 --> 01:12:28,896 We haven't been able to reach you for hours! 905 01:12:28,930 --> 01:12:32,209 I mean you need to inform us where you're going. 906 01:12:32,244 --> 01:12:33,728 In case you hadn't noticed, this place 907 01:12:33,763 --> 01:12:35,420 has been going tits up. 908 01:12:35,454 --> 01:12:37,801 We've got to give them something. 909 01:12:39,424 --> 01:12:42,668 I've got 200 people working 24-7 on the grid. 910 01:12:42,703 --> 01:12:44,429 Every time we get it up, 911 01:12:44,463 --> 01:12:47,259 it's up for 30 minutes and then it gets hacked. 912 01:12:47,293 --> 01:12:50,055 So I say what we need to do is if you have 913 01:12:50,089 --> 01:12:51,919 to turn the lights on. 914 01:12:53,023 --> 01:12:56,613 [high pitched chime music] 915 01:13:06,761 --> 01:13:09,799 - What are we gonna do? 916 01:13:09,833 --> 01:13:11,248 We've got citizens living in trash cans 917 01:13:11,283 --> 01:13:13,319 on toxic dumps, 918 01:13:13,354 --> 01:13:15,183 bums being zapped by drones, 919 01:13:15,218 --> 01:13:17,393 organs ordered online, 920 01:13:19,947 --> 01:13:22,328 [sighing] I'm the leader of the free world 921 01:13:23,502 --> 01:13:25,228 and the only thing I have any control over 922 01:13:25,262 --> 01:13:26,954 is what I'm gonna have for dinner. 923 01:13:41,347 --> 01:13:44,454 [muffled voice talking] 924 01:13:44,489 --> 01:13:45,524 - [Alexandra] You want anything, George? 925 01:13:45,559 --> 01:13:47,423 - A girlfriend. 926 01:13:47,457 --> 01:13:48,631 - Why? 927 01:13:48,665 --> 01:13:49,770 You wouldn't know what to do with her. 928 01:13:49,804 --> 01:13:52,324 [alarm beeping] 929 01:13:52,358 --> 01:13:53,774 How dare you. 930 01:13:53,808 --> 01:13:56,535 - Terrible, isn't it, when your personal space gets defiled? 931 01:13:56,570 --> 01:13:59,469 Sorry about that Nielsen, can't be too careful these days. 932 01:13:59,504 --> 01:14:02,230 A lot of enemies out there. 933 01:14:02,265 --> 01:14:03,300 Most of them mine. 934 01:14:04,888 --> 01:14:09,065 So, how many people are watching right now? 935 01:14:09,099 --> 01:14:10,446 - [Alexandra] 17 million. 936 01:14:10,480 --> 01:14:11,964 - Oh, is that good? 937 01:14:13,345 --> 01:14:15,347 - Not quite a cause to celebrate. 938 01:14:15,381 --> 01:14:16,831 - Do I look like I want to celebrate? 939 01:14:16,866 --> 01:14:20,594 Only I don't remember signing up for X-fucking-con Factor. 940 01:14:22,768 --> 01:14:25,391 This thing have behavioral recognition on it? 941 01:14:25,426 --> 01:14:26,910 - Of course it does. 942 01:14:26,945 --> 01:14:27,980 - [Charles] So it will pick someone up talking directly 943 01:14:28,015 --> 01:14:29,257 to a camera? 944 01:14:29,292 --> 01:14:29,982 - They don't know they're on camera. 945 01:14:30,017 --> 01:14:30,845 - No? 946 01:14:38,094 --> 01:14:40,406 - Taxes will be reduced from 60 percent 947 01:14:40,441 --> 01:14:41,822 to 20 percent. 948 01:14:41,856 --> 01:14:43,340 - [Alexandra] They're not gonna listen to him. 949 01:14:43,375 --> 01:14:47,344 - Hardin's cute younger brother recruiting online? 950 01:14:47,379 --> 01:14:48,829 You don't think so? 951 01:14:48,863 --> 01:14:50,451 - [Alexandra] I have insurance. 952 01:14:52,729 --> 01:14:55,801 - You fitted him with a control chip? 953 01:14:55,836 --> 01:14:58,045 - [Alexandra] People died building the pyramids. 954 01:14:58,079 --> 01:14:59,529 It's the price of progress. 955 01:14:59,564 --> 01:15:02,152 - This has to stop. 956 01:15:02,187 --> 01:15:03,015 - Or what? 957 01:15:04,465 --> 01:15:06,743 I've got more on you than you'll ever have on me. 958 01:15:06,778 --> 01:15:09,574 - Oh, I really hope that that wasn't a threat. 959 01:15:09,608 --> 01:15:10,851 [alarm buzzing] - What happened? 960 01:15:10,885 --> 01:15:12,680 - [George] There are no cameras in the bathroom. 961 01:15:15,027 --> 01:15:17,513 [light music] 962 01:15:50,856 --> 01:15:51,650 - [Hardin] You feel it? 963 01:15:51,685 --> 01:15:52,962 - Fine. - Yeah? 964 01:15:52,996 --> 01:15:53,790 - [Nash] Yeah, just do it. 965 01:15:53,825 --> 01:15:55,654 - [Hardin] Here we go. 966 01:15:56,897 --> 01:15:58,623 - Ah, god, you make a shitty surgeon. 967 01:15:58,657 --> 01:16:00,141 - You make a shitty patient. 968 01:16:01,487 --> 01:16:02,281 Shit. 969 01:16:02,316 --> 01:16:03,524 [choking] 970 01:16:03,559 --> 01:16:04,767 - [Charles] Cut the transmission. 971 01:16:04,801 --> 01:16:06,251 - It's already on the cloud. 972 01:16:06,285 --> 01:16:07,528 We can't cut the signal. 973 01:16:07,563 --> 01:16:09,495 - Okay, okay, okay, move your hand. 974 01:16:09,530 --> 01:16:10,324 Move your hand. 975 01:16:10,358 --> 01:16:11,705 Nash, Nash. 976 01:16:12,706 --> 01:16:14,328 Move your hand, move your hand! 977 01:16:14,362 --> 01:16:15,950 Jesus. 978 01:16:15,985 --> 01:16:18,125 Hey, stay with me, stay with me. 979 01:16:18,159 --> 01:16:20,817 Hey, hey, hey, hey, hey! 980 01:16:20,852 --> 01:16:21,991 Hey! 981 01:16:22,025 --> 01:16:27,030 Nash! 982 01:16:27,272 --> 01:16:27,928 Nash! 983 01:16:32,415 --> 01:16:33,243 Hey, hey. 984 01:16:45,359 --> 01:16:47,085 I'm sorry, I'm sorry. 985 01:17:17,909 --> 01:17:20,083 [sobbing] 986 01:17:30,507 --> 01:17:32,648 [buzzing] 987 01:17:35,443 --> 01:17:37,618 [revving] 988 01:17:44,038 --> 01:17:46,213 [zooming] 989 01:17:50,735 --> 01:17:54,186 [tense electronic music] 990 01:18:19,729 --> 01:18:23,319 - [Announcer] Security breach, security breach, 991 01:18:23,353 --> 01:18:26,667 security breach, security breach 992 01:18:26,702 --> 01:18:29,428 security breach, security breach. 993 01:18:45,824 --> 01:18:48,896 [keyboards clacking] 994 01:19:46,747 --> 01:19:48,887 [sighing] 995 01:20:00,865 --> 01:20:01,797 [beeping] 996 01:20:01,831 --> 01:20:03,971 - [Computer] Code accepted. 997 01:20:07,906 --> 01:20:10,460 - [Machine] Episode three is now ready to stream. 998 01:20:11,565 --> 01:20:13,498 - [Announcer] Hardin Jones escaped. 999 01:20:13,532 --> 01:20:16,052 Hardin found love, but will it last? 1000 01:20:16,087 --> 01:20:18,296 Maybe he'll join his brother Nash in Newtown, 1001 01:20:18,330 --> 01:20:21,057 play at the casinos, win the cool car. 1002 01:20:21,092 --> 01:20:24,198 Meet beautiful girls, you can help him decide 1003 01:20:24,233 --> 01:20:26,580 and one day, the choice will be yours. 1004 01:20:27,753 --> 01:20:30,998 Panopticon TV, drama's never been so real. 1005 01:20:59,785 --> 01:21:03,134 [crowd faintly shouting] 1006 01:21:14,007 --> 01:21:14,904 - Hardin. 1007 01:21:17,010 --> 01:21:19,771 There's no way I would ever have hurt you 1008 01:21:19,805 --> 01:21:21,290 or your brother. 1009 01:21:21,324 --> 01:21:24,258 I was trying to improve things for you. 1010 01:21:24,293 --> 01:21:26,882 Newtown would have given you a way out, 1011 01:21:26,916 --> 01:21:29,367 give you back your freedom for good. 1012 01:21:29,401 --> 01:21:33,612 It was the advertisers that didn't want to let you go. 1013 01:21:33,647 --> 01:21:35,407 Because you're different. 1014 01:21:35,442 --> 01:21:37,789 Why do you think everyone tuned in, 1015 01:21:37,823 --> 01:21:38,997 it was because of you. 1016 01:21:41,103 --> 01:21:42,794 I'm only trying to make things better 1017 01:21:42,828 --> 01:21:44,520 for people who have nothing. 1018 01:21:45,486 --> 01:21:49,421 People like you, me and Nash. 1019 01:21:49,456 --> 01:21:50,733 What hope have they got? 1020 01:21:53,943 --> 01:21:58,637 And you, you never have to worry about money. 1021 01:21:58,672 --> 01:21:59,604 That's freedom. 1022 01:22:01,399 --> 01:22:02,745 I gave you that. 1023 01:22:04,954 --> 01:22:07,163 - You gave me that? 1024 01:22:07,198 --> 01:22:09,096 - I made you a star. 1025 01:22:10,477 --> 01:22:11,996 Isn't that what everyone wants? 1026 01:22:16,000 --> 01:22:19,935 We could make a great difference together, you and me. 1027 01:22:19,969 --> 01:22:21,867 We could make a great team. 1028 01:22:24,008 --> 01:22:25,699 We're not that dissimilar, are we? 1029 01:22:28,184 --> 01:22:30,566 - We couldn't be any more different, you and I. 1030 01:22:35,847 --> 01:22:38,574 Do you know what it is to really love someone, 1031 01:22:38,608 --> 01:22:39,644 someone you'd kill for, 1032 01:22:39,678 --> 01:22:41,266 someone to go on living for? 1033 01:22:43,303 --> 01:22:45,236 - [Alexandra] Yes I do. 1034 01:22:55,625 --> 01:22:57,144 You can have anything you want. 1035 01:23:18,062 --> 01:23:20,236 [beeping] 1036 01:23:21,272 --> 01:23:23,170 [buzzing] 1037 01:23:23,205 --> 01:23:27,692 - Hmm. [sighing] 1038 01:23:40,049 --> 01:23:42,189 [zooming] 1039 01:23:46,952 --> 01:23:49,507 [bell dinging] 1040 01:24:15,843 --> 01:24:18,501 [horn sounding] 1041 01:24:20,400 --> 01:24:22,574 [revving] 1042 01:24:26,026 --> 01:24:28,270 [crashing] 1043 01:24:29,547 --> 01:24:31,721 [booming] 1044 01:24:37,072 --> 01:24:39,074 [somber chill music] 1045 01:24:39,108 --> 01:24:42,318 - [Woman] Thanks for waking up with us. 1046 01:24:48,186 --> 01:24:50,775 - [Man] Don't walk, don't walk. 1047 01:25:07,757 --> 01:25:09,276 - Though there were no witnesses to the accident, 1048 01:25:09,311 --> 01:25:10,933 train cam found a wrecked car 1049 01:25:10,967 --> 01:25:12,831 believed to be the one stolen from Newtown 1050 01:25:12,866 --> 01:25:14,557 crashing over the side of a goods train 1051 01:25:14,592 --> 01:25:17,836 carrying electronic equipment to the city. 1052 01:25:17,871 --> 01:25:19,838 Desert police continue to search for debris 1053 01:25:19,873 --> 01:25:21,599 scattered across the desert. 1054 01:25:21,633 --> 01:25:24,153 At this time it is unknown if any body 1055 01:25:24,188 --> 01:25:25,292 has been identified. 1056 01:25:26,362 --> 01:25:27,708 Following the success of Prison TV, 1057 01:25:27,743 --> 01:25:30,746 Jones became the world's most downloaded felon 1058 01:25:30,780 --> 01:25:33,749 used to advertise anything from t-shirts to jeans. 1059 01:25:33,783 --> 01:25:36,752 It's estimated his loss could cost the prison service 1060 01:25:36,786 --> 01:25:38,443 as much as 15 trillion. 1061 01:25:38,478 --> 01:25:40,963 - Any chance of putting her in jail? 1062 01:25:40,997 --> 01:25:42,551 - [Charles] They'd rip her to pieces. 1063 01:25:42,585 --> 01:25:43,931 - Christmas special. 1064 01:25:49,558 --> 01:25:50,524 - [Charles] You want a drink? 1065 01:25:50,559 --> 01:25:52,699 - Ah, rain check. 1066 01:25:52,733 --> 01:25:55,322 My son's gotten himself into the finals 1067 01:25:55,357 --> 01:25:57,566 of some video game championship 1068 01:25:57,600 --> 01:25:59,395 and tonight's my night, so. 1069 01:26:00,293 --> 01:26:01,328 - [Charles] I hope he wins. 1070 01:26:01,363 --> 01:26:03,503 - He always wins. 1071 01:26:03,537 --> 01:26:04,745 See you on Monday? 1072 01:26:17,862 --> 01:26:20,347 [tense music] 1073 01:26:44,854 --> 01:26:47,512 - [Woman] Curfew, curfew, curfew, 1074 01:26:47,547 --> 01:26:48,513 this is curfew. 1075 01:26:48,548 --> 01:26:49,894 Please vacate the streets. 1076 01:26:49,928 --> 01:26:51,999 Curfew, curfew, curfew, 1077 01:26:52,034 --> 01:26:53,449 this is curfew. 1078 01:26:53,484 --> 01:26:54,657 Please vacate. 1079 01:27:08,430 --> 01:27:10,259 Please vacate the streets. 1080 01:27:10,294 --> 01:27:12,606 Curfew, this is curfew. 1081 01:27:12,641 --> 01:27:15,333 [siren sounding] 1082 01:27:21,443 --> 01:27:24,273 Please vacate the streets, curfew. 1083 01:27:31,246 --> 01:27:33,627 Please vacate the streets, curfew. 1084 01:27:33,662 --> 01:27:34,939 This is curfew. 1085 01:27:36,630 --> 01:27:39,875 [tense dramatic music]