- Via libera sul retro. - Ricevuto. Anche il corridoio.
Via libera.
Via libera anche nella strada di servizio a mezzo chilometro di distanza.
Fermi, si sta avvicinando un piccione.
Fermate la missione.
Via.
Via. Via...
- Via. - Ottimo lavoro con il piccione, agente.
Spostiamoci sulla stazione 5, detective.
Sembra anche a voi che Holt sia triste perché domani arriva il nuovo capitano?
Va malissimo. Stamattina ha sospirato tutto il tempo in ascensore.
Mi chiedo chi ci rifilerà la Wuntch questa volta.
- Via libera. - Sicuramente qualcuno di terribile,
ma abbiamo già avuto dei capi orribili e ci siamo sempre liberati di loro.
- Continuiamo così. - Ehi, questo weekend non ci sono.
Puoi liberartene entro lunedì? Sono stufa di conoscere nuove persone.
Entro lunedì. Sfida accettata.
- Via libera. - Via libera.
- Sta scappando! - NYPD! Fermo!
Fermiamo i cattivi senza perdere il filo del discorso.
È così che si fanno le cose al 99.
Direzione sbagliata.
Maledizione! Questi corridoi sono tutti uguali, la mia uscita era così figa!
Brooklyn Nine-Nine - Stagione 7 Episodio 2 - "Captain Kim"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Come butta?
- Che succede? - Beh, con un nuovo capitano,
ho la possibilità di reinventarmi.
Dai il benvenuto a Chuck Boyle,
- il duro dell'ufficio. - Aspetta. Quella è la giacca di Rosa?
Secondo, la giacca di Rosa ti sta così bene?
- Basta guardare. - Sai, non basta una giacca di pelle
per essere un duro.
Ti serve anche un braccialetto con le frange.
Ti sbagli, da quando Rosa mi ha dato questa,
la gente mi tratta come se fossi figo.
La tipa alla caffetteria ha pure scritto bene il mio nome.
C'è scritto Charles, non Cassie.
Sai, non credo sia merito della giacca, ma del fatto che sei più sicuro di te.
Forse questo Charles così figo è sempre stato dentro di te.
Amy, ti voglio bene, ma sei pazza. Questa giacca è magica.
- Per essere chiari... - Ok.
Credi sia una situazione simile a "Quattro amiche e un paio di jeans"?
- Non lo so, non lo conosco. - Ma se me l'hai fatto vedere tu!
Senti, non ha senso reinventarti per il nuovo capitano.
O dovrei dire... capit-ano? Perché non resterà a lungo, ricordate?
Peralta, smettila. Non voglio sentirti sparlare del mio rimpiazzo in ufficio.
Sii furtivo.
Così, guarda.
Ho sentito dire che il nuovo capitano si impasticca.
- Stanno arrivando. - Nascondete la droga...
Preparatevi.
State per vedere la crudeltà fatta persona.
Buondì, buondì, buondì!
- Sono il capitano Julie Kim. - E io sono Chuck.
Se vuole ottenere dei risultati, non mi stia tra i piedi.
D'accordo. Beh, direi che adesso so chi è il duro dell'ufficio.
Comunque sia, volevo dirvi che sono emozionata di lavorare qui al 99.
Ho sentito solo cose meravigliose.
Da chi le ha sentite? Da Madeline Wuntch, per caso?
In realtà non ho mai parlato con il commissario ad interim Wuntch.
Ho chiesto di venire qui tramite l'ufficio.
Non ho preparato un discorso, ma posso raccontarvi qualcosa di me.
Sono il primo capitano donna asioamericano della NYPD.
Adoro fare beneficenza.
Che cosa faccio nel tempo libero? Beh, progetto e costruisco skatepark
per le comunità emarginate. Tutto qua.
Che enorme pezzo di sterco.
Concordo. E privo di consistenza.
Non so, mi sembrava fantastica.
Non può essere fantastica perché sta rimpiazzando Holt.
Ma ha detto che appena finirà il suo anno di prova, cambierà distretto.
Beh, questa è la tua interpretazione di quello che ha detto, Amy.
Appena finirò il mio anno di prova, cambierò distretto.
Ok, è esattamente quello che ha detto. Ma comunque sembra una bugiarda.
Mi hanno detto che si impasticca.
Il suo curriculum è vero, però.
Sapete che il personaggio di The Rock in "Fast and Furious" è ispirato a lei?
Hobbs. O Shaw.
Non è né Hobbs e né Shaw. Al massimo è Trevor.
Il tizio con cui usciva mia madre dopo il divorzio.
- Si tratta dei problemi con tuo padre? - Con il mio patrigno. È una novità.
Sono complicato. Comunque, anche Trevor sembrava perfetto, sapete?
Era gentile con mia madre, guidava una limousine, ci portava a mangiare fuori.
Ma poi mia madre scoprì che la tradiva e sparì dalla circolazione.
Se uno sembra troppo buono per essere vero...
- Lo è. - È terribile, Jake, ma...
- Il capitano Kim non è come Trevor. - Davvero?
Poteva scegliere qualsiasi distretto.
Perché scegliere un incarico temporaneo qui?
Ve lo dico io. Perché l'ha mandata qui Madeline Wuntch.
- Che facciamo? - Sentite qua.
Sapete che il capitano vuole incontrarci tutti singolarmente
per valutare i nostri punti di forza e aiutarci a raggiungere i nostri obiettivi?
- Che scema. - Con gli incontri capiremo perché è qui.
Sembra perfetta, ma la sua storia ha dei buchi.
Scoprirò quali sono e andrò fino in fondo.
Dai, amico. C'è un doppio senso.
Zitto, Charles figo. Odio questa nuova dinamica.
Tenente, grazie di essere venuto. Innanzitutto, vuoi chiedermi qualcosa?
Sì. Dato il suo curriculum, perché ha scelto il distretto 99?
Beh, perché tu hai scelto di rimanere qui così a lungo?
Questa è la mia famiglia.
La mia seconda famiglia. Ho una moglie e tre figlie a casa.
- Hai per caso delle loro fotografie? - Forse ne ho una...
O due hard disk pieni. Li prendo in un attimo, ok?
Allora, capitano Kim, ho letto i suoi fascicoli...
E io ho letto i tuoi...
Una cosa davvero impressionante. Non solo i casi, ma...
Guarda qui che organizzazione. La calligrafia, il codice in colori.
Come fai ad andare a capo così bene in un documento scritto a mano?
Beh, quando si tratta di margini, mi piace dire...
Non c'è margine d'errore.
Quindi vorrebbe costruire degli skatepark.
Quali sono le sue mosse preferite?
Il gingersnap, il plasma spin e il roast beef grab.
E le tue?
L'ollie. E il roast beef qualcosa. Non conta, siamo due skater. Proseguiamo.
Beh, ho esaminato le tue valutazioni recenti e...
Non penso tu appartenga a questo distretto.
Lo sapevo. Vuole sbarazzarsi di me.
Beh, sa che c'è? Non può licenziarmi, perché mi dimetto...
Metaforicamente. Per l'assicurazione medica, è meglio se mi licenzia lei.
Non voglio licenziarti. Sono colpita dal tuo talento e dai tuoi verbali
e si dà il caso che io abbia un amico all'FBI che cerca
un agente di collegamento della NYPD.
Allora, cosa ne pensi?
- Cosa le hai risposto? - Che preferirei infilare la testa
nel sedere di una giraffa,
piuttosto che accettare un'offerta di lavoro da lei.
- L'hai detto davvero? - L'ho pensato.
Ho detto che ci avrei pensato e gliel'avrei comunicato.
Le risponderò quando smetterò di cazzeggiare.
Lavorare con l'FBI. È il lavoro dei tuoi sogni, Jake.
Il mio lavoro dei sogni è essere una spia.
Accusato di aver tradito il Paese, costretto a scagionarsi
e a distruggere l'organizzazione che l'ha incastrato, chiamata S.H.A.D.E.
Inoltre, non è una vera offerta di lavoro.
Sta tramando qualcosa.
Forse è solo gentile.
Sembrava davvero interessata alle mie figlie.
Qualcuno di voi è riuscito a capire perché è venuta qui al distretto 99?
Esatto, neanche io. Ma indovinate un po'...
Ho chiamato l'ufficio dei servizi di polizia e hanno detto...
Che non hanno autorizzato il suo trasferimento, è stata la Wuntch.
Ha mentito.
Wuntch l'ha autorizzato, ma non significa che si conoscano.
Sveglia! Quella donna è un demonio, è palese.
Eccovi qua. Volevo dirvi che parlare con tutti voi è stato bellissimo
e volevo invitarvi a una festa che terrò domani sera a casa mia.
Può interessarvi?
- Beh, ci pensiamo e glielo comunichiamo. - Perfetto. Fatemi sapere.
Perfetto.
E ora...
Ci gingilliamo.
- Che ci fate voi qui? - Cioè? Andiamo alla festa.
Avevi detto che non saresti venuto e che il capitano Kim è un Trevor
che ci ha invitati solo per conquistarci per poi fare sesso con nostra madre.
Era tutto poco chiaro.
Non ho mai detto quelle cose.
Ma è chiaro. Insomma, nostra "madre" ovviamente è il distretto.
La Kim che fa sesso col distretto è l'unione con la Wuntch per distruggerlo.
- È un'analogia perfetta... mai usata. - Come butta, ragazzi?
Perché ce ne stiamo qui fuori?
Cammini in modo diverso?
- Ti stai pavoneggiando? - Eh? Cammino sempre così, puttanella.
Diamoci dentro.
- Puttanella? - Benvenuti.
Il bar è sul retro e in giro passano con i vassoi col cibo.
L'azienda catering è spettacolare.
Assumono solo ex detenuti per dargli un'altra chance.
È fantastico.
Entrate e fate conoscenza con tutti.
Sergente, voglio presentarle il mio vecchio vicino, John.
Gestisce le ammissioni alla Calder Academy nel Bronx.
La Calder? È la miglior scuola elementare della città.
Il loro gruppo di processo simulato lavora ai casi veri.
E, Chuck, il mio amico della Crimini Maggiori è qui. Lo adorerai.
- Forse sì, forse no. - Bene, forza. Andiamo.
- Lascia che prenda il giubbotto. - No, mi serve.
Da questa parte.
Ok, so quello che sta succedendo.
Voi due ancora non vi fidate del capitano Kim e siete qui per spiarla.
- Non so di cosa parli. - Ma per favore.
Ecco perché ha le scarpe bianche...
- Per fare luce sulla faccenda. - È da pazzi.
- Indossa delle normalissime... - No, ha ragione.
- Le scarpe da clown mi hanno tradito. - Ascolta, il capitano Kim ci ha mentito.
In questa casa ci sono le prove che cospira con Madeline Wuntch
e noi le troveremo.
Non vi permetterò di curiosare tra le sue cose e rovinare questa festa.
Ok. Bene, buona fortuna nel cercare di fermarci.
Jake.
Non sai con chi hai a che fare, vero?
Ho fatto il supervisore a tutti i balli dalle scuole medie in poi.
Ho interrotto più adolescenti arrapati che pomiciavano
su "Savage Garden" di quanti pensi.
Bella storia, ma non siamo adolescenti arrapati.
Siamo adulti arrapati. E stasera...
Andiamo fino in fondo.
Andiamo, Holt, liberiamoci della pula.
Giusto, sono una PULA,
Perfetta, Unica, L'inimitabile Amy.
Allora, in che classe sono le sue figlie?
Sono in prima media.
Aspetti, mi scusi.
Intendevo per capacità di lettura.
- Sono in seconda. - Wow.
Sembrano proprio ammirevoli.
Bene, c'è da mangiare. Sto morendo di fame.
Salve, detective Jeffords.
- Ci conosciamo? - Ronald Palmer.
Mi ha arrestato dieci anni fa.
Ha testimoniato al mio processo.
Ehi.
Dove sei stato finora?
- In carcere. - Sì. Non dovevo chiedere.
Ho passato dieci lunghissimi anni pensando a cosa avrei fatto...
Se l'avessi rivista.
Barchetta di lattuga?
Pensa che stia cercando di avvelenarla?
Sarò sempre un criminale ai suoi occhi anche se ho scontato la mia pena?
No, no, no.
È solo che non ho fame.
- Ha detto che stava morendo di fame. - Sì, John. Grazie per avermelo ricordato.
Ok, ci siamo.
Si sta avvicinando alla posta. Resti calmo e...
Voilà.
Dobbiamo solo trovare un posto appartato per controllare.
Qui, nel bagno degli ospiti.
Davvero? Imboscarsi in bagno?
Non è servito a Dana McAlpin, che voleva fumare uno spinello al ballo invernale,
e non ti servirà a niente.
Dammi la posta.
Sei stato super-umiliato.
U-mi-lia-to.
- Sillabare non è mai figo. - Ti sbagli, è stato veramente figo.
Ora capisco perché "sei preso da lei".
L'ha capito ora?
Ha celebrato il nostro matrimonio.
Fa lo stesso. Dobbiamo pensare a come seminarla.
Buona fortuna.
Cosa ci fate voi due qui?
Aspettate i camerieri prima che escano in sala?
Stiamo spiando il capitano Kim, ma fatemi indovinare,
ha sedotto anche voi.
- È quello che fa alle persone? - Non letteralmente.
Michael, Norm, non sapevo foste arrivati.
Venite con me, vi voglio presentare.
Jake, non ti preoccupare, sei un nostro amico.
Siamo con te qualunque cosa...
Porca vacca!
Guarda quelle poltrone.
So che vi pace stare seduti e queste sono le poltrone più comode al mondo.
Provatele.
Sembra che a questa festa ci sia qualcosa di bello per tutti,
anche per me. C'è il mio dolce preferito...
- Le carote. - Aspetti, ecco cos'è.
Se c'è qualcosa di bello per tutti,
c'è qualcosa di bello anche...
- Per la PULA. - Tesoro,
ciao. Ti stai divertendo alla festa?
Provi ad attaccare bottone?
Non funzionerà. Il codice dei supervisori vieta di comunicare con i supervisionati.
Ok, va bene, allora ti lascio stare.
È che volevo presentarti velocemente a qualcuno.
Questa è Margo.
È un'amica del capitano Kim, pare abbia creato un nuovo tipo di raccoglitore.
- Cosa? - "Nuovo tipo di raccoglitore" è riduttivo.
Definitesi l'auto un nuovo tipo di cavallo?
- No. - Questo è il futuro della catalogazione.
Oh, mio Dio, dimmi tutto.
Sei stata super-fregata.
- Cosa? - Niente. Ti amo. Raccoglitori.
Il capitano mi ha detto che sei nei Crimini Maggiori.
Già,
mi occupo di un caso grosso.
Non posso dirti chi sia il bersaglio, ma...
Diciamo che ha fatto un mucchio di cose inquietanti
e che gioca negli New York Yankees.
- Giochi a poker? - Una volta.
Mi sono stufato di vincere sempre.
Beh, io ci gioco ogni settimana perlopiù con...
Star di Broadway e chef famosi,
non sono proprio il mio tipo, ma puntano forte.
C'è un posto libero, ti vuoi unire?
Non lo so, sembra noioso,
ma passerò.
Scusa,
ma credo di averti già visto.
- Per caso vai in palestra? - No, mi alleno nel mio garage,
lancio i copertoni in giro, prendo un paio di grosse corde e faccio questo...
Ecco il mio numero.
Magari potrei passare qualche volta e...
Possiamo fare un allenamento speciale insieme.
Ok, abbiamo il suo incontro col sindaco, lei che fa da dog-sitter per Bo Obama,
Malala che le dà un premio, ma nessuna foto di Wuntch.
Perché i vampiri non appaiono in foto.
Forse dovremmo cercare... una xilografia del XVII secolo.
Ottima idea. Continuiamo a cercare.
- C'è nessuno? - Arriva, nasconditi.
Titolo del suo video porno?
Qui dentro.
Ehilà?
C'è qualcuno qui?
Bene,
sembra che questa sia la chiave per smascherare il capitano Kim.
- È la chiave che ha in tasca? - Sì, è ovvio che volevo dire quello.
Dobbiamo prendere la chiave. Come te la cavi a rubare i portafogli?
- Risponde alla domanda? - Di chi è quello?
È mio, ma è uscito facilmente, non l'ho neanche sentito.
Ok, faccio schifo a borseggiare, ma...
Se fosse distratta, scommetto che potrei prenderla. Potrebbe...
Fingere di essere ubriaco?
Perché? Quale sarebbe la motivazione per un comportamento...
- Così disdicevole? - Non so, qualsiasi cosa.
No, mi serve qualcosa da cui attingere.
Ho litigato con Kevin?
È successo qualcosa a Cheddar?
È arrivato un nuovo capitano nel mio distretto,
ha usurpato la mia posizione e ha vinto l'affetto
e l'ammirazione delle persone con cui ho passato sette anni a costruire rapporti,
persone che consideravo la famiglia che mi ero scelto,
che scioccamente speravo mi dessero l'amore incondizionato e il supporto
che non ho mai avuto dalla mia famiglia di sangue?
- Direi l'ultima. - Sì, l'ultima va bene.
- Sì. - Sì.
È la serata più bella della mia vita. La gente pensa che mi alleni con la corda,
una strafiga ci ha provato con me e il barista non ha pensato
- che volessi un Bay Breeze. - Ehi, tu, macho.
Flirtavi con la mia ragazza sul retro?
Calmati, fenomeno. Sono impegnato.
Guarda, butto via il suo numero.
Basta così. Tu ed io...
Fuori.
Fratello. Forza, ragazzi. Devo schiacciare questo insetto.
Certo, alla Calder non solo cerchiamo bravi studenti,
ma anche membri della comunità compassionevoli.
Fantastico. Terry ha una passione per la compassione.
- Rotolo di tacchino? - Sei di nuovo qui.
A quanto pare stai passando molto da questa parte.
Beh, siamo vecchi amici, no?
Di nuovo.
- Rotolo di tacchino? - Perché ce n'è solo uno?
Questo è speciale... solo per lei.
- Cos'ha di speciale? - C'è una cosa...
In più dentro.
Aspetti, ancora sospetta di me?
- Non creda che meriti un'altra possibilità? - Impossibile.
Il tenente Jeffords ha una passione per la compassione.
Sì, ha ragione.
Beh, me lo prendo il rotolo.
Delizioso.
Scusate non vi sembra...
Che faccia leggermente caldo?
Io sento molto...
Caldo.
Quello cos'era? Doveva fare una scenata da ubriaco.
L'ho fatto. Ho alzato del nove percento il tono della mia voce,
come fanno gli ubriachi e...
Ho detto ciò che succede quando si alza la temperatura corporea.
Beh, deve fare di più.
Più di questo?
Ok... adoro questa canzone.
- Ne prendo uno. - Quello era di più?
Ho abbinato un tortino di granchio al Cotes du Rhune,
- come un animale. - Ok, nuovo piano.
- No, no, so esattamente cosa fare. - Sarà sempre troppo poco.
- Deve proprio... - Mi butto giù dalle scale.
Cosa?
Raymond.
Sta bene?
Chiamate un medico!
Non serve. Sto bene.
Sto bene.
Senti, amico, non voglio problemi.
Vuole lasciarmi, vero?
- Stai piangendo? - Certo che vuole uno come te.
Sei figo.
- Grazie, è vero. - Qual è il tuo segreto?
Come faccio a essere più come te?
Tieni.
Ti serve solo questa.
Ti cambierà la vita. Credimi.
Gli hai appena dato la tua giacca magica?
Terry, non era la giacca.
Ora ho capito che Chuck è qui.
Avevo un altro uomo dentro di me per tutto questo tempo.
- Bentornato, Charles. - Di già?
Allora era la giacca.
Ora vediamo se conosci Madeline Wuntch.
Eccola.
Oddio.
Ehi.
Buono.
Che è successo?
Sto bene?
Ecco cos'è successo.
È andato di sotto a uccidere tutti gli altri.
Ha funzionato.
Terry!
Terry.
- Tutto ok? - Sto bene.
Ma quel cane mi ha attaccato e non so perché.
Sembrava avesse molto cibo in tasca.
Che cosa?
No. Non è vero.
Questa giacca non ha le tasche.
È fatta così.
Oh, mio Dio.
Credeva davvero che la stessi avvelenando.
Eri tu a dire che in prigione sognavi il giorno in cui ci saremmo rivisti.
Per poterle dimostrare che sono cambiato!
Hai detto di aver aggiunto qualcosa al mio cibo!
- L'amore. - L'hai detto in modo inquietante.
Il tono è tutto!
Ho passato gli ultimi dieci anni a parlare con un muro di cemento.
Mi dispiace se le mie capacità relazionali lascino a desiderare!
Questa è una spiegazione eccellente.
Ho legato il cane nel retro, qualcuno si è fatto male?
Stiamo tutti bene, grazie a lui.
Hai placcato un pitbull senza versare a terra il whisky,
- che figo. - Roba da nulla.
I denti non avrebbero penetrato la giacca.
Ehi, ho un posto libero per un torneo settimanale di poker.
- Ti interessa? - Ma avevi invitato me!
Credo che la star di Broadway Sutton Foster apprezzerà di più l'altro tipo.
No!
Mi dispiace davvero, davvero tanto.
Non capisco come Linus abbia fatto a uscire,
l'avevo chiuso su in camera mia, ho la chiave qui!
Aspettate,
dov'è la chiave?
Ragazzi, ora basta scherzare, chi ha la chiave?
- Hai scassinato camera mia? - Non sarebbe stato un problema
se non avesse avuto un cane feroce a proteggere i suoi segreti.
Linus non è un cane da guardia e non è aggressivo.
Era chiuso in camera perché è nervoso se c'è troppa gente.
L'ho salvato da un'arena di combattimento per cani.
Basta fare "oh", è una bugiarda e ne ho le prove.
Ricordate che ha detto di non conoscere Madeline Wuntch?
Allora spiegatemi perché ha una sua mail di due settimane fa,
oggetto: Raymond Holt.
Peralta, perché non leggi l'email ad alta voce, per tutti?
Beh, le piacerebbe!
No, perché dovrebbe piacerle? Finirà male, vero? Amy, leggila tu.
- No. - Vado io, Jakey.
Il vecchio Charles è tornato.
- "Julia, non abbiamo mai parlato... - Cinque parole e già mi va male.
"Ma il tuo trasferimento al 99 è un'assurdità.
"È un distretto disfunzionale comandato da una prugna secca stantia, Raymond Holt.
"Ma rispetterò la tua richiesta come riconoscimento
- per il tuo servizio onorabile. Wuntch" - Ma allora perché è al 99?
Sono qui per lei.
Perché è il mio eroe.
- Oggi non funziono. - Ha lottato tanto per diventare capitano.
Mi ha dato la speranza di poter riuscire in qualunque cosa.
Quando ho avuto l'opportunità di lavorare con lei...
- L'ho colta al volo. - E perché non me l'ha detto?
Perché era così triste di essere un agente semplice
che non volevo che la mia sembrasse pietà.
Ma che bel momento dolce e premuroso,
che non si sarebbe avverato senza la mia intromissione.
Come ti permetti di sfuggire dalle tue colpe quando nell'altra stanza
- ci sono le rimanenze del mio amore. - La sedia?
Non nominarla!
- Si chiama La Sedia? - Ti avevo avvertito!
LUNEDÌ MATTINA 7:55
Pensi che le cose con il capitano Kim saranno strane?
No, è così perfetta che sono sicuro sia già andata avanti
- e passeremo un bellissimo anno insieme. - Già.
- Il capitano ha chiesto il trasferimento.
- Non fa più parte del 99. - Cosa?
Ha detto che rispetta tutti voi, ma ovviamente sono successe troppe cose
e si sarebbe sempre sentita come un intruso.
Cavolo, ragazzi, mi sento quasi come se fosse tutta colpa mia.
- Concordo. - Cosa? Mi ha incoraggiato.
Continuava ad annuire.
Stavo passando un brutto periodo, ma tu non hai scuse.
Ha ragione, Jake.
- Che avevi in mente? - Non lo so, forse sono...
Iper paranoico per via di tutto quello che è successo,
con Kelly e la Wuntch e Trevor e Rolf.
- Chi è Rolf? - Il fidanzato di mamma dopo Trevor,
anche lui era autista di limousine e anche lui l'ha tradita.
Il problema sono gli autisti di limousine!
- No, amore. - No?
- No. - Grazie, ti amo.
Io ti capisco. Non c'è dubbio che la squadra ne abbia passate tante.
Ma non dandole il beneficio del dubbio ci hai fatto perdere un buon capitano.
Lo so, hai ragione.
- Mi dispiace davvero. - Ma non l'hai fatto per cattiveria.
E ho dovuto pagare al capitano Kim 3700 dollari di danni.
- Che cosa? - Mi hanno perdonato tutti, Amy. No, Charles?
- Ovvio, Jakey. - Vedi?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com