1 00:00:00,023 --> 00:00:10,823 {\3c&H1871D6&}මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 2 00:00:10,847 --> 00:00:25,847 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම {\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}චාමර සම්පත් 3 00:01:00,024 --> 00:01:06,224 කාල තරණය කියලා දෙයක් තියෙනවා. ඔයාලා තාම ඒ ගැන දන්නෙ නැහැ. 4 00:01:20,625 --> 00:01:22,601 ඒකනම් හොද දෙයක් නෙචෙයි. 5 00:01:34,333 --> 00:01:35,809 ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නෙ, කැප්ටන්? 6 00:01:35,833 --> 00:01:38,541 මං හිතන්නෙ ඒක හොදටම පැහැදිලියි. මං මේ ජෙට් එක හොරකම් කරනවා. 7 00:01:38,625 --> 00:01:40,750 ඔයා ඒකට උත්සහ කරනවා කියලා හොදටම පැහැදිලියි. 8 00:01:40,833 --> 00:01:43,673 - දන්නවනෙ ඔයා කරන දේවල් මට ලුහුබදින්න පුලුවන් කියලා. - ඔව්, ඒත් මං ඒ ගැන දන්නවා කියලා ඔයා දන්නවා. 9 00:01:43,750 --> 00:01:45,875 ඒ කියන්නෙ අපි දෙන්නාගෙන් කෙනෙක් නොදන්න දෙයක් තියෙනවා, නේද? 10 00:01:46,833 --> 00:01:49,541 මැඩම්, එයා කාල කුහර අනුක්‍රමණය ආරම්භ කලා. 11 00:01:49,625 --> 00:01:52,500 ඇඩම්, මං කියන දේ හොදට අහගන්න. 12 00:01:53,041 --> 00:01:55,958 ඔයා ඕක දැන්ම නැවත්තුවේ නැත්තම්, මං ඔයාට වෙඩි තියන්නෙ ඔතනම... 13 00:01:56,041 --> 00:01:59,041 භයානක තර්ජනයක් වෙන්න පුලුවන් දේට බාධා කලාට සමාවෙන්න, 14 00:01:59,125 --> 00:02:01,625 මං හරිනම්, දැන් ඔයාගෙ ලුහුබදින පද්ධතිය... 15 00:02:03,000 --> 00:02:04,791 ...බිද වැටෙනවා. 16 00:02:32,375 --> 00:02:34,250 මැරෙන්න නම් එපා! 17 00:02:45,541 --> 00:02:46,708 ඇඩම්! 18 00:02:47,208 --> 00:02:48,583 මං තමුසෙව මරනවා! 19 00:02:48,666 --> 00:02:49,916 රීඩ්! 20 00:02:50,000 --> 00:02:51,375 ඔහ්! 21 00:02:54,916 --> 00:02:57,833 අනේ මට සමාවෙන්න. 22 00:02:57,916 --> 00:02:59,375 මගෙ වරදින් ඒක වුනෙ. හායි. 23 00:02:59,458 --> 00:03:01,000 - නැහැ. - හරි. බායි! 24 00:03:01,083 --> 00:03:03,666 රීඩ්! ආපහු මෙහෙට එනවා. 25 00:03:06,416 --> 00:03:09,000 - උඹට තව කියන්න දෙයක් තියද? - ඇත්තම කිව්වොත්, මං... 26 00:03:09,083 --> 00:03:11,375 තවත් විහිළු කතා නැද්ද? 27 00:03:11,458 --> 00:03:14,208 - මේකෙන් නම් මං හොදට විනෝද වෙනවා. - ඔය විදිහට කතා කරන්නෙ? 28 00:03:14,291 --> 00:03:17,416 උඹ ඔය "බුලි ස්ටාටර් කිට්" එක ඕඩර් කලේ ඇමසෝන් එකෙන්ද? {\fs10}(අඩම්තේට්ටම් කිරීමේ එකතුව) 29 00:03:17,500 --> 00:03:20,791 මොනාද කියන්නෙ කියලවත් දන්නවද? චක්, අපි මේ ගැන කතා කලානෙ. 30 00:03:20,875 --> 00:03:22,515 - මං මුකුත් කිව්වේ නෑනෙ. - කට වහන් ඉන්නවා, චක්. 31 00:03:24,541 --> 00:03:27,500 ඕක තමයි මං කිව්වේ. 32 00:03:37,875 --> 00:03:40,791 ක්‍රීඩා මණ්ඩලය තුල රැස්වීමක් පැවැත්වෙනවා. 33 00:03:40,875 --> 00:03:42,541 කරුණාකර ක්‍රීඩා මණ්ඩලයට පැමිණෙන්න. 34 00:03:45,375 --> 00:03:46,375 වචනයක්වත් කියන්න එපා. 35 00:03:48,125 --> 00:03:49,666 මිසිස්. රීඩ්... 36 00:03:49,750 --> 00:03:50,875 එයාගෙ මූන දැක්කද? 37 00:03:50,958 --> 00:03:53,625 ඔයා ඇඩම්වද තහනමට ලක් කරන්න යන්නෙ? මොකක් කලාටද? 38 00:03:53,708 --> 00:03:56,083 ඔයා හිතන්නෙ එයා රේ කියන මැර කොල්ලා එක්ක රණ්ඩුවක් පටන් ගත්තා කියලද? 39 00:03:56,166 --> 00:03:57,333 මේ වතාවෙත් රේ ඩෝලර්හයිඩ්මද? 40 00:03:57,416 --> 00:03:59,916 එයාගෙ තාත්තා නැති වෙලා අවුරුද්දක්වත් වුනෙ නැහැ. 41 00:04:00,000 --> 00:04:01,625 පුංචි අනුකම්පාවක් දැක්වුවොත් හොදයි. 42 00:04:01,708 --> 00:04:02,958 ඒක මගෙ වරදින් වුන දෙයක් නෙවෙයි. 43 00:04:03,041 --> 00:04:05,125 මං ඔයා ගැන දන්නවා, ඇඩම්. ඔයාගෙ කටේ හැටිත් මං දන්නවා. 44 00:04:05,208 --> 00:04:06,750 ඔයා ගුටි කාපු හේතුවත් මං දන්නවා. 45 00:04:06,833 --> 00:04:09,000 එයා මුළු පංතියම ඉස්සරහට වෙලා මාව විහිළුවට ගත්තා. 46 00:04:09,083 --> 00:04:11,291 - මට ඒවා ඉවසං ඉන්න බැරි වුනා. - එයා ඔයා වගෙ දෙගුණයක් විතර ඇති. 47 00:04:11,375 --> 00:04:14,666 හැමෝම ඉතිං මං වගෙ දෙගුණයක් වගේනෙ. මට වඩා ලොකු බබ්බුත් මං දැකලා තියෙනවා. 48 00:04:14,750 --> 00:04:16,833 - මටනම් ඔයාව තේරෙන්නෙ නැහැ. - තාත්තා තේරුම් ගන්න තිබුනා. 49 00:04:22,625 --> 00:04:25,291 මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ පැටියො? ඔයාට බැරිද මට කියන්න? 50 00:04:25,375 --> 00:04:27,750 දවසේ වැඩ කරන අතරතුරේ මං නිවාඩු ගත්තොත්, 51 00:04:27,833 --> 00:04:28,958 මට මගෙ රස්සාවත් නැති වෙලා යන්න පුලුවන්. 52 00:04:29,041 --> 00:04:31,184 ඔයා රණ්ඩු ඇති කරගෙන පංති තහනම් කරගත්ත තුන්වෙනි වතාව මේක. 53 00:04:31,208 --> 00:04:33,000 මට ඒක හොදටම පුලුවන් දෙයක් කියලා ඔයාට හිතෙනවා ඇති. 54 00:04:33,083 --> 00:04:36,416 මේක ඔයාගෙ ස්ථිර වාර්තාවේ සටහන් වෙනවා. ඔයාට තේරුණාද? ඔයා ඔයාගෙ අනාගතේ ගැන හිතනවද? 55 00:04:37,291 --> 00:04:38,291 ඔයා හිතනවද? 56 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 පුතේ, ඔයා සැලකිල්ලක් දැක්වුවොත් හොදයි, මොකද අනාගතය ලගා වෙනවා, 57 00:04:42,083 --> 00:04:43,541 ඔයා හිතනවට වඩා ඉක්මණින්ම. 58 00:04:51,250 --> 00:04:52,375 හේ, ඇඩම්. 59 00:04:53,625 --> 00:04:55,541 ඇඩම්, මං දැන් යනවා. 60 00:04:55,625 --> 00:04:57,208 ඇවිත් රෑ කෑම කන්න. 61 00:05:05,083 --> 00:05:06,083 ඔයා කොහෙද යන්නෙ? 62 00:05:06,458 --> 00:05:08,708 යාලුවෙක් එක්ක කෑමට එලියට යනවා. 63 00:05:08,791 --> 00:05:09,791 මොන යාලුවද? 64 00:05:10,291 --> 00:05:13,208 - එයාගෙ නම ඩෙරෙක්. අපි එකට වැඩ කරන්නෙ. - ඔයා ඩේට් එකකට යන්නෙ. 65 00:05:14,125 --> 00:05:17,541 - ඩේට් එකක් නෙවෙයි. මමනම් එහෙම හිතන්නෙ නැහැ. - ඔයාගෙ ඇදුමෙන් ඒක කියවෙනවා. 66 00:05:17,625 --> 00:05:20,958 අපො ඒක ඩේට් එකක් තමයි. මම ඩේට් එකකට යන්නෙ. මං මොකටද ඩේට් එකකට යන්නෙ? 67 00:05:21,041 --> 00:05:23,666 කරුණාකරලා දැන් 'ඩේට්' කියන එක නවත්තනවද? ස්තුතියි. 68 00:05:23,750 --> 00:05:26,708 ඇඩම්, මට සමාවෙන්න. අපිට... තිබුනා මේ ගැන කතා කරන්න. 69 00:05:26,791 --> 00:05:29,583 මේවා කොහොම හසුරවන්නද කියලා මං දන්නෙ නැහැ. අපි දැන් ඒ ගැන කතා කරමු. 70 00:05:29,666 --> 00:05:32,125 - අපො දෙයියනෙ, එපා. - නෑ! ඔයාට ඕනම විදිහකට දැනෙන්න දෙන්න. 71 00:05:32,208 --> 00:05:34,351 ඒක සාමාන්‍යයි. අපි එක ටීම් එකක් වගෙ ඉන්න තාක්කල්... 72 00:05:34,375 --> 00:05:35,708 ඔන්න යන්න වෙලාව ඇවිල්ලා. 73 00:05:35,791 --> 00:05:37,458 එයා මට මැසේජ් කලාද? 74 00:05:37,541 --> 00:05:39,541 බලන්නකො ඒකෙත් හැටි. 75 00:05:40,166 --> 00:05:41,250 මේක අලුත්ම ලෝකයක්. 76 00:05:41,333 --> 00:05:44,541 - ඒත් අපි අද රෑ මේ ගැන කතා කරනවා. - අම්මේ, ඉන්න. 77 00:05:46,375 --> 00:05:48,125 - මොකද? - අනික් පැත්ත හැරෙන්න. 78 00:05:51,500 --> 00:05:54,125 - හරි තීරණ ගන්න, හොදද? - පංති තහනම් වුන කොල්ලනෙ කියන්නෙ. 79 00:05:54,208 --> 00:05:56,208 මං ඔයාට ආදරෙයි, පැටියො. 80 00:05:57,375 --> 00:05:59,291 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා. ගොඩාරියක්. 81 00:06:00,291 --> 00:06:03,500 අහන්න, මං ගියාම, ඇතුලින් දොර ලොක් කරගන්න. 82 00:06:03,583 --> 00:06:06,791 අවන් දාන්න එපා, කවුරු ආවත් දොර අරින්න එපා, වීඩියෝ ගේම් ගහන්නත් එපා. 83 00:06:38,916 --> 00:06:39,916 හෝකිං? 84 00:06:48,583 --> 00:06:50,375 මොකද? ඔයා මුකුත් දැක්කද? 85 00:06:51,916 --> 00:06:54,166 හෝකිං, නවතින්න! හෝකිං! 86 00:07:11,708 --> 00:07:12,833 හෝකිං! 87 00:07:29,625 --> 00:07:31,041 වෝව්! 88 00:07:45,250 --> 00:07:48,500 මගෙ දෙයියනෙ. ඔයා මාව හොදටම බය කලා. 89 00:07:48,583 --> 00:07:50,458 කවුද ඔතන? 90 00:07:53,875 --> 00:07:55,958 මමනම් හිතන්නෙ නැහැ අපි එලියෙ ඉන්න ඕන කියලා. 91 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 අපිට ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 92 00:08:18,625 --> 00:08:20,500 හෝකිං! 93 00:08:46,791 --> 00:08:47,875 කලබල කරන්න එපා. 94 00:08:49,041 --> 00:08:51,750 නැත්තම්, දන්නවනෙ, ඇදගෙන වැටිලා බෙරිහන් දෙන්න. 95 00:08:51,833 --> 00:08:53,916 - දෙයියනෙ. ඔහේ කවුද? - බැට් එක පහතට දාන්න. 96 00:08:54,000 --> 00:08:56,458 බැට් එක පහතට දාන්න. මං පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට කරදරයක් කරන්නෙ නැහැ කියලා. 97 00:08:56,541 --> 00:08:59,208 - ඔයා මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ? - වැඩිහරියක්ම ලේ යනවා. 98 00:09:01,291 --> 00:09:03,750 ඉන්න, ඔයාගෙ වයස කීයද? 99 00:09:05,000 --> 00:09:08,041 - මොකක්? - ඔයාගෙ වයස කීයද? 100 00:09:08,125 --> 00:09:08,958 දොළහයි. 101 00:09:09,041 --> 00:09:10,125 දොළහයි... 102 00:09:11,041 --> 00:09:12,375 කෙලියා! 103 00:09:13,625 --> 00:09:16,583 - ඔයා කොහොමද මගෙ තාත්තගෙ ගරාජ් එකට රිංගුවේ? - මං... ඒක ඇරලා තිබුනෙ. 104 00:09:16,666 --> 00:09:19,833 නෑ, ඒක ඇරලා තිබුනෙ නැහැ. ඕක ෆ්ලයිට් සූට් එකක්නෙ. ඔයා පයිලට් කෙනෙක්ද? 105 00:09:20,541 --> 00:09:23,250 ඔව්. ඔව්, මං කියන දේ අහන්න. අහ්... 106 00:09:23,333 --> 00:09:26,541 එපා... හේ, කාටවත් කෝල් කරන්න එපා. ෆෝන් එක අහකට කරන්න. මං ඔයාට කරදරයක් කරන්නෙ නැහැ. 107 00:09:26,625 --> 00:09:27,833 ඔයා කලිනුත් ඕක කිව්වනෙ. 108 00:09:27,916 --> 00:09:30,125 ඒක තාමත් එහෙමයි... හෙනම ගහපං! 109 00:09:31,166 --> 00:09:32,833 දිගටම එහෙමයි. 110 00:09:32,916 --> 00:09:34,416 සෑහෙන ලේ ගොඩක්නෙ යන්නෙ. 111 00:09:34,500 --> 00:09:38,000 මගෙ ඇග ඇතුලේ සෑහෙන තියෙනවනෙ. කො ඔයාගෙ අම්මා? 112 00:09:38,083 --> 00:09:39,208 ඩේට් එකකට ගියා. 113 00:09:39,791 --> 00:09:40,791 කාත් එක්කද? 114 00:09:41,333 --> 00:09:44,166 - මොකක්? - කාත් එක්කද? එයාගෙ නම මොකක්ද? 115 00:09:44,250 --> 00:09:46,166 - අනේමන්දා. ඩෙරෙක්? - ඩෙරෙක්? 116 00:09:47,166 --> 00:09:48,750 ඩෙරෙක්. ඩෙරෙක්, ඩෙරෙක්, ඩෙරෙක්. 117 00:09:48,833 --> 00:09:51,791 එයා තමයි...මාළු කටක් තියෙන හාදයා. 118 00:09:51,875 --> 00:09:53,041 - එළු රැවුලද? - ඔව්. 119 00:09:53,125 --> 00:09:54,291 එහෙනම් එළු රැවුලා කියන්න. 120 00:09:54,375 --> 00:09:56,958 - හරි, එයාගෙන් වැඩක් නැහැ. - ඒ කිසිම දේකින් වැඩක් නැහැ. 121 00:09:57,541 --> 00:09:58,541 ඔහ්, අහ්... 122 00:10:05,250 --> 00:10:06,375 මරු බල්ලෙක්නෙ. 123 00:10:10,750 --> 00:10:12,458 මං ගෙදර ඇතුලට යනවා. 124 00:10:12,541 --> 00:10:14,125 ගිහිල්ලා බඩු ටිකක් ගන්නවා. 125 00:10:14,791 --> 00:10:16,458 හේ, ඕක පරිස්සමින් පාවිච්චි කරන්නෙ. 126 00:10:17,416 --> 00:10:19,583 මෙතන ඉන්නවා. 127 00:10:38,958 --> 00:10:40,291 අපො මොනාද. 128 00:10:40,375 --> 00:10:41,458 අහ්... 129 00:10:42,708 --> 00:10:44,833 කිව්වනෙ ඔයාට ගරාජ් එකට වෙලා ඉන්න කියලා. 130 00:10:45,333 --> 00:10:48,541 විලම්භීත හාදයෙකුට මගෙ ගෙදර ඇතුලේ හිතුමතේට යන්න ඉඩ දීලා? 131 00:10:48,625 --> 00:10:50,541 - ඔව්... - මමනම් හිතන්නෙ නැහැ. 132 00:10:50,625 --> 00:10:54,208 මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයාට වගේම මටත් මෙතන ඉන්න ඕන නැහැ. 133 00:10:55,416 --> 00:10:57,208 මගෙ ලේ ගලන එක නවත්තන්න තිබුනා නම් ඇති. 134 00:10:58,125 --> 00:11:01,083 තුවාලෙට බෙහෙත් දාලා, ආසාදනය වෙන ඒක නවත්තලා, 135 00:11:01,166 --> 00:11:03,208 මං මෙහෙන් පිටවෙලා යනවා. 136 00:11:03,291 --> 00:11:05,041 ඕක අල්ලන්න එපා. 137 00:11:05,125 --> 00:11:07,333 - මං නිකන් බැලුවා විතරනෙ. - මගෙ බඩු අල්ලන්න එපා. 138 00:11:07,416 --> 00:11:09,250 - මේක ලයිට්සේබර් එකද? - නැහැ, මේ ඒක නෙවෙයි. 139 00:11:09,333 --> 00:11:11,833 - හරි. - එපා. බැට් එකක් උස්සං දැගලුවා ඇති! 140 00:11:11,916 --> 00:11:14,375 මට ඔයාට කරදරයක් කරන්න ඕන වුනා නම්, මෙලහකටත් මං ඒක කරලා. 141 00:11:14,458 --> 00:11:18,000 මං අවංකවම කිව්වොත්, ඔයාට තියෙන්නෙ ගුටිකන මූනක්. 142 00:11:19,875 --> 00:11:21,333 - අපො මගෙ... - දෙයියනෙ! ඒක... 143 00:11:21,416 --> 00:11:23,208 උන්ඩේ කෙලින්ම ඇතුලට ගිහිල්ලා. ඒක හොදයි. 144 00:11:23,291 --> 00:11:25,375 - මරුනෙ. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. උණ්ඩයක්? ඔයාට වෙඩි වැදුනද? 145 00:11:25,458 --> 00:11:27,500 ඔව්... නැහැ, ඇත්තටම, නැහැ. 146 00:11:27,583 --> 00:11:31,333 නැහැ, මට උණ්ඩයකින් ඇන්නා. මොකක් කියලද හිතන්නෙ මෝඩයො? 147 00:11:31,416 --> 00:11:34,656 - මමද මෝඩයො? ඔයාටනෙ වෙඩි වැදුනේ. - හරි, හොදයි, එච්චරයි. 148 00:11:34,708 --> 00:11:36,666 ඒක... වාව්... ඒක මේ... 149 00:11:37,166 --> 00:11:38,791 ඒකනම් අමුතුයි. මං කහිද්දී මට පඩ යනවනෙ. 150 00:11:39,958 --> 00:11:41,125 - අප්පිරියයි. - ඇත්තටම අප්පිරියයි. 151 00:11:41,208 --> 00:11:44,833 මං යනවා උඩට, ඕන කරන දේවල් ටිකක් ගන්න. බය නොවී ඉන්න. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්. 152 00:11:44,916 --> 00:11:48,333 ඔයාට කියන්න ලේසියි. මටනෙ මනෝ චිකිත්සකයෙකුගෙ ඔෆිස් එකකට ගිහිං, 153 00:11:48,416 --> 00:11:50,375 කියන්න වෙන්නෙ නරක මිනිහෙක් මගෙ ඇල්ලුවේ කොහෙන්ද කියලා. 154 00:11:50,458 --> 00:11:55,000 මගෙ දෙයියනෙ! ඉක්මණටම හිතුනෙ ඕකද? ඔයාට තියෙන්නෙම නරක අදහස්නෙ. 155 00:11:55,083 --> 00:11:59,333 - ඔයා කවුද? - ඒක රහසිගතයි. 156 00:12:00,000 --> 00:12:01,041 ඔයා මොකක්ද මෙහෙ කරන්නෙ? 157 00:12:01,125 --> 00:12:04,041 - ඒකත්... රහසිගතයි. - ඔයා ගුවන් හමුදාවේ කෙනෙක්ද? 158 00:12:04,708 --> 00:12:08,083 මං "රහසිගතයි" කිව්වම, ඔයාගෙ මොළේට ඇහෙන්නෙ මොකක්ද? චොකලට්ද? 159 00:12:09,250 --> 00:12:11,625 - ලයිට්සේබර් එකෙ පලහිලව්ව මොකක්ද? - ඒක ලයිට්සේබර් එකක් නෙවෙයි. 160 00:12:11,708 --> 00:12:12,875 මගෙ දෙයියනෙ, ඇඩම්. 161 00:12:12,958 --> 00:12:14,392 - කලබල නොකර ඉන්න. - ඉන්න. 162 00:12:14,416 --> 00:12:16,351 - මං දන්නවා කලබල නොවී ඉන්න එක ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් කියලා. - ඉන්න. 163 00:12:16,375 --> 00:12:19,041 - ඒක කවදාවත්ම... - ඉන්න, ඉන්න! ඔයා කොහොමද මගෙ නම දන්නෙ? 164 00:12:23,750 --> 00:12:27,583 ඔයා තමයි ඇඩම් රීඩ්. 2010 පෙබරවාරි 10 ඉපදුනේ. 165 00:12:27,666 --> 00:12:31,083 ඔයාගෙ දෙමව්පියො එලී වගේම ලුවිස් රීඩ්. අවුරුද්දකට කලින් ලුවිස් මැරිලා ගියා. 166 00:12:31,166 --> 00:12:33,708 ඔයාට මුකුත් ක්‍රීඩා කරන්න බැහැ මොකද ඔයාට සියුම් ඇදුම තත්වයක් තියෙනවා. 167 00:12:33,791 --> 00:12:36,017 අනික තමයි අවුරුදු 12ක කෙනෙක් විදිහට ඔයා හුගක් පුංචියි. 168 00:12:36,041 --> 00:12:37,833 ඔයා යන්නෙ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මධ්‍ය පාසලට, 169 00:12:37,916 --> 00:12:40,583 ඔයා එහෙදි රණ්ඩු දාගෙනම දෙතුන් වතාවක් පංති තහනමට ලක් වුනා, 170 00:12:40,666 --> 00:12:43,916 ඔයාට තමන්ගෙ ජීවීතේ බේරගන්න බැරි එකට හිනාත් යනවා. 171 00:12:44,000 --> 00:12:45,375 හෝකිං! කට පියං ඉන්නවා! 172 00:12:51,291 --> 00:12:53,000 ඔයා කොහොමද මගෙ බල්ලගෙ නම දන්නෙ? 173 00:12:53,083 --> 00:12:54,958 මොකද මං තමයි එයාට නම දැම්මේ. 174 00:12:56,875 --> 00:12:58,208 කොහෙද ඔය යන්නෙ? 175 00:12:58,291 --> 00:13:00,458 අපො දෙයියනෙ. 176 00:13:03,416 --> 00:13:04,833 හොදයි. 177 00:13:06,208 --> 00:13:08,833 මෙන්න, ලැස්තිද? ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 178 00:13:08,916 --> 00:13:09,916 අල්ලගෙන ඉන්න. 179 00:13:10,416 --> 00:13:13,291 තුන, දෙක, එක. 180 00:13:14,583 --> 00:13:15,833 ඇති යාන්තම්. 181 00:13:17,083 --> 00:13:18,416 මට අවුරුදු හතේදී, 182 00:13:20,041 --> 00:13:22,083 මං පැටියො එකක තිබුණු මේසයක වද්දගෙන තුවාල කරගත්තා. 183 00:13:23,416 --> 00:13:24,750 මට මැහුම් 12ක් දැම්මා. 184 00:13:26,291 --> 00:13:27,500 මෙන්න මෙතන. 185 00:13:30,458 --> 00:13:32,708 මගෙ තාත්තගෙ ගරාජ් එකට රිංගන විදිහත් ඔයා දැනන් හිටියා. 186 00:13:32,791 --> 00:13:35,291 ෆ්‍රිජ් එක වහන විදිහත් ඔයා දැනන් හිටියා. 187 00:13:36,416 --> 00:13:38,208 මං හුස්ම ගද්දි කාලේ ගනින විදිහත් ඔයා දැනන් හිටියා. 188 00:13:39,000 --> 00:13:40,708 අපි දෙන්නටම එකම කැලල තියෙනවා. 189 00:13:43,166 --> 00:13:46,041 අනික ඔයා දාගෙන ඉන්නෙ මගෙ තාත්තගෙ ඔරලෝසුව. 190 00:13:52,458 --> 00:13:53,458 මේ ඔරලෝසුව. 191 00:13:54,708 --> 00:13:55,708 මේ ඔරලෝසුව. 192 00:14:00,208 --> 00:14:01,250 ඔයා මමමයි. 193 00:14:02,625 --> 00:14:03,625 මල මගු... 194 00:14:03,666 --> 00:14:05,541 ඒක රහසිගතයි. ඒත් ඔව්... 195 00:14:07,666 --> 00:14:08,666 මං වතාවක් ඔයා වෙලා හිටියා. 196 00:14:15,708 --> 00:14:17,916 ඔයා මගෙ අනාගතේ කෙනා කියලා මටනම් විශ්වාස කරන්නත් බැහැ. 197 00:14:18,000 --> 00:14:20,500 ඔයා ඒ දේවල් ඉක්මණින්ම නියමය කලානෙ. 198 00:14:20,583 --> 00:14:22,125 ඇත්තම කිව්වොත් ඒක ටිකක් කරදරකාරීයි. 199 00:14:22,208 --> 00:14:24,458 - ඉතිං ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ? - මුදවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්. 200 00:14:24,541 --> 00:14:27,458 මං මෙහෙ ගොඩබාන්න නෙවෙයි හිටියෙ. මං ඉලක්ක කලේ 2018. 201 00:14:27,541 --> 00:14:31,125 - පුලුවන් ඉක්මණින්ම මං මෙහෙන් යන්න ඕන. - ඔයා කාවද 2018දී බේරගන්න හදන්නෙ? 202 00:14:31,208 --> 00:14:32,125 අනේ ඇත්තට? 203 00:14:32,208 --> 00:14:34,708 හොදයි. අඩුම තරමේ ඔයා මෙහෙට ආව විදිහවත් කියන්නකො? 204 00:14:34,791 --> 00:14:35,791 මං ඔයාට පෙන්නන්නම්. 205 00:14:40,125 --> 00:14:41,125 ඒ මොකක්ද? 206 00:14:42,250 --> 00:14:44,458 - අපො. - ඇයි? 207 00:14:44,541 --> 00:14:47,875 ඔයාව සම්බන්ධ වෙන ප්ලෑන් A වලට මාරු වෙන්න වෙනවා. 208 00:14:47,958 --> 00:14:50,250 ටයිම් ජෙට්, අනාගතයෙ තියෙන හැමදෙයක්ම වගෙ, 209 00:14:50,333 --> 00:14:52,333 කෝඩ් කරලා තියෙන්නෙ පාවිච්චි කරන කෙනාගේ DNA වලට. 210 00:14:52,416 --> 00:14:55,875 ඒත් මට තුවාල නිසා... අහ්හ්, ජෙට් එක මට අවසර දෙන්නෙ නැහැ, 211 00:14:55,958 --> 00:14:57,875 ඒ කියන්නෙ එයාව හදන්නවත් මට ඇතුලට යන්න බැහැ. 212 00:14:57,958 --> 00:14:59,458 ඒත් දන්නවද කාටද පුලුවන් කියලා? 213 00:15:11,125 --> 00:15:13,583 ඒ ඉන්නෙ එයා. 214 00:15:30,458 --> 00:15:32,708 ඔන්න අපි යනවා. 215 00:15:50,875 --> 00:15:53,208 හරි. ඉදගන්න. 216 00:15:53,291 --> 00:15:55,083 - මගෙ දෙයියනෙ. - හරි, හරි, හරි. ඉදගන්නකො. 217 00:15:56,083 --> 00:15:59,750 වෙලා තියෙන්නෙ මොකක්ද බලමු. ආවරණයට සුළු හානි ඇතිවෙලා. 218 00:16:00,625 --> 00:16:02,500 කූලන්ට් ලීක් වෙලා. 219 00:16:02,583 --> 00:16:05,750 ඒ මොකක්ද කියලා මම දන්නෙ නැහැ, ඒත් රතු එලි වැටෙද්දී කවද්ද හොද දෙයක් සිද්දවුනෙ? 220 00:16:06,958 --> 00:16:09,333 මං දන්නවා ඔයාගෙ පුංචි ලාමක ඇලෙන ඇගිලි වලින් 221 00:16:09,416 --> 00:16:13,750 මේ ලස්සන බට්න් සේරම ඔයාට අල්ලන්න ඕන කියලා, ඒත් ප්‍රතික්‍රියාකාරකයට ක්වොන්ටම් සලකුණක් තියෙනවා. 222 00:16:13,833 --> 00:16:15,791 ඔයා යානය අවුස්සලා ගත්තොත්, එයාලට පුළුවන් අපිව හොයාගන්න. 223 00:16:16,541 --> 00:16:17,666 එයාලා මෙහෙටත් ඇවිල්ලා නම් ඉන්නෙ. 224 00:16:17,750 --> 00:16:18,666 කවුද "එයාලා" කියන්නෙ? 225 00:16:18,750 --> 00:16:21,958 ඔයා මගෙන් ඒ ගැන අහපු නැති එකට සතුටුයි මොකද 'එයාලා' කියන්නෙ රහසිගත දෙයක්. 226 00:16:22,041 --> 00:16:25,208 - ඔයා අනාගතයෙන් ආව කෙනෙක් කියලා මං දන්නවනෙ. - විශ්වාස කරන්න, මං ඒ ගැන පසු තැවෙනවා. 227 00:16:25,291 --> 00:16:28,875 මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් තිබුනෙ නැහැ ආයෙ ඇවිත් බලන්න... මේක. 228 00:16:29,625 --> 00:16:31,291 දෙයියනෙ. හරි. 229 00:16:32,583 --> 00:16:34,958 හරි, හානි වෙච්ච රිලේ ටික මං වෙන් කලා, 230 00:16:35,458 --> 00:16:39,125 දැන් යානයට පුලුවන් වේවි තනිවම අලුත්වැඩියා වෙන්න. 231 00:16:39,208 --> 00:16:40,541 ඒකට කොච්චර වෙලාවක් යයිද? 232 00:16:40,625 --> 00:16:42,000 ඒක 50% තත්වයෙ තියෙද්දී, 233 00:16:42,083 --> 00:16:44,708 මට සනීප වෙනවට වඩා අඩු කාලයක් යයි කියලා හිතනවා. 234 00:16:44,791 --> 00:16:45,791 ඉන්න. 235 00:16:46,750 --> 00:16:49,458 - ඔයාට මේ දේවල් මතකද? - මොකක් ගැනද අහන්නෙ? 236 00:16:49,541 --> 00:16:51,250 මේක. මෙතන මේ වෙලාවේ වෙන දේවල්. 237 00:16:51,333 --> 00:16:53,000 ඔයා 2022 ඉන්න එක? 238 00:16:53,083 --> 00:16:55,642 - ඔයා මොකාටද එන්නෙ කියලා දන්නවා. - දැන් මට මේ දේ වෙනවනම්... 239 00:16:55,666 --> 00:16:58,309 - ඔයාගෙ කාලේ කනවා විතරයි. - ඒ කියන්නෙ මේක ඔයාට කලිනුත් වෙලා තියෙනවා. 240 00:16:58,333 --> 00:16:59,958 මේ දේවල් සිද්දවෙන්නෙ බහුවිධ මානයක වගෙ නෙවෙයි නම්, 241 00:17:00,041 --> 00:17:01,892 හැම තරංගයකින්ම විකල්ප කාල රේඛාවක් නිර්මාණය කරන... 242 00:17:01,916 --> 00:17:03,125 මේක බහුවිධ මානයට සම්බන්ධ නැහැ! 243 00:17:03,208 --> 00:17:05,500 දෙයියනෙ, අපි සෑහෙන ෆිල්ම් බලලා තියෙනවනෙ. 244 00:17:05,583 --> 00:17:06,833 මට දැනගන්නයි ඕන. 245 00:17:09,833 --> 00:17:10,833 හරි. 246 00:17:12,125 --> 00:17:16,083 හරි, කාරණාව තමයි මං ආපහු මගෙ ස්ථාවර කාලයට ගියාම, 247 00:17:16,750 --> 00:17:20,291 මගෙ මතකය... අපේ මතකය, ඒවා ප්‍රකෘතිමත් වෙනවා, ආයෙ සකස් වෙනවා. 248 00:17:21,250 --> 00:17:23,708 - ඒත් මං මෙතන ඉද්දි ඒවා වෙන්නෙ නැහැ. - ස්ථාවර කාලයට? ඒ මොකක්ද? 249 00:17:23,791 --> 00:17:27,333 ක්වොන්ටම් මට්ටමක ඔයාට සුදුසු එකම එක කාලයක, 250 00:17:27,416 --> 00:17:30,166 මං වගෙ විශ්ව ලෝකයක් එක්ක සෙල්ලං කරන්නෙ නැති තැනක්. 251 00:17:30,250 --> 00:17:32,500 ඒ තමයි ඔයාගෙ ස්ථාවර කාලය. 252 00:17:33,166 --> 00:17:34,500 ඔයාව ඇත්තටම සුදුසු තැන. 253 00:17:35,416 --> 00:17:37,833 එතකොට ඔයා මෙතනට ඇවිල්ලා මේ දේවල් කියද්දී, 254 00:17:37,916 --> 00:17:40,416 ඔයා මගෙ මුළු අනාගතයම වෙනස් කලා වෙන්න පුලුවන්ද? 255 00:17:41,083 --> 00:17:43,625 අවංකවම කිව්වොත්? ඔයාගෙ අනාගතය කොහොමත් ඛේදවාචකයක්. 256 00:17:43,708 --> 00:17:46,166 මං විහිළුවක් කලේ! මං විහිළුවක් කලේ. 257 00:17:46,250 --> 00:17:47,250 මං විහිළුවක් නෙවෙයි කලේ. 258 00:17:48,250 --> 00:17:51,083 මං විහිළුවක් කලේ. එන්න අපි යමු. බිමට බහින්න. 259 00:17:51,666 --> 00:17:53,250 එතකොට දැන් මොකද වෙන්නෙ? 260 00:17:53,333 --> 00:17:56,458 මුකුත් නැහැ. මං ටිකක් හාන්සි වෙලා ඉන්නවා. මගෙ තුවාලෙට සනීප වෙන්න ඉඩ දීලා. 261 00:17:56,541 --> 00:17:59,833 ඔයාගෙ අනාගතය වෙනුවෙන් ප්‍රධාන ආයෝජන ක්‍රම ගැන හිතමින්. 262 00:17:59,916 --> 00:18:02,958 - ඉන්න, හරියට අර ළමයාබැක් ටු ද... - ඔයාගෙ පුංචි හිත පිස්සු වැටිලද තියෙන්නෙ? 263 00:18:03,041 --> 00:18:06,708 අපේ අම්මා එන්න කලින් ආපහු ගෙදර යන්න, අමුතු විදිහට හැසිරෙන්න එපා. 264 00:18:06,791 --> 00:18:07,875 හේ. 265 00:18:08,458 --> 00:18:09,458 ඇයි? 266 00:18:10,375 --> 00:18:12,833 - මේකනම් සුපිරියි. - ඒකනෙ නේද? 267 00:18:15,083 --> 00:18:16,958 යන ගමන් ලයිට් එක නිවාගෙන යන්න පුලුවන් නේද? 268 00:18:47,791 --> 00:18:50,750 හේ. ඔයා තාම ඇහැරිලා ඉන්නවා දකිද්දී මට පුදුමත් හිතුනා. 269 00:18:50,833 --> 00:18:53,458 මේ රෑ සෑහෙන පුදුමයන් ගොඩක්මයි, අම්මේ. 270 00:18:53,541 --> 00:18:54,781 කියපු විදිහට බය හිතෙනවා. මොකක්ද සිද්දවුනෙ? 271 00:18:55,333 --> 00:18:59,166 ඔයාගෙ ඩේට් එකක් නොවුන ඩේට් එක කොහොමද? ඔයාට ආයෙ එයාව මුණගැහෙන්න ලැබෙයිද? 272 00:18:59,250 --> 00:19:01,583 නැහැ. අනේමන්දා. මමනම් හිතන්නෙ නැහැ. 273 00:19:06,041 --> 00:19:07,208 - හායි. - හායි. 274 00:19:07,291 --> 00:19:08,875 - ආයෙත් මං ආවා. - ඔව්, ඒකනෙ. 275 00:19:08,958 --> 00:19:10,583 ඔයාගෙ ස්කාෆ් එක කාර් එකෙ දාලා ඇවිල්ලා. 276 00:19:10,666 --> 00:19:13,250 - මං දාලා ඇවිල්ලනෙ. දෙයියනෙ, ස්තුතියි. - කොහොමද ඉතිං, පොඩ්ඩො. 277 00:19:13,333 --> 00:19:17,083 මේ මගෙ පුතා, ඇඩම්. ඇඩම්, මේ තමයි ඩෙරෙක්. 278 00:19:17,166 --> 00:19:18,208 හේ, ඇඩම්. 279 00:19:18,291 --> 00:19:21,583 හෙලෝ. ඔයාට තියෙන්නෙ ලස්සන මාළු කටක්නෙ. ඔයා ඒ ගැන හුගක් ආඩම්බර වෙනවා ඇති. 280 00:19:21,666 --> 00:19:23,000 මගෙ දෙයියනෙ, ඇඩම්. 281 00:19:23,083 --> 00:19:26,250 - කවදාවත් එහෙම දෙයක් කියලම නෑනෙ. - ස්තුතියි. 282 00:19:26,333 --> 00:19:27,333 ආයෙ ලගදීම මුණගැහෙමු. 283 00:19:27,416 --> 00:19:29,541 වෙන්නෙ නැති වෙයි, ඒත් මං ඔයා ගැන හොද කියන්නම්. 284 00:19:29,625 --> 00:19:32,791 හරි. හරි. මං ඔයාව ආයෙ වැඩ කරන තැනේදී මුණගැහෙන්නම්. 285 00:19:32,875 --> 00:19:33,875 - හරි. - බායි. 286 00:19:37,416 --> 00:19:38,458 එයා හොද කෙනෙක් වගේ. 287 00:19:39,333 --> 00:19:40,458 මොකද? 288 00:19:41,833 --> 00:19:43,750 ඔයා සමහර වෙලාවට නරකම ළමයෙක් වගෙ හැසිරෙන්නෙ. 289 00:19:44,500 --> 00:19:45,500 ඔයා දන්නවද ඒක? 290 00:20:25,750 --> 00:20:27,458 මේ ඉන්නෙ ඔයා. සුභ උදෑසනක් ඔයාට. 291 00:20:28,083 --> 00:20:29,583 ඔයා වැඩ කරන්න ගිහිං නෙවේද ඉන්න ඕන? 292 00:20:29,666 --> 00:20:32,416 ඔව්, මං අද ගෙදරට රක්ෂණ වාරිකය ගෙවන්න ඕන. 293 00:20:32,500 --> 00:20:35,666 ඒක කැලැන්ඩර් එකෙ තිබුනා, ඒත් මට ස්ටේට්මන්ට් එක හොයාගන්න බෑනෙ. 294 00:20:35,750 --> 00:20:37,375 අපො ඔය ලිපි අහුරපු විදිහෙන්ද? 295 00:20:38,125 --> 00:20:40,416 අපරාදේ. ඔය හැමදේම ඔන්ලයින් තියෙන්න ඕන. 296 00:20:41,625 --> 00:20:43,791 මං අමතර පැය කිහිපයක් මේවා එක්ක ගත කලාම, 297 00:20:43,875 --> 00:20:45,791 මට එකවුන්ට් ටික ලැස්ති කරගන්න පුලුවන්. 298 00:20:45,875 --> 00:20:47,916 එතකල්, මේ විදිහටයි ඔයාගෙ තාත්තා කලෙත්. 299 00:20:48,625 --> 00:20:50,000 ඇවිත් මේ ටික හදලා දෙන්න. 300 00:20:50,083 --> 00:20:53,041 සමාවෙන්න. මට කාමරේට ගිහිං මං කරපු දේවල් ගැන කල්පනා කරන්න තියෙනවා. 301 00:20:55,083 --> 00:20:56,166 හරි. 302 00:20:56,250 --> 00:20:57,250 මං දැන් යනවා. 303 00:20:58,250 --> 00:20:59,625 ඔයාට ඕන වුනොත් මට කෝල් කරන්න. 304 00:20:59,708 --> 00:21:00,708 මං කතා කරන්නෙ නැහැ. 305 00:21:23,000 --> 00:21:24,125 අම්මා වැඩට ගියා. 306 00:21:26,250 --> 00:21:28,184 තාත්තගෙ කැමතිම සිංදුව. 307 00:21:28,208 --> 00:21:29,767 ඔව්, මගෙත් කැමතිම එක. 308 00:21:29,791 --> 00:21:32,125 දැක්කද, අපි දෙන්නම කැමති දෙයක් තිබ්බනෙ. 309 00:21:32,208 --> 00:21:34,088 සමහරවිට එකම දේ වෙන්නත් පුලුවන්. 310 00:21:40,833 --> 00:21:43,125 මොකද? 311 00:21:43,708 --> 00:21:47,083 මං මේ... ඔයාගෙ... ඇග හොදටම හැදිලනෙ. 312 00:21:47,166 --> 00:21:48,708 හරි. 313 00:21:48,791 --> 00:21:50,000 ඔයා වර්ක් අවුට් කරනවද? 314 00:21:50,083 --> 00:21:52,708 - මගෙ ජාන... - ඔය ගැන නොකියා ඉන්නවා කියලා හිතලම නැද්ද? 315 00:21:52,791 --> 00:21:54,208 නොකියා හිටියා නම් විනෝදයක් වෙන්න තිබුනා. 316 00:21:54,291 --> 00:21:56,083 සමහරවිට අනාගතයෙදී, තියෙන්න පුලුවන්, හරියට... 317 00:21:56,166 --> 00:21:58,458 ජාන චිකිත්සා නැත්තම් නැනෝ තාක්ෂණය... 318 00:21:58,541 --> 00:22:01,261 අල්ලන්න එපා. එපා... අල්ලන්න එපා. 319 00:22:01,583 --> 00:22:04,958 ඉතිං කවද්ද මේ හැමදේම... සිද්දවෙන්නෙ. 320 00:22:05,041 --> 00:22:07,125 අනාගතයෙදීත් හැමෝම ලෙග් ඩේ එක මග හරිනවද? {\fs10}(පාද වලට කරන ව්‍යායාමය කිහිපයක්) 321 00:22:07,208 --> 00:22:09,541 ඒවා කොලේජ් එකේදී සිද්දවෙනවද? 322 00:22:10,958 --> 00:22:12,875 පොඩ්ඩක් ඉන්න. කොලේජ් එකේදී අපිට කෙල්ලො ගොඩක් සෙට් වෙනවද? 323 00:22:12,958 --> 00:22:15,625 - මං... - ඇඩම්, කාල තරණය කියලා දෙයක් තියෙනවා. 324 00:22:15,708 --> 00:22:18,166 එහෙම දෙයක් තියෙනවා. ඒක පිස්සුවක් වගෙ නේද? 325 00:22:18,250 --> 00:22:21,166 ඔයාට විශ්වය ගැන තියෙන හැම සංකල්පමය 326 00:22:21,250 --> 00:22:22,690 අදහසක් ගැනම හිතන එක නැවැත්තුවා. 327 00:22:22,750 --> 00:22:25,541 ඒත් ඔයාගෙ ලොකුම ප්‍රශ්නෙ තමයි, "මට කෙල්ලෙක් එක්ක නිදියන්න ලැබෙනවද?" 328 00:22:25,625 --> 00:22:27,083 - ලැබෙනවද ඉතිං? - මගෙ දෙයියනෙ. 329 00:22:27,750 --> 00:22:30,208 - මං නිකන් පුදුම වුනා විතරයි. - සද්ද නොකර පුදුම වෙන්න එහෙනම්. 330 00:22:30,291 --> 00:22:33,250 මගෙ දෙයියනෙ! ඒක වෙන්නයි යන්නෙ! 331 00:22:34,958 --> 00:22:36,708 - ඔයා කොහෙද යන්නෙ? - ෆාමසියට. 332 00:22:36,791 --> 00:22:38,666 මට මේ තුවාලේ වහගන්න ඕන. 333 00:22:39,208 --> 00:22:40,916 ඔය විදිහට ඇදගෙනද යන්නෙ? 334 00:22:44,291 --> 00:22:46,166 තාත්තගෙ ඇදුම් වලින් එකක් ඇන්දා හොද නැද්ද? 335 00:22:50,375 --> 00:22:52,291 තාත්තා අනතුරට ලක් වෙලා කොච්චර කල් වෙනවද? 336 00:22:54,000 --> 00:22:55,458 අවුරුදු එකහමාරක් වෙනවා. 337 00:22:56,708 --> 00:22:58,916 එයාගෙ අල්මාරියවත් අම්මා තාම සුද්ද කරලා නැහැ. 338 00:22:59,500 --> 00:23:01,125 එයා ගෙදර ඒ හැටි වැඩ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. 339 00:23:01,208 --> 00:23:05,666 හේ. ඔයාව බලාගන්න එයා ඉන්නවා. එයාට කවුරුවත්ම නැහැ. තේරුනාද? 340 00:23:07,083 --> 00:23:08,333 ඔයාට තේරුනාද? 341 00:23:08,416 --> 00:23:09,625 එයා හැම උදේකම නැගිටින්නෙ 342 00:23:09,708 --> 00:23:11,833 හුගක් දුකින් වගේම එයාගෙ ඇදුම් පිරුණු අල්මාරියක් තියෙද්දී 343 00:23:11,916 --> 00:23:13,796 ඔයාගෙන් කට කැඩිච්ච කතාවක් මිසක් වෙන දෙයක් ලැබෙන්නෙත් නැහැ, 344 00:23:13,833 --> 00:23:16,208 අඩුම තරමේ හරිහමං විදිහට එයා ගැන තේරුම් ගන්නෙවත් නැහැ. 345 00:23:16,291 --> 00:23:17,458 ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාමයි කියලා. 346 00:23:17,541 --> 00:23:18,583 මොකට කියනවද ඉතිං. 347 00:23:18,666 --> 00:23:21,166 දන්නවද, අවුරුදු 30 කින්, ඔයා එයාට සලකපු විදිහ මතක් වෙන 348 00:23:21,250 --> 00:23:23,583 වාරයක් පාසාම ඔයාට වමනේ යන්න ගනියි. 349 00:23:29,458 --> 00:23:31,208 මං ඉස්සර මේ ජැකට් එකට හුගක් ආසයි. 350 00:23:31,708 --> 00:23:33,000 තාත්තත් එහෙමයි. 351 00:23:33,083 --> 00:23:35,875 උදේට ඇහැරෙද්දි මට එයා නැති අඩුව අඩුවෙන් දැනේවි කියලා මං බලං ඉන්නවා, 352 00:23:35,958 --> 00:23:37,833 ඒත් ඒක තාම සිද්දවුනෙ නැහැ. 353 00:23:38,416 --> 00:23:39,750 ඔයාට තාමත් එයාව මතක් වෙනවද? 354 00:23:41,583 --> 00:23:43,375 එයා මෙහෙ ඉද්දි මට මතක් වුනා. 355 00:23:43,958 --> 00:23:46,791 - ඕක ඔයාට ගැලපෙන එකක් නැහැ. - මට ගැලපෙයි කියලා විශ්වාසයි. 356 00:23:49,375 --> 00:23:51,583 ජෙට් එකේ තත්වේ කොහොමද? 357 00:23:52,250 --> 00:23:53,375 හැදීගෙන එනවා. 358 00:23:54,166 --> 00:23:57,125 ඉතිං, ඔයා 2018දී කෙනෙක්ව බේරගන්නයි ආවේ. 359 00:23:57,208 --> 00:24:01,416 කොහොමහරි, ඔයාට එන්න ලැබුනෙ 2022ට. කොහොමද එහෙම වුනෙ? ඔයාට මගහැරුනද? 360 00:24:01,500 --> 00:24:04,166 මං යානය හොරකම් කරද්දී මට වෙඩි වැදුනා. 361 00:24:04,250 --> 00:24:07,416 ඉතිං, මේ... මගෙ ලේ ගලමින් තිබුනෙ. යානයත් විනාශ වෙන ගමන් තිබුනෙ. 362 00:24:07,500 --> 00:24:10,416 මං ඛණ්ඩාංක ලබා දුන්නා. මට ඒවා ආයෙ චෙක් කරන්න බැරි වුනා. 363 00:24:10,500 --> 00:24:12,666 - ඉන්න, ඔයා ජෙට් එක හොරකම් කලාද? - ඒක මට එන්කෝඩ් කරලා තිබුනෙ. 364 00:24:12,750 --> 00:24:15,791 ඉතිං මං ඒක හොරකම් කලේම නැහැ. මං පොඩ්ඩක් ණයට ගත්තා විතරයි. 365 00:24:15,875 --> 00:24:18,750 - ඒකෙ වෙනසක් තියෙනවා. මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. - ඔයා ලග සල්ලි නැද්ද? 366 00:24:18,833 --> 00:24:21,416 - අනාගතයේදී අපි සල්ලි පාවිච්චි කරන්නෙ නැහැ. - ඇත්තටමද? 367 00:24:21,500 --> 00:24:23,833 විහිළුවක් කලේ. මෙතනට වෙලා ඉන්න. 368 00:24:39,458 --> 00:24:42,041 මොකො වෙන්නෙ, රීඩ්? 369 00:24:43,375 --> 00:24:44,375 කෙලියා. 370 00:24:45,041 --> 00:24:48,458 බලන්නකො කවුද මේ ඉන්නෙ කියලා. 371 00:24:48,541 --> 00:24:52,375 රේ, අදවත් අපි ගහගන්නෙ නැතුව ඉමුද? 372 00:24:52,458 --> 00:24:54,833 මං හුගක් අමාරු දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා. 373 00:24:55,416 --> 00:24:58,083 ඉතිං කට්ටිය. අපේ පංති තහනම ගැන සතුටු වෙනවද? 374 00:24:58,166 --> 00:24:59,208 දැන් නම් සතුටු වෙනවා. 375 00:24:59,291 --> 00:25:01,208 දැන් නම් මට තරහ යනවා. 376 00:25:02,250 --> 00:25:04,166 මට මුන් දෙන්නව මතකයි. 377 00:25:04,250 --> 00:25:08,083 - හේ, අපි මේ... කොලොප්පම් කලා විතරයි. - කට පියං ඉන්නවා, රේ. මේක ඔහෙට අදාල නෑ. 378 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 චක්. 379 00:25:10,791 --> 00:25:13,250 මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? හාහ්? 380 00:25:13,750 --> 00:25:16,416 හිත හයිය කරගන්න. රේ ලෑස්තියි. ඔයා තමන්වම ලැජ්ජාවට පත් කරගන්නවා විතරයි. 381 00:25:16,500 --> 00:25:18,166 එතකොට ඔයා මේක නවත්තන්නෙ නැද්ද? 382 00:25:18,250 --> 00:25:20,458 අපො නෑ. එතකොට මං වගකීමක් නැතුව වඩා කලා වෙනවනේ. 383 00:25:20,541 --> 00:25:23,708 අනික මෙයාට ගහන්න වෙන විදිහක් හොයාගත්තා නම් හොදයි. 384 00:25:23,791 --> 00:25:24,708 ඔයාලා හැමදාමත් එහෙමනෙ. 385 00:25:24,791 --> 00:25:26,708 එයාගෙ කට හොද නෑ. මට තේරෙනවා. 386 00:25:26,791 --> 00:25:29,291 කාරණේ තමයි, මේ සටන දැන්ම සිද්දවෙන්න ඕන එකක්. 387 00:25:29,375 --> 00:25:31,166 ඉතිං අපිට තප්පරයක් දෙන්න, හොදද, රේ? 388 00:25:31,250 --> 00:25:33,291 පොඩ්ඩක් හිරි ඇර ගන්නවා. ඔයාලගෙ මස්පිඩු තදවෙලා තියෙන්න ඕන නැහැනෙ. 389 00:25:33,375 --> 00:25:34,458 මොකක්ද මේ කරන්නෙ? 390 00:25:34,541 --> 00:25:36,958 හේ, රේ ඩෝලර්හයිඩ් ඔයාට අවුරුදු ගානක් තිස්සේ අඩම්තේට්ටම් කලා. 391 00:25:37,041 --> 00:25:40,041 මොකද ඔයා පුංචි, දුර්වල, වගේම ඔයාට එපා කරපු කටක් තියෙන නිසා. 392 00:25:40,125 --> 00:25:42,291 ඒත් මේකයි කාරණය. එයාට ගහගන්න ඕන කමක් නැහැ. 393 00:25:42,375 --> 00:25:44,833 - මටත් ගහගන්න ඕන නැහැ. - එයා ඒක දන්නෙ නෑනෙ, නේද? 394 00:25:44,916 --> 00:25:48,250 ඔයා දැන් අතනට ගිහිල්ලා, ඔයාගෙ අත්දෙක උස්සලා, 395 00:25:48,333 --> 00:25:51,458 ඔයා රේගෙ ඇස් දිහාම බලාගෙන. 396 00:25:53,083 --> 00:25:54,833 ඔයා හිනාවෙලා කියන්න ඕන, 397 00:25:54,916 --> 00:25:56,916 "මේ මොහොත එනකල් මං ජීවීත කාලෙම බලං හිටියා." 398 00:25:57,000 --> 00:26:01,583 හරියට එයාගෙ ඇගෙන් ආත්මය පිටවෙලා යනවා බලන්න ඉවසිල්ලක් නෑ වගෙ. 399 00:26:01,666 --> 00:26:03,291 ඊටපස්සෙ ඔයා දණිස නමලා 400 00:26:03,375 --> 00:26:05,750 උපරිම හයියෙන් එයාගෙ උපන් ඇදුමේ රහස් තැනට ගහන්න ඕන. 401 00:26:05,833 --> 00:26:08,353 - සමාවෙන්න, මොකක් කිව්වා? - අපි මේ වැඩේ කරනවද? 402 00:26:08,416 --> 00:26:11,583 නැත්තම් දවස පුරාම කියවනවද? දැන් යමු,යමු, යමු, යමු, යමු. 403 00:26:14,333 --> 00:26:17,583 මං උඹෙ කෙහෙල් ගෙඩිය කුඩු කරනවා, පාහර... 404 00:26:17,666 --> 00:26:20,625 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! නෑ. එහෙම දෙයක් ගැන නෙවේ අපි කතා වුනෙ. 405 00:26:24,541 --> 00:26:26,000 බූම්! 406 00:26:27,375 --> 00:26:29,416 - නියමයි බං. - උඹ අඩනවද, රීඩ්? 407 00:26:29,500 --> 00:26:31,666 අපො නෑ, චක්. බලන්න අපි එයාව ඇඩෙව්වා. 408 00:26:31,750 --> 00:26:33,750 එයා පරදින්නම හැදුවා කියලයි හිතෙන්නෙ. 409 00:26:34,250 --> 00:26:35,750 දුවලා පලයං, රීඩ්! 410 00:26:36,958 --> 00:26:38,833 - මොන රෙද්දක්ද මේ? - මං හරිනම් මෙහෙම කරන්න හොද නෑ. 411 00:26:38,916 --> 00:26:41,375 ඔයා කවදාහරි අහලා තියෙනවද,"වද දෙන හැම එකෙක්ටම වදදෙන අයත් ඉන්නවා කියලා"? 412 00:26:41,958 --> 00:26:44,719 ඔයාගෙ කෙනා වෙච්ච පොරොන්දුව රකින්නෙ නැහැ, ඉතිං මං පාලනය අරගන්නවා. 413 00:26:44,791 --> 00:26:46,391 මොනාද මේ කියවන්නෙ? 414 00:26:46,416 --> 00:26:49,208 ඔයා හොද සටන්කාරයෙක් වගේම කැමති ගහගන්න. ඔයා හුගක් ලොකු ළමයෙක්. 415 00:26:49,291 --> 00:26:53,208 ඒත් ඔයා ආයෙ ඇඩම්ගෙ පස්සෙන් ගියොත්, මට දැනගන්න ලැබෙයි, එතකොට මං ඔයාව හොයාගන්නවා, රේ. 416 00:26:53,291 --> 00:26:56,541 එතකොට නම් පිට්ටනියක පොඩි එවුන් දෙන්නෙක් අතරේ ඇතිවෙන රණ්ඩුවක් වගෙ තියෙන්නෙ නැහැ. 417 00:26:56,625 --> 00:26:58,583 මං ඔයාගෙ ඇගෙන් ඇටකටු ඇදලා ගන්නවා. 418 00:26:58,666 --> 00:26:59,833 ඊටපස්සෙ මං ඒවා තියුණු කරනවා. 419 00:26:59,916 --> 00:27:02,833 - ඊටපස්සෙ මං ඒවයින් පුංචි චකීට අනිනවා. - මං මොකක්ද කලේ? 420 00:27:02,916 --> 00:27:05,375 කට පියාගෙන ඉන්නවා චක්, නැත්තම් මං රේගෙ කකුල් දෙක ඔබනවා. 421 00:27:06,708 --> 00:27:08,958 මං කියන දේ තේරෙනවද? හැමදේම? ඇටකටු? 422 00:27:09,041 --> 00:27:10,517 - ඔව්. - ඔයාගෙ කකුල් චකීගෙ කටේ ඔබන එක? 423 00:27:10,541 --> 00:27:12,625 හොදයි. ඔයාට මේ වෙලාවේ චූ යනවද? 424 00:27:12,708 --> 00:27:14,375 - ඔව්. - ඔයා නියම ස්ට්‍රිමර් කෙනෙක්. 425 00:27:14,458 --> 00:27:17,250 ගෙදර ගිහිල්ලා පිරිසුදු වෙනවා. 426 00:27:17,333 --> 00:27:19,541 හරි විදිහට වෙනස් වෙනවා, හොදද? 427 00:27:25,333 --> 00:27:27,041 දෙයියනෙ, මට ඔය අපතයො දෙන්නව පේන්න බැරුව හිටියෙ. 428 00:27:50,125 --> 00:27:51,541 අපො මොනාද. 429 00:27:52,041 --> 00:27:53,041 හේ, ඇඩම්. 430 00:27:55,083 --> 00:27:57,541 මගෙ බඩු අතපත ගාන එක නවත්තලා මේ දොර අරින්න. 431 00:27:58,166 --> 00:28:00,125 ඩ්‍රෝන් එක පැත්තකින් තියන්න. ඕකෙන් අපි දෙන්නම මැරිලා යයි. 432 00:28:00,208 --> 00:28:03,583 ඔයා එක සටනකින් පැරදුනෙ. මට හිතුනේ ඔයා දැන් ඒකට හුරු ඇති කියලා. 433 00:28:03,666 --> 00:28:06,083 ඔයාට තිබුනා උදව් කරන්න. ඔයා එතනට වෙලා බලං හිටිය එකනෙ කලේ. 434 00:28:06,791 --> 00:28:08,375 දෙයියනෙ. ඔයා ඕනෑවට වඩා සංවේදියි. 435 00:28:08,458 --> 00:28:10,375 හේ, ඔයාට ඒ සටනින් පරාද වෙන්න වුනා. 436 00:28:11,416 --> 00:28:13,075 ඔයාට එහෙම වෙන්න වුනා. මාව විශ්වාස කරන්න. 437 00:28:13,958 --> 00:28:17,625 ඔයාට ගුටි කන්නෙ නැතුව මං වෙන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ, 438 00:28:17,708 --> 00:28:19,500 සෑහෙන වතාවක්, නිතරම වගෙ. 439 00:28:23,958 --> 00:28:25,958 මං සීමාව පැන්නා නම් සමාවෙන්න. 440 00:28:27,208 --> 00:28:28,458 එහෙම නොකර ඉන්නයි තිබුනෙ. 441 00:28:30,166 --> 00:28:32,250 - මේ කවුද? - කවුරු ගැනද අහන්නෙ? 442 00:28:35,291 --> 00:28:36,291 ඕක පැත්තකින් තියන්න. 443 00:28:37,166 --> 00:28:38,250 ඔයා ඕක පැත්තකින් තියන්න. 444 00:28:38,333 --> 00:28:40,083 එයා කවුද කියලා මට කිව්වට පස්සෙ. 445 00:28:42,625 --> 00:28:44,916 ඒ මගෙ වයිෆ්, ලෝරා. 446 00:28:45,541 --> 00:28:46,791 අපිට වයිෆ් කෙනෙකුත් ඉන්නවද? 447 00:28:48,625 --> 00:28:50,916 නැහැ, අපිට තවදුරටත් වයිෆ් කෙනෙක් නැහැ. 448 00:29:13,708 --> 00:29:14,708 - හේ. - හායි. 449 00:29:15,625 --> 00:29:18,208 - අහ්හ්. හායි. ඔයාට කොහොමද? - හේ, පෝල්. 450 00:29:19,416 --> 00:29:20,250 සෑහෙන කාලෙකින්නෙ. 451 00:29:20,333 --> 00:29:23,291 ඔව්, ඔයාට කොහොමද? අර බබා දැන්වත් නිදියනවද? 452 00:29:23,375 --> 00:29:24,875 නෑ, එහෙමටම නැහැ. 453 00:29:24,958 --> 00:29:27,541 ඔය කාලේ මග හැරුනම ඔයාට පාළුවක් දැනේවි. 454 00:29:27,625 --> 00:29:29,208 අහ්, මටනම් ඒ කතාව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 455 00:29:29,291 --> 00:29:32,541 විශ්වාස කරන්න. බබාලා කියන්නෙ තනිකර ආදරේම තමයි. 456 00:29:32,625 --> 00:29:36,291 එයාලා යෞවනයින් වුනාම, සතුට නැති කරන ඝාතකයො වෙනවා. 457 00:29:36,375 --> 00:29:37,583 ස්තුතියි, ස්තුතියි. 458 00:29:37,666 --> 00:29:40,708 බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න දෙයක් එහෙනම්. 459 00:29:40,791 --> 00:29:42,958 සමාවෙන්න. අද හුගක් වෙහෙසකර දවසක්. 460 00:29:43,833 --> 00:29:45,833 අවුරුද්දක්. අවුරුදු කිහිපයක්ම. 461 00:29:45,916 --> 00:29:48,375 ම්ම්ම්. ඔයාගේ පුතා තාමත් දරදඩුයිද? 462 00:29:49,958 --> 00:29:51,291 එයා මට වෛර කරනවා. 463 00:29:52,500 --> 00:29:53,333 හ්ම්ම්. 464 00:29:53,416 --> 00:29:56,958 ඒක එයාගෙ වරදක් නෙවෙයි. එයා... මේ දේවල් හසුරවගන්න හදනවා. 465 00:29:57,041 --> 00:30:00,291 ඒකට කමක් නැහැ. අපිට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ. කමක් නැහැ. හොදයි, හොදයි, හොදයි. 466 00:30:02,416 --> 00:30:04,125 මං වැරදියට කරන දේ මට තේරුනා නම් කියලා හිතෙනවා. 467 00:30:04,208 --> 00:30:05,708 ඔයා මුකුත් වැරැද්දක් කරන්නෙ නැහැ. 468 00:30:07,208 --> 00:30:08,208 සමාවෙන්න. 469 00:30:08,291 --> 00:30:10,166 - මට සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න, ඔයා මාව බය කලා. 470 00:30:10,250 --> 00:30:12,208 - මං හොරෙන් අහං හිටියා. සමාවෙන්න. - හරි. 471 00:30:12,291 --> 00:30:14,875 ඒත් ඔයාගෙ කතාව හරි. යෞවන වයසේ කොල්ලො හුගක් දරුණුයි. 472 00:30:15,625 --> 00:30:18,458 ඒක හරියට තමන්ට බෙරිහන් දෙන මුත්‍රා වලින් හදපු කේක් එකක් එක්ක ජීවත් වෙනවා වගෙ. 473 00:30:19,708 --> 00:30:21,916 අම්මලා තමයි නිතරම දොස් අහන්නෙ. 474 00:30:22,625 --> 00:30:23,625 ඔව්. 475 00:30:24,541 --> 00:30:26,833 - ඒත් මං ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. - ම්ම්ම්? 476 00:30:28,000 --> 00:30:30,125 පිරිමි ළමයි හැමදාමත් එයාලගෙ අම්මලා හොයාගෙන එනවා. 477 00:30:34,500 --> 00:30:35,666 ඒකනම් හොදයි. 478 00:30:36,291 --> 00:30:38,750 ඔයා කියන්නෙ අත්දැකීමෙන් වගෙ. 479 00:30:39,500 --> 00:30:40,500 ඔව්. 480 00:30:41,250 --> 00:30:42,458 ඔයාට හොද අම්මෙක් ඉන්නවද? 481 00:30:42,541 --> 00:30:44,083 - මට ඉන්නවා. - ඔහ්. 482 00:30:44,166 --> 00:30:45,791 මට තමයි හොදම අම්මා ඉන්නෙ. 483 00:30:48,458 --> 00:30:49,458 හොදයි. 484 00:30:51,125 --> 00:30:52,333 මං හිතනවා ඔයා හරි කියලා. 485 00:30:53,333 --> 00:30:56,583 මං තාමත් ෆෙලූජාවල නේවාසික පාසලක් හොයනවා, ඉතිං... 486 00:30:56,666 --> 00:30:58,333 හොදයි. 487 00:30:59,208 --> 00:31:02,291 නෑ, මං ඒක හිතාමතා කිව්වේ නැහැ. එයා හුගක් හුරතල් ළමයෙක්. 488 00:31:02,375 --> 00:31:04,000 මං එයාට පිස්සු වැටිලා ඉන්නෙ. 489 00:31:04,791 --> 00:31:07,958 ගිය අවුරුද්දට කලින් අවුරුද්දෙදී අපිට එයාගෙ තාත්තව රිය අනතුරකින් නැති වුනා. 490 00:31:08,041 --> 00:31:10,625 හරි. ඒක හුගක් අමාරු දෙයක් වගෙ. 491 00:31:10,708 --> 00:31:12,541 ඔව්. ඔයාට ඒ ගැන අදහසක් නැහැ. 492 00:31:13,583 --> 00:31:14,958 මට පුංචි අදහසක් තියෙනවා. 493 00:31:15,041 --> 00:31:17,333 - අනේ, කණගාටුයි. - කණගාටුයි. 494 00:31:18,625 --> 00:31:19,625 අවාසනාව තමයි. 495 00:31:20,416 --> 00:31:22,125 - ස්තුතියි. - ස්තුතියි. 496 00:31:28,708 --> 00:31:30,291 ඔයත් දුක් වෙනවා නේද? 497 00:31:35,000 --> 00:31:36,166 - ඔව්. - ඔව්. 498 00:31:36,250 --> 00:31:38,416 ඔව්. මං කොහොමත් දුක් වෙනවා. 499 00:31:40,208 --> 00:31:41,458 එහෙනම් එයාට කියන්න. 500 00:31:42,083 --> 00:31:43,291 ඔයා එයාට කියන්න ඕන. 501 00:31:45,583 --> 00:31:47,000 මමනම් හිතන්නෙ නැහැ එයා ඒක දැනගන්න ඕන කියලා. 502 00:31:47,083 --> 00:31:48,750 ඔයා එයා වෙනුවෙන් ශක්තිමත්ව ඉන්නවා කියලයි ඔයා හිතන්නෙ, 503 00:31:49,333 --> 00:31:52,458 ඒ හැමදේම බොරුවට කරද්දී තියෙන ප්‍රශ්නෙ තමයි... 504 00:31:52,541 --> 00:31:53,791 එයා ඒ දේවල් විශ්වාස කරනවා. 505 00:32:00,916 --> 00:32:03,166 ඔයා එහෙම නෑ කියලා එයාට දැනගන්න ඕන ඇති. 506 00:32:04,791 --> 00:32:06,166 ඔයා ශක්තිමත් නොවුනත් කමක් නැහැ. 507 00:32:15,791 --> 00:32:18,250 මගෙ මහත්තයටත් ඔය විදිහෙම ජැකට් එකක් තිබුනා. 508 00:32:18,875 --> 00:32:20,500 මේක පරණම එකක්. 509 00:32:24,333 --> 00:32:25,208 හරි. 510 00:32:25,291 --> 00:32:28,625 ඔයත් එක්ක කතබහ කරන්න ලැබුනට සතුටුයි. මං ඔයාව පස්සෙ මුණගැහෙන්නම්. 511 00:32:29,833 --> 00:32:30,916 අනික තමයි... 512 00:32:32,125 --> 00:32:33,375 එයා ඔයාට වෛර කරන්නෙ නැහැ. 513 00:32:34,750 --> 00:32:35,875 එයා ඔයාට ආදරෙයි. 514 00:32:37,333 --> 00:32:38,458 වෙන කිසිම දේකට වඩා. 515 00:32:50,375 --> 00:32:51,958 හේ! හේ! 516 00:33:17,041 --> 00:33:18,125 නියමිත තැන නැවැත්තුවා. 517 00:33:18,708 --> 00:33:20,750 එයාගෙ ජෙට් එක ප්‍රදේශය පුරා පරික්ෂා කරන්න. 518 00:33:21,250 --> 00:33:22,930 එයාව හොයාගෙන අපි මෙහෙන් යමු. 519 00:33:25,958 --> 00:33:26,958 එයාව හොයන්න. 520 00:33:36,250 --> 00:33:39,500 - ඔයා එතකොට ආයෙ ආවේ ඔයාගෙ නෝනා වෙනුවෙන්ද, ලෝරා? - අපි ඔය කතාව කරන්නෙ නැහැ. 521 00:33:39,583 --> 00:33:40,958 එයා මගෙත් නෝනනෙ. 522 00:33:41,041 --> 00:33:43,708 - දන්නවද? අපි ඒ ගැන කතා කලා නම් හොදයි. - ස්තුතියි. 523 00:33:46,666 --> 00:33:48,208 ඇකඩමියෙදී මුණගැහුනෙ. 524 00:33:48,291 --> 00:33:51,333 එයා වැරදි ගොඩනැගිල්ලක තියෙන වැරදි පංතියකට 525 00:33:52,083 --> 00:33:53,208 විනාඩි 20ක් පරක්කු වෙලා ආවේ. 526 00:33:55,125 --> 00:33:57,333 මං එයාව හරි පංතියට එක්කං යන්න ඇහුවා, ඒවගේම... 527 00:33:58,208 --> 00:34:00,916 අපි එලියට යන්නත් කලින්ම මං පිස්සු වැටිලා හිටියෙ. 528 00:34:01,000 --> 00:34:04,708 අවුරුදු කිහිපයකට කලින්, එයා පැන්නුමකින් ආයෙ ආවේ නැහැ. 529 00:34:06,083 --> 00:34:10,375 ආයෙ ඇතුළු වෙද්දී එයාගෙ ජෙට් එක කැඩුනා කියලා මට කිව්වේ, ඒත් එයා තමයි ප්‍රෝග්‍රෑම් එකෙ හිටිය හොදම පයිලට්. 530 00:34:10,875 --> 00:34:14,000 නැවත ඇතුළු වීමේ පොතකුත් එයා ලිව්වා. ඉතිං ඒ කතාවේ කිසිම තේරුමක් නැහැ. 531 00:34:14,083 --> 00:34:18,291 එතකොට 2018 යන්න හැදුවේ 'මොකද එයා ඊට කලින්ද එහෙට ගියෙ? 532 00:34:18,375 --> 00:34:19,541 ඔව්. 533 00:34:19,625 --> 00:34:22,083 - එයා මොනාද එහෙ කලේ? - මං දන්නෙ නැහැ. 534 00:34:22,166 --> 00:34:23,791 එයාලා පැන්නුම් විස්තර වෙනස් කලා. 535 00:34:23,875 --> 00:34:25,458 කවුරුහරි කෙනෙක් මොකක්දො දෙයක් හංගනවා. 536 00:34:25,958 --> 00:34:28,666 සමහරවිට සෝරියන් දකිනවට කැමති නැති දෙයක් එයා දකින්න ඇති. 537 00:34:28,750 --> 00:34:31,333 ඉන්න, "සෝරියන්"? මායා සෝරියන්, තාත්තගෙ හවුල්කාරයද? 538 00:34:31,416 --> 00:34:33,208 - එයා මට හැමදාමත් හොදින් සැලකුවනෙ. - හ්ම්ම්. 539 00:34:33,291 --> 00:34:36,083 ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න. එයා නම් යාලුවෙක් නෙවෙයි. 540 00:34:36,166 --> 00:34:37,166 එපා. 541 00:34:37,500 --> 00:34:39,791 තාත්තා මැරුණට පස්සෙ, තාත්තගෙ තාක්ෂණයෙන් එයා පෝසත් වුනා. 542 00:34:40,708 --> 00:34:42,333 හරි මිනිස්සු සේරම සල්ලි වලට නම්මා ගත්තා. 543 00:34:43,208 --> 00:34:44,083 ඊටපස්සෙ දැනගන්න ලැබෙන දේ තමයි, 544 00:34:44,166 --> 00:34:47,583 පෘතුවියෙ තියෙන වඩාත් වැදගත්ම මුලාශ්‍රයෙ එයා විශේෂ පාලනයක් ලබාගෙන තියෙනවා කියලා, 545 00:34:48,375 --> 00:34:49,375 කාලයෙ. 546 00:34:49,791 --> 00:34:54,416 විනාඩියක් ඉන්න. ඔයා කියන්නෙ තාත්තා කාල තරණය හොයා ගත්තා කියලද? 547 00:34:54,500 --> 00:34:55,500 ඔව්. 548 00:34:55,916 --> 00:34:57,000 හිතාමතා නෙවෙයි. 549 00:34:58,208 --> 00:35:01,041 මැග්නටික් පාටිකල් ඇක්සලරේටරය. ඒක මතකද? 550 00:35:01,125 --> 00:35:02,500 එයා ඒකට කිව්වේ ඇඩම් ව්‍යාපෘතිය කියලා. 551 00:35:02,583 --> 00:35:05,333 ඔව්, නැත්තම් මං කියන්න කැමති නම, එයාගෙ කැමතිම ළමයා. 552 00:35:06,541 --> 00:35:08,083 එතකොට ලෝරට මොකක්ද සිද්දවුනෙ? 553 00:35:08,833 --> 00:35:12,166 ම්ම්ම්. මං හිතන්නෙ ඔයාගෙ හොද යාලුවා මායා එයාව මරාගත්තා. 554 00:35:12,250 --> 00:35:14,000 - මොකක්? - ඔව්. 555 00:35:14,083 --> 00:35:16,416 ඒ නිසාමයි මං පුලුවන් ඉක්මණට 2018ට යන්න ඕන. 556 00:35:16,500 --> 00:35:18,625 ජෙට් එකත් සෑහෙන දුරකට ලෑස්තියි. මං මඩුවට වෙලා පාඩුවේ ඉන්නම්. 557 00:35:18,708 --> 00:35:21,333 මට ඇතුල් වෙන්න අවසර ලැබෙනකල් මට සනීප වෙන්න ටික දවසක් යයි 558 00:35:21,416 --> 00:35:22,791 ඊටපස්සෙ මං ඔයාගෙ ජීවීතෙන් ඉගිල්ලිලා යනවා. 559 00:35:22,875 --> 00:35:24,791 ඒත් එයාව බේරගන්න ආයෙ යන එක. 560 00:35:24,875 --> 00:35:26,291 මට විස්තර කියලා. 561 00:35:26,375 --> 00:35:29,958 ඔයා මේ හැමදේම කරන්නෙ එක මනුස්සයෙක්ව බේරගන්න. 562 00:35:30,041 --> 00:35:33,125 ඔයා අනාගතය වෙනස් කරනවා. ඒක නීති වලට පටහැනි දෙයක් වෙන්න ඕන. 563 00:35:33,208 --> 00:35:35,291 ඔයාට එයාව මුණ ගැහුණම වෙනසක් දැනේවි. 564 00:35:37,041 --> 00:35:39,125 - ඒවගේම ඔයාට එයාව නැති වුනාම. - මොකද? 565 00:35:39,208 --> 00:35:42,875 අර බෑග් එක අරගන්න. දුවන්න ලැස්ති වෙලා ඉන්න. 566 00:35:42,958 --> 00:35:44,416 ඇයි? මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ? 567 00:35:45,583 --> 00:35:47,791 අපි අර පැත්තෙන් යනවා. ලැස්ති වෙලා ඉන්න. 568 00:36:05,208 --> 00:36:06,583 යමු! 569 00:36:26,166 --> 00:36:29,000 මගෙ පිටිපස්සට වෙලා ඉන්න. 570 00:36:29,083 --> 00:36:31,625 ඕක කරන්න එපා! ඕක කරන්න එපා, රීඩ්! 571 00:36:31,708 --> 00:36:33,041 ඔයාට සුපිරි දෙයක් බලන්න ඕනද? 572 00:36:35,541 --> 00:36:37,541 - ඕක ලයිට්සේබර් එකක්නෙ, බං. - කට පියං ඉන්නවා. 573 00:36:42,916 --> 00:36:45,041 දැන් යමු. අපි යමු. 574 00:36:59,125 --> 00:37:00,333 හෙලෝ, ඇඩම්. 575 00:37:01,375 --> 00:37:04,125 රීඩ්, හෙල්ලෙන්න එපා! 576 00:37:04,208 --> 00:37:07,291 ක්‍රිස්ටෝස්. එයාලා දැන් ඕනම කෙනෙකුට කාල ප්‍රවාහයට එන්න දෙනවනෙ. 577 00:37:08,166 --> 00:37:09,000 ඒ කවුද? 578 00:37:09,083 --> 00:37:12,166 ඒ තමයි ක්‍රිස්ටෝස්. අපි ඇකඩමියෙ එකට හිටියෙ. 579 00:37:12,250 --> 00:37:14,375 එයා අපූරු පයිලට් කෙනෙක් හැබැයි මහා නරක මිනිහෙක්. 580 00:37:14,458 --> 00:37:15,958 එයා තමයි සෝරියන් වෙනුවෙන් ආරක්ෂක අංශය හසුරවන්නෙ. 581 00:37:16,041 --> 00:37:18,416 අපොයි, මූනට වෙලා තියෙන දේ. මමද ඕක කලේ? 582 00:37:18,500 --> 00:37:21,041 දෙයියනෙ, මට තමුසෙව මරන්න බොස් ඉඩ දෙනවනම්. 583 00:37:21,125 --> 00:37:23,708 සාධාරණ විදිහට බැලුවොත්, ඔයා තමයි මට මුලින්ම වෙඩි තිබ්බේ. 584 00:37:23,791 --> 00:37:27,041 හොද පැත්ත බැලුවොත්, උඹෙ... උඹෙ මූන දැන් ආත්මයටත් සමානයි. 585 00:37:27,125 --> 00:37:28,965 - උඹෙ කියවිල්ල වැඩියි කියලා කවුරුත් කියලා නැද්ද? - නිතරම කියනවා. 586 00:37:29,041 --> 00:37:30,875 - ඒකත් වෙන්න යන්නෙ. - ඔය ඇති. 587 00:37:30,958 --> 00:37:35,666 ඇඩම්, මේක තවත් දුරදිග යන්න කලින්, කරුණාකරලා අපි ගෙදර යමු. 588 00:37:36,250 --> 00:37:38,083 අහ්, බෑ! 589 00:37:38,708 --> 00:37:39,916 අපො බෑ. 590 00:37:40,000 --> 00:37:42,916 මං ලෝරව මැරුවා කියන බොරු රැවටිල්ල මත 591 00:37:43,500 --> 00:37:47,875 ඔයා ඔයාගෙම යෞවන ජීවීතේ අවධානමක දානවා. 592 00:37:47,958 --> 00:37:51,791 මං ලෝරට ආදරේ කලා. ඔය දෙන්නම මගෙ පවුලේ අය වගෙ. 593 00:37:51,875 --> 00:37:55,500 මං කවදාවත්ම එයාට රිද්දන්නෙ නැහැ. ඒත් මේ දේවල් මෙහෙම වෙනවට මං කැමති නැහැ. 594 00:37:56,083 --> 00:37:56,916 තුවක්කු ක්‍රියාත්මක කරන්න. 595 00:37:58,958 --> 00:38:02,833 ක්‍රිස්ටෝස්, කරුණාකරලා ඇඩම්ව 2050ට ආයෙ අරගෙන එන්න. 596 00:38:03,541 --> 00:38:06,041 - ඔයාගෙ වාරේ. - ඔව්. හරි, දැන් මැග්-සිල් එක බිම දාන්න. 597 00:38:06,916 --> 00:38:08,083 - මේකද? - ඔව්. 598 00:38:08,166 --> 00:38:09,958 - හරි. හොදයි. - හරි එහෙනම්. 599 00:38:11,208 --> 00:38:12,791 පහලින්ද නැත්තම් උඩින්ද පටන් ගන්න ඕන? 600 00:38:17,333 --> 00:38:19,583 නවත්තන්න! එයාගෙන් අහකට වෙන්න! 601 00:38:19,666 --> 00:38:21,791 මෙහෙ එනවා! 602 00:38:35,416 --> 00:38:37,166 යනවලා! 603 00:39:10,708 --> 00:39:14,333 - මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? - ඔයාගෙ ස්ථාවර කාලය පිටත මැරෙන එක අවුල්ජාලයක්. 604 00:39:14,916 --> 00:39:18,416 - ඔයා මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ? - ඔයාව බේරගන්නවා, පැටියො. ඔන්න පිටිපස්සෙ! 605 00:39:26,666 --> 00:39:27,666 මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ... 606 00:39:28,833 --> 00:39:32,250 ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ. 607 00:39:42,750 --> 00:39:44,166 - හේ. - හායි. 608 00:39:48,625 --> 00:39:49,916 ඒක සුපිරිනෙ. 609 00:39:55,791 --> 00:39:57,166 - අපි ගියොත් හොදයි. - ඔව්. අපි යමු. 610 00:39:57,250 --> 00:39:58,791 එන්න, එන්න, එන්න! 611 00:40:04,541 --> 00:40:05,541 යමු. යමු! 612 00:40:21,791 --> 00:40:23,875 ඔයා දවසක එයි කියලා මං දැනන් හිටියා. දවස කවද්ද කියලයි නොදැන හිට්යෙ. 613 00:40:23,958 --> 00:40:25,000 මං කොහොමත් ආවනෙ. 614 00:40:25,083 --> 00:40:26,958 කරුණාකරලා පාර දිහා බලාගෙන යන්නකො. 615 00:40:27,041 --> 00:40:28,601 එයාලා කිව්වේ ඔයා ආයෙ ඇතුළු වෙද්දී විනාශ වුනා කියලනෙ. 616 00:40:28,625 --> 00:40:31,083 මොන බොරුද. මං තමයි ප්‍රෝග්‍රෑම් එකෙ නැවත ඇතුළු වීම් වලදී ඉහලින්ම ඉන්නෙ. 617 00:40:33,541 --> 00:40:35,166 ඔව්නෙ. 618 00:40:35,250 --> 00:40:37,625 ලෝරා, මේ තමයි... මං. 619 00:40:38,250 --> 00:40:40,708 - හායි. - සමාන්තර ලෝකෙ කෙනා මුනත් ගැහුනද, බබෝ? 620 00:40:40,791 --> 00:40:44,083 ඔයාට මාව මීට කලින් මුණගැහුනා නම් කියලා කිව්වනෙ. 621 00:40:44,166 --> 00:40:45,416 - ඔන්න මං ඉන්නවා. - හරි. 622 00:40:46,125 --> 00:40:48,166 දැන් පොඩ්ඩක් වේගේ අඩු කලොත් හොද නැද්ද? 623 00:40:48,250 --> 00:40:49,791 දැන් කවුරුත් අපේ පස්සෙන් එන්නෙත් නැහැ. 624 00:40:49,875 --> 00:40:51,875 පිටිපස්ස බලන්න. උඩ බලන්න. 625 00:41:06,666 --> 00:41:09,125 අපි පාරෙන් පිට යන්න ඕන. මෙතනදී අපිව පේනවා වැඩියි. 626 00:41:19,166 --> 00:41:21,291 හරි, බබෝ, දැන් ඊට වඩා වැඩ වැඩිවෙන්න යන්නෙ. 627 00:41:22,375 --> 00:41:23,916 යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු! 628 00:41:38,291 --> 00:41:39,125 කාර් එක නවත්තන්න. 629 00:41:39,208 --> 00:41:40,291 - මොකක්? - මොකක්? 630 00:41:40,375 --> 00:41:41,375 නවත්තන්න! 631 00:41:48,291 --> 00:41:50,500 හරි, දැන් පස්සට, පස්සට. යන්න, යන්න, යන්න! පස්සට ගන්න! 632 00:41:51,166 --> 00:41:52,375 පස්සට! පස්සට! 633 00:41:55,416 --> 00:41:56,416 යමු, යමු, යමු, යමු! 634 00:42:13,750 --> 00:42:14,750 එයාලා යනවනෙ. 635 00:42:15,458 --> 00:42:18,166 යන්නෙ නැහැ. තවත් කට්ටිය එක්ක එකතු වෙනවා. 636 00:42:18,250 --> 00:42:21,250 - පුලුවන් ඉක්මණට අපි පාරෙන් යන්න ඕන. - මොන පාරෙන්ද? 637 00:42:26,958 --> 00:42:29,208 මටනම්... තේරෙන්නෙ නැහැ. ඔයා කොහොමද අපිව හොයාගත්තෙ? 638 00:42:29,291 --> 00:42:32,333 මං ඔයා ගැන සෙවිල්ලෙන් ඉන්නෙ කියලා හිතන්නෙ නැද්ද, ඉස්සර පවා? 639 00:42:32,416 --> 00:42:34,791 ඔයා මොකටද පැන්නුම කලේ? 640 00:42:34,875 --> 00:42:38,333 මං දත්ත විශ්ලේෂණය කර කරා ඉන්නකොට මට අමුතු පැන්නුම් විස්තර වගයක් හම්බුනා. 641 00:42:38,416 --> 00:42:40,916 2018 ඉදන් ආයෙ ආව ටයිම් ජෙට් එකක්. 642 00:42:41,708 --> 00:42:42,958 ඒක කොහොමද අමුතු දෙයක් වෙන්නෙ? 643 00:42:43,041 --> 00:42:46,000 මොකද කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් 2018 වලට පියාසර කරලම නැහැ. 644 00:42:46,083 --> 00:42:48,875 මටනම් තේරෙන්නෙ නැහැ. නොගිය එකක් ආයෙ එන්නෙ කොහොමද? 645 00:42:48,958 --> 00:42:51,833 කවුරුහරි කෙනෙක් ආයෙ ගිහිල්ලා කාල ප්‍රවාහය වෙනස් කරලා නැත්තම්, 646 00:42:51,916 --> 00:42:55,583 එතකොට ඒ වෙද්දීත් වෙනස් කරලා තියෙන එකෙන් තමයි ජෙට් එක මතු ඇතිවන දෙයක් විදිහට එන්නෙ. 647 00:42:57,875 --> 00:43:01,041 දෙයියනෙ, ඒක හරියට මං මගෙ මොළය ඔය මස්පිඩු එක්ක ගනුදෙනු කලා වගේ. 648 00:43:02,458 --> 00:43:03,625 ඒක මහා ජරාම ගනුදෙනුවක්. 649 00:43:03,708 --> 00:43:05,958 - හුරතල් පොඩ්ඩක්නෙ. - හුගක් වටිනවා, නේද? 650 00:43:06,041 --> 00:43:08,541 වතුර බුබුළු නවතිනකල් එයාව වතුර යට තද කරලා තියන්න හිතෙන්නෙ නැද්ද? 651 00:43:08,625 --> 00:43:10,500 මං මටම වෛර කරනවා. 652 00:43:20,458 --> 00:43:21,875 කොහොමද මේ දේවල් සිද්දවුනෙ? 653 00:43:21,958 --> 00:43:24,750 ආයෙ ආව ජෙට් එකද? ඒක සෝරියන්ගෙ. 654 00:43:24,833 --> 00:43:27,875 එයා මොකක්දෝ හේතුවකට 2018 නොවැම්බර් වලට ගිහිල්ලා තියෙනවා. 655 00:43:27,958 --> 00:43:29,833 2018 නොවැම්බර් වලදී මොකක්ද සිද්දවුනෙ? 656 00:43:29,916 --> 00:43:32,083 මං ඔයාට කියන්නම්. 657 00:43:33,291 --> 00:43:34,166 මේක සිද්දවුනා. 658 00:43:34,250 --> 00:43:36,958 ඔයාගෙ තාත්තගෙ මැග්නටික් පාටිකල් ඇක්සලරේටරය, 659 00:43:37,041 --> 00:43:39,250 ඇඩම් ව්‍යාපෘතිය, මේක ඔන්ලයින් ගියා. 660 00:43:39,333 --> 00:43:42,000 ඒක තමයි ප්‍රායෝගික කාල තරණයෙ මුල් පියවරේ ඉදිරියට යාම. 661 00:43:42,083 --> 00:43:43,916 සෝරියන් 2018 ට ආපහු ඇවිල්ලා 662 00:43:44,000 --> 00:43:46,666 එයාගෙ තරුණ කෙනාට අනාගතය ගැන තොරතුරු ටිකක් දෙන්න ඇති. 663 00:43:46,750 --> 00:43:47,750 ඒ මොකටද? 664 00:43:48,208 --> 00:43:51,666 මගෙ අනුමානය තමයි එයාට අනාගතයෙ වාසනාව ගොඩනගාගන්න ප්‍රමාණවත් වෙන්නයි 665 00:43:51,750 --> 00:43:53,666 වගේම එයාට ටයිම් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකෙ පාලනය ලබාගන්න එක වලක්වන 666 00:43:53,750 --> 00:43:56,031 දේශපාලනික අනතුරු නැති කරලා දාන්නයි වෙන්න ඕන. 667 00:43:56,083 --> 00:43:57,083 ඒත් එයා දැනටමත් ඒ දේවල් කලානෙ. 668 00:43:57,875 --> 00:43:58,875 කලාමද? 669 00:44:01,416 --> 00:44:02,416 නැහැ. 670 00:44:03,541 --> 00:44:04,625 නැහැ, එයා කලේ නැහැ. 671 00:44:04,708 --> 00:44:05,625 නැහැ. 672 00:44:05,708 --> 00:44:08,000 එතකොට මේ ලෝකය, අපේ ලෝකය, 673 00:44:08,083 --> 00:44:10,375 මේ හැමදේම සෝරියන් වෙනස් කරලා. 674 00:44:10,458 --> 00:44:13,208 ඒවගේම ඔයාලගෙ ස්ථාවර කාලය, 2050, එහෙ තත්වේ නරකයිද? 675 00:44:13,708 --> 00:44:15,666 - අපි ටර්මිනේටර් බලලා තියෙනවනේ නේද? - අනිවාර්යෙන්ම. 676 00:44:15,750 --> 00:44:17,291 ඒ තමයි දැන් 2050 කාලය. 677 00:44:19,416 --> 00:44:22,958 සෝරියන් මං ගැන හොයාගෙන මගෙ ජෙට් එකට බෝම්බ අටවන්න ඇති. 678 00:44:23,708 --> 00:44:24,625 මෙන්න, මොනවාහරි කන්න. 679 00:44:24,708 --> 00:44:27,500 මට පිටවෙන්න ලැබුනා, ඒත් ඒවයින් වැඩක් වුනෙ නැහැ. 680 00:44:27,583 --> 00:44:29,708 මගෙ ජෙට් එක නැතුව, මං සදාකාලිකව අතරමං වුන කෙනෙක් විතරයි. 681 00:44:29,791 --> 00:44:35,416 ඉතිං මට ක්‍රම පිළිවෙලකට එන්න වුනා, දන්නවනෙ, මගෙ ජීවීතේ මෙහෙ ගත කරලා, 682 00:44:35,500 --> 00:44:37,833 සම්බන්ධතා ඇතිවෙන එක මගහැරලා, මගෙ ගමන් බිමන් අඩු කරලා, 683 00:44:37,916 --> 00:44:40,500 ඔයා මාව හොයාගෙන එන්න තරම් පිස්සු හැදිලා ඇත්තෙ කියලා බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න එක. 684 00:44:41,000 --> 00:44:43,291 තනියම. මේ කාලේ පුරාවට. 685 00:44:43,375 --> 00:44:44,875 අවුරුදු හතරක්. 686 00:44:45,625 --> 00:44:47,000 ඒක තමයි රාජකාරිය, නේද? 687 00:44:47,083 --> 00:44:49,250 - ඔව්, ඒත්, බබෝ... - ඒක... 688 00:44:50,583 --> 00:44:52,916 ඒකට කමක් නැහැ. මං තනියම ඉන්න හුරු වුනා. 689 00:44:54,500 --> 00:44:55,750 තවදුරටත් එහෙම නැහැ. 690 00:44:55,833 --> 00:44:57,541 හේ. 691 00:44:59,166 --> 00:45:00,166 මං ඔයාව හොයාගත්තා. 692 00:45:00,750 --> 00:45:02,833 මං ඔයාව හොයාගත්තා. 693 00:45:04,250 --> 00:45:05,333 ඔයා මාව හොයාගත්තා. 694 00:45:11,791 --> 00:45:14,416 - මට මේවා නොදකින්න මං යනවා පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න. - බායි එහෙනම්. 695 00:45:15,500 --> 00:45:16,791 ඔය ළමයි දෙන්නා හොදට විනෝද වෙන්නකො. 696 00:45:20,125 --> 00:45:22,125 - හේ. - හායි. 697 00:45:28,500 --> 00:45:29,833 - මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? - මට වෙඩි වැදුනා. 698 00:45:29,916 --> 00:45:32,250 - ඔයාට වෙඩි වැදුනා? - ඔව්, තුවක්කුවකින්. 699 00:45:32,333 --> 00:45:33,458 - රීඩ්? - ඔව්? 700 00:45:33,541 --> 00:45:34,958 - ඉවසං ඉන්නවා. - හොදයි, මැඩම්. 701 00:45:35,041 --> 00:45:36,500 හොදයි, බොස්. 702 00:45:52,208 --> 00:45:54,500 - ඔයා කරන්න ඕන දේ දන්නවනෙ. - නෑ. 703 00:45:54,583 --> 00:45:56,166 නෑ, මං ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ. 704 00:45:58,083 --> 00:45:59,083 මං දන්නවා. 705 00:46:00,416 --> 00:46:03,125 ඒත් අපිට මෙහෙ ජීවීතයක් ගත කරන්න බැහැ. මේ විදිහට නෙවෙයි. 706 00:46:03,208 --> 00:46:07,833 දැන් ඔයා ආයෙ 2018 වලට යන්න, ඊටපස්සෙ ඔයාට එහෙ දේවල් නිවැරදි කරන්න ඕන. 707 00:46:07,916 --> 00:46:11,333 - ඔයා මේ හැමදේම අවසන් කරන්න ඕන. - "හැමදේම අවසන් කරන්න ඕන" කිව්වේ මොකක්ද? 708 00:46:11,416 --> 00:46:14,166 මං අදහස් කලේ කාල තරණය 709 00:46:14,250 --> 00:46:16,541 නිර්මාණය වෙන එක නවත්තලා අනාගතය බේරගන්න එකයි. 710 00:46:16,625 --> 00:46:18,833 හොදයි, ඔයත් මං එක්ක එන්න, ඒවගේම අපිට... 711 00:46:18,916 --> 00:46:22,125 ඔයාගෙ ජෙට් එකට හැඩගැහිලා තියෙන්නෙ ඔයාගෙ DNA වලට. ඒක වෙන අය එක්ක පියාසර කරන්නෙ නැහැ. 712 00:46:22,208 --> 00:46:24,166 - ඔයා දක්ෂ කෙනෙක්. ඔයාට ඒ දේවල් විසදගන්න පුලුවන්. - ඇඩම්! 713 00:46:24,250 --> 00:46:28,041 අපි ප්‍රෝග්‍රෑම් එකේදී මුණගැහුනෙ. අපි මුණගැහුනෙ එහෙදි. ඔයාට තේරෙනවද? අපිට බැහැ... 714 00:46:29,000 --> 00:46:30,583 මං ආපස්සට ගිහිං කාල තරණය නැවැත්තුවොත්, 715 00:46:30,666 --> 00:46:33,958 සෝරියන් මගෙ පස්සෙ පන්නන එකෙ ඒ දේවල් වෙයිද කියලා කියන්න අමාරුයි, 716 00:46:34,791 --> 00:46:35,791 අපි කවදාවත් මුණ ගැහෙන එකක් නැහැ. 717 00:46:36,916 --> 00:46:38,083 අපි එකතු වෙන එකක් නැහැ. 718 00:46:39,166 --> 00:46:40,541 අපි එකතු වෙන එකක් නැහැ, ලෝරා. 719 00:46:41,583 --> 00:46:42,708 අපි එකතු වුනානෙ. 720 00:46:44,708 --> 00:46:48,166 අපි අතරේ ඇතිවුන හැම මොහොතක්ම හැමදාමත් ඇති වේවි. 721 00:46:48,666 --> 00:46:51,125 අපි කාල කාල ප්‍රවාහය නිවැරදි කලත්, 722 00:46:51,666 --> 00:46:54,875 අපේ ඇතුලේ කොහේ හො තැනක මේ වතාවේදී දෝංකාර දෙයි. 723 00:46:55,875 --> 00:46:57,541 ඒවගේම අපි එකිනෙකාව හොයාගනීවි. 724 00:46:59,375 --> 00:47:00,708 මං ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවා. 725 00:47:01,541 --> 00:47:04,208 අපි මුණ ගැහුනෙ නැත්තම්? නිකන් හරි... ඔයා වැරදි නම්? 726 00:47:04,291 --> 00:47:05,625 ඔයා වැරදි වෙන්නත් පුලුවන්. 727 00:47:07,458 --> 00:47:08,833 මං කවද්ද දෙයක් වැරදියට කිව්වේ? 728 00:47:13,000 --> 00:47:14,458 හේ, හේ. 729 00:47:14,541 --> 00:47:16,416 මට ආයෙ මේ දේ කරන්න බැහැ, හොදේ? 730 00:47:17,791 --> 00:47:21,458 අනේ මට ආයෙනම් මේ දේ කරන්න බැහැ. මට ඔයාව නැති කරගන්න බැහැ. මෙහෙම කරන්න එපා. 731 00:47:29,291 --> 00:47:30,291 ඒ මොකක්ද? 732 00:47:31,541 --> 00:47:32,916 එයාලා අපිව හොයාගත්තා. 733 00:47:45,208 --> 00:47:46,583 විනාසයි! 734 00:47:48,125 --> 00:47:49,666 වංගුව වටෙන් ගියාම කටුක පාරක් තියෙනවා. 735 00:47:49,750 --> 00:47:52,750 - ඔයාට ජෙට් එකට යන්න මං කාලේ අරං දෙන්නම්. - නෑ, නෑ, නෑ. හේ. මමනම් යන්නෙ නැහැ. 736 00:47:52,833 --> 00:47:54,666 - ඔයා යන්න ඕන. - මොනාද මේ කියවන්නෙ? 737 00:47:54,750 --> 00:47:56,670 - උන් ඔයාව මරලා දායි. - නෑ! මට අවුරුදු ගානක් තිබුනා... 738 00:47:56,750 --> 00:47:59,230 මගෙ ආරක්ෂාව හදාගන්න මට අවුරුදු ගානක් තිබුනා. එයාලා මගෙ වැඩ බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න එකක් නැහැ. 739 00:47:59,291 --> 00:48:01,476 - උන් ඔයාව අල්ලගත්තොත්, සේරම ඉවරයි. - ඒ නිසාම තමයි... 740 00:48:01,500 --> 00:48:04,500 ඇඩම්! ඇති! අනේ. 741 00:48:04,583 --> 00:48:06,083 ඔයා මං වෙනුවෙන් ආවා කියලා මං දන්නවා. 742 00:48:07,125 --> 00:48:09,583 දැන් ඔයා කරුණාකරලා මං වෙනුවෙන් යන්න ඕන. 743 00:48:09,666 --> 00:48:10,666 අනේ. 744 00:48:16,666 --> 00:48:18,125 අපිට මේක නිවැරදි කරන්න පුලුවන්. 745 00:48:18,666 --> 00:48:20,333 හේ, මං ඔයාට ආදරෙයි. 746 00:48:21,916 --> 00:48:24,125 ඔයා මාව ආයෙ වතාවක් හොයාගන්නවා කියලා මං දන්නෙත් ඒ නිසාම තමයි. 747 00:48:25,791 --> 00:48:26,791 යන්න. 748 00:48:28,458 --> 00:48:29,458 යන්න! 749 00:48:32,833 --> 00:48:34,791 හෙනම ගහපං! 750 00:49:14,541 --> 00:49:15,625 වරෙන්. 751 00:49:17,666 --> 00:49:18,666 වරෙන්. 752 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 බූම්. 753 00:49:28,708 --> 00:49:31,125 මගෙ ස්පන්දන වල ප්‍රශ්නෙ නිසා ජෙට් එකට තාමත් මාව හදුනාගන්න බැහැ. 754 00:49:31,208 --> 00:49:32,625 එයාව පණ ගන්වන්න මට ඔයාගෙ DNA ඕන. 755 00:49:32,708 --> 00:49:36,333 අපි උන්නතාංශයට ගියාම, බයෝ එක පහතට වැටේවි, එතකොට මට පුලුවන් පාලනය කරන්න. 756 00:49:36,416 --> 00:49:39,375 අපි ඉක්මන් කරලා යන්න ඕන, නැත්තම් අපි 2018 වලට යන්න කලින් එයාලා අපිව අල්ලගනීවි. 757 00:49:39,458 --> 00:49:42,708 - මොකක්? මමනම් ඔයත් එක්ක එන්නෙ නැහැ. - ඔව්, ඔයා එනවා. දැන් යමු. අපි ඉක්මණට යන්න ඕන. 758 00:49:42,791 --> 00:49:44,291 ක්‍රිස්ටෝස්! 759 00:49:45,333 --> 00:49:47,416 ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, යාලු. 760 00:49:47,500 --> 00:49:48,666 ලෝරා, මේ ඔයාද? 761 00:49:49,833 --> 00:49:52,875 ඔයාගෙ ජෙට් එක පුපුරවලා දැම්මට ඔයා තාමත් තරහින් නෙවෙයිද ඉන්නෙ? 762 00:49:53,375 --> 00:49:56,833 අවංකවම කියනවනම්, මට ලොකු කේන්තියකින් ඉන්නෙ. 763 00:50:07,291 --> 00:50:09,250 පොඩ්ඩක් නැවතිලා මං කියන දේ අහනවද? 764 00:50:09,333 --> 00:50:11,958 මේක මගෙ ස්ථාවර කාලය. ඔයාට කලිනුත් මගෙ ළමා කාලය ලැබුනනෙ. 765 00:50:12,041 --> 00:50:13,875 ඔයා නිර්භීත වැඩ කලා, ප්ලේන් එලෙව්වා, 766 00:50:13,958 --> 00:50:17,000 මං තමයි තාමත් මෝඩයෙක් වගෙ ඉන්හේලර් එකක් තියාගෙන ගුටිත් කන්නෙ. 767 00:50:17,083 --> 00:50:18,083 මට අනික් දේවලුත් ඕන. 768 00:50:18,166 --> 00:50:19,291 - ඔයාට අනික් දේවල්ද ඕන? - ඔව්. 769 00:50:19,375 --> 00:50:23,250 ඔන්න ඉතුරු හරිය. ඔයා හිතනවට වඩා වැඩි වතාවක් තාත්තගෙ මරණේ නිසා ඔයාට වැඩ වරදිනවා. 770 00:50:23,333 --> 00:50:24,958 ඔයා මානසිකව වැටෙනවා. ඔයාට තරහ යනවා. 771 00:50:25,041 --> 00:50:27,625 ඔයා සමාජ ඇසුරක් ලබන්නෙ නැතුව ඉස්කෝලේ පුරා යනවා. 772 00:50:27,708 --> 00:50:30,875 කොලේජ් එකේදී විශේෂම දේ වෙන්නෙ, අවුරුද්දක් ගියාට පස්සෙ, මට මේ වෙලාවේ 773 00:50:30,958 --> 00:50:33,708 හයියෙන් කියන්නවත් බැරි මෝඩම දෙයක් නිසා 774 00:50:33,791 --> 00:50:35,958 ඔයා ඔයාගෙ ශිෂ්‍යත්වයත් නැති කරගන්නවා. 775 00:50:36,041 --> 00:50:39,458 ඔයා ගුවන් හමුදාවට බැදෙනවා. ඔයාට හොදට පියාසර කරන්න පුලුවන් කියලා දැනගන්නවා. 776 00:50:39,541 --> 00:50:42,958 ඊටපස්සෙ කාල තරණය ආවහම, හැම අතින්ම අසාර්ථක වෙන්න ගන්නවා 777 00:50:43,041 --> 00:50:44,583 ඔයාට හිටිය එකම ගෑණු කෙනා... 778 00:50:44,666 --> 00:50:47,000 ඔයා ආදරේ කරපු එකම ගෑණු කෙනා උදුරාගන්නකල්ම. 779 00:50:47,083 --> 00:50:48,458 මං කියන දේ තේරෙනවද? 780 00:50:50,083 --> 00:50:51,083 ඔයා පරදිනකල්ම... 781 00:50:53,750 --> 00:50:55,958 එයාව... එයාව ලේසියෙන්ම නැති වෙනවා. 782 00:50:58,583 --> 00:51:01,125 - ඊට වඩා වැඩි දෙයක් තියෙන්න ඕන. - එච්චර තමයි, ළමයො. 783 00:51:01,750 --> 00:51:03,750 සෝරියන් නිසාම, ඒ කිසිම දෙයක් හොද නැහැ. 784 00:51:05,416 --> 00:51:06,458 අපිට ඒක නිවැරදි කරන්න පුලුවන්. 785 00:51:07,125 --> 00:51:09,333 - කාල තරණය විනාශ කරලද? - හරියටම හරි. 786 00:51:09,416 --> 00:51:11,708 අපි කොහොමද ඒක කරන්නෙ? ඔයාගෙ සැලැස්ම මොකක්ද? 787 00:51:12,375 --> 00:51:14,958 මං මගෙ සැලැස්ම ඉන්හේලර් උරන මෝඩයෙක්ට කියන්නෙ නෑ... 788 00:51:15,041 --> 00:51:17,184 - ඔයාට සැලසුමක් නැහැ. - මොකද මට සැලසුමක් නැහැ. 789 00:51:17,208 --> 00:51:18,267 - හරියටම හරි. - ඒ කතාව හරි. 790 00:51:18,291 --> 00:51:20,416 ඒත් දන්න කෙනෙක්ව මං දන්නවා වෙන්න පුලුවන්. 791 00:51:23,458 --> 00:51:24,500 තාත්තා. 792 00:51:25,375 --> 00:51:26,375 තාත්තා. 793 00:51:27,041 --> 00:51:28,583 ඔයා තාත්තව හොයාගන්න යන්නෙ. 794 00:51:29,083 --> 00:51:30,125 නැහැ. 795 00:51:30,833 --> 00:51:32,375 අපි තාත්තව හොයාගන්න යන්නෙ. 796 00:51:33,958 --> 00:51:36,625 ඉතිං ඔයා එනවද නැත්තම්... 797 00:51:45,166 --> 00:51:47,541 උඹෙ මිනිහට එලියට එන්න කියපං. 798 00:51:47,625 --> 00:51:48,958 එයා මේ වෙලාවේ ලොකු වැඩක ඉන්නෙ, 799 00:51:49,625 --> 00:51:51,541 ඒත් ඔයා ඇවිත් ගියා කියලා මං කියන්නම්. 800 00:52:12,958 --> 00:52:14,125 හෙලෝ, ලෝරා. 801 00:52:14,625 --> 00:52:17,083 ඔයාට තිබුනෙ මැරිලම ඉන්න. 802 00:52:20,250 --> 00:52:22,208 කො ඔයාගෙ මහත්තයා? 803 00:52:23,416 --> 00:52:25,250 හරි. 804 00:52:25,833 --> 00:52:28,166 හරි එහෙනම්, මට ඔයාගෙ අත දෙන්න. 805 00:52:28,916 --> 00:52:30,333 ඔව්, මෙන්න මෙහෙම. 806 00:52:31,541 --> 00:52:33,458 හොද, සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් ඉන්න DNA මේ තියෙන්නෙ. 807 00:52:33,541 --> 00:52:36,291 හරි, දැන් අපි මෙතන වාඩිවෙලා, 808 00:52:36,375 --> 00:52:37,833 ඉස්සරහ අල්ලගෙන, 809 00:52:37,916 --> 00:52:41,083 පුලුවන් හයියෙන් අල්ලගෙන ඉමු, ඕනෑවට වඩා සිහි නැති වෙන්නෙ නැතුව ඉන්න බලමු, හොදද? 810 00:52:41,166 --> 00:52:42,916 මොකක්ද 'G'... අනේ ජේසුනේ! 811 00:53:24,125 --> 00:53:25,416 - මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ? - අරක තමයි. 812 00:53:28,666 --> 00:53:30,791 මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ? 813 00:53:45,500 --> 00:53:47,166 අහුවුනා! 814 00:53:47,250 --> 00:53:48,541 අල්ලගෙන ඉන්න. 815 00:54:05,625 --> 00:54:07,166 කිව්වනෙ අල්ලගෙන ඉන්න කියලා. 816 00:54:08,750 --> 00:54:10,291 ඔහොම කැත විදිහට බලන්න එපා. 817 00:54:12,333 --> 00:54:13,750 කොහෙද උඹ යන්නෙ? 818 00:54:15,416 --> 00:54:16,416 රෙද්ද! 819 00:54:18,291 --> 00:54:21,041 හයියෙන් අල්ලගෙන ඉන්න. මට හැමදාමත් මේක කරලා බලන්න ඕන කලා. 820 00:54:27,541 --> 00:54:29,750 ඔයා ප්ලේන් එක ක්‍රියා විරහිත කලා නේද? 821 00:54:30,916 --> 00:54:31,833 ඔව්, මං එහෙම කලා. 822 00:54:31,916 --> 00:54:36,791 අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, 823 00:54:36,875 --> 00:54:39,416 අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ, 824 00:54:39,500 --> 00:54:41,208 අනේ දෙයියනෙ, අනේ දෙයියනෙ! 825 00:54:51,958 --> 00:54:53,458 එයාලා කොහෙද ඉන්නෙ? 826 00:54:54,583 --> 00:54:58,750 - උන් මේ කොහේහරි ඉන්න ඕන. - ඇඩම්, ඔයාගෙ අයන කියවීම කරලා බලන්න. 827 00:54:58,833 --> 00:55:00,625 ප්‍රතික්‍රියාකාරකයට හානිවෙලා. 828 00:55:00,708 --> 00:55:03,875 ඔයාට තව එක පැන්නුමක් විතරයි තියෙන්නෙ. 829 00:55:03,958 --> 00:55:06,791 ඔයා දැන් ආයෙ ආවේ නැත්තම්, ආයෙ කවදාවත් එන්න ලැබෙන්නෙත් නැහැ. 830 00:55:11,541 --> 00:55:13,333 ඔයා මොකද කියන්නෙ, ළමයො? තීරණේ ඔයාගෙ. 831 00:55:14,875 --> 00:55:18,083 අපි අසාර්ථක වුනොත්, අපි දෙන්නාගෙන් කාටවත්ම ආයෙ යන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. 832 00:55:26,958 --> 00:55:28,750 - ඕක පාගලා යමු. - ආයෙත් අහලා! 833 00:55:35,833 --> 00:55:36,833 අහුවුනා. 834 00:55:57,000 --> 00:55:59,041 වරෙන්! 835 00:56:01,291 --> 00:56:03,000 ඇඩම්! 836 00:56:03,083 --> 00:56:04,125 මට මේක පුලුවන්. 837 00:56:08,583 --> 00:56:09,750 වරෙන්, රීඩ්. වරෙන්. 838 00:56:11,375 --> 00:56:13,000 - ඇඩම්! - මට මේක පුලුවන්! 839 00:56:13,083 --> 00:56:14,333 - ඇඩම්! - මට මේක පුලුවන්! 840 00:56:14,416 --> 00:56:17,000 ඇඩම්! 841 00:56:17,083 --> 00:56:18,416 වරෙන්! 842 00:56:18,500 --> 00:56:20,375 අපි නොමැරී... 843 00:56:20,458 --> 00:56:21,458 ඉන්න බලමු! 844 00:56:36,333 --> 00:56:37,958 ඒක පහසුවෙන් වෙන්න තිබුණු දෙයක් නෙවෙයි. 845 00:56:38,041 --> 00:56:40,916 මේ අහන්න කට්ටිය, ඒ ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට, 846 00:56:41,000 --> 00:56:44,583 අවශ්‍ය දේ කරන්න තමන්ට ඉඩදෙන්න, ඊටපස්සෙ වැඩට බහින්න. 847 00:56:44,666 --> 00:56:47,333 තමන්ට මොකක් හො දේකට දක්ෂ වෙන්න බැහැ ඔයාට බැරිනම් මුලින්ම කැමැත්තෙන්ම... 848 00:56:47,416 --> 00:56:49,267 ...වෙන්න. 849 00:56:49,291 --> 00:56:50,958 - ප්‍රොෆෙසර් රීඩ්. - සෝෆි. 850 00:56:51,041 --> 00:56:53,125 ඕක විසදන්නම විතරක් සෙමෙස්ටර් දෙකක්වත් යයි. 851 00:56:53,208 --> 00:56:55,208 මගෙ දෙයියනෙ, අඩුම තරමේ ඒ තරම්න් හරි පුලුවන්නෙ. 852 00:56:55,291 --> 00:56:58,208 ඒ වුනත්, අපි පංතියෙ ෆේල් වෙයි, මොකද මේක පිස්සුවක්නෙ. 853 00:56:58,291 --> 00:56:59,625 සෝෆි, ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්. 854 00:56:59,708 --> 00:57:03,000 මේ අහන්න කට්ටිය, ඕක තමයි භෞතික විද්‍යාවේ තියෙන සුන්දරත්වය. 855 00:57:03,083 --> 00:57:05,333 ඒ තමයි ජීවීතේ සුන්දරත්වය... 856 00:57:18,541 --> 00:57:19,625 මේ ඇත්තටම එයානෙ. 857 00:57:20,166 --> 00:57:21,083 දැන් කට්ටිය අහන්න. 858 00:57:21,166 --> 00:57:23,416 - ඔව්. - ඔයාලා හිතනවානම් තමන්ට ලැබිලා තියෙන්නෙ... 859 00:57:23,500 --> 00:57:24,375 එයා හුගක්... 860 00:57:24,458 --> 00:57:25,625 ඔව්. 861 00:57:26,583 --> 00:57:28,791 ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. තප්පරේකට මෙහෙට එන්න. හේ. 862 00:57:30,208 --> 00:57:33,041 - කතා කරන වැඩේ මං කරන්නම්. - සිද්දවෙන දේ අපි එයාට කියන්න ඕන. 863 00:57:33,125 --> 00:57:35,208 - එයා මැරෙන්න ඕන නැහැ. - අපි මුකුත්ම කියන්නෙ නෑ, හොදද? 864 00:57:35,291 --> 00:57:37,500 එයා දැනගන්න ඕන දේවල් විතරයි. අනික් හැමදේම... 865 00:57:38,625 --> 00:57:39,625 අපිට කියන්න බැහැ. 866 00:57:41,541 --> 00:57:44,125 ඔයා මෙහෙම කියන්න ඕන, "මං එයාට කියන්නෙ නෑ." කියන්න. 867 00:57:45,500 --> 00:57:47,041 - කියන්න. - මං එයාට කියන්නෙ නෑ. 868 00:57:51,500 --> 00:57:53,541 භෞතික විද්‍යාව කියන්නෙ මහන්සි වෙලා ගොඩදාගන්න ඕන දෙයක්. 869 00:57:53,625 --> 00:57:57,625 අපේ ළමයිට විසදන්න පුලුවන් විදිහෙ ප්‍රශ්ණ නිර්මාණය කරන්නයි ඕන. 870 00:57:57,708 --> 00:58:00,416 ඔයාලට අමුතු විසදුමක් කොතනකින් හො ලැබෙන්න පුලුවන්. 871 00:58:00,500 --> 00:58:03,333 මං ඔයාගෙ ෂර්ට් එක දැන් දැක්කෙ. ඒක ඇත්තටම මරු. 872 00:58:03,416 --> 00:58:07,708 ඒත් ඔයාලගෙ ජීවීතේ වැඩ කොටස අවසන් වෙන්න කලින්ම ඔයා මැරිලා යන්න පුලුවන්. 873 00:58:07,791 --> 00:58:11,083 ඔයාලගෙ උදාසීන, අප්‍රාණික සිවිය පොලවට දුහුවිලි වෙලා තියේවි 874 00:58:11,166 --> 00:58:13,833 ඔයාලට පස්සෙ පරම්පරාවන් බිහිවෙලා 875 00:58:13,916 --> 00:58:16,166 ඔයාලා පටන් ගත්ත වැඩ කොටස එයාලා ඉවරයක් කරාවි. 876 00:58:16,750 --> 00:58:18,250 රෝමානුවන්ගෙන් ගෙනහැර දැක්වුවොත්, 877 00:58:18,958 --> 00:58:20,500 "ජීවීතේ විදින්න. 878 00:58:21,291 --> 00:58:22,833 එය ඔබ හිතනවට වඩා කෙටි වෙන්න පුලුවන්." 879 00:58:22,916 --> 00:58:24,166 ගායි ලොම්බාඩෝ. 880 00:58:26,208 --> 00:58:28,958 - සමාවෙන්න, මොකක්ද කිව්වේ? - ගායි ලොම්බාඩෝ. එයා තමයි... ඔව්. 881 00:58:29,041 --> 00:58:32,125 ගෙනහැර දැක්වීම, "එය ඔබ හිතනවට වඩා කෙටි වෙන්න පුලුවන්." ඒක රෝමානුවන් කියපු එකක් නෙවෙයි. 882 00:58:32,208 --> 00:58:35,375 ඒක ගායකයෙක් කියපු එකක්. ගායි ලොම්බාඩෝ වගේම එයාගෙ රෝයල් කැනේඩියන්ලා කිව්වේ. 883 00:58:35,958 --> 00:58:37,166 ගායි ලොම්බාඩෝ කිව්වා තමයි, 884 00:58:37,250 --> 00:58:40,875 ඒවගේම එයාගෙ 1949දී කියපු පරණ සිංදුවක්, "Enjoy Yourself." 885 00:58:40,958 --> 00:58:42,333 ඒත් ඊට කලින්, 886 00:58:42,416 --> 00:58:45,458 රෝමානුවන් තමයි එයලගෙ හිරු තැටිවල නිරේඛනය කලේ. 887 00:58:45,541 --> 00:58:46,791 ඉතිං... අපි දෙන්නම හරි. 888 00:58:46,875 --> 00:58:49,625 ඔයා ඒක ගැන දන්න එකම... හිතට අල්ලලා යනවා. 889 00:58:49,708 --> 00:58:51,708 සමාවෙන්න. මං ඔයාව දන්නවද? 890 00:58:52,833 --> 00:58:54,416 පංතිය විගණනය කලා විතරයි. 891 00:58:57,541 --> 00:58:58,666 වෙන මුකුත් ප්‍රශ්ණ තියෙනවද? 892 00:59:01,750 --> 00:59:06,083 හරි, කියවීම් මගෙ වෙබ්සයිට් එකෙ තියෙනවා, මං ඔයාලව අගහරුවදා මුණගැහෙන්නම්. 893 00:59:19,958 --> 00:59:20,958 ඇඩම්? 894 00:59:23,541 --> 00:59:24,541 තාත්තෙ. 895 00:59:25,416 --> 00:59:26,416 තාත්තෙ. 896 00:59:27,291 --> 00:59:28,291 ඇඩම්? 897 00:59:37,041 --> 00:59:39,833 මේ... කාල තරණයෙන් වෙන දෙයක්ද? 898 00:59:43,208 --> 00:59:46,541 - එතකොට එයා 2050න් ඇවිත් ඔයාවත් එක්කගෙන ආවා? - ඔව්. 899 00:59:46,625 --> 00:59:48,385 - දැන් ඔයාගෙ වයස කීයද? - 12යි. 900 00:59:48,416 --> 00:59:51,125 - ඔයාට මොකටද තමන්ගේම අවු.12 කෙනාව ඕන වෙන්නෙ? - මට ඕන කලේ නැහැ. 901 00:59:51,208 --> 00:59:54,250 - ඔයාට ජෙට් එක එලවන්න මාව ඕන කලා. - ජෙට් එක? මෙහෙ... ජෙට් එකක් තියද? 902 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 - මගෙ ජෙට් එක. - ඔහ්. 903 00:59:55,291 --> 00:59:57,091 මං අදහස් කලේ මට පටන් ගැන්මෙදි ඔයාව ඕන වුනෙ නැහැ කියලා. 904 00:59:57,125 --> 00:59:58,500 - 2022 කියන්නෙ අත්වැරැද්දක්. - මොක... 905 00:59:59,166 --> 01:00:00,500 ඔයාද මේ ජෙට් එක එලෙව්වේ? 906 01:00:00,583 --> 01:00:02,041 - ඔව්. - ඔය ඇත්තටමද? 907 01:00:02,708 --> 01:00:05,416 - ඔය මගෙ ජැකට් එකද? ඒක ඔයාට හිරයි වගෙ. - ඕකමයි මං කිව්වෙත්. 908 01:00:05,500 --> 01:00:07,140 - ඒකට කමක් නැහැ. - හරියට නිකන් බොත්තම් තියෙන කොන්ඩම් එකක් වගෙ. 909 01:00:07,208 --> 01:00:09,101 - මේක මරු. මං විනෝද වෙනවා, එතකොට ඔයා? - කොන්ඩම් එකක්! 910 01:00:09,125 --> 01:00:11,208 2022 ඇයි වැරදීමක් වෙන්නෙ? 911 01:00:11,291 --> 01:00:13,958 - මං හරිනම් එහෙ නොඉන්නයි තිබුනෙ. - ඔයා හරිනම් මෙහෙ නොඉන්නයි ඕන 912 01:00:14,041 --> 01:00:16,458 - කියන්න ඕන නෑ. - එයා ජෙට් එක හොරකම් කරද්දී එයාට වෙඩි තියලා. 913 01:00:16,541 --> 01:00:18,625 - කරුණාකරලා ඕවා මෙයාට කියන්න එපා. - ඔයා ජෙට් එකක් හොරකම් කලාද? 914 01:00:18,708 --> 01:00:22,375 - එයාට මොකටද ඒවා? - ඔය දෙන්නම කියවන එක නවත්තන්න. 915 01:00:22,458 --> 01:00:25,291 මේක මොන තරම් වැරදි වැඩක්ද කියලා ඔයාට තේරෙනවද? 916 01:00:25,375 --> 01:00:28,583 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බැහැ. ඔයාගෙ ටයිම්ලයින් එකෙ හැරුනම ඔයාට වෙන කොහේවත් ඉන්න බෑ. 917 01:00:28,666 --> 01:00:32,333 අපි මෙහෙ මොනවා කරනවා කියලද හිතෙන්නෙ? අනාගතයේදී අපි ලගින් ඉන්න අය කියලා හිතනවද? 918 01:00:32,416 --> 01:00:35,208 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න හේතුවක් තියෙනවා. - මට... මට වැඩක් නැහැ. 919 01:00:35,291 --> 01:00:37,041 - එයාට වැඩක් නෑලු. - මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 920 01:00:37,125 --> 01:00:40,291 මට ඔයාලව දකින්න ලැබීම සතුටක්, මං මේක හොදම විදිහට කිව්වේ, 921 01:00:40,375 --> 01:00:42,791 ඒත් ඔයාලා ආව දිහාවට ආයෙ යන්න ඕන. 922 01:00:42,875 --> 01:00:45,958 ඔයා කියන කරන දේවල් වලින් අමාරු තත්වයන් ඇතිවෙන්න පුලුවන්. 923 01:00:46,041 --> 01:00:47,875 තප්පරේකට කට පියං ඉන්නවද? 924 01:00:47,958 --> 01:00:50,041 - මමනම් අහං ඉන්නෙ නෑ... - තප්පරයකට කියන දේ අහන්න. 925 01:00:50,125 --> 01:00:53,208 - භෞතික විද්‍යාවෙන් කියවන එක නවත්තනවා. - ඔයා කරන්නෙ මහා මෝඩ වැඩක්. 926 01:00:53,291 --> 01:00:54,125 තාත්තෙ! 927 01:00:54,208 --> 01:00:55,208 ඔයා හොදින්ද? 928 01:00:55,291 --> 01:00:57,000 හෙනම ගහපං! 929 01:00:57,083 --> 01:00:59,000 - අවංකව කිව්වොත්, මං... - ඒකට කමක් නෑ. 930 01:00:59,083 --> 01:01:01,125 මං එයාට හොදින් කිව්වනෙ කට පියාගෙන අහන්න කියලා. 931 01:01:01,208 --> 01:01:03,708 - එයා ඒ කිසි දෙයක් කලේ නෑ, ඉතිං... - කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ. මං හොදින්. 932 01:01:03,791 --> 01:01:05,333 ඉතිං...ඔහ්, ඔහේ... 933 01:01:05,416 --> 01:01:08,333 ඔන්න ඕකයි වෙන්නෙ. මේ පවුලේ අපි එකිනෙකාට ගහගන්නෙ නෑ. 934 01:01:08,416 --> 01:01:09,416 ඒ මොකටද ගැහුවේ? 935 01:01:09,500 --> 01:01:11,083 - ඔන්න ඕකයි වෙන්නෙ. - දෙයියනෙ! 936 01:01:11,166 --> 01:01:14,083 ඔයා මේ තරම් අපතයෙක් වුනෙ කොහොමද? මං හිතුවේ ඔයා මට ආදරේ ඇති කියලනෙ. 937 01:01:14,166 --> 01:01:15,875 - මං ආදරෙයි තමයි! - ඕවයින් තවත් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. 938 01:01:15,958 --> 01:01:18,666 - මට විහිළු කරනවද? ඒවයින් වැඩක් තියෙනවා. - තාත්තෙ. 939 01:01:18,750 --> 01:01:20,666 ඔයා ආපු දිහාවේ ආරක්ෂක බලයක් නැද්ද? 940 01:01:20,750 --> 01:01:21,583 - තාත්තෙ. - මූලපත්‍ර? 941 01:01:21,666 --> 01:01:22,833 - මායායි මමයි එකග වුන. - තාත්තෙ. 942 01:01:22,916 --> 01:01:24,500 - ආචාර ධර්ම ලේඛනයක් තියෙනවා... - තාත්තෙ! 943 01:01:24,583 --> 01:01:25,708 නියම පාලනයක් එක්ක. 944 01:01:25,791 --> 01:01:27,500 ඕවයින් තවත් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. 945 01:01:33,583 --> 01:01:37,416 ඒක දැනටමත් සිද්දවෙලා ඉවරද? කවුරුහරි කෙනෙක් කාලය වෙනස් කලාද? 946 01:01:37,500 --> 01:01:39,291 - කවුද? - සෝරියන්. 947 01:01:40,500 --> 01:01:42,166 - මායාද? - මායා තමයි. 948 01:01:42,791 --> 01:01:44,916 එයා කවදාවත් එහෙම කරන්නෙ නෑ. ඒවයෙ ප්‍රතිවිපාක ගැන එයා දන්නවා. 949 01:01:45,000 --> 01:01:47,958 - අවුරුදු ගාණක ඉදලා එයා මගෙ වැඩ වලට අරමුදල් දුන්නා. - ඇඩම් ව්‍යාපෘතිය. 950 01:01:48,041 --> 01:01:51,375 ඔව්, මං අනුමාන කලා බලගතු ස්පන්දනයකින්, 951 01:01:51,458 --> 01:01:53,875 අපිට පුලුවන් වේවි අකාශයෙ කාල කුහර නිර්මාණය කරන්න. 952 01:01:55,041 --> 01:01:56,375 අපි සති හතරක් තිස්සේ ඒක කලා. 953 01:01:56,458 --> 01:01:59,833 ඒත් මං... මම කලේ කාල කුහර පාවිච්චි කරලා 954 01:01:59,916 --> 01:02:02,208 කාල තරණය කරන්න පුලුවන් කියලා විකාර කරපු එක විතරයි. 955 01:02:02,291 --> 01:02:03,625 ඒත් ඒක අවිනිශ්චිතයි. 956 01:02:03,708 --> 01:02:04,809 - හරි. - තාමත් අවිනිශ්චිතයි. 957 01:02:04,833 --> 01:02:06,916 ඔය සිද්ධාන්තයට චූ දාන්න ඕන. ඒ නිසා දැන් යමු. 958 01:02:07,000 --> 01:02:10,666 මල මගුලයි! කාල තරණයෙ පුරෝගාමීයා මමද? 959 01:02:12,166 --> 01:02:13,708 හොද පාරක් දුන්නෙ, තාත්තෙ. 960 01:02:13,791 --> 01:02:15,666 මං හිතන්නෙ මගෙ අත කඩාගත්තද කොහෙද. 961 01:02:19,041 --> 01:02:21,250 මට... මට සමාවෙන්න. මේවා මගෙ වරදින් වුනෙ. 962 01:02:21,333 --> 01:02:23,250 මගෙ... මගෙ මාන්නය. මගෙ උඩගුකම. 963 01:02:23,333 --> 01:02:26,625 මට හොදම කෙනා, මුල්ම කෙනා වෙන්න ඕන, අනික් අය අතරින් දක්ෂයෙක් වෙන්න ඕන කරපු නිසා. 964 01:02:26,708 --> 01:02:27,541 දැන් බලන්න අපි ඉන්න තැන. 965 01:02:27,625 --> 01:02:29,666 - තමන් ගැන එපා වෙන විදිහට කිව්වේ. - එයා දැනන් හිටියෙ නෑනෙ. 966 01:02:29,750 --> 01:02:31,416 - ඒත් මට දැනන් ඉන්න තිබුනා. - ඔව්. 967 01:02:31,500 --> 01:02:35,458 විශ්වයෙ බල විද්‍යාව අතපත ගානවා හැරුනම මිනිස් වර්ගයාට වෙන වැඩක් නැහැ. 968 01:02:35,541 --> 01:02:37,541 විද්‍යාවට වඩා විශිෂ්ට බලවේග තියෙනවා. 969 01:02:37,625 --> 01:02:40,105 ඔයා හරි. ඒ නිසා තමයි අපි ජීනිව බෝතලේ ඇතුලේ හිර කරන්න ඕන. 970 01:02:40,166 --> 01:02:42,833 බිහිවෙන්නත් කලින්ම කාල තරණය විනාශ කරන්න ඕන. 971 01:02:42,916 --> 01:02:43,916 අහ්... 972 01:02:44,291 --> 01:02:47,083 සිද්දවුන දේ, මොන තරම් දරුණු වුනත් වැඩක් නැහැ, 973 01:02:47,166 --> 01:02:50,583 කිසිම තත්වයක් උඩදී කරන්න හොද නෑ වගේම අනික් පැත්ත හරවන්නත් බැහැ. 974 01:02:50,666 --> 01:02:54,250 අපි මෙතන ඉදලා, කතාබහ කරන එක, අපි දෛවයත් කාලයත් වළක්වනවා. 975 01:02:54,333 --> 01:02:57,708 මං කිව්වනෙ සෝරියන් ඒක කලා කියලා. එදා ඉදලා ලෝකෙ තියෙන්නෙ එයාගෙ දෙපාමුල. 976 01:02:57,791 --> 01:02:59,250 ඔයා ඒක සිද්ධාන්තයක් විදිහටම දන්නවද? 977 01:02:59,333 --> 01:03:01,958 එයා දේවල් වෙනස් කලා කියන්න ඔයා ලග විද්‍යාත්මක සාක්ෂියක් තියද? 978 01:03:02,041 --> 01:03:05,250 නැහැ, ඔයා ලග නැත්තෙ ඔයාට දැනගන්න විදිහක් නැති නිසා. ඒත් මං ඔයාට මේක කියන්නම්. 979 01:03:05,333 --> 01:03:10,250 ඔයා මෙතන ඉන්න ඒකෙන්ම මහා විනාශකාරී දෙයක් ඇතිවෙන්න පුලුවන්. 980 01:03:10,333 --> 01:03:12,666 - ඒක හොදටම ප්‍රමාණවත්... - නවත්තන්න. නවත්තන්න. 981 01:03:12,750 --> 01:03:13,958 - නවත්තන්න. - මොකක්ද? 982 01:03:14,041 --> 01:03:16,166 - විද්‍යාඥයෙක් වෙන එක නවත්තන්න. - ඒත් මං විද්‍යාඥයෙ... 983 01:03:16,250 --> 01:03:17,250 තාත්තෙක් වගෙ හැසිරෙන්න. 984 01:03:19,625 --> 01:03:22,500 ඔයා හැමදාමත් සැලකිල්ලක් දැක්වුවේ තමන්ගෙ පුතාටත් වඩා විශ්වය ගැන. 985 01:03:22,583 --> 01:03:24,059 - ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි. - ඒක ඇත්ත. 986 01:03:24,083 --> 01:03:26,375 ඔයා ලොකු වුනාම, ඒක ඔයාට තේරුම් යයි. ඒක... 987 01:03:26,458 --> 01:03:27,708 දන්නවද දෙයක්? ඒක... 988 01:03:28,916 --> 01:03:32,750 මට අවස්ථාව නැතිවෙලා ඉවරයි. මට ප්‍රමාද වැඩියි. මටනම් කමක් නැහැ දැන් ඉතිං. 989 01:03:33,583 --> 01:03:34,875 ඒත් එයාට ඔයාව ඕන. 990 01:03:39,583 --> 01:03:40,583 හ්ම්ම්. 991 01:03:42,041 --> 01:03:43,583 එතකොට ඔයා? ඔයාට මොනාද ඕන? 992 01:03:51,541 --> 01:03:53,083 මං යනවා පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න. 993 01:04:07,458 --> 01:04:09,833 මට මෙහෙ ඉන්න බැහැ, ඇඩම්. මං... මං යන්න ඕන. 994 01:04:11,166 --> 01:04:12,875 - අනේ යන්න එපා. - මට යන්න වෙනවා. 995 01:04:12,958 --> 01:04:15,125 - අනේ. - මේක... හුගක් දරුණු තත්වයක්. 996 01:04:15,208 --> 01:04:17,916 එයා මට කරන්න කියන දේ භයානක වැඩියි. මට බැහැ. 997 01:04:24,083 --> 01:04:26,500 අපි ආයෙ මුණගැහේවි. 998 01:04:31,166 --> 01:04:32,166 ඉන්න. 999 01:04:35,000 --> 01:04:39,041 - මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - එපා, ඔයාට බැහැ මට තව දේවල් කියන්න. 1000 01:04:39,125 --> 01:04:40,958 මට අනාගතය දැනගන්න බැහැ. 1001 01:04:42,666 --> 01:04:43,708 මට කණගාටුයි. 1002 01:04:44,333 --> 01:04:47,333 මං ගෙදර යන්න ඕන. ඔයාගෙ අම්මයි ඔයයි බලාගෙන ඇති. 1003 01:05:02,375 --> 01:05:03,541 ඔව්, සෙනෙටර්. 1004 01:05:03,625 --> 01:05:07,375 කාල කුහරවල ස්ථාවර බව තවදුරටත් උපකල්පිතයක් නෙවෙයි, 1005 01:05:07,458 --> 01:05:11,708 ඒවගේම අපි මෙහෙ කරන දේවල් වර්තමාන ව්‍යවස්ථාවට වඩා සරලවම ඉදිරියෙන් තියෙන දෙයක්. 1006 01:05:11,791 --> 01:05:15,625 ඉතිං ඔයාට පුලුවන් මගෙ ප්‍රෝග්‍රෑම් එකට උදව් කරලා අනාගතයෙ කොටසක් වෙන්න, 1007 01:05:15,708 --> 01:05:17,875 නැත්තම් ඔයාට පුලුවන් හැමදේම අමතක කරලා දාලා ඉන්න. 1008 01:05:17,958 --> 01:05:19,333 ෆෝන් එක තියන්න. 1009 01:05:23,208 --> 01:05:26,625 ඔයා මොනාද මෙහෙ කරන්නෙ? ඔයා කිව්වනෙ මට ඔයාව ආයෙ දකින්න වෙන්නෙ නෑ කියලා. 1010 01:05:26,708 --> 01:05:28,208 මං කිව්වද? හ්ම්ම්. 1011 01:05:28,875 --> 01:05:30,250 ඒ කවද්ද? මට මතක් කරලා දෙන්නකො. 1012 01:05:30,333 --> 01:05:33,541 මාස දෙකකට කලින් ඔයා ආව වෙලාවේ. 1013 01:05:33,625 --> 01:05:37,541 මටනම්, ඒ අවුරුදු 32කට කලින්. 1014 01:05:37,625 --> 01:05:40,291 මං කියන තොරතුරු පැහැදිලි නැත්තම් සමාවෙන්න. 1015 01:05:40,375 --> 01:05:43,583 ඒකනෙවේ, කාලයන් වෙනස් වුනා. 1016 01:05:43,666 --> 01:05:44,958 ඔයාට බැහැ මෙහෙ ඉන්න. 1017 01:05:45,041 --> 01:05:49,125 කාල ප්‍රවාහයට සිද්දවෙන්න පුලුවන් විනාශකාරී දේවල් මොනාද කියලා ඔයා දන්නවනෙ. 1018 01:05:49,208 --> 01:05:50,934 - ඒක හුගක් විශාලයි. - දෙයියනෙ, මං මේ තරම් දක්ෂයිනෙ. 1019 01:05:50,958 --> 01:05:52,416 කියවිල්ල නතර කරනවද? 1020 01:05:52,500 --> 01:05:53,875 ඔයා මට කරන්න කියපු හැමදේම. 1021 01:05:53,958 --> 01:05:58,000 කොටස් ගැනිල්කැ, අක්වෙරල ගිණුම්, ඔය සේරම. ඒ සේරම වැරදි වැඩ. 1022 01:05:58,083 --> 01:06:01,666 - ඒවගේම නීති විරෝධීයි. - මේක විහිළුවක් නෙවෙයි. වැඩේ භයානකයි. 1023 01:06:01,750 --> 01:06:06,000 ඔයා මං ලවා තෝරාගත්ත පාරසරික බලපෑමක් එල්ල කරපු සමාගම් 1024 01:06:06,083 --> 01:06:07,458 විනාශ වෙලා ඇති. 1025 01:06:07,541 --> 01:06:08,625 අවංකවම කිව්වොත්, 1026 01:06:08,708 --> 01:06:11,375 අපි මේ එන්න කලින්මයි පරිසරය හොදටම විනාශ වෙලා තිබුනෙ. 1027 01:06:11,458 --> 01:06:14,583 ඒක නෙවේ, මායා, ඔයා ඒක කලා, සේරම දේවල්, 1028 01:06:14,666 --> 01:06:19,916 මොකද ඔය බාල සූට් එකයි විකාර පෝනිටේල් එක පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ මමයි. 1029 01:06:22,375 --> 01:06:23,375 මං යනවා. 1030 01:06:23,875 --> 01:06:24,875 ඔයා කොහෙද යන්නෙ? 1031 01:06:26,625 --> 01:06:27,708 කාවහරි මුණගැහෙනවද? 1032 01:06:28,500 --> 01:06:31,041 නෑ, එහෙම නෑ. ඔයාට වැඩ වැඩියි. 1033 01:06:31,541 --> 01:06:33,750 කාරණය තමයි, හැමදාමත් එහෙම වෙයි. 1034 01:06:34,750 --> 01:06:37,041 මේ කම්පැනිය විතරයි ඔයාට තියෙන්නෙ. 1035 01:06:37,125 --> 01:06:38,916 ඒක තමයි ඔයාගෙ පුද්ගලික ජීවීතේ. 1036 01:06:39,875 --> 01:06:41,083 ඒක තමයි ඔයාගෙ පවුල. 1037 01:06:42,500 --> 01:06:43,916 ඒත් මේක තමයි අපේ උරුමය. 1038 01:06:46,750 --> 01:06:50,166 අපෙන් ඒක උදුරගන්න රජයට ඉඩ දුන්නොත්, 1039 01:06:50,250 --> 01:06:52,458 අපි කැප කරපු හැමදේම, 1040 01:06:53,166 --> 01:06:55,291 හැම තනිකමක්ම, 1041 01:06:56,791 --> 01:06:58,208 හැම තනිකමක්ම, 1042 01:06:59,458 --> 01:07:00,708 කිසිම තේරුමක් නැති වෙනවා. 1043 01:07:01,583 --> 01:07:02,916 මං ඒක කලා. 1044 01:07:03,000 --> 01:07:07,708 අපිව අමතක වෙලා ගිය අනාගතය මං නිවැරදි කලා. 1045 01:07:09,625 --> 01:07:11,458 එහෙනම් ඇයි ඔයා ආයෙ ආවේ? 1046 01:07:12,541 --> 01:07:13,583 මම ආයෙ ආවේ 1047 01:07:14,458 --> 01:07:17,791 කාල තරණයක් නොතිබ්බොත් අපිට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ. 1048 01:07:17,875 --> 01:07:21,291 ඒවගේම ඔයාගෙ යාලුවා ඇඩම් රීඩ් ඔයාට ද්‍රෝහී වෙන්නයි යන්නෙ. 1049 01:07:21,375 --> 01:07:23,625 එයා නිකන් පුංචි ළමයෙක් විතරනෙ. 1050 01:07:24,791 --> 01:07:26,791 ඔව්, ඒ පොඩි එකා... 1051 01:07:26,875 --> 01:07:30,000 ...එයා ලොකු වෙලා අපිට ලොකු වද කාරයෙක් වෙනවා. 1052 01:07:30,625 --> 01:07:33,458 විශ්වාස කරන්න. ඔයාට මේක ඕන වෙයි. 1053 01:07:54,875 --> 01:07:55,875 මොකද? 1054 01:07:56,750 --> 01:07:59,458 මං දන්නවා ඔයා වැඩිමල් කෙනෙක් නිසා මට වඩා දේවල් දන්නවා කියලා හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා. 1055 01:07:59,541 --> 01:08:01,291 යනවා යන්න, ඇඩම්. 1056 01:08:02,125 --> 01:08:03,958 ඔයා එයාට වෛර කරන හේතුවත් මං දන්නවා. 1057 01:08:05,916 --> 01:08:06,916 ඇත්තට? 1058 01:08:07,333 --> 01:08:10,208 එහෙනම් කියන්නකො. මොකද මං දන්නෙ නැහැ ඉස්සරහට මොකක් වෙයිද කියලවත්. 1059 01:08:11,125 --> 01:08:14,083 මල මගුලයි. ඒ මොකක්ද කියලා මට හිතෙනවා... තමන් ගැනම වැඩිපුර හිතන කෙනෙක් නිසාද, 1060 01:08:14,166 --> 01:08:16,375 කවදාවත් වැඩ ඇරිලා ගෙදර නොආපු නිසාද 1061 01:08:16,458 --> 01:08:18,208 නැත්තම් තමන්ගෙ පුතාට වඩා එයාගෙ රස්සාව ගැන හිතපු නිසාද... 1062 01:08:18,291 --> 01:08:19,541 මොකද එයා මැරුණු නිසා. 1063 01:08:22,291 --> 01:08:23,333 ඔයා එයාට වෛර කරන්නෙ 1064 01:08:24,666 --> 01:08:25,666 මොකද එයා මැරුණු නිසා. 1065 01:08:28,791 --> 01:08:31,083 ඔයා එයාට වෛර කරන්න හැඩ නගා ගත්තා 1066 01:08:32,125 --> 01:08:34,083 මොකද එයාව මතක් වෙනවට වඩා ඒක ලේසියි. 1067 01:08:34,833 --> 01:08:37,458 ඔයාට මතක නැති දේවල් වගයක් මට මතකයි. 1068 01:08:37,541 --> 01:08:38,541 එහෙමද? 1069 01:08:39,583 --> 01:08:40,583 මොන විදිහෙ දේවල්ද? 1070 01:08:41,333 --> 01:08:42,708 එයා අපි එක්ක කැච් ඇල්ලුවා 1071 01:08:43,750 --> 01:08:45,166 හැම රෑකම වගෙ. 1072 01:08:45,250 --> 01:08:46,250 කැච්. 1073 01:08:46,750 --> 01:08:48,083 එයා වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවහම, 1074 01:08:48,958 --> 01:08:53,875 හුගක් මහන්සි වෙලා ඉද්දි, මං මිදුලට වෙලා පිච් බැක් එකට බෝල යවනවා. 1075 01:08:53,958 --> 01:08:57,333 - ඔයාට පිච් බැක් එක මතක ඇතිනෙ? - ඔහ්, මට... මට පිච් බැක් මතකයි. 1076 01:08:57,416 --> 01:09:00,125 ඔව්, එයා ඒක ගෙනල්ලා දුන්නෙ මං එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නැති නිසා. 1077 01:09:00,208 --> 01:09:01,208 නැහැ. 1078 01:09:03,083 --> 01:09:06,250 එයා ඒක අරං දුන්නෙ ඕට්මන්වල එකක් ප්‍රදර්ශනයට දාලා තිබුන නිසා. 1079 01:09:08,875 --> 01:09:11,583 අපි ඒ ස්ටෝර් එක පහු කරගෙන යන හැම වතාවකදීම, 1080 01:09:11,666 --> 01:09:14,083 එකක් අරං දෙන්න කියලා මං නාහෙන් ඇඩුවා, 1081 01:09:14,166 --> 01:09:15,625 ඉතිං ඒක තමයි තාත්තා කලෙත්. 1082 01:09:16,958 --> 01:09:21,333 මං මිදුලට වෙලා බෝල යවනවා දැක්කම, එයා මොන තරම් මහන්සියෙන් හිටියත්, 1083 01:09:21,416 --> 01:09:24,541 එයා කැච් අල්ලන්න හැම වෙලාවකම එයාගෙ මිට් එක අරගෙන එනවා. 1084 01:09:26,083 --> 01:09:28,625 ඔයාට දේවල් සිදවුනා, අපි දෙන්නටම. 1085 01:09:30,291 --> 01:09:32,541 අපිට ඒවා හරිහැටි දරාගන්න බෑ. 1086 01:09:33,750 --> 01:09:35,430 ඒක අපි නිතරම කරන දෙයක් කියලා මට හිතෙන්න පටන් අරං තියෙන්නෙ. 1087 01:09:35,500 --> 01:09:37,375 මං අම්මට දැන් වද දෙනවා, ඒවගේම... 1088 01:09:39,333 --> 01:09:40,375 මං හිතන්නෙ... 1089 01:09:43,208 --> 01:09:45,833 මං හිතන්නෙ දුක් වෙනවට වඩා තරහ අරගන්න එක ලේසියි කියලා. 1090 01:09:47,041 --> 01:09:49,375 මං හිතන්නෙ, මම ලොකු වෙද්දී, 1091 01:09:50,791 --> 01:09:52,583 ඒකෙ වෙනසක් තියෙනවා කියලා මට අමතක වෙනවද කොහෙද. 1092 01:09:58,458 --> 01:10:00,291 ඔයා කොහොමද මේ තරම් මොළ කාරයෙක් වුනෙ? 1093 01:10:00,375 --> 01:10:02,291 ඔයා කොහොමද මේ තරම් මොට්ටයෙක් වුනෙ? 1094 01:10:20,541 --> 01:10:21,708 හොද උත්සහයක්, අපතයො. 1095 01:10:23,208 --> 01:10:26,666 ඇඩම්, ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න කලින් මතක ඇතුව හෝකිංට කෑම දාන්න, පැටියො. 1096 01:10:27,416 --> 01:10:28,666 ඔහ්. 1097 01:10:28,750 --> 01:10:30,500 - ඔයා තාම මෙතනනෙ. - ඔහ්. 1098 01:10:30,583 --> 01:10:32,500 ඔයා උයනවත් එක්කනෙ. ඔයා මොනාද හදන්නෙ? හායි. 1099 01:10:32,583 --> 01:10:34,625 ඔයා ඩෙන්වර් ඔම්ලට් වලට ආසයි කියලා මං දන්නවා. 1100 01:10:35,458 --> 01:10:38,583 ඔය ඩෙන්වර් ඔම්ලට් එකක් නෙවේ. ඔය සෑහෙන අසරණ වෙච්ච අවස්ථාවක්. 1101 01:10:38,666 --> 01:10:41,625 බිත්තර රොස් වුනා, බේකන් ටික තාම අමුයි. 1102 01:10:41,708 --> 01:10:43,666 අපො ඔයා... අපො, නෑ, නෑ. නෑ, නෑ, නෑ. මොන... 1103 01:10:43,750 --> 01:10:45,833 ඔයා වැඩට නොයා තාම මොකක්ද 1104 01:10:45,916 --> 01:10:47,291 මෙතන කරන්නෙ කියලා කතා කරන්න ඕනද? 1105 01:10:47,375 --> 01:10:50,583 මට... මට... මට අද ඔයාලත් එක්ක ගෙදර ඉන්නයි ඕන වුනෙ. 1106 01:10:51,250 --> 01:10:54,291 පුදුමයි. මං ඔය කෙනාට නම් කැමතියි. 1107 01:10:54,958 --> 01:10:56,041 මේ කෙනත් ඔයාට කැමතියි. 1108 01:10:58,208 --> 01:10:59,958 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද පැටියො? 1109 01:11:01,875 --> 01:11:04,583 ඔයාට පේන්නෙ... එයා දුකින් ඉන්නවා වගේද? 1110 01:11:05,208 --> 01:11:06,208 නැහැ. 1111 01:11:07,708 --> 01:11:09,916 එයා අමුතු කෙනෙක්, හරියට එයාගෙ තාත්තා වගෙ. 1112 01:11:11,458 --> 01:11:13,250 මං අමුතු අයව එකතු කරන්න කැමතියි වගෙ. 1113 01:11:15,166 --> 01:11:17,500 මං එයාට ඔය ගේම් එක හදලා දුන්න එක හරිද මන්දා. 1114 01:11:17,583 --> 01:11:20,166 එයා හරිනම් අනික් ළමයි වගෙ එලියට වෙලා සෙල්ලම් කරන්න නෙවෙයිද ඕන? 1115 01:11:20,250 --> 01:11:22,291 එයා කොහොමද මේ ලෝකෙ එයාගෙ තැන හොයාගන්නෙ? 1116 01:11:22,375 --> 01:11:26,166 "මේ ලෝකෙ එයාගෙ තැන"? එයා පොඩි ළමයෙක්නෙ. අපි තමයි මේ ලෝකෙ එයාට ඉන්නෙ. 1117 01:11:26,250 --> 01:11:28,000 ඔයා තමයි මේ ලෝකෙ එයාගෙ තැන ඉන්නෙ. 1118 01:11:29,166 --> 01:11:33,875 හරි, සිද්දවෙන දේ මොකක් වුනත්, මට ඔයාට ඇත්තම කියන්න පුලුවන් 1119 01:11:34,541 --> 01:11:36,708 එහෙම නැත්තම් ඔයාට සැනසීමක් දැනෙන දෙයක් කියන්න. 1120 01:11:36,791 --> 01:11:39,351 ඔයා අහන්න ලැස්ති නම්, මට පුලුවන් කෙලින්ම ඔයාට ඇත්ත කියන්න. 1121 01:11:39,375 --> 01:11:41,708 මං... මං වැඩියෙන් කැමති මට සැනසීමක් දැනෙන දේ අහන්න. 1122 01:11:41,791 --> 01:11:43,125 ඔව්, මට තේරෙනවා. 1123 01:11:43,625 --> 01:11:45,250 විහිළුවක් කලේ. එක්තරා විදිහකට. 1124 01:11:45,750 --> 01:11:47,291 හරි, මට කියන්නකො එහෙනම්. 1125 01:11:47,375 --> 01:11:49,708 ඔයා අපි එක්ක ඉන්නකොට... 1126 01:11:50,708 --> 01:11:52,041 ...මුළුමනින්ම ඉන්නකොට. 1127 01:11:52,791 --> 01:11:53,958 ඒක ඇත්තටම අපූරුයි. 1128 01:11:54,708 --> 01:11:56,333 ඔයා නැති කොට... 1129 01:11:56,416 --> 01:11:58,875 ...ඒක නිකන්... 1130 01:11:59,750 --> 01:12:01,500 එයා ටිකක් තනිවෙලාද ඉන්නෙ? 1131 01:12:02,000 --> 01:12:03,666 ඔව්, බොහෝදුරට. 1132 01:12:04,166 --> 01:12:06,208 ඒකෙන් ඔයාව නරක මනුස්සයෙක් කරනවද? නැහැ. 1133 01:12:06,291 --> 01:12:07,791 මං මීට වඩා හොද දේවල් කරන්න ඕන. 1134 01:12:07,875 --> 01:12:10,958 හේ, යාලු, මට ඔයාට කියන්න සුභ ආරංචියක් තියෙනවා. 1135 01:12:11,041 --> 01:12:14,333 එයාට සර්ව සම්පූර්ණ දේවල් ඕන නෑ. එයාට ඕන ඔයාව විතරයි. 1136 01:12:15,208 --> 01:12:18,000 ඔයා උයද්දී දරුණු මිනිමරුවෙක් වෙනවා, 1137 01:12:18,083 --> 01:12:20,333 ඒත් ඉතිරි දේවල් හුගක් අපූරුයි. 1138 01:12:20,958 --> 01:12:21,958 එලී. 1139 01:12:23,708 --> 01:12:25,000 ඔයා දන්නවනේ මං ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 1140 01:12:25,083 --> 01:12:26,333 ඔව්, මං දන්නවා. 1141 01:12:26,416 --> 01:12:28,375 මං හුගක් ආදරණිය කෙනෙක්නෙ. 1142 01:12:29,000 --> 01:12:30,000 ඔව්. 1143 01:12:40,750 --> 01:12:41,750 හ්ම්ම්. 1144 01:12:42,458 --> 01:12:43,708 මං වැඩට යන්න ඕන. 1145 01:12:44,250 --> 01:12:45,250 හරි, හරි, හරි. 1146 01:12:45,625 --> 01:12:47,791 හේ, ඔයාට වෙලාව තියෙනවා. 1147 01:12:51,750 --> 01:12:53,333 "එය ඔබ හිතනවට වඩා කෙටි වෙන්න පුලුවන්" 1148 01:13:05,041 --> 01:13:06,375 අපිට මේක කරන්න පුලුවන් කියලා ඔයා හිතනවද? 1149 01:13:07,208 --> 01:13:09,291 වෙන්න පුලුවන්, බැරි වෙන්නත් පුලුවන්. අපි බලමුකො. 1150 01:13:10,125 --> 01:13:11,916 ඒත් අපි කොහොමත් කරලා බලනවනෙ. 1151 01:13:12,000 --> 01:13:13,916 කාල තරණය විනාශ කරලා දාන එක. අපි කොහොමද ඒක කරන්නෙ? 1152 01:13:14,000 --> 01:13:17,250 මේක තමයි ලෝකෙ ලොකුම විද්‍යුත්-චුම්බක ඇක්සලරේටරය. 1153 01:13:17,333 --> 01:13:20,416 මේක 2018, ඉතිං EM තාක්ෂණය තාමත් ස්ථාවර නැහැ. 1154 01:13:20,500 --> 01:13:23,750 මේකයි අපි දැන් කරන්න හදන්නෙ. අපි මෙතන පුපුරවලා දානවා. 1155 01:13:23,833 --> 01:13:25,291 - පුපුරවලා දානවා? - ඔව්. 1156 01:13:25,375 --> 01:13:28,000 මං කොහොමද මෙච්චර කල් ජීවත් වුනෙ? ඒක මහා නරක අදහසක්නෙ. 1157 01:13:28,083 --> 01:13:31,916 ඉතිං, තියෙන එකම අදහස නරක එකක් වුනාම, ඒක හොදම අදහස බවට පත් වෙනවා. 1158 01:13:32,000 --> 01:13:32,875 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1159 01:13:32,958 --> 01:13:35,666 ඔයා. තවත් අවුරුදු නවයකින්, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න කලින්. 1160 01:13:35,750 --> 01:13:36,875 - මොකක්? - අවධානය දෙන්න. 1161 01:13:36,958 --> 01:13:40,166 අපිට ආරක්ෂකයො ගැන බලාගන්න වෙනවා. ඔයා කැමති සෙල්ලම්බඩු පිරුණු මේ බෑග් එක මතකද? 1162 01:13:40,250 --> 01:13:41,416 ඔව්. 1163 01:13:42,000 --> 01:13:43,958 වැඩ්ඩෙක් විදිහට වැඩ පෙන්නන වෙලාව ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ. 1164 01:13:48,375 --> 01:13:50,875 - මාව ඇහෙනවද? - වැටහුනා, රෙඩ් ලීඩර්. 1165 01:13:50,958 --> 01:13:53,708 මේ බටර්මට් සිපි කප්. 10-04, ඕවර්. 1166 01:13:53,791 --> 01:13:55,833 සාමාන්‍ය විදිහට කතා කරමු, හොදද? 1167 01:13:55,916 --> 01:13:56,958 පණිවිඩය ලැබුනා... 1168 01:13:57,458 --> 01:13:58,458 රෙඩ් ලීඩර්. 1169 01:13:58,875 --> 01:13:59,958 මොකක්දෝ අවුලක් තියෙනවා. 1170 01:14:01,458 --> 01:14:02,666 කවුරුත්ම මෙහෙ නෑනෙ. 1171 01:14:02,750 --> 01:14:04,666 ඒ කියන්නෙ එයාලා මෙහෙ ඉන්නවාමයි. 1172 01:14:04,750 --> 01:14:06,791 සෝරියන් එයාගෙ තරුණ කෙනාට අනතුරු අගවන්න ඇති අපි එනවා කියලා. 1173 01:14:06,875 --> 01:14:07,875 ඔයාට විශ්වාසද? 1174 01:14:10,125 --> 01:14:12,500 අපො, හොදටම විශ්වාසයි. 1175 01:14:14,416 --> 01:14:16,875 - හෙල්ලෙන්න එපා. බිම දණ ගහනවා. - සමාවෙන්න. මොකක්ද කිව්වේ? 1176 01:14:16,958 --> 01:14:19,375 අපි ඔයාව ආයෙ 2050 වලට අරගෙන යනවා, රීඩ්. 1177 01:14:19,458 --> 01:14:23,125 හෙල්මට් එක නිසා මට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ. සද්දෙට ඇහෙන්නෙ නෑ. මට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ. 1178 01:14:23,208 --> 01:14:25,666 වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, ඔයාලගෙ ඇදුම් ටික සුපිරි. 1179 01:14:25,750 --> 01:14:28,625 ඒවයින් බය ගන්වනවා වගේම කෑ ගහනවා, "අනේ මට රිද්දන්න එපා" කියලා. 1180 01:14:28,708 --> 01:14:30,958 දණ ගහනවා. මං ඔයාට ආයෙ කියන්නෙ නෑ. 1181 01:14:31,041 --> 01:14:33,083 ඔයා ඒ ගැන නම් කිව්වා හරි. 1182 01:14:33,166 --> 01:14:36,333 ඇඩම්, මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ? මට හොදටම ගුටි කන්න හදන්නෙ. 1183 01:14:36,416 --> 01:14:38,208 බයවෙන්න එපා. එයාලට ගහගන්න ඕන කමක් නැහැ. 1184 01:14:38,291 --> 01:14:40,541 එයාලට ගහගන්න ඕන. එයාලට ඇත්තටම ඕන ගහගන්නමයි. 1185 01:14:40,625 --> 01:14:42,750 එයාලගෙ ඇස් දිහා බලලා හිනාවෙන්න. 1186 01:14:42,833 --> 01:14:44,958 "මට මේක ඕන" කියලා කියවෙන විදිහට හිනාවෙන්න 1187 01:14:45,958 --> 01:14:48,041 "මං මගෙ ජීවීත කාලෙම බලං හිටියෙ මේ මොහොත එනකල්." 1188 01:14:48,125 --> 01:14:50,291 ඊටපස්සෙ එයාගෙ උපන් ඇදුමේ රහස් තැනට ගහන්න. 1189 01:14:50,375 --> 01:14:51,750 - ඇඩම්! - පණිවිඩය ලැබුනා. 1190 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 හරේ! 1191 01:15:16,041 --> 01:15:18,250 ඇඩම්, ඔයාට එන කාර් ගැන බලාගන්න පුලුවන්නෙ, නේද? 1192 01:15:18,333 --> 01:15:19,833 පණිවිඩය ලැබුනා, මැදි වයසේ ඇඩම්. 1193 01:15:25,791 --> 01:15:27,000 බායි. 1194 01:15:31,458 --> 01:15:32,583 ඇඩම්! 1195 01:15:41,875 --> 01:15:43,000 ඒකෙන් ලොකු හයියක් ආවා! 1196 01:15:44,166 --> 01:15:45,166 - තාත්තෙ? - තාත්තෙ? 1197 01:15:45,208 --> 01:15:47,166 - සමාවෙන්න. ඔයා හොදින්ද? - නූලෙන් බේරුනේ! 1198 01:15:47,250 --> 01:15:48,625 - ඒකනම් නියමයි. - නූලෙන් බේරුනේ! 1199 01:15:48,708 --> 01:15:50,500 - පුංචි ඇඩම් කො? - එයාට අවුලක් නෑ! 1200 01:15:50,583 --> 01:15:52,000 - හේ, හේ! - හේ? 1201 01:15:52,083 --> 01:15:53,125 ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ කාර් එක. 1202 01:15:54,458 --> 01:15:55,708 කාර් එක? 1203 01:15:56,916 --> 01:15:58,166 ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නෙ? 1204 01:15:58,250 --> 01:16:00,750 මං මොටෙල් එකට ගියා, ඔයාලා එහෙ හිටිය නැති නිසා, 1205 01:16:00,833 --> 01:16:02,666 මට... හිතුනා ඔයාලව මෙහෙදී හොයාගන්න ලැබෙයි කියලා. 1206 01:16:02,750 --> 01:16:05,416 හොදාකාරවම ඔයාලා අවධානයක් නොගෙන ඉන්න එකනම් වෙන්නෙ නැහැ. 1207 01:16:05,500 --> 01:16:06,500 මොකක්ද මේ? 1208 01:16:06,583 --> 01:16:10,666 මං කියන්නද? ඔයා සැලසුමකට එන්න, ඊටපස්සෙ අපි මේක ඔයාගෙ විදිහට කරමු. එහෙම හොදයිද? 1209 01:16:10,750 --> 01:16:12,791 දෙයියනෙ. ඇති යාන්තම්. සැලැස්මක් තියෙනවනෙ. 1210 01:16:12,875 --> 01:16:16,000 මට හිතෙන්න අරං තිබුනෙ මේ වැඩේ ඔයත් එක්ක කරගෙන යන්න බොරුවට කරන වැඩක් කියලා. 1211 01:16:16,083 --> 01:16:18,041 ඇඩම්, මං ඇතුලට යනවා. වටේ කොටස ආවරණය කරන්න. 1212 01:16:18,125 --> 01:16:20,291 - මගෙ පස්සෙන් කාටවත් එන්න තියන්න එපා. - සමාවෙන්න. ඒ කතාව ටිකක් සැර වැඩියි. 1213 01:16:20,375 --> 01:16:21,500 රෝජර් ඩෝජර්. 1214 01:16:21,583 --> 01:16:23,916 සැර? ඔයා සුබුරු එකකින් මාව තව ටිකෙන් හප්පලා දානවනෙ. 1215 01:16:24,000 --> 01:16:26,750 මං... මං සුබුරු එකකින් ඔයාව බේරගත්තා, පුතා. 1216 01:16:26,833 --> 01:16:27,916 තාත්තා මොකක්ද කරන්නෙ? 1217 01:16:28,000 --> 01:16:30,416 - තාත්තා බොරුවට වාද කරනවා. පුදුමත් හිතෙනවා. - හරි, මං... 1218 01:16:30,500 --> 01:16:33,375 පොඩි ළමයෙකුත් එක්ක ඔයා කඩාපාත් වෙන්න හදන්නෙ හුගක් සංවේදී, 1219 01:16:33,458 --> 01:16:34,458 ආරක්ෂාව හොදටම තියෙන ගොඩනැගිල්ලකට. 1220 01:16:34,500 --> 01:16:37,375 මං වාද කරනවා නෙවෙයි. මං... නිකන් කියනවා විතරයි. 1221 01:16:37,458 --> 01:16:41,291 පොඩ්ඩක් නවතිනවද? නවතිනවා. කොහෙද ඔයා මේ යන්නෙ? 1222 01:16:41,375 --> 01:16:43,708 ඇක්සලරේටරය විනාශ කරන්න, එහෙම කරලා මං ලොකු සතුටක් ලබනවා. 1223 01:16:43,791 --> 01:16:45,916 ඔයා හැම නීතියක්ම කඩ කලා කියලා ඔයාට තේරෙනවද? 1224 01:16:46,000 --> 01:16:49,708 හිතාගන්න පුළුවන් හැම ආචාර ධර්ම සීමාවන්ම ඔයා කඩ කලේ ඒවා නොතිබ්බ ගානට. 1225 01:16:49,791 --> 01:16:52,125 එහෙමද? ඔයා මොකක්ද එහෙනම් මෙතන කරන්නෙ, තාත්තෙ? 1226 01:16:55,583 --> 01:16:57,666 මොකද ඔයාට මං නැතුව ඒක කරන්න බැහැ. 1227 01:17:01,916 --> 01:17:04,208 සමහර අය අනාගතය ගැන සිහින දකිනවා. 1228 01:17:05,041 --> 01:17:08,458 සෝරියන් ටෙක්නොලජීස් වලදී, අපි ඒක ගොඩ නගනවා. 1229 01:17:08,541 --> 01:17:11,625 ඔයා ඇක්සලරේටරය විනාශ කලොත්, සෝරියන් ලේසියෙන්ම ඒක ආයෙ හදයි. 1230 01:17:11,708 --> 01:17:14,375 - එහෙනම් මොකක්ද කරන්න ඕන? - ඔයා යන්න ඕන ISPCA එක හොයාගෙන. 1231 01:17:14,458 --> 01:17:16,708 අපිරිමිතව වෙනස් වෙන ප්ලාස්මා ඇතුලත් ඇල්ගොරිතමය, 1232 01:17:16,791 --> 01:17:19,000 මං ඒක හැදුවේ කාල කුහර ස්ථාවර කරන්න. 1233 01:17:19,083 --> 01:17:22,666 ඒක කාල තරණය විය හැක්කක් කරන්න පුලුවන් ගණිතමය සමීකරණයක්. 1234 01:17:22,750 --> 01:17:24,250 ඔයා කොහොමද ගණිතය විනාශ කරන්නෙ? 1235 01:17:24,333 --> 01:17:28,708 මං කවදාවත් ඇල්ගොරිතමයක් ලියලා තවත් මනුස්ස්යෙකුට පැහැදිලි කරලා නැහැ, 1236 01:17:28,791 --> 01:17:30,708 ඉතිං ඒ සේරම තියෙන්නෙ පුංචි බෝංචි ඇටේ ඇතුලේ, 1237 01:17:30,791 --> 01:17:34,583 ඒවගේම උප පහලේ තියෙන ස්වයං බල ගැන්වුණු නියුරෝමෝෆික් ප්‍රොසෙසර් එකෙ. 1238 01:17:34,666 --> 01:17:36,541 ඔයාගෙ අහවල් එක ගැනද මේ කියන්නෙ? 1239 01:17:36,625 --> 01:17:38,291 අපි මේක ගැන බරපතල විදිහට හිතමුද? 1240 01:17:38,375 --> 01:17:39,833 හරි. නෑ. හරි. 1241 01:17:39,916 --> 01:17:41,791 ඒක හාඩ් ඩ්‍රයිව් එකක්, හොදද? 1242 01:17:41,875 --> 01:17:43,500 - දෙයියනෙ, ඔයා පොඩි එකෙක් වගේනෙ. - සමාවෙන්න. 1243 01:17:43,583 --> 01:17:46,666 ස්වයංක්‍රීය පද්ධතිය ක්‍රියා කරවන ඇල්ගොරිතමය තියෙන පැහැදිලි හාඩ් ඩ්‍රයිව් එකක් තියෙනවා. 1244 01:17:46,750 --> 01:17:49,125 ඒක තමයි ඇක්සලරේටරයෙ ප්‍රධානම කොටස. 1245 01:17:49,208 --> 01:17:53,458 ඉතිං අපි ඇතුලට ගිහිං, ඩ්‍රයිව් එක විනාශ කරලා, කාල තරණය බිහිවෙන එක නවත්තමු. 1246 01:17:53,541 --> 01:17:54,708 සිද්ධාන්තමය විදිහට, කාල තරණය... 1247 01:17:54,791 --> 01:17:57,333 මගෙ දෙයියනෙ! ඔයා මාව සිද්ධාන්තමය විදිහට මරා ගන්නවා. 1248 01:17:57,416 --> 01:17:59,666 - ඔව්, ඒකෙන් වැඩේ වෙයි. - හොදයි. අපි එහෙම කරමු එහෙනම්. 1249 01:17:59,750 --> 01:18:01,250 - හරි. හරි. - හරි. හරි. 1250 01:18:01,333 --> 01:18:02,750 හරි. 1251 01:18:09,250 --> 01:18:11,583 - මෙතනයි ඔයා වැඩ කරන්නෙ. - ඔව්. 1252 01:18:11,666 --> 01:18:14,041 ඔයාට මාව මෙහෙට එක්කං එන්න ගියෙ අවුරුදු 44ක් විතරනෙ. 1253 01:18:15,125 --> 01:18:16,125 කතාව සාධාරණයි. 1254 01:18:23,750 --> 01:18:25,916 මමනම් මේක ආයෙ දෙන්නෙ නැහැ. 1255 01:18:52,250 --> 01:18:54,416 - මේකද එතකොට? - මේක තමයි. 1256 01:19:00,958 --> 01:19:04,375 ඔයාට ඇත්තම කියන්න ඕන, තාත්තෙ. ඔයා මෙතන නිකන් පිස්සු නටලා නෙවෙයි. 1257 01:19:05,375 --> 01:19:07,791 මෙතන තමයි හාඩ් ඩ්‍රයිව් එක සම්බන්ධ කරලා තියෙන්නෙ. 1258 01:19:07,875 --> 01:19:10,517 - ඔයා ඒක ඇදලා ගත්තොත් මොකද වෙන්නෙ? - දේවල් දෙක තුනක්ම. 1259 01:19:10,541 --> 01:19:13,125 ඇක්සලරේටරය දිගටම අක්‍රිය ලූපයක දිගටම ක්‍රියා කරාවි. 1260 01:19:13,208 --> 01:19:16,833 ඒත් ඇල්ගොරිතමය නැතුව, කාටවත් ආයෙ ඒක ප්‍රෝග්‍රෑම් කරන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. 1261 01:19:18,125 --> 01:19:18,958 නැත්තම්? 1262 01:19:19,041 --> 01:19:21,666 නැත්තම් මහා විනාශකාරී උණු වීමක් ඇතිවෙලා 1263 01:19:21,750 --> 01:19:25,000 හැතැක්ම 100ක් දුරින් ඉන්න හැම ජීවීයෙක්ම විනාශ කරලා දායි. 1264 01:19:26,500 --> 01:19:28,208 අපි හිතමු මුල් දේ වෙයි කියලා. 1265 01:19:34,541 --> 01:19:37,208 නියුරෝමෝෆික් හාඩ් ඩ්‍රයිව් පැනලයට ඇතුල් වූවා. 1266 01:19:43,208 --> 01:19:44,083 කෙලවෙද්දෙන්. 1267 01:19:44,166 --> 01:19:45,000 ඔහ්! 1268 01:19:48,791 --> 01:19:49,916 ලුවිස්. 1269 01:19:50,000 --> 01:19:51,000 මායා? 1270 01:19:51,041 --> 01:19:53,125 සෑහෙන කාලෙකින්නෙ දැක්කෙ. 1271 01:19:53,208 --> 01:19:56,125 මේක සෑහෙන අමුතු වෙන්නයි යන්නෙ. 1272 01:19:56,208 --> 01:20:00,541 ඔයා ඇත්තටම අපෙන් හොරකම් කරන්නද හැදුවේ? අපි වැඩ කරපු හැමදේම විනාශ කරන්න? 1273 01:20:00,625 --> 01:20:03,333 අපේ වැඩ වලට හරිනම් සදාචාරාත්මක මූලික නීති වලට යටත් වෙන්න ඕන. 1274 01:20:03,416 --> 01:20:05,791 - අපි හැදුවේ ලෝකෙ වෙනස් කරන්න. - ලෝකෙ වෙනස් කරන්න? 1275 01:20:05,875 --> 01:20:08,666 වෙනස් වුන එකම දේ ඔයා. ඔයාගෙ ඔලුව හොද නැද්ද? 1276 01:20:08,750 --> 01:20:11,541 අවුරුදු ගානක් පුරාවට, මං ඔයාගෙ වැඩ වලට අරමුදල් දුන්නා. 1277 01:20:11,625 --> 01:20:14,125 මෙතන ඉන්න දුෂ්ටයා මං නෙවෙයි. මං මිලියන ගානක් වියදම් කලා... 1278 01:20:14,208 --> 01:20:17,041 මගෙ සල්ලි වලින් මිලියන සිය ගානක්ම, මගෙ සම්පත් වලින්. 1279 01:20:17,125 --> 01:20:19,833 - ම්ම්ම්. - ඔයාගේ හැම විනෝද වැඩකටම. 1280 01:20:19,916 --> 01:20:21,250 ඒත් මේක... 1281 01:20:22,416 --> 01:20:27,708 මේක මගෙ කැමැත්තට අනුව වෙන්න ඕන වැඩක්. 1282 01:20:27,791 --> 01:20:28,791 දැන්, 1283 01:20:29,625 --> 01:20:30,666 ඇඩම්, 1284 01:20:31,791 --> 01:20:34,458 මට... ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න. 1285 01:20:38,500 --> 01:20:39,500 බැහැ. 1286 01:20:39,916 --> 01:20:41,291 එහෙම.. බැහැ. 1287 01:20:41,375 --> 01:20:43,208 ඔයා එහෙම කියයි කියලා මං හිතුවා. 1288 01:20:53,375 --> 01:20:54,375 මෙහෙ එනවා. 1289 01:20:55,125 --> 01:20:56,375 මට තුවක්කුව දෙනවා. 1290 01:20:58,041 --> 01:20:59,666 මායා, මගෙ දෙයියනෙ. 1291 01:20:59,750 --> 01:21:01,500 මොකක්ද මේ කරන්නෙ? ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1292 01:21:01,583 --> 01:21:03,041 මං හිතන්නෙ ඒකනම් හොදටම පැහැදිලියි. 1293 01:21:03,125 --> 01:21:04,666 ඇඩම්, එයා කියන දේ අහන්න. 1294 01:21:04,750 --> 01:21:06,583 ඒකට කමක් නැහැ. 1295 01:21:07,375 --> 01:21:10,208 'මොකද මේ දැන්ම ඇඩම් මට ඩ්‍රයිව් එක දෙනවා. 1296 01:21:12,916 --> 01:21:13,916 ශ්ශ්ශ්. 1297 01:21:15,250 --> 01:21:16,250 එහෙම නේද, ඇඩම්? 1298 01:21:16,875 --> 01:21:19,083 - ඇඩම්? - ඇඩම්? 1299 01:21:19,166 --> 01:21:23,291 ඒයි ලස්සන මෝඩයො. මං එයාට වෙඩි තිබ්බොත්, ඔයත් මැරෙනවා. 1300 01:21:23,958 --> 01:21:24,791 ඇඩම්? 1301 01:21:24,875 --> 01:21:26,166 මං ඒ ගැන හිතලා බලනවා. 1302 01:21:26,250 --> 01:21:28,101 - මොකක්? ඔයා මොකක්ද හිතනවා කිව්වේ? - ඔව්. 1303 01:21:28,125 --> 01:21:30,625 - මේක සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක්. - ඕකෙ මොකක්ද හිතන්න තියෙන්නෙ? 1304 01:21:30,708 --> 01:21:32,142 - ලොකු තීරණයක් ගන්න ඕන දෙයක්! - නෑ, එහෙම නැහැ! 1305 01:21:32,166 --> 01:21:34,083 - එහෙම නැහැ. - මං ඒක ගැන හිතලා බලන්න ඕන! 1306 01:21:34,166 --> 01:21:35,708 මාව හොදටම කලබල වීගෙන එන්නෙ! 1307 01:21:35,791 --> 01:21:37,833 - එයාට ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න! - එයාට ඩ්‍රයිව් එක දියන්! 1308 01:21:37,916 --> 01:21:39,583 - එයාට ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න! - අනේ! 1309 01:21:45,250 --> 01:21:48,083 විද්‍යුත් චුම්බක මුද්‍රාව බිද වැටුනා. 1310 01:22:12,791 --> 01:22:14,125 දුවන්න! 1311 01:22:19,083 --> 01:22:21,000 හදිසි තත්ව ක්‍රමවේදයන් ආරම්භ කරනවා. 1312 01:22:22,208 --> 01:22:23,375 මෙහෙ එනවා. 1313 01:22:23,458 --> 01:22:24,791 - තාත්තෙ! - ඇඩම්! 1314 01:22:27,000 --> 01:22:28,958 හේ! මට යන්න දෙනවා! 1315 01:22:29,041 --> 01:22:30,708 ඇඩම්, අල්ලගෙන ඉන්න! 1316 01:22:30,791 --> 01:22:33,583 - මට යන්න දෙනවා! - දැන්ම ඩ්‍රයිව් එක අරගන්නවා! 1317 01:22:38,958 --> 01:22:40,250 ප්‍රවේශ වීම ප්‍රතික්ෂේප කලා. 1318 01:22:40,333 --> 01:22:42,208 අහකට වෙනවා! තාත්තෙ! 1319 01:22:42,291 --> 01:22:43,208 මේ පැත්තෙන් එන්න! 1320 01:23:51,958 --> 01:23:53,250 සුපිරියි. 1321 01:24:02,833 --> 01:24:04,625 - ඩ්‍රයිව් එක අරගන්නවා! - ඩ්‍රයිව් එක දියං! 1322 01:24:06,916 --> 01:24:08,666 සුපර්හිරෝ ලෑන්ඩින්. 1323 01:24:09,666 --> 01:24:12,791 ඉන්හේලර් උරන අවුරුදු 12ක පොඩි එකෙක්ගෙන් ගුටි කන්න ලෑස්තිද? 1324 01:24:14,458 --> 01:24:16,458 - රෑ කෑම වෙලාව, ස්පෑන්කි. - එපා. 1325 01:24:17,666 --> 01:24:18,875 එපා! 1326 01:24:30,125 --> 01:24:31,750 ඌව ඉවරයක් කරනවා! 1327 01:24:31,833 --> 01:24:32,875 අහ්හ්! 1328 01:24:40,125 --> 01:24:42,291 මැරියන්! 1329 01:24:59,833 --> 01:25:00,750 - ක්‍රිස්ටෝස්! - නෑ! 1330 01:25:00,833 --> 01:25:02,166 මධ්‍යය බිද වැටුනා. 1331 01:25:02,250 --> 01:25:05,041 ප්‍රතික්‍රියාකාරකයෙ ස්ථාවර බව අනතුරේ වැටුනා. 1332 01:25:05,125 --> 01:25:06,500 ඉවත් කිරීමක් ආරම්භ කරනවා. 1333 01:25:08,875 --> 01:25:11,208 අගුලු වැටීම විනාඩි 2කින් ආරම්භ වෙනවා. 1334 01:25:11,291 --> 01:25:13,875 දැන් යන්න වෙලාව හරි යාලුවා. එන්න. 1335 01:25:14,958 --> 01:25:16,416 මට මේක වහන්න බැහැ! 1336 01:25:17,083 --> 01:25:18,083 නවතිනවා! 1337 01:25:20,833 --> 01:25:21,833 මට මගෙ ඩ්‍රයිව් එක දෙනවා. 1338 01:25:21,916 --> 01:25:23,166 ඔයාට ඒක ලැබෙන්නෙ නැහැ. 1339 01:25:23,250 --> 01:25:24,625 එයාට දැන්ම වෙඩි තියන්න. 1340 01:25:24,708 --> 01:25:25,958 දෙන්නම මගෙ පිටිපස්සට වෙලා ඉන්න. 1341 01:25:26,041 --> 01:25:28,833 මේ බලන්න, තාත්තෙ, තාත්තෙ, ඔය තුවක්කු ඇතුලෙ තියෙන්නෙ සන්නාහක හරහා යන උණ්ඩ. 1342 01:25:28,916 --> 01:25:31,375 අපි ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන් හිටියත්, අපිව මැරිලා යනවා. 1343 01:25:31,458 --> 01:25:33,500 - ඒ ගැන කිව්වට ස්තුතියි. - සුළු දෙයක්නෙ. 1344 01:25:33,583 --> 01:25:35,708 - ටිකක් ඈත්වෙලා හිටියා නම් හොදයි. - ඒක හොද අදහසක් වෙන්න පුලුවන්. 1345 01:25:35,791 --> 01:25:38,250 මායා, ඔයා මිනිමරුවෙක් නෙවෙයි. 1346 01:25:38,333 --> 01:25:39,500 තාම එහෙම නැහැ. 1347 01:25:40,250 --> 01:25:41,250 මං කියන දේ අහන්න. 1348 01:25:41,333 --> 01:25:43,458 අපි කරපු හැම වැඩක්ම, 1349 01:25:44,083 --> 01:25:46,791 ඔයා වෙඩි තිබ්බේ නැත්තම් ඒ සේරම නැති වෙලා යනවා. 1350 01:25:46,875 --> 01:25:48,208 හරි, කො ඉතිං. 1351 01:25:48,291 --> 01:25:50,958 අගුලු වැටීමට ඇත්තෙ විනාඩියයි තප්පර 30ක් පමණයි. 1352 01:25:51,041 --> 01:25:52,666 ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්. 1353 01:25:53,250 --> 01:25:54,166 ඒක කරන්න! 1354 01:25:54,250 --> 01:25:56,250 මායා, ඔයා මීට වඩා හොද කෙනෙක්. 1355 01:25:59,875 --> 01:26:02,458 කණගාටුයි, ලුවිස්, ඒත් ඔයා විහින්මයි මේ දේ කරගත්තෙ. 1356 01:26:02,541 --> 01:26:03,833 වෙන්න පුලුවන්. 1357 01:26:05,583 --> 01:26:06,583 මං කොලොප්පම් කරනවා කියලද හිතන්නෙ? 1358 01:26:08,291 --> 01:26:10,041 මං කොලොප්පම් කරන හැටි ඔයාගෙ පුතාගෙන් අහලා බලන්න. 1359 01:26:11,458 --> 01:26:17,333 මගෙ ප්‍රෝග්‍රෑම් එකෙ සම්පූර්ණභාවය පවත්වාගන්න මට එයාගෙ නෝනව දෙපාරක්ම මරන්න සිද්දවුනා. 1360 01:26:17,416 --> 01:26:21,333 දැන් හිතන්න එපා මං ඔයාට වෙඩි තියන එකක් නැහැ කියලා. 1361 01:26:22,416 --> 01:26:23,958 මට ඕක දෙනවා! 1362 01:26:24,041 --> 01:26:25,208 බැහැ. 1363 01:26:25,291 --> 01:26:27,208 අගුලු වැටීමට ඇත්තෙ විනාඩියක් පමණයි. 1364 01:26:28,166 --> 01:26:32,500 ඔයා කවදාවත්ම වැදගත් දේ තේරුම් ගත්තෙම නැහැ. 1365 01:26:58,333 --> 01:27:00,416 ඒවගේම ඔයා කවදාවත්ම විද්‍යාව තේරුම් ගත්තෙම නැහැ. 1366 01:27:05,291 --> 01:27:07,166 එහෙම වෙයි කියලා ඔයා කොහොමද දැනන් හිටියෙ? 1367 01:27:07,666 --> 01:27:11,333 සන්නාහක හරහා යන උණ්ඩවල තියෙන්නෙ කාන්දම් වානේ හරයක්. 1368 01:27:12,583 --> 01:27:15,291 සමහර වෙලාවට දේවල් දන්න කෙනෙක් වෙන එකෙත් වාසියක් තියෙනවා, කොල්ලනෙ. 1369 01:27:18,583 --> 01:27:20,708 සීමා කිරීමේ ක්‍රම වේදය ක්‍රියාත්මක වුනා. 1370 01:27:23,000 --> 01:27:24,791 - තප්පර 10ක් පමණයි ඇත්තෙ. - වෝව්. 1371 01:27:24,875 --> 01:27:26,375 - අපි මෙතනින් දිව්වා නම් හොදයි. - ඔව්. 1372 01:27:27,083 --> 01:27:28,291 නවය. 1373 01:27:28,958 --> 01:27:30,166 අට. 1374 01:27:30,916 --> 01:27:33,083 හත. 1375 01:27:33,166 --> 01:27:34,333 හය. 1376 01:27:35,833 --> 01:27:36,666 - පහ. - යන්න! 1377 01:27:36,750 --> 01:27:37,875 හතර. 1378 01:27:37,958 --> 01:27:38,958 තුන. 1379 01:27:40,000 --> 01:27:42,666 - අපො රෙද්ද! - දෙක. 1380 01:27:44,458 --> 01:27:45,625 එක. 1381 01:27:51,625 --> 01:27:54,458 මමනම් කියන්නෙ තමන්ගෙ ළමයව වැඩ කරන තැනට එක්කන් ආපු එක ලොකු සාර්ථකත්වයක් කියලා. 1382 01:27:54,541 --> 01:27:55,916 - අහ්-හාහ්. - ඔව්. 1383 01:28:01,833 --> 01:28:04,416 - ඔයා මොනාද බලන්නෙ? - ඔයාලා තාමත් මෙතන ඉන්නවනෙ. 1384 01:28:04,500 --> 01:28:09,083 මට හිතුනේ අපි කාල තරණය විනාශ කලාට පස්සෙ, ඔය දෙන්නා අපාහු ඔයාලගෙ ස්ථාවර කාලයට යයි කියලා. 1385 01:28:09,166 --> 01:28:13,375 අවුරුදු 30ක කාලයෙ වෙනස්කම් ඇතිවෙන්න සෑහෙන කාලයක් ගත වෙන්න පුලුවන්. 1386 01:28:13,458 --> 01:28:15,541 මමනම් හිතන්නෙ නෑ වැඩිකල් යයි කියලා. 1387 01:28:16,375 --> 01:28:18,333 මොකක්දෝ දෙයක් සිද්දවෙනවා මට දැනෙනවා. 1388 01:28:18,416 --> 01:28:19,458 මටත් එහෙමයි. 1389 01:28:28,375 --> 01:28:29,695 අපි මෙහෙ හිටියට කමක් නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 1390 01:28:29,750 --> 01:28:32,500 කමක් නැ. බ්‍රහස්පතින්දා දවස් වලට ඔයාගෙ අම්මා ඔයාව සයන්ස් ක්ලබ් එකට එක්කං යනවා. 1391 01:28:34,375 --> 01:28:36,000 මේ බලන්න... තාත්තෙ. 1392 01:28:37,375 --> 01:28:39,708 අපිට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1393 01:28:39,791 --> 01:28:41,416 මං... මං මේ වෙද්දීත් දන්නවා. 1394 01:28:42,583 --> 01:28:44,541 ඔයාලව දැකපු මොහොතේදීම මං ඒක දැනගත්තා. 1395 01:28:46,125 --> 01:28:47,708 මට කණගාටුයි, කොල්ලනෙ. මං මේ... 1396 01:28:49,750 --> 01:28:53,250 මට සමාවෙන්න... අනාගතයේදී මං ඔයාලා ලගින් ඉන්නෙ නැති එකට, 1397 01:28:53,333 --> 01:28:54,958 ඒවගේම මං ඒ ගැන හුගක් හිතලා බැලුවා, 1398 01:28:55,041 --> 01:28:58,458 ඒත් ඒක සිද්දවෙන විදිහ හො කවද්ද වෙන්නෙ කියලා මට කියන්න බැහැ. 1399 01:28:59,125 --> 01:29:00,125 ඔයාලා ආපහු මෙහාට ආවේ 1400 01:29:00,166 --> 01:29:03,250 මොකද කාටවත්ම අනාගතය වෙනස් කරන්න අයිතියක් නැති නිසා, අපිත් ඇතුළුව. 1401 01:29:03,333 --> 01:29:04,208 ඒක ඔයාගෙ අනාගතය. 1402 01:29:04,291 --> 01:29:05,291 නැහැ. 1403 01:29:06,583 --> 01:29:07,708 ඔයා තමයි මගෙ අනාගතය. 1404 01:29:08,458 --> 01:29:09,625 ඔය දෙන්නම. 1405 01:29:10,833 --> 01:29:12,791 ඒක දකින්න තරම් 1406 01:29:14,166 --> 01:29:15,791 මං මොන තරම් වාසනාවන්තද? 1407 01:29:19,041 --> 01:29:20,958 මං ඔයා වෙනුවෙන් ලගින් ඉදලා නැහැ. 1408 01:29:21,541 --> 01:29:22,583 මට සමාවෙන්න. 1409 01:29:23,208 --> 01:29:25,541 ඒත් ඔයා ඉපදෙද්දී මං දැක්කා. 1410 01:29:25,625 --> 01:29:27,833 ඔයාගෙ මුල් හුස්ම ගන්නවා මං දැක්කා. 1411 01:29:28,500 --> 01:29:31,750 ඒක සිද්දවුනාට පස්සෙ, කිසි දෙයක් ආයෙ තිබුණු විදිහට තියෙන්නෙ නෑ. 1412 01:29:32,791 --> 01:29:35,375 ඔයා මගෙ පුතා, ඇඩම්, 1413 01:29:35,958 --> 01:29:37,083 මං ඔයාට ආදරෙයි. 1414 01:29:38,166 --> 01:29:41,916 - ඔයා මගෙ කොලු පැටියා, වගේම මං ඔයාට ආදරෙයි. - හරි. ඔයා මේ සේරම... 1415 01:29:42,000 --> 01:29:45,416 මං ඔයාව දැකපු මුල් විනාඩියෙ ඉදලා මං ඔයාට ආදරේ කලා. 1416 01:29:45,500 --> 01:29:47,583 - ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. - මට... මට තේරෙනවා. 1417 01:29:47,666 --> 01:29:50,750 - ඇඩම්, ඔයා මගෙ කොලු පැටියා, - තාත්තෙ? ඔයා මේ සේරම දේවල් කියන්න... 1418 01:29:50,833 --> 01:29:52,666 - ඔයා අපූරු කෙනෙක්. - හරි. 1419 01:29:52,750 --> 01:29:54,541 - මං ඔයාට ආදරෙයි. - මට තේරෙනවා, තාත්තෙ. 1420 01:29:54,625 --> 01:29:55,833 මමනම් හිතන්නෙ නැහැ. 1421 01:29:55,916 --> 01:29:58,125 - මං ඔයා ගැන හුගක් ආඩම්බර වෙනවා. - හරි. 1422 01:29:58,208 --> 01:29:59,958 මං ඔයාට ආදරෙයි, පුතේ. 1423 01:30:00,625 --> 01:30:03,458 ඒක ඔයාගෙ හදවතේ තියාගන්න. ඒක... මෙහෙ එන්න. 1424 01:30:03,541 --> 01:30:04,583 මෙහෙ එන්න. 1425 01:30:05,625 --> 01:30:09,750 ඔයාලා මගෙ කොල්ලො දෙන්නා, හැමදාමත් ඒක එහෙම්මම තමයි. 1426 01:30:09,833 --> 01:30:11,416 කාලය පුරාවටම. 1427 01:30:12,000 --> 01:30:15,666 - මං ඔයාට ආදරෙයි, තාත්තෙ. - මං ඔයාට ආදරෙයි, යාලු. 1428 01:30:17,458 --> 01:30:19,916 තවත් ඕක උහුලගෙන යන්න එපා. 1429 01:30:26,708 --> 01:30:27,916 මට ඔයාව ඕන, තාත්තෙ. 1430 01:30:29,666 --> 01:30:31,166 ඔයා නැතුව කාලේ ගෙවන්න අමාරුයි. 1431 01:30:33,291 --> 01:30:34,291 මං දන්නවා. 1432 01:30:35,041 --> 01:30:36,333 ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් වෙන එකක් නැහැ. 1433 01:30:37,375 --> 01:30:39,875 - ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නෙ නැහැ. - ඔයා ඒ ගැන කියන්න දන්නෙ නැහැ. 1434 01:30:40,958 --> 01:30:42,500 මට විහිළු කරනවද? 1435 01:30:42,583 --> 01:30:44,041 දැක්කද මේ හාදයා? 1436 01:30:50,750 --> 01:30:52,625 අපිට කරන්න පුලුවන් දෙයක් ඇති. 1437 01:30:53,208 --> 01:30:54,500 මට දෙයක් ගැන හිතන්න පුලුවන්. 1438 01:30:58,708 --> 01:31:00,166 ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්නද හදන්නෙ? 1439 01:31:03,958 --> 01:31:04,958 හොදයි එහෙනම්. 1440 01:31:05,833 --> 01:31:08,166 හොදයි එහෙනම්. මට උදව්වක් කරනවද? 1441 01:31:09,500 --> 01:31:11,708 අපිට මේ දේවල් මතක තියේවිද කියන්න මං දන්නෙ නැහැ, 1442 01:31:11,791 --> 01:31:15,500 ඒත් ලෝරා කියපු විදිහට දෝංකාරයක් වගෙ දෙයක් තියෙන්න පුලුවන්. 1443 01:31:15,583 --> 01:31:16,833 ඒත් කොයිකටත් කියලා, 1444 01:31:19,500 --> 01:31:21,041 මං වෙනුවෙන් අම්මට හග් එකක් දෙන්න. 1445 01:31:21,625 --> 01:31:22,708 පුලුවන්ද ඒක කරන්න? 1446 01:31:23,541 --> 01:31:26,208 ඔයාගෙ මෙලෝ රහක් නැති පැත්තෙන් දෙන හග් එක නෙවෙයි. 1447 01:31:26,291 --> 01:31:28,500 මං මේ කියන්නෙ ඔයාගෙ නාරටිය කැඩිලා යන විදිහෙ එකක්. හොදද? 1448 01:31:28,583 --> 01:31:29,583 හොදයි. 1449 01:31:30,291 --> 01:31:31,750 මල මගුලයි. 1450 01:31:32,375 --> 01:31:33,375 මොකද? 1451 01:31:34,750 --> 01:31:39,250 මං ඔයා වෙලා හිටිය කාලෙන් මග හැරලා යන්නම අවුරුදු 30ක් ගත කලා. 1452 01:31:41,166 --> 01:31:42,833 මං ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, පොඩ්ඩො. 1453 01:31:44,250 --> 01:31:47,458 කියන්න කැමතිත් නැහැ, ඒත් මෙච්චර කාලෙකට හිටිය හොදම කොටස ඔයයි. 1454 01:31:48,958 --> 01:31:51,833 - අපි මේ වැඩේ කරනවද නැත්තම්... - බෝලෙ දාන්න! 1455 01:33:06,583 --> 01:33:07,583 මේ ඉන්නෙ ඔයා. 1456 01:33:08,125 --> 01:33:09,416 ඔයාට වැඩට යන්න පරක්කු වෙන්නෙ නැද්ද? 1457 01:33:09,500 --> 01:33:11,708 ඔව්, මං අද ගෙදර රක්ෂණ වාරිකය ගෙවන්න ඕන. 1458 01:33:11,791 --> 01:33:14,500 ඒක කැලැන්ඩර් එකෙ තිබුනා, ඒත් මට ස්ටේට්මන්ට් එක හොයාගන්න බෑනෙ. 1459 01:33:14,583 --> 01:33:17,166 අපො ඔය ලිපි අහුරපු විදිහෙන්ද? අපරාදේ. 1460 01:33:17,250 --> 01:33:19,791 - අපරාදේ. - ඔය හැමදේම ඔන්ලයින් තියෙන්න ඕන. 1461 01:33:19,875 --> 01:33:21,208 මේ විදිහටයි ඔයාගෙ තාත්තා කලෙත්. 1462 01:33:21,291 --> 01:33:24,083 - ඇවිත් මේ ටික හදලා දෙනවද? - මට ඉස්කෝලෙ යන්න පරක්කු වෙනවා. 1463 01:33:24,166 --> 01:33:27,458 අපො දෙයියනේ. ඔයා හරිනෙ. ඔයාට එහෙනම් සුභ දවසක්. 1464 01:33:41,250 --> 01:33:42,291 ඇඩම්. 1465 01:33:43,250 --> 01:33:44,250 ඔව්? 1466 01:33:45,791 --> 01:33:48,083 හදිසි පහරක් එල්ලවෙන එකක් නැහැ කියලා බලන්නයි ඕන වුනෙ. 1467 01:33:49,041 --> 01:33:50,083 එහෙම වෙන්නත් පුලුවන්. 1468 01:33:53,875 --> 01:33:55,583 මෙහෙට එන්න! මෙහෙට එන්න! 1469 01:34:02,000 --> 01:34:03,083 මං ඔයාට ආදරෙයි, පැටියො. 1470 01:34:03,708 --> 01:34:04,708 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1471 01:34:07,416 --> 01:34:08,833 ඉතිං, මං කලින් කිව්වා වගේම, 1472 01:34:08,916 --> 01:34:13,000 අපේ ඉලක්කය තමයි ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක විචල්‍යතාව ගණනය කිරීමයි, 1473 01:34:13,083 --> 01:34:16,250 ඒක මුළුමනින්ම තීරණය වෙන්නෙ ඔයාලගෙ ගමන් මග 1474 01:34:16,333 --> 01:34:18,791 පෘතුවිය දෙසට ඇදෙනවද නැත්තම් ඒකෙන් පිටත යනවද කියන එක මතයි. 1475 01:34:19,458 --> 01:34:23,083 ඉතිං අපි නිව්ටන්ගෙ ගුරුත්වාකර්ෂණ සුත්‍රයෙන් පෘතුවියෙ වස්තුවක් මත 1476 01:34:23,166 --> 01:34:25,875 තියෙන වස්තුවක ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය අර්ථ දක්වමු. 1477 01:34:25,958 --> 01:34:30,625 F සමානයි විශාල G වලට, නිව්ටන්ගෙ ගුරුත්වාකර්ෂණ නියතය, 1478 01:34:30,708 --> 01:34:33,708 m sin 1 දෙවාරයක් m sin 2 විදිහට දෙගුණ කරලා 1479 01:34:33,791 --> 01:34:35,500 r වර්ගායිත වලින් බෙදනවා. 1480 01:34:35,583 --> 01:34:38,833 ඒවගේම m sin 1 තමයි පෘතුවියෙ ප්‍රධාන ස්කන්ධය, m sin e, 1481 01:34:39,583 --> 01:34:44,000 m sin 2 තමයි පෘතුවියෙ ප්‍රධාන වස්තුවට යොදන බලය. 1482 01:34:44,083 --> 01:34:46,208 - එතකොට r... - ඔයාට මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්නවත් පුලුවන්ද? 1483 01:34:47,333 --> 01:34:51,125 එයා විනාඩි 15ක් තිස්සෙ කියෙව්වා. මුළු පංතියම නින්දට වැට්ටුවා. 1484 01:34:51,208 --> 01:34:52,559 ...බලය තමයි එක එල්ලේම... 1485 01:34:52,583 --> 01:34:53,500 ඔයා ඇහැරිලා ඉන්න පාටයි. 1486 01:34:53,583 --> 01:34:54,750 නෑ. නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1487 01:34:54,833 --> 01:34:56,291 මං මාවම හුරු කරගෙන තියෙන්නෙ... 1488 01:34:56,791 --> 01:34:59,375 ඇස් ඇරගෙන ක්ෂණික නින්දට වැටෙන්න. 1489 01:34:59,458 --> 01:35:00,458 ඔන්න බලන්නකො. 1490 01:35:02,291 --> 01:35:03,916 ...ප්‍රාතිහාර ගැන විශ්වාස කරන්නම වෙනවා... 1491 01:35:04,541 --> 01:35:07,875 ඔයා මේ ඇත්තටමද? 1492 01:35:08,916 --> 01:35:10,208 - මරු නේද? - ඔව්. 1493 01:35:10,291 --> 01:35:12,291 - හරි. - මරේ මරු. 1494 01:35:12,375 --> 01:35:14,375 මං තමයි ඇඩම්. ඇඩම්... ඇඩම් රීඩ්. 1495 01:35:15,041 --> 01:35:16,083 ලෝරා ශේන්. 1496 01:35:16,166 --> 01:35:18,208 - ඔයාව මුණ ගැහීම සතුටක්. - ඔයාවත් මුණගැහීම සතුටක්. 1497 01:35:18,708 --> 01:35:21,958 - මං... මං සද්ද නොකර ඉන්නම්. - හරි. 1498 01:35:22,041 --> 01:35:24,541 මේ විදිහෙ ආරාධිත දේශකයෝ කොහෙන් හොයාගත්තද මන්දා, නේද? 1499 01:35:24,625 --> 01:35:25,625 නේද? 1500 01:35:26,625 --> 01:35:30,333 එයාලා හරියට අපිව කම්මැලි කරලා මරන්නම ජානමය විදිහට හදලා වගෙ. 1501 01:35:30,416 --> 01:35:32,375 ඔයා නම් ආරාධිත දේශකයින්ට ආස කෙනෙක් නේද? 1502 01:35:33,416 --> 01:35:35,625 - ඔව්, එහෙම තමා. ඔව්. - අපොයි. 1503 01:35:35,708 --> 01:35:36,708 ඔයාගෙ ක්ෂේත්‍රය මොකක්ද? 1504 01:35:36,750 --> 01:35:39,000 මේ... සංඛ්‍යාත්මක වාග්විද්‍යාව. 1505 01:35:39,083 --> 01:35:40,083 - වෙන්න බෑ! - ඔව්. 1506 01:35:40,166 --> 01:35:42,000 - ඒ මොකක්ද කියන්න මං දන්නෙ නැහැ. මේ... - ඔහ්. 1507 01:35:43,041 --> 01:35:46,375 - පියාසර කිරිල්ලට ඒකෙ තියෙන සම්බන්ධෙ මොකක්ද? - අහ්... කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 1508 01:35:46,875 --> 01:35:47,875 - ඔහ්. - ඔව්. 1509 01:35:48,583 --> 01:35:51,416 ඔහ්. මං හිතන්නෙ ඔයා ඉන්නෙ වැරදි තැනක. 1510 01:35:51,500 --> 01:35:55,291 - වෙන්න බැහැ. මේ ශීෆර් 309 නේද? - වැරදි තැන ඉන්නෙ. මේක ෆැරල් 309. 1511 01:35:55,375 --> 01:35:56,375 - නැහැ. - ඔව්. 1512 01:35:56,958 --> 01:35:58,083 - නැහැ. - ඔව්. 1513 01:35:58,166 --> 01:36:00,333 මමනම් හිතන්නෙ නෑ... 1514 01:36:00,416 --> 01:36:01,666 - ඔව්. - හරි. අපො. 1515 01:36:01,750 --> 01:36:03,250 - මං දැනන් හිටියා. - හරි. හොදයි. 1516 01:36:03,333 --> 01:36:04,833 - බිංගෝ. ඒකනෙ. - හරි. හරි. 1517 01:36:04,916 --> 01:36:06,750 එහෙනම් මං ඉන්නෙත් වැරදි ගොඩනැගිල්ලෙ. 1518 01:36:06,833 --> 01:36:08,791 ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයා ඉන්නෙ වැරදි කැම්පස් එකෙ. 1519 01:36:10,958 --> 01:36:11,958 එහෙනම් මං අතරමං වෙලා. 1520 01:36:13,250 --> 01:36:15,166 තවදුරටත් එහෙම නෑ. මං ඔයාව හොයාගත්තනෙ. 1521 01:36:24,041 --> 01:36:26,000 මට පුලුවන්... ඔයාව ශීෆර් වලට එක්කං යන්න. 1522 01:36:27,041 --> 01:36:30,666 ඔයාට විශ්වාසද? ඔයාගෙ නින්දට බාධා කරන්න මං කැමති නැහැ. 1523 01:36:33,250 --> 01:36:34,250 මට... 1524 01:36:35,333 --> 01:36:36,375 මට වෙලාව තියෙනවා. 1525 01:36:39,500 --> 01:36:40,541 වැඩිපුරත් එක්කම... 1526 01:36:45,416 --> 01:36:46,333 හරි. 1527 01:36:46,416 --> 01:36:47,916 - හරි. - හොදයි. 1528 01:36:59,240 --> 01:37:09,140 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - චාමර සම්පත්< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" >මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 1529 01:37:09,164 --> 01:37:20,564 "නවතම හා පැරණි චිත්‍රපටවල සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට ගොඩවන්න" මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.