1
00:00:05,505 --> 00:00:09,467
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:03:15,820 --> 00:03:17,155
GEHEIMNISSE AUS SUSSEX

3
00:09:14,136 --> 00:09:17,223
"GLÜCKVERHEISSENDER DUMPLING"
GLÜCKSKEKS-FABRIK

4
00:09:38,744 --> 00:09:42,999
Das Gesicht eines Mannes
ist wie eine Landkarte,

5
00:09:43,082 --> 00:09:45,585
auf der sein Lebenspfad eingezeichnet ist.

6
00:10:19,327 --> 00:10:23,748
DER BESTE WEG ZUM HERZEN EINES MANNES
GEHT DURCH SEINEN MAGEN.

7
00:23:33,954 --> 00:23:36,957
HILFE! VERMISST

8
00:24:51,364 --> 00:24:52,866
Miss...

9
00:25:04,002 --> 00:25:04,836
Wir...

10
00:25:05,629 --> 00:25:06,630
brauchen...

11
00:25:07,797 --> 00:25:08,924
Ihre Hilfe.

12
00:25:10,592 --> 00:25:12,469
Ich versuch's.

13
00:25:17,349 --> 00:25:18,516
Wir suchen...

14
00:25:20,727 --> 00:25:22,020
einen schandvollen...

15
00:25:23,688 --> 00:25:25,023
Mann der Weihnacht...

16
00:25:27,359 --> 00:25:28,568
Viel...

17
00:25:30,278 --> 00:25:31,446
%fjdk$?lgh...

18
00:25:32,948 --> 00:25:34,324
Nudeln...

19
00:25:35,116 --> 00:25:36,785
mit Rindfleisch...

20
00:25:36,868 --> 00:25:38,411
in seinem...

21
00:25:38,662 --> 00:25:39,704
Bauch.

22
00:25:39,788 --> 00:25:40,789
Nur das...

23
00:25:40,872 --> 00:25:41,706
wird...

24
00:25:41,790 --> 00:25:44,125
Ermordung von Engel...
verhindern.

25
00:25:55,178 --> 00:25:56,179
Folgen Sie mir.

26
00:26:27,919 --> 00:26:29,754
Der Lieferjunge ist bald zurück.

27
00:26:29,838 --> 00:26:31,089
Er wird Ihnen helfen.

28
00:26:38,013 --> 00:26:39,556
Mae-Mae, wir haben Hunger.

29
00:26:39,639 --> 00:26:41,766
Bring uns zwei Yin-Yang-Fische.

30
00:26:41,850 --> 00:26:43,268
Tut mir leid, Willy.

31
00:26:43,351 --> 00:26:45,895
Der Mann da hat gerade
den letzten bestellt.

32
00:26:49,232 --> 00:26:50,734
Das ist Nick Sax.

33
00:26:51,318 --> 00:26:53,445
Er hat die Scaramuccis getötet.

34
00:26:53,820 --> 00:26:56,281
Er hat das Passwort gestohlen.

35
00:26:56,364 --> 00:26:58,992
Der Bastard ist genau
wie der Yin-Yang-Fisch.

36
00:26:59,326 --> 00:27:00,368
Schon tot...

37
00:27:00,452 --> 00:27:01,578
Aber weiß es nicht.

38
00:27:02,454 --> 00:27:04,664
Ruf die Triaden.

39
00:27:04,748 --> 00:27:06,666
Weihnachten ist früh dran.

40
00:27:07,667 --> 00:27:08,835
Ich bin Buddhist.

41
00:27:09,878 --> 00:27:10,879
Motherfucker.

42
00:27:11,671 --> 00:27:13,381
Das ist nur eine Redensart.

43
00:27:24,351 --> 00:27:25,268
Hier ist er.

44
00:27:33,318 --> 00:27:34,611
Wir suchen...

45
00:28:50,645 --> 00:28:53,565
Hey Arschloch, Yin-Yang Fisch ist nicht
kostenlos.

46
00:29:01,239 --> 00:29:02,866
Ein Dollar Trinkgeld.

47
00:29:02,949 --> 00:29:06,119
Jetzt kann meine Mutter
in der iPhone-Fabrik kündigen.

48
00:33:43,938 --> 00:33:44,939
Mutter,

49
00:33:46,983 --> 00:33:48,151
Großmutter,

50
00:33:49,444 --> 00:33:51,112
Urgroßmutter,

51
00:33:52,488 --> 00:33:55,658
zeig mir Isabellas Söhne.

52
00:34:28,900 --> 00:34:29,901
Was sagst du?

53
00:34:30,568 --> 00:34:31,569
Warte.

54
00:34:32,278 --> 00:34:33,279
Was sagst du?

55
00:34:57,553 --> 00:34:58,554
Was sagst du?

56
00:35:02,558 --> 00:35:03,559
Vier.

57
00:35:03,851 --> 00:35:04,977
Ich verstehe nicht.

58
00:35:05,937 --> 00:35:06,938
Ein Junge.

59
00:35:07,355 --> 00:35:08,356
Was?

60
00:42:11,237 --> 00:42:14,240
Untertitel von: Alexej Ashkenazy