1
00:00:14,554 --> 00:00:19,554
<font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:02,746 --> 00:01:04,015
Ree?

3
00:01:05,349 --> 00:01:06,916
Ree?

4
00:01:08,019 --> 00:01:09,186
Wake up, baby.

5
00:01:14,758 --> 00:01:16,693
They wanna hear you sing.

6
00:01:19,363 --> 00:01:20,297
You wanna sing?

7
00:01:21,132 --> 00:01:22,066
Yes, please.

8
00:01:22,967 --> 00:01:24,168
All right.

9
00:01:35,678 --> 00:01:38,182
Clarence,
Ella's looking for you.

10
00:01:39,116 --> 00:01:40,451
Wait here, Ree.

11
00:01:40,518 --> 00:01:42,486
- I'll be right back.
- Okay.

12
00:01:42,552 --> 00:01:43,753
They butchered
my essay.

13
00:01:43,820 --> 00:01:45,156
Took all the politics out.

14
00:01:45,222 --> 00:01:46,756
Can you believe that?

15
00:01:46,823 --> 00:01:48,792
Communism is absolutely
for the Negro.

16
00:01:48,858 --> 00:01:50,494
How else are we gonna have
everything we ever wanted?

17
00:01:50,560 --> 00:01:51,795
Now, how does
a man with one eye

18
00:01:51,861 --> 00:01:53,464
play like he has four hands?

19
00:01:53,531 --> 00:01:54,798
You been practicing?

20
00:01:54,864 --> 00:01:56,666
Yes, Mr. Tatum.

21
00:01:56,733 --> 00:01:58,502
She could hit
three octaves easy.

22
00:01:58,568 --> 00:02:00,870
You know, you the finest
looking cat here, right?

23
00:02:00,937 --> 00:02:02,739
Nigga, I know that.

24
00:02:02,806 --> 00:02:04,241
What else you got?

25
00:02:08,479 --> 00:02:10,214
Hey, Ree.

26
00:02:10,281 --> 00:02:11,748
Hey, Uncle Sam.

27
00:02:11,815 --> 00:02:13,551
No more segregated
clubs for me.

28
00:02:13,616 --> 00:02:15,219
I'm not walking through
no one's kitchen

29
00:02:15,286 --> 00:02:17,421
to get to the stage.

30
00:02:17,488 --> 00:02:20,524
I said to them,
"I'm so happy to be performing in England,

31
00:02:20,590 --> 00:02:21,992
but just remember

32
00:02:22,059 --> 00:02:23,427
there's only one Heaven,
one Earth,

33
00:02:23,494 --> 00:02:25,229
and one queen.

34
00:02:25,296 --> 00:02:27,298
Me. Dinah Washington."

35
00:02:29,100 --> 00:02:30,900
"That Elizabeth on y'alls
throne is an imposter."

36
00:02:30,968 --> 00:02:32,936
- You didn't.
- Oh, yes, I did.

37
00:02:33,003 --> 00:02:35,539
And I made 'em bow before me.

38
00:02:35,605 --> 00:02:37,841
Well, look out, y'all.

39
00:02:38,675 --> 00:02:40,111
The entertainer is here.

40
00:02:40,677 --> 00:02:42,146
Hi.

41
00:02:42,213 --> 00:02:43,780
He said he wanted
a race novel.

42
00:02:43,847 --> 00:02:45,983
Sure, he desegregated
the army.

43
00:02:46,050 --> 00:02:47,717
But he didn't do
a damn thing after that.

44
00:02:47,784 --> 00:02:50,054
- Hi, Aunt Ella. Uncle Duke.
- Hey.

45
00:02:50,121 --> 00:02:52,022
You ready, Ree?
Come on.

46
00:02:57,995 --> 00:03:00,564
Excuse me?
Everyone.

47
00:03:00,630 --> 00:03:02,832
Everyone.

48
00:03:02,899 --> 00:03:06,303
For those of you visiting
my home for the first time,

49
00:03:07,471 --> 00:03:10,740
this is my daughter, Aretha.

50
00:03:10,807 --> 00:03:13,277
She'd like to sing
a little something for you.

51
00:03:13,344 --> 00:03:14,878
What would you
like to sing, Ree?

52
00:03:16,413 --> 00:03:18,315
How old is she?

53
00:03:18,382 --> 00:03:19,883
She's 10,

54
00:03:19,949 --> 00:03:22,119
but her voice's
going on 30, honey.

55
00:03:22,186 --> 00:03:24,754
Aretha would
like to perform

56
00:03:24,821 --> 00:03:27,057
<i>My Baby Likes to Bebop.</i>

57
00:03:27,657 --> 00:03:29,193
Damn!

58
00:03:29,260 --> 00:03:30,394
I was gonna record that
on my next album.

59
00:03:31,895 --> 00:03:33,696
Can we do a duet?

60
00:03:36,933 --> 00:03:38,768
<i>♪ I was bopped on the head ♪</i>

61
00:03:38,835 --> 00:03:40,770
<i>♪ Now I'm tall as a treetop ♪</i>

62
00:03:40,837 --> 00:03:43,374
<i>♪ And just to end like new ♪</i>

63
00:03:43,440 --> 00:03:46,843
<i>♪ I find the melody's dead
'Cause my baby likes to bebop ♪</i>

64
00:03:46,910 --> 00:03:49,712
<i>♪ And I love to bebop too ♪</i>

65
00:03:52,983 --> 00:03:56,187
<i>♪ I love to bebop too ♪</i>

66
00:03:56,253 --> 00:03:57,254
Sing, baby!

67
00:04:05,929 --> 00:04:08,666
<i>♪ How I love to bebop too ♪</i>

68
00:04:08,731 --> 00:04:12,436
<i>♪ I saw old Uncle Ned
Do a dance and a flip-flop ♪</i>

69
00:04:12,503 --> 00:04:15,306
<i>♪ He jumped
Like the hepcats do ♪</i>

70
00:04:15,372 --> 00:04:18,741
<i>♪ I flipped my lid when he said
"My baby likes to bebop" ♪</i>

71
00:04:18,808 --> 00:04:19,742
<i>♪ And boy... ♪</i>

72
00:04:28,552 --> 00:04:31,055
<i>♪ And I like to bebop too ♪</i>

73
00:04:43,766 --> 00:04:45,436
Back to bed with you.

74
00:04:52,509 --> 00:04:54,411
<i>♪ Oh, when the saints ♪</i>

75
00:04:54,478 --> 00:04:56,447
<i>♪ Go marching in ♪</i>

76
00:04:56,513 --> 00:05:00,050
<i>♪ Oh, when the saints
Go marching in ♪</i>

77
00:05:00,117 --> 00:05:02,852
Those white folks don't know
what to do with her.

78
00:05:02,919 --> 00:05:04,555
Sock it to 'em, Clara!

79
00:05:04,622 --> 00:05:06,056
Yeah, Grandma!

80
00:05:06,123 --> 00:05:08,592
Sock it to 'em!
Sock it to 'em!

81
00:05:17,334 --> 00:05:18,269
Momma's here!

82
00:05:23,040 --> 00:05:24,308
Momma!

83
00:05:26,277 --> 00:05:29,446
God! Babe,
I missed you so much.

84
00:05:30,481 --> 00:05:31,582
Hi! Momma!

85
00:05:33,617 --> 00:05:34,718
Mommy!

86
00:05:36,387 --> 00:05:37,554
My babies!

87
00:05:38,589 --> 00:05:40,291
My precious!

88
00:05:51,068 --> 00:05:52,802
Come on, let's go! Let's go!

89
00:05:52,869 --> 00:05:53,971
- Let's go!
- Bye, Grandma!

90
00:05:54,038 --> 00:05:55,706
Come on, baby!

91
00:05:55,773 --> 00:05:57,274
Let's go in the car!

92
00:05:57,341 --> 00:05:59,009
<i>♪ In everything ♪</i>

93
00:05:59,076 --> 00:06:01,011
<i>♪ That's light and gay ♪</i>

94
00:06:01,078 --> 00:06:04,148
<i>♪ I'll always think of you
That way ♪</i>

95
00:06:04,214 --> 00:06:07,850
<i>♪ I'll find you
In the morning sun ♪</i>

96
00:06:07,917 --> 00:06:12,323
<i>♪ And even when
The night is new ♪</i>

97
00:06:14,058 --> 00:06:19,129
<i>♪ I'll be looking at the moon ♪</i>

98
00:06:21,931 --> 00:06:24,968
<i>♪ But I'll be seeing ♪</i>

99
00:06:25,835 --> 00:06:28,938
<i>♪ You ♪</i>

100
00:06:34,478 --> 00:06:35,878
Sing another one, Momma!

101
00:06:35,945 --> 00:06:37,947
Oh, Ree,
that's the third song now.

102
00:06:38,015 --> 00:06:39,817
Please?

103
00:06:39,882 --> 00:06:41,251
No, I want to talk.

104
00:06:41,318 --> 00:06:43,220
- Please?
- Oh, God.

105
00:06:43,954 --> 00:06:45,356
Oh, all right.

106
00:06:46,156 --> 00:06:48,858
What if I sing-talk, hmm?

107
00:06:51,695 --> 00:06:55,199
<i>♪ How is Aretha doing? ♪</i>

108
00:06:55,265 --> 00:06:58,669
<i>♪ Aretha's doing all right ♪</i>

109
00:06:58,736 --> 00:07:01,105
<i>♪ Just all right? ♪</i>

110
00:07:02,272 --> 00:07:04,408
<i>♪ What about church? ♪</i>

111
00:07:04,475 --> 00:07:06,076
<i>♪ We praising
the Lord, Momma! ♪</i>

112
00:07:06,143 --> 00:07:07,978
<i>♪ Praising the Lord! ♪</i>

113
00:07:08,045 --> 00:07:09,680
- <i>♪ Praising! ♪</i>
- <i>♪ Praising! ♪</i>

114
00:07:09,747 --> 00:07:11,849
- <i>♪ Praising! ♪</i>
- <i>♪ Praising! ♪</i>

115
00:07:11,914 --> 00:07:13,817
- <i>♪ Praising the Lord! ♪</i>
- <i>♪ Praising the Lord! ♪</i>

116
00:07:13,883 --> 00:07:17,521
<i>♪ All day long ♪</i>

117
00:07:21,558 --> 00:07:24,261
You still singing
at the Saturday night parties?

118
00:07:24,328 --> 00:07:25,462
Yeah.

119
00:07:25,529 --> 00:07:27,097
Mmm. Don't say "yeah".

120
00:07:27,164 --> 00:07:30,200
"Yeah" is common. Say "yes".

121
00:07:30,267 --> 00:07:31,402
Yes.

122
00:07:32,169 --> 00:07:33,570
You enjoy it?

123
00:07:33,637 --> 00:07:34,972
- Yeah. Yes.
- Uh-uh.

124
00:07:37,107 --> 00:07:39,209
Look at me, Ree.

125
00:07:39,276 --> 00:07:41,879
If you ever don't
want to sing, don't.

126
00:07:41,944 --> 00:07:43,080
I love singing.

127
00:07:43,147 --> 00:07:45,015
No, I know. I know.

128
00:07:47,050 --> 00:07:49,820
Your daddy doesn't
own your voice, Ree.

129
00:07:49,887 --> 00:07:52,423
Nobody does but God.

130
00:07:53,724 --> 00:07:56,293
And you don't ever
have to fear any man.

131
00:07:57,661 --> 00:07:59,163
You understand?

132
00:08:01,298 --> 00:08:03,534
You are so worthy, Ree.

133
00:08:03,600 --> 00:08:06,303
Don't you ever let anybody
tell you otherwise.

134
00:08:07,037 --> 00:08:08,472
Yes, Momma.

135
00:08:12,942 --> 00:08:14,511
Oh, Ree, don't cry.

136
00:08:14,578 --> 00:08:16,113
Come on, I'll see you
for your birthday.

137
00:08:16,180 --> 00:08:17,681
Three weeks is a long time.

138
00:08:17,748 --> 00:08:20,050
I know, but I am
always with you.

139
00:08:20,117 --> 00:08:21,718
Even when I'm not there.

140
00:08:22,519 --> 00:08:23,454
Okay?

141
00:08:29,059 --> 00:08:30,461
Go.

142
00:08:43,207 --> 00:08:45,976
Ree, get back here!

143
00:08:48,479 --> 00:08:49,546
Ree!

144
00:08:52,683 --> 00:08:53,617
Goodbye!

145
00:08:57,888 --> 00:08:59,490
Bye, Momma!

146
00:09:01,024 --> 00:09:02,659
<i>♪ We're marching ♪</i>

147
00:09:04,728 --> 00:09:06,296
<i>♪ We're marching
Marching up to Zion ♪</i>

148
00:09:06,363 --> 00:09:08,198
<i>♪ That beautiful ♪</i>

149
00:09:08,265 --> 00:09:09,733
<i>♪ That beautiful ♪</i>

150
00:09:09,800 --> 00:09:10,634
<i>♪ City of Zion ♪</i>

151
00:09:10,701 --> 00:09:11,635
Ree?

152
00:09:11,702 --> 00:09:13,504
Ree?

153
00:09:13,570 --> 00:09:15,706
I'm the oldest. I should be
in the front of the line.

154
00:09:15,772 --> 00:09:16,707
Hush.

155
00:09:19,176 --> 00:09:21,245
We have nothing
to fear, church.

156
00:09:22,513 --> 00:09:25,949
'Cause what is the white man
compared to God?

157
00:09:29,453 --> 00:09:32,356
What is any law, any injustice

158
00:09:32,422 --> 00:09:35,058
compared to the power
of our Lord?

159
00:09:38,595 --> 00:09:43,267
'Cause He will deliver us
from the den like Daniel.

160
00:09:44,468 --> 00:09:47,738
And Daniel went
into that lion's den.

161
00:09:48,973 --> 00:09:51,875
Daniel went into
that lion's den.

162
00:09:51,942 --> 00:09:54,077
- Yes, Jesus!
- Not yelling,

163
00:09:54,144 --> 00:09:55,879
nor fussing.

164
00:09:55,946 --> 00:09:57,147
Not crying!

165
00:09:57,214 --> 00:09:59,082
- Not complaining!
- No!

166
00:09:59,149 --> 00:10:00,517
Praising the Lord!

167
00:10:00,584 --> 00:10:03,021
- Yeah!
- 'Cause he knew

168
00:10:03,086 --> 00:10:04,821
the Lord was with him.

169
00:10:04,888 --> 00:10:07,591
He feared no man!

170
00:10:07,658 --> 00:10:09,226
Can you hear me, church?

171
00:10:09,293 --> 00:10:10,962
I wish somebody
would pray with me

172
00:10:11,029 --> 00:10:12,964
- 'cause He will!
- He will!

173
00:10:13,031 --> 00:10:14,565
- He will!
- He will!

174
00:10:14,631 --> 00:10:17,768
He will shut the jaws
of segregation,

175
00:10:17,834 --> 00:10:19,403
and any man, person,

176
00:10:19,469 --> 00:10:21,872
or institution that would dare

177
00:10:21,939 --> 00:10:23,840
stand against us.

178
00:10:23,907 --> 00:10:26,543
He took us from slavery,

179
00:10:26,610 --> 00:10:29,913
he took us from
the valley of reconstruction.

180
00:10:29,981 --> 00:10:31,915
Freedom!

181
00:10:31,983 --> 00:10:33,784
- Freedom!
- Freedom!

182
00:10:33,850 --> 00:10:35,185
Freedom!

183
00:10:35,252 --> 00:10:36,753
- Freedom!
- Freedom!

184
00:10:36,820 --> 00:10:39,156
Freedom now!
Praise Him! Praise Him!

185
00:10:39,222 --> 00:10:42,192
- Preach, Daddy, preach!
- Hallelujah.

186
00:10:50,934 --> 00:10:52,936
Hey? Ree?

187
00:10:53,004 --> 00:10:55,006
Ree!

188
00:10:55,073 --> 00:10:57,140
How come
you're not singing tonight?

189
00:10:58,042 --> 00:10:59,743
Daddy didn't ask me to.

190
00:11:01,111 --> 00:11:03,213
What's your doll's name?

191
00:11:06,817 --> 00:11:08,151
Dee.

192
00:11:08,218 --> 00:11:10,887
Mmm. That's a pretty name.

193
00:11:13,256 --> 00:11:15,225
You're pretty, too.

194
00:11:15,292 --> 00:11:16,760
What's your boyfriend's name?

195
00:11:16,827 --> 00:11:19,363
I don't have
a boyfriend.

196
00:11:20,197 --> 00:11:22,033
I can be your boyfriend.

197
00:11:22,100 --> 00:11:23,634
Would you like that?

198
00:11:24,835 --> 00:11:26,637
We'll have fun.

199
00:11:51,595 --> 00:11:53,263
<i>♪ There's my ♪</i>

200
00:11:56,034 --> 00:11:58,735
<i>♪ Luck wrong ♪</i>

201
00:11:58,802 --> 00:12:00,404
Come on, Ree!

202
00:12:02,140 --> 00:12:03,407
I don't want to.

203
00:12:03,473 --> 00:12:05,208
Ree, I will beat your behind.

204
00:12:10,480 --> 00:12:12,150
What are you doing?

205
00:12:12,215 --> 00:12:13,817
I don't care if you beat me.

206
00:12:13,884 --> 00:12:15,585
I don't want my hair done.

207
00:12:15,652 --> 00:12:17,220
Don't you wanna look pretty
for church tomorrow?

208
00:12:17,287 --> 00:12:19,090
No!

209
00:12:19,157 --> 00:12:20,691
Y'all wait in the living room.

210
00:12:21,625 --> 00:12:23,360
Come on.

211
00:12:23,427 --> 00:12:24,996
Don't sweat out all my work.

212
00:12:25,063 --> 00:12:26,563
That's gotta last you
all week!

213
00:12:28,966 --> 00:12:30,434
Sit down.

214
00:12:35,605 --> 00:12:37,574
You wanna tell me
what's wrong?

215
00:12:39,776 --> 00:12:40,844
Ree-Ree?

216
00:12:47,350 --> 00:12:49,920
I know you don't
wanna tell me,

217
00:12:49,987 --> 00:12:53,290
but you can always
tell the Lord, Ree.

218
00:12:53,356 --> 00:12:55,726
He loves you, no matter what.

219
00:13:08,672 --> 00:13:13,310
<i>♪ I am standing ♪</i>

220
00:13:13,376 --> 00:13:18,648
<i>♪ On the Jordan ♪</i>

221
00:13:20,218 --> 00:13:23,920
<i>♪ Gazing across ♪</i>

222
00:13:23,988 --> 00:13:28,692
<i>♪ Thy stormy tide ♪</i>

223
00:13:28,759 --> 00:13:31,495
You're supposed
to be in bed, Ree.

224
00:13:31,561 --> 00:13:35,899
<i>♪ There I'll rest
my every burden ♪</i>

225
00:13:35,967 --> 00:13:37,501
Come, come and join me
for a while.

226
00:13:41,772 --> 00:13:46,877
<i>♪ Till all doubts and fears ♪</i>

227
00:13:46,943 --> 00:13:51,915
<i>♪ Lord, subside
Whoa, yes ♪</i>

228
00:13:53,251 --> 00:13:54,785
What if I wasn't here?

229
00:13:58,256 --> 00:14:00,958
What do you mean by that?

230
00:14:03,393 --> 00:14:06,730
I don't know.

231
00:14:12,203 --> 00:14:13,904
Hello?

232
00:14:13,971 --> 00:14:15,405
See how nicely
their voices are blending?

233
00:14:16,606 --> 00:14:18,542
They let Sam
take the proper lead.

234
00:14:19,843 --> 00:14:24,481
Too many members of our choir
try to stand out

235
00:14:24,548 --> 00:14:25,849
instead of supporting
the soloist.

236
00:14:25,916 --> 00:14:26,883
Clarence?

237
00:14:28,585 --> 00:14:30,487
Come to the phone.

238
00:14:32,322 --> 00:14:34,891
- Play this next.
- Okay.

239
00:14:37,228 --> 00:14:38,728
Right back.

240
00:14:43,301 --> 00:14:45,702
- Barbara's dead.
- How?

241
00:14:45,769 --> 00:14:47,671
Heart attack.

242
00:14:52,109 --> 00:14:54,644
I'll tell them
in the morning, Mama.

243
00:14:54,711 --> 00:14:57,514
No. No, you cannot
wait till tomorrow

244
00:14:57,581 --> 00:15:00,517
to tell them
their momma is dead.

245
00:15:06,324 --> 00:15:07,791
No. No.

246
00:15:09,227 --> 00:15:10,493
Ree?

247
00:15:34,718 --> 00:15:35,919
Ree?

248
00:15:47,098 --> 00:15:48,765
I'm sorry, baby.

249
00:15:50,500 --> 00:15:52,736
Let's go inside.

250
00:16:05,383 --> 00:16:09,387
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>

251
00:16:09,452 --> 00:16:14,025
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>

252
00:16:14,091 --> 00:16:19,629
<i>♪ Happy birthday,
dear Ree-Ree ♪</i>

253
00:16:19,696 --> 00:16:25,735
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>

254
00:16:26,503 --> 00:16:27,938
Come on now, Ree.

255
00:16:31,409 --> 00:16:33,210
She just miss her momma.

256
00:16:33,277 --> 00:16:34,778
They all missin' her,

257
00:16:35,980 --> 00:16:37,647
but how long
she gonna keep silent?

258
00:16:37,714 --> 00:16:39,516
Goin' on three weeks.
She gotta...

259
00:16:39,582 --> 00:16:41,953
She just needs a little time.
That's all.

260
00:16:42,519 --> 00:16:44,721
Ree?

261
00:16:44,788 --> 00:16:48,925
Miss Clara made you
this beautiful cake,

262
00:16:48,993 --> 00:16:51,095
and Reverend James
came especially for you.

263
00:16:52,163 --> 00:16:53,630
What do you say, Ree?

264
00:16:56,833 --> 00:16:58,468
Do you say, "Thank you"?

265
00:16:59,736 --> 00:17:01,005
Do you say something?

266
00:17:02,505 --> 00:17:04,141
Make a wish, Ree.

267
00:17:08,045 --> 00:17:09,013
I can't do this.

268
00:17:11,648 --> 00:17:14,584
- Come on.
- Momma. Momma.

269
00:17:14,651 --> 00:17:15,987
Come on, baby. It's all right.

270
00:17:16,053 --> 00:17:17,554
- Momma. Momma.
- It's all right.

271
00:17:17,620 --> 00:17:19,856
- Come on, baby.
- Momma.

272
00:17:19,923 --> 00:17:22,892
<i>♪ Do not carry ♪</i>

273
00:17:24,095 --> 00:17:26,596
<i>♪ Everything ♪</i>

274
00:17:26,663 --> 00:17:29,933
<i>♪ To God in prayer ♪</i>

275
00:17:30,001 --> 00:17:31,735
Why are you hiding over there?

276
00:17:31,801 --> 00:17:34,071
Come on over here
and get your lesson.

277
00:17:35,106 --> 00:17:37,141
You know this one.

278
00:17:38,442 --> 00:17:40,543
Tell you what,
I'll be the choir

279
00:17:40,610 --> 00:17:42,146
and you play the lead.

280
00:17:45,648 --> 00:17:47,218
Three, four...

281
00:17:59,030 --> 00:18:01,931
Ree is helping me
with my arrangement.

282
00:18:01,999 --> 00:18:03,167
I see.

283
00:18:04,301 --> 00:18:06,070
Has she spoken to you?

284
00:18:06,137 --> 00:18:09,040
<i>♪ No, we ain't gotten
that far ♪</i>

285
00:18:12,443 --> 00:18:16,780
Do you think you can
stay silent forever, Ree? Hmm?

286
00:18:22,119 --> 00:18:23,187
Look at me.

287
00:18:27,058 --> 00:18:29,960
We must honor the gifts
that God has given us, Ree.

288
00:18:31,228 --> 00:18:35,199
You will be singing
in church tomorrow.

289
00:18:37,334 --> 00:18:39,803
James, can you prepare her?

290
00:18:40,637 --> 00:18:42,506
Yes, sir.

291
00:18:42,572 --> 00:18:44,008
Thank you.

292
00:19:07,565 --> 00:19:10,234
Don't let nothin' come between
you and your music, Ree.

293
00:19:13,636 --> 00:19:16,107
Music will save your life.

294
00:19:21,845 --> 00:19:23,847
<i>God holds our hand.</i>

295
00:19:23,913 --> 00:19:25,216
- Yeah!
- Through Him,

296
00:19:25,282 --> 00:19:27,384
we can do anything!

297
00:19:27,451 --> 00:19:28,785
He's a catcher!

298
00:19:28,852 --> 00:19:31,055
A dream catcher!

299
00:19:31,122 --> 00:19:32,622
Amen!

300
00:19:32,689 --> 00:19:33,923
- Amen.
- Amen.

301
00:19:35,658 --> 00:19:37,228
And now,

302
00:19:37,294 --> 00:19:41,031
my daughter Aretha
will bless us with song.

303
00:19:51,208 --> 00:19:55,212
<i>♪ There is ♪</i>

304
00:19:56,813 --> 00:20:02,553
<i>♪ A fountain ♪</i>

305
00:20:02,620 --> 00:20:05,156
<i>♪ Filled ♪</i>

306
00:20:06,357 --> 00:20:08,559
<i>♪ With blood ♪</i>

307
00:20:10,361 --> 00:20:13,830
<i>♪ Drawn from ♪</i>

308
00:20:13,897 --> 00:20:19,903
<i>♪ Emmanuel's veins ♪</i>

309
00:20:20,937 --> 00:20:25,376
<i>♪ And sinners ♪</i>

310
00:20:25,442 --> 00:20:29,380
<i>♪ Sinners plunged ♪</i>

311
00:20:29,446 --> 00:20:35,252
<i>♪ Beneath that flood ♪</i>

312
00:20:42,126 --> 00:20:44,794
<i>♪ Sinners ♪</i>

313
00:20:44,861 --> 00:20:47,864
<i>♪ Sinners plunged ♪</i>

314
00:20:47,931 --> 00:20:52,236
<i>♪ Beneath ♪</i>

315
00:20:52,303 --> 00:20:55,805
<i>♪ That flood ♪</i>

316
00:20:55,872 --> 00:20:59,476
<i>♪ Lose all ♪</i>

317
00:20:59,543 --> 00:21:03,180
<i>♪ Their guilty stains ♪</i>

318
00:21:03,247 --> 00:21:08,686
<i>♪ Lose all their guilty stains ♪</i>

319
00:21:08,751 --> 00:21:11,188
<i>♪ Guilty stains ♪</i>

320
00:21:11,255 --> 00:21:17,328
- <i>♪ Lose all their guilty stains ♪</i>
- <i>♪ All their guilty stains ♪</i>

321
00:21:17,394 --> 00:21:20,797
- <i>♪ And sinners plunged ♪</i>
- <i>♪ Sinners plunged ♪</i>

322
00:21:20,863 --> 00:21:25,436
<i>♪ Beneath that flood ♪</i>

323
00:21:25,502 --> 00:21:28,505
<i>♪ Lose all ♪</i>

324
00:21:28,572 --> 00:21:31,941
<i>♪ Their guilt ♪</i>

325
00:21:32,009 --> 00:21:38,249
<i>♪ Guilty stains ♪</i>

326
00:21:39,283 --> 00:21:40,917
<i>♪ Yeah ♪</i>

327
00:21:40,985 --> 00:21:42,987
- <i>♪ Hallelujah ♪</i>
- <i>♪ Hallelujah ♪</i>

328
00:21:43,053 --> 00:21:44,787
- <i>♪ Hallelujah ♪</i>
- <i>♪ Hallelujah ♪</i>

329
00:21:44,854 --> 00:21:47,124
<i>♪ Yeah, yeah, yeah ♪</i>

330
00:21:49,326 --> 00:21:51,996
<i>♪ Hallelujah ♪</i>

331
00:21:55,633 --> 00:21:57,767
<i>♪ Hallelujah ♪</i>

332
00:21:57,834 --> 00:22:03,407
<i>♪ Did somebody say we are
running through the flood? ♪</i>

333
00:22:05,209 --> 00:22:06,410
<i>♪ Yeah! ♪</i>

334
00:22:09,513 --> 00:22:11,415
<i>♪ Yeah ♪</i>

335
00:22:11,482 --> 00:22:13,684
<i>♪ Yeah, yeah, yeah ♪</i>

336
00:22:13,751 --> 00:22:14,952
<i>♪ Yeah ♪</i>

337
00:22:18,222 --> 00:22:20,691
I wonder,
do you feel all right?

338
00:22:20,758 --> 00:22:22,259
Yes!

339
00:22:22,326 --> 00:22:23,627
I said,
do you feel all right?

340
00:22:23,694 --> 00:22:24,927
Yes!

341
00:22:25,763 --> 00:22:27,431
Amen.

342
00:22:28,898 --> 00:22:31,635
I'm ecstatic to be able
to report to you

343
00:22:31,702 --> 00:22:35,372
that the day before yesterday,
we filled up the jail.

344
00:22:37,241 --> 00:22:39,510
We have already won a victory
here in Birmingham.

345
00:22:39,576 --> 00:22:40,810
Amen!

346
00:22:41,844 --> 00:22:43,714
Due, in no small part,

347
00:22:43,781 --> 00:22:46,283
to the valiant work
of our leader.

348
00:22:46,350 --> 00:22:49,386
A man whom I feel
honored to call my friend.

349
00:22:50,721 --> 00:22:55,059
The Dr. Martin Luther King Jr.

350
00:22:55,125 --> 00:22:58,828
All right! Yes, sir!
Yes, sir! Yes, sir!

351
00:23:04,068 --> 00:23:05,969
Come on! Somebody!

352
00:23:13,711 --> 00:23:16,080
Some people

353
00:23:16,146 --> 00:23:19,083
think that we are crazy

354
00:23:19,149 --> 00:23:21,085
for taking on this fight.

355
00:23:21,151 --> 00:23:22,820
Yes!

356
00:23:22,885 --> 00:23:26,023
But the forces against us
are strong,

357
00:23:26,090 --> 00:23:29,159
and they are determined
to stop us.

358
00:23:29,226 --> 00:23:33,497
But we are just
as determined to go on!

359
00:23:35,999 --> 00:23:38,369
Non-violently,

360
00:23:39,303 --> 00:23:41,338
with love.

361
00:23:41,405 --> 00:23:44,641
As long as it takes
to win our freedom.

362
00:23:44,708 --> 00:23:46,009
Yes!

363
00:23:47,511 --> 00:23:50,280
And Jesus is here with us
every single step of the way.

364
00:23:52,449 --> 00:23:53,650
Amen!

365
00:23:53,717 --> 00:23:54,651
Yes, sir!

366
00:23:56,253 --> 00:23:57,955
Uncle Martin...

367
00:23:58,021 --> 00:24:01,325
Now don't call me
Uncle Martin anymore.

368
00:24:01,392 --> 00:24:02,826
You make me feel old,
that's the problem.

369
00:24:02,892 --> 00:24:04,294
I want to march.

370
00:24:05,529 --> 00:24:06,797
Don't look at me
like I'm still a child.

371
00:24:06,864 --> 00:24:08,031
I'm not afraid.

372
00:24:08,098 --> 00:24:09,666
- Oh, you're not?
- No.

373
00:24:09,733 --> 00:24:11,335
Well, damn.

374
00:24:11,402 --> 00:24:13,103
Then you need to be
leadin' this movement

375
00:24:13,170 --> 00:24:15,205
and teaching me how to not be

376
00:24:15,272 --> 00:24:17,374
terrified of these
crazy white folks.

377
00:24:17,441 --> 00:24:19,909
Martin...

378
00:24:20,778 --> 00:24:22,346
Why do you want to march?

379
00:24:22,413 --> 00:24:25,215
After all this time
traveling with you,

380
00:24:25,282 --> 00:24:26,850
after all the horror
we've seen,

381
00:24:26,916 --> 00:24:28,419
what kind of question is that?

382
00:24:31,155 --> 00:24:33,357
Are you runnin'
from your daddy?

383
00:24:33,424 --> 00:24:34,491
No.

384
00:24:36,293 --> 00:24:39,863
So, you tell him
you wanna march?

385
00:24:39,929 --> 00:24:41,532
I don't have to.

386
00:24:41,598 --> 00:24:43,967
It's my decision.
I'm a grown woman, remember?

387
00:24:44,034 --> 00:24:48,839
Oh, so, you ready
to orphan your kids now, hmm?

388
00:24:48,906 --> 00:24:51,041
- Are you?
- No.

389
00:24:51,108 --> 00:24:52,176
But you're doing it anyway.

390
00:24:52,242 --> 00:24:54,378
Because I have to.

391
00:24:54,445 --> 00:24:56,146
- And I don't?
- Ree...

392
00:24:56,213 --> 00:24:58,148
Singing for the movement

393
00:24:58,215 --> 00:25:00,851
and sending people
into battle with a song

394
00:25:00,918 --> 00:25:02,986
is not enough anymore.

395
00:25:03,053 --> 00:25:04,388
I need to be with them.

396
00:25:05,222 --> 00:25:06,457
You have a good talk?

397
00:25:07,724 --> 00:25:09,126
Yes.

398
00:25:14,731 --> 00:25:16,467
It was a good talk.

399
00:25:17,201 --> 00:25:19,069
Brother, come on.

400
00:25:19,136 --> 00:25:21,205
She's restless, I can tell.

401
00:25:21,271 --> 00:25:23,607
I... I... I don't know
if it's restless.

402
00:25:24,708 --> 00:25:27,010
She just wants to do more.

403
00:25:27,077 --> 00:25:28,512
What kind of more?

404
00:25:39,389 --> 00:25:40,524
I'll be there in a minute.

405
00:25:43,827 --> 00:25:45,028
Momma!

406
00:25:45,095 --> 00:25:47,698
Clarence! Eddie!

407
00:25:47,764 --> 00:25:51,101
- Momma! Momma! Momma!
- My babies! My babies!

408
00:25:53,237 --> 00:25:55,038
Are you all right, baby?

409
00:25:55,105 --> 00:25:57,908
Clarence, you go in your room
and wait for me.

410
00:25:57,976 --> 00:25:59,943
Come here. It's all right,
baby, it's all right.

411
00:26:00,010 --> 00:26:01,445
Come on. Come on.

412
00:26:01,512 --> 00:26:03,380
It's all right.
It's all right.

413
00:26:03,447 --> 00:26:06,049
Every time I come
back, they want me less.

414
00:26:06,116 --> 00:26:07,584
That's not true.

415
00:26:07,651 --> 00:26:09,720
They talk about you
all the time.

416
00:26:09,786 --> 00:26:12,523
Every night, I show 'em
where you are on the map.

417
00:26:13,223 --> 00:26:14,558
One cookie.

418
00:26:19,162 --> 00:26:20,430
Fix your face now.

419
00:26:21,265 --> 00:26:22,933
This party is for y'all.

420
00:26:23,001 --> 00:26:24,134
- How are you, Mama?
- God is good.

421
00:26:24,201 --> 00:26:25,536
All the time.

422
00:26:25,602 --> 00:26:26,803
Amen.

423
00:26:26,870 --> 00:26:28,672
Let's eat. I'm starving.

424
00:26:33,011 --> 00:26:34,444
So, where y'all headed?

425
00:26:34,511 --> 00:26:37,347
We go to Tennessee,
then to Georgia,

426
00:26:37,414 --> 00:26:40,484
then to North Carolina,
and then back to Alabama, I think.

427
00:26:40,551 --> 00:26:42,819
Damn. Martin's tour's busier
than Daddy's.

428
00:26:42,886 --> 00:26:46,623
Erma, sometimes we hit
two states in one day.

429
00:26:46,690 --> 00:26:50,527
What was that story about
Aunt Mahalia not paying you?

430
00:26:50,594 --> 00:26:54,097
She said I would receive
my reward in Heaven.

431
00:26:58,635 --> 00:26:59,770
Oh.

432
00:27:01,939 --> 00:27:03,574
No, Ree. Uh-uh.

433
00:27:14,052 --> 00:27:15,452
Oh, oh, oh, oh, oh...

434
00:27:15,519 --> 00:27:17,087
- Smokey...
- Hey, hey, hey, hey.

435
00:27:17,154 --> 00:27:18,522
He's got some news, Ree.

436
00:27:18,589 --> 00:27:20,290
I heard
you're cuttin' a record.

437
00:27:20,357 --> 00:27:22,292
Yeah, with Berry
over at Motown.

438
00:27:22,359 --> 00:27:24,328
They got some
sweet sounds, Ree.

439
00:27:24,394 --> 00:27:26,296
They're signing a bunch of
folks in the neighborhood.

440
00:27:26,363 --> 00:27:28,131
Listen, we are trying
to put Detroit on the map.

441
00:27:28,198 --> 00:27:29,533
You gotta be a part of it.

442
00:27:29,600 --> 00:27:31,668
- I would love that.
- Yeah?

443
00:27:31,735 --> 00:27:33,337
Cecil, let me talk
to Daddy about it.

444
00:27:33,403 --> 00:27:35,205
Don't bring it up until I say.

445
00:27:35,272 --> 00:27:37,008
You know what?
Let's let Berry talk to him.

446
00:27:37,075 --> 00:27:38,542
Better yet, his sister.

447
00:27:38,609 --> 00:27:40,877
She can talk ice
out of the devil's mouth.

448
00:27:42,279 --> 00:27:43,747
What are you drinking?

449
00:27:44,548 --> 00:27:45,882
Iced tea.

450
00:27:47,351 --> 00:27:50,687
Just iced tea?

451
00:27:52,422 --> 00:27:55,626
With a little bourbon.

452
00:27:56,793 --> 00:27:59,396
Yeah, you look
like a bourbon girl.

453
00:28:01,498 --> 00:28:03,034
How long are you in town for?

454
00:28:03,101 --> 00:28:04,334
A week.

455
00:28:04,401 --> 00:28:06,104
Then I return to Tennessee.

456
00:28:06,169 --> 00:28:07,771
Well, then,
I won't waste any time.

457
00:28:07,838 --> 00:28:09,272
Mm.

458
00:28:09,339 --> 00:28:11,908
- I'd like to take you out.
- Hmm.

459
00:28:11,976 --> 00:28:13,777
I'd like you to take me out.

460
00:28:14,778 --> 00:28:15,712
How about tonight?

461
00:28:16,913 --> 00:28:18,348
Ree!

462
00:28:18,415 --> 00:28:20,317
Come and help me
set this table.

463
00:28:22,053 --> 00:28:25,056
Yes, to tonight.

464
00:28:25,123 --> 00:28:27,658
- Okay.
- Excuse me a moment.

465
00:28:37,267 --> 00:28:39,403
Reverend.

466
00:28:39,469 --> 00:28:42,205
I put up with you coming
to my house all these years

467
00:28:42,272 --> 00:28:44,608
'cause you were friends
with my friends.

468
00:28:44,675 --> 00:28:46,610
But I don't want you
around here anymore.

469
00:28:46,677 --> 00:28:48,812
May I give you some counsel,
Reverend?

470
00:28:50,048 --> 00:28:52,382
Ephesians 6:4 says, "Fathers,

471
00:28:52,449 --> 00:28:54,618
do not exasperate
your children.

472
00:28:54,685 --> 00:28:56,420
Instead, bring them up
in the training

473
00:28:56,486 --> 00:28:58,522
and the instruction
of the Lord."

474
00:28:58,588 --> 00:29:00,257
Lord, give me strength.

475
00:29:00,323 --> 00:29:01,892
Are you serious?

476
00:29:01,959 --> 00:29:04,628
You may wanna loosen
your grip on Aretha.

477
00:29:04,695 --> 00:29:06,363
You know, every minister's
daughter I've ever known...

478
00:29:06,430 --> 00:29:07,831
Nigga, you don't
wanna mess with me...

479
00:29:08,765 --> 00:29:09,833
or mine.

480
00:29:31,055 --> 00:29:32,723
I got this.

481
00:29:33,323 --> 00:29:34,858
I got it.

482
00:29:42,933 --> 00:29:44,768
<i>♪ Honey ♪</i>

483
00:29:44,835 --> 00:29:46,003
- Whoo!
- <i>♪ Honey ♪</i>

484
00:29:46,070 --> 00:29:47,604
Whoo!

485
00:29:47,671 --> 00:29:49,639
<i>♪ Please don't leave me now ♪</i>

486
00:29:49,706 --> 00:29:51,374
<i>♪ Oh, you know
I love to party ♪</i>

487
00:29:52,909 --> 00:29:54,678
<i>♪ And I want,
I want you by my side ♪</i>

488
00:29:54,745 --> 00:29:55,879
Take that off.

489
00:29:59,950 --> 00:30:02,954
Everyone! everyone!

490
00:30:03,020 --> 00:30:05,889
Please, please, gather around.

491
00:30:07,924 --> 00:30:10,027
Aretha, will you join me,
please?

492
00:30:15,365 --> 00:30:18,035
This party is not just, uh,

493
00:30:18,102 --> 00:30:19,503
a homecoming.

494
00:30:19,569 --> 00:30:22,606
It's also an announcement.

495
00:30:22,672 --> 00:30:26,843
God is moving us
on to our next chapter.

496
00:30:29,513 --> 00:30:31,848
I've been talking to a number
of record producers

497
00:30:31,915 --> 00:30:33,184
about Aretha.

498
00:30:33,251 --> 00:30:34,885
There were many

499
00:30:34,951 --> 00:30:36,787
who were interested
in working with her.

500
00:30:39,656 --> 00:30:41,925
Tell them what it is, Ree.

501
00:30:41,993 --> 00:30:42,926
Ah...

502
00:30:44,928 --> 00:30:46,830
A plane ticket
to New York City.

503
00:30:52,602 --> 00:30:53,937
Congratulations, Ree.

504
00:30:56,007 --> 00:30:57,841
Thank you.

505
00:30:57,908 --> 00:30:59,509
<i>♪ Think, think ♪</i>

506
00:30:59,576 --> 00:31:01,511
<i>♪ About the good things ♪</i>

507
00:31:01,578 --> 00:31:03,080
This is it.

508
00:31:04,748 --> 00:31:06,083
Wow.

509
00:31:08,052 --> 00:31:09,753
Excuse me?

510
00:31:09,820 --> 00:31:11,956
I have a meeting
with a John Hammond

511
00:31:12,023 --> 00:31:13,157
of Columbia Records.

512
00:31:13,224 --> 00:31:14,959
Sign in, please.

513
00:31:22,766 --> 00:31:24,334
You ready?

514
00:31:25,569 --> 00:31:27,470
I'm ready.

515
00:31:33,510 --> 00:31:38,182
I've always seen Aretha
as more than a gospel singer.

516
00:31:38,249 --> 00:31:41,451
Well, clearly from her demo,
she's so much more.

517
00:31:43,453 --> 00:31:44,855
Stand up, Ree.

518
00:31:46,057 --> 00:31:47,992
Turn around.

519
00:31:49,492 --> 00:31:52,263
There can sometimes be
a lack of effortlessness

520
00:31:52,330 --> 00:31:53,897
of the kind you find

521
00:31:53,965 --> 00:31:57,467
in a Lena Horne
or a Dorothy Dandridge.

522
00:31:57,534 --> 00:32:00,804
But what Aretha lacks
in formal education,

523
00:32:00,871 --> 00:32:03,740
she more than makes up for
in experience.

524
00:32:03,807 --> 00:32:07,944
She has performed before every
type of crowd imaginable,

525
00:32:08,012 --> 00:32:11,882
from small churches
to audiences of thousands.

526
00:32:12,749 --> 00:32:13,917
You can sit down now, Ree.

527
00:32:20,624 --> 00:32:24,561
I... I'm curious.

528
00:32:25,929 --> 00:32:28,899
Who are your favorite artists?

529
00:32:28,966 --> 00:32:30,567
Dinah Washington.

530
00:32:31,202 --> 00:32:32,535
Ella Fitzgerald.

531
00:32:32,602 --> 00:32:34,171
- Hmm.
- Sam Cooke.

532
00:32:35,206 --> 00:32:37,041
All family friends.

533
00:32:37,108 --> 00:32:39,110
Sam would very much
like Aretha

534
00:32:39,176 --> 00:32:41,045
to sign with RCA.

535
00:32:42,113 --> 00:32:43,914
Well, we can't have that.

536
00:32:45,582 --> 00:32:47,717
Welcome

537
00:32:47,784 --> 00:32:49,519
to Columbia Records.

538
00:32:54,125 --> 00:32:55,525
Oh.

539
00:32:57,995 --> 00:32:59,596
<i>Prove yourself</i>

540
00:33:01,198 --> 00:33:02,732
<i>as a jazz artist, and
everything else will follow.</i>

541
00:33:02,799 --> 00:33:04,235
<i>I understand.</i>

542
00:33:04,302 --> 00:33:05,802
Wonderful.

543
00:33:15,679 --> 00:33:17,614
<i>Are you ready, Aretha?</i>

544
00:33:17,681 --> 00:33:19,749
- Yes, Mr. Hammond.
- <i>Wonderful.</i>

545
00:33:19,816 --> 00:33:21,551
<i>The conductor
will point at you</i>

546
00:33:21,618 --> 00:33:23,020
<i>when he's ready
for you to begin.</i>

547
00:33:36,233 --> 00:33:40,770
<i>♪ You got to
accentuate the positive ♪</i>

548
00:33:40,837 --> 00:33:44,708
<i>♪ And eliminate the negative ♪</i>

549
00:33:44,774 --> 00:33:48,045
<i>♪ And hang on
to the affirmative ♪</i>

550
00:33:48,112 --> 00:33:49,779
<i>♪ But don't mess
with mister in-between ♪</i>

551
00:33:49,846 --> 00:33:50,914
She sounds wonderful,
doesn't she?

552
00:33:50,982 --> 00:33:52,183
She does.

553
00:33:52,249 --> 00:33:54,418
Like a black Judy Garland.

554
00:33:54,484 --> 00:33:56,720
<i>♪ You got to spread
joy up to the maximum ♪</i>

555
00:33:56,786 --> 00:33:59,223
<i>♪ And bring gloom
down to the minimum ♪</i>

556
00:33:59,290 --> 00:34:02,859
<i>♪ And have faith or
pandemonium ♪</i>

557
00:34:02,926 --> 00:34:06,696
<i>♪ Is liable to walk
upon the scene ♪</i>

558
00:34:06,763 --> 00:34:08,665
<i>Ladies and gentlemen,</i>

559
00:34:08,732 --> 00:34:10,267
<i>the Village Vanguard
is proud to present</i>

560
00:34:10,334 --> 00:34:12,003
<i>Miss Aretha Franklin,</i>

561
00:34:12,069 --> 00:34:14,271
<i>debuting her latest record,</i>
Unforgettable.

562
00:34:21,778 --> 00:34:24,315
Good evening,
ladies and gentlemen.

563
00:34:24,382 --> 00:34:27,018
We hope you enjoy
the show tonight.

564
00:34:27,985 --> 00:34:29,753
I see an old family friend.

565
00:34:29,819 --> 00:34:32,289
Dinah Washington
is in the audience.

566
00:34:39,662 --> 00:34:41,265
I'd like to sing a song

567
00:34:41,332 --> 00:34:45,069
in honor of her great artistry
and talent.

568
00:35:01,252 --> 00:35:04,721
<i>♪ This bitter ♪</i>

569
00:35:05,722 --> 00:35:06,856
<i>♪ Bitter... ♪</i>

570
00:35:08,459 --> 00:35:09,994
Bitch!

571
00:35:10,061 --> 00:35:11,828
Don't you ever sing
the Queen's songs

572
00:35:11,895 --> 00:35:13,130
when the Queen
is in front of you!

573
00:35:22,572 --> 00:35:24,941
What the hell
were you thinking?

574
00:35:25,608 --> 00:35:26,743
I'm sorry.

575
00:35:26,810 --> 00:35:28,212
You wanna take me on?

576
00:35:28,279 --> 00:35:30,114
- No.
- Liar.

577
00:35:30,181 --> 00:35:31,881
You wouldn't be here if you
wasn't trying to replace me

578
00:35:31,948 --> 00:35:33,217
and every other bitch
out here singin'.

579
00:35:34,751 --> 00:35:36,287
How many albums have you had?

580
00:35:36,353 --> 00:35:37,288
Four.

581
00:35:38,556 --> 00:35:40,224
And no hits.

582
00:35:48,999 --> 00:35:50,934
You out here,
but I can see you

583
00:35:51,001 --> 00:35:52,702
still that little girl
in your daddy's living room.

584
00:35:52,769 --> 00:35:55,039
You're singin' everything
and anything.

585
00:35:55,106 --> 00:35:57,575
<i>Shoop Shoop</i> one day,
<i>Skylark</i> the next,

586
00:35:57,640 --> 00:35:59,909
and then some
Billie Holiday blues.

587
00:35:59,977 --> 00:36:01,744
Girl, you're all
over the place.

588
00:36:02,645 --> 00:36:04,315
What do you wanna sing?

589
00:36:04,381 --> 00:36:05,715
I don't know.

590
00:36:08,586 --> 00:36:09,919
You don't know?

591
00:36:09,987 --> 00:36:12,990
I want hits. I just want hits.

592
00:36:13,057 --> 00:36:14,924
Girl, you need to let go
of that "up with the race"

593
00:36:14,992 --> 00:36:17,595
Booker T. Washington
proper Negro shit.

594
00:36:17,660 --> 00:36:19,263
That's not you.

595
00:36:19,330 --> 00:36:20,897
Your daddy likes to pretend
that's who he is,

596
00:36:20,965 --> 00:36:22,799
but that's not
who he is either.

597
00:36:22,866 --> 00:36:25,202
Child, y'all church folks

598
00:36:25,269 --> 00:36:28,139
are some of the nastiest
people out here.

599
00:36:28,205 --> 00:36:30,508
Ray Charles told me
that the best sex he ever had

600
00:36:30,574 --> 00:36:32,642
was when he was singin'
on the gospel circuit.

601
00:36:34,078 --> 00:36:37,947
Honey, find the songs
that suit you. That move you.

602
00:36:38,015 --> 00:36:41,418
Until you do that,
you ain't goin' nowhere.

603
00:36:45,356 --> 00:36:46,957
Put some teabags on that.

604
00:36:47,891 --> 00:36:49,293
Take the puffiness down.

605
00:36:54,532 --> 00:36:55,966
How's Big Mama?

606
00:36:57,568 --> 00:36:59,036
She's all right.

607
00:36:59,637 --> 00:37:00,770
The kids?

608
00:37:01,804 --> 00:37:03,507
They're good.

609
00:37:03,574 --> 00:37:05,909
Child, you ever gonna tell us
who their daddy is?

610
00:37:37,274 --> 00:37:38,875
Ree-Ree?

611
00:37:38,942 --> 00:37:40,277
You wanna tell me
what's wrong?

612
00:37:40,344 --> 00:37:41,345
I can't.

613
00:38:12,710 --> 00:38:14,178
No answer.

614
00:38:15,045 --> 00:38:16,946
Call her again.

615
00:38:17,014 --> 00:38:19,749
Oh, there we go.

616
00:38:21,185 --> 00:38:22,319
Hmm.

617
00:38:23,920 --> 00:38:25,522
I didn't know you were
comin' in today, Daddy.

618
00:38:25,589 --> 00:38:27,024
You are 68 minutes late.

619
00:38:27,091 --> 00:38:30,194
Mr. Hammond
asked me to come in.

620
00:38:30,261 --> 00:38:34,331
You've been skipping
interviews and gigs.

621
00:38:35,366 --> 00:38:37,800
The demon is back.

622
00:38:37,867 --> 00:38:41,071
Ree has a tendency
to indulge her pain.

623
00:38:41,138 --> 00:38:43,474
Can we talk about this
somewhere else?

624
00:38:43,540 --> 00:38:45,342
John. John.

625
00:38:45,409 --> 00:38:48,545
It's important that you
understand that this behavior

626
00:38:48,612 --> 00:38:53,250
is not a reflection
of her upbringing or her race.

627
00:38:53,317 --> 00:38:54,951
Well, I've worked
with Bessie Smith

628
00:38:55,019 --> 00:38:56,587
and Billie Holiday.

629
00:38:56,654 --> 00:38:58,355
Aretha is a saint
in comparison.

630
00:38:58,422 --> 00:39:00,691
She wasn't raised in
a whorehouse like them.

631
00:39:00,758 --> 00:39:02,993
She was raised
in a proper home

632
00:39:03,060 --> 00:39:05,362
with every convenience
and luxury.

633
00:39:07,164 --> 00:39:10,968
But still, a darkness
would descend on her.

634
00:39:11,035 --> 00:39:12,835
I called it the demon.

635
00:39:12,902 --> 00:39:16,073
She'd lock herself away,
wouldn't speak, move,

636
00:39:16,140 --> 00:39:18,242
just wallow
in whatever imaginary...

637
00:39:18,742 --> 00:39:19,977
I...

638
00:39:22,346 --> 00:39:24,914
You told me before
we came out here

639
00:39:24,982 --> 00:39:26,016
that you had it under control.

640
00:39:26,083 --> 00:39:27,451
I have control.

641
00:39:29,386 --> 00:39:32,389
You keep complaining
that you don't have any hits.

642
00:39:32,456 --> 00:39:35,125
This is why
you don't have any hits.

643
00:39:35,192 --> 00:39:36,460
Acting like a trifling...

644
00:39:39,929 --> 00:39:41,398
Apologize to Mr. Hammond.

645
00:39:41,465 --> 00:39:43,267
No, there's no need
to apologize.

646
00:39:43,334 --> 00:39:46,036
That is not why
I don't have hits.

647
00:39:46,103 --> 00:39:47,471
You don't pick
good songs for me.

648
00:39:55,379 --> 00:39:58,015
Sorry for being late,
Mr. Hammond.

649
00:40:00,217 --> 00:40:02,019
It won't happen again.

650
00:40:03,420 --> 00:40:05,489
I'm ready to record
when you are.

651
00:40:06,390 --> 00:40:07,424
Hmm.

652
00:40:10,761 --> 00:40:13,863
Please excuse me while
I go to the ladies' room.

653
00:40:29,246 --> 00:40:31,782
So, you gonna come
with us this weekend?

654
00:40:31,849 --> 00:40:32,983
I have a gig.

655
00:40:33,050 --> 00:40:34,884
We can go after your gig.

656
00:40:35,652 --> 00:40:37,254
You work too hard.

657
00:40:37,321 --> 00:40:39,656
Not according to my daddy.

658
00:40:40,890 --> 00:40:42,925
Well, you need some fun.

659
00:40:42,993 --> 00:40:44,395
Come with us.

660
00:40:52,269 --> 00:40:54,538
Can you introduce me
to his friend?

661
00:40:55,472 --> 00:40:56,473
I don't know him.

662
00:41:36,313 --> 00:41:38,916
You were supposed
to take me out in Detroit.

663
00:41:38,982 --> 00:41:40,451
Yes, one of my singers

664
00:41:40,517 --> 00:41:41,985
ran into a little trouble
out of town,

665
00:41:42,052 --> 00:41:44,388
so I had to take care of it.

666
00:41:44,455 --> 00:41:46,390
I think my father
said something to you

667
00:41:46,457 --> 00:41:48,826
- to make you reconsider.
- Oh.

668
00:41:48,892 --> 00:41:52,663
That's a nice little fable
you got goin' on in your head.

669
00:41:54,198 --> 00:41:55,532
I know what you do.

670
00:41:57,968 --> 00:41:59,670
It doesn't bother me.

671
00:42:01,004 --> 00:42:04,341
I know it doesn't bother you.

672
00:42:04,408 --> 00:42:07,478
You're rebelling against
your daddy.

673
00:42:07,544 --> 00:42:08,679
I don't mind.

674
00:42:10,080 --> 00:42:12,616
Listen, you wanna
use me for my body,

675
00:42:13,684 --> 00:42:15,052
you can use me, baby.

676
00:42:15,118 --> 00:42:17,421
You can wring me dry.

677
00:42:17,488 --> 00:42:20,491
You and me,
we've been through it.

678
00:42:21,492 --> 00:42:23,494
So we can skip all the flowers

679
00:42:23,560 --> 00:42:25,362
and the promises,
and the love bullshit,

680
00:42:25,429 --> 00:42:27,397
and just have some fun.

681
00:42:27,464 --> 00:42:29,032
I like fun.

682
00:42:29,099 --> 00:42:30,634
And we'll have plenty of it.

683
00:42:34,738 --> 00:42:36,440
I want one thing from you.

684
00:42:37,708 --> 00:42:38,642
What?

685
00:42:39,776 --> 00:42:41,411
To hear you sing.

686
00:42:41,478 --> 00:42:43,046
Just for me.

687
00:42:43,113 --> 00:42:45,449
What will I get in return?

688
00:42:46,416 --> 00:42:48,652
The best night of your life.

689
00:43:18,016 --> 00:43:19,349
Taxi!

690
00:43:36,034 --> 00:43:39,169
I want you to think about me
when you sing tomorrow.

691
00:43:39,236 --> 00:43:41,338
You're not coming home
with me?

692
00:43:41,872 --> 00:43:43,473
No.

693
00:43:43,540 --> 00:43:45,442
What about the best night
of my life?

694
00:43:45,509 --> 00:43:47,578
I didn't say
it would be tonight.

695
00:43:55,252 --> 00:43:58,121
<i>♪ There was a boy ♪</i>

696
00:43:58,188 --> 00:44:01,993
<i>♪ A very strange
enchanted boy ♪</i>

697
00:44:02,060 --> 00:44:08,265
<i>♪ They say he wandered very far
Very far ♪</i>

698
00:44:08,332 --> 00:44:11,335
<i>♪ Over land and sea ♪</i>

699
00:44:12,302 --> 00:44:14,404
<i>♪ A little shy ♪</i>

700
00:44:16,007 --> 00:44:19,176
<i>♪ Sad of eye ♪</i>

701
00:44:19,242 --> 00:44:24,881
<i>♪ But very wise was he ♪</i>

702
00:44:31,221 --> 00:44:35,759
<i>♪ That very day
He passed my way ♪</i>

703
00:44:37,861 --> 00:44:39,363
I'm sorry.

704
00:44:40,230 --> 00:44:41,765
<i>I'm sorry.</i>

705
00:44:45,168 --> 00:44:47,270
Would you like
to take a break, Aretha?

706
00:44:47,804 --> 00:44:49,172
No.

707
00:44:49,239 --> 00:44:50,674
I'll get it right this time.

708
00:44:51,808 --> 00:44:52,843
<i>Take 12.</i>

709
00:45:00,751 --> 00:45:03,654
<i>♪ Ooh, yeah ♪</i>

710
00:45:08,993 --> 00:45:11,395
<i>♪ There was a boy ♪</i>

711
00:45:11,461 --> 00:45:15,599
<i>♪ A very strange
enchanted boy ♪</i>

712
00:45:15,666 --> 00:45:21,405
<i>♪ They say he wandered very far
Very far ♪</i>

713
00:45:21,471 --> 00:45:24,408
<i>♪ Over land and sea ♪</i>

714
00:45:25,375 --> 00:45:27,811
<i>♪ A little shy ♪</i>

715
00:45:29,880 --> 00:45:31,948
<i>♪ Sad of eye ♪</i>

716
00:45:33,216 --> 00:45:38,822
<i>♪ But very wise was he ♪</i>

717
00:45:41,892 --> 00:45:44,628
<i>♪ And then one day ♪</i>

718
00:45:44,695 --> 00:45:48,665
<i>♪ One magic day,
he passed my way ♪</i>

719
00:45:48,732 --> 00:45:52,103
<i>♪ And while we spoke
of many things ♪</i>

720
00:45:52,170 --> 00:45:54,404
<i>♪ Fools and kings ♪</i>

721
00:45:54,471 --> 00:45:57,307
<i>♪ This he said to me ♪</i>

722
00:45:58,475 --> 00:46:00,510
<i>♪ "The greatest thing ♪</i>

723
00:46:02,312 --> 00:46:04,915
<i>♪ You'll ever learn ♪</i>

724
00:46:06,316 --> 00:46:08,652
<i>♪ Is just to love ♪</i>

725
00:46:08,719 --> 00:46:12,990
<i>♪ And be loved in return" ♪</i>

726
00:46:20,965 --> 00:46:22,866
You have all my records.

727
00:46:25,268 --> 00:46:26,803
You like them?

728
00:46:26,870 --> 00:46:27,871
I bought them.

729
00:46:30,208 --> 00:46:31,808
Which one you like best?

730
00:46:33,477 --> 00:46:34,811
They've all got something.

731
00:46:36,346 --> 00:46:38,248
Is this one your favorite?

732
00:46:40,350 --> 00:46:41,618
Hmm?

733
00:46:44,956 --> 00:46:46,356
Or this?

734
00:46:49,127 --> 00:46:50,660
What are you doing?

735
00:46:50,727 --> 00:46:52,063
Or this one?

736
00:46:52,130 --> 00:46:54,531
Went to 64 on the charts.

737
00:46:56,366 --> 00:46:58,435
You didn't even open this one.

738
00:47:00,871 --> 00:47:01,805
You don't like them?

739
00:47:02,606 --> 00:47:03,840
I didn't say that.

740
00:47:03,907 --> 00:47:05,176
Then say it.

741
00:47:05,243 --> 00:47:06,843
I won't be upset.

742
00:47:07,744 --> 00:47:09,312
No one does.

743
00:47:09,379 --> 00:47:12,282
First, I've listened
to all your albums.

744
00:47:13,050 --> 00:47:15,585
Including this one.

745
00:47:16,353 --> 00:47:17,854
More than once.

746
00:47:19,289 --> 00:47:22,325
Secondly, I love music.

747
00:47:22,392 --> 00:47:24,661
I take it seriously.

748
00:47:24,728 --> 00:47:27,497
I managed my first artist
when I was 15.

749
00:47:27,564 --> 00:47:31,235
Thirdly, what you
experienced yesterday,

750
00:47:31,301 --> 00:47:33,770
17 takes on one song?

751
00:47:33,837 --> 00:47:36,740
That happens to me
every time I hear you sing.

752
00:47:37,507 --> 00:47:39,843
My brain gets all...

753
00:47:41,012 --> 00:47:42,813
muddled.

754
00:47:42,879 --> 00:47:46,883
Well, first,

755
00:47:46,950 --> 00:47:50,955
my apologies for putting
you through so much pain.

756
00:47:53,323 --> 00:47:56,160
- And secondly...
- Mm-hmm.

757
00:47:56,227 --> 00:47:59,596
...you should have never told
me about your Achilles' heel.

758
00:48:00,564 --> 00:48:02,599
On our first date.

759
00:48:04,168 --> 00:48:05,970
<i>♪ Jazz ♪</i>

760
00:48:11,808 --> 00:48:13,510
Oh, damn it.

761
00:48:20,851 --> 00:48:24,222
Keep singing.

762
00:48:24,288 --> 00:48:25,957
I didn't think you were
comin' home for two weeks.

763
00:48:26,023 --> 00:48:27,858
I miss my babies.

764
00:48:27,924 --> 00:48:29,392
And y'all.

765
00:48:31,262 --> 00:48:32,629
Who's that plate for?

766
00:48:33,697 --> 00:48:34,798
Ted.

767
00:48:34,865 --> 00:48:37,969
Oh, sweet Jesus,
are you serious?

768
00:48:38,035 --> 00:48:39,469
- What are you thinking?
- Please help me with Daddy.

769
00:48:39,536 --> 00:48:40,737
- No...
- Help me.

770
00:48:41,638 --> 00:48:42,772
Good Sunday, everybody.

771
00:48:48,545 --> 00:48:50,947
What the hell is this?

772
00:48:51,015 --> 00:48:52,816
You didn't tell them
I was coming?

773
00:48:52,883 --> 00:48:54,185
I don't know what you think
you're doing here

774
00:48:54,252 --> 00:48:55,286
and I don't care.

775
00:48:55,353 --> 00:48:57,454
Just leave. Now.

776
00:48:57,520 --> 00:48:58,922
Aretha asked me to come

777
00:48:58,990 --> 00:49:00,891
and Aretha
can ask me to leave.

778
00:49:02,159 --> 00:49:04,461
- I want him to stay.
- This is my house.

779
00:49:04,527 --> 00:49:05,997
Since when do
you get to tell me

780
00:49:06,063 --> 00:49:07,697
who gets to be in my house,
Ree, huh?

781
00:49:07,764 --> 00:49:09,699
I want you to get to know him.

782
00:49:09,766 --> 00:49:11,135
He's not what you think.

783
00:49:11,202 --> 00:49:12,103
Are you pregnant again?

784
00:49:12,169 --> 00:49:13,637
No!

785
00:49:14,571 --> 00:49:16,806
We just wanna be together.

786
00:49:18,276 --> 00:49:19,977
I love your daughter,
Reverend.

787
00:49:22,113 --> 00:49:24,215
And I think she loves me.

788
00:49:24,282 --> 00:49:25,749
I do.

789
00:49:25,815 --> 00:49:27,651
- No! No!
- Oh, my Lord!

790
00:49:27,717 --> 00:49:29,619
- Ree...
- Clarence! No!

791
00:49:29,686 --> 00:49:31,289
Didn't I tell you
not to mess with me or mine?

792
00:49:31,355 --> 00:49:32,589
- Didn't I tell you?
- Clarence!

793
00:49:32,656 --> 00:49:34,457
Son, don't you let this man

794
00:49:34,524 --> 00:49:35,659
put your church
and your soul in jeopardy.

795
00:49:46,137 --> 00:49:47,204
Reverend,

796
00:49:48,538 --> 00:49:49,739
we have to figure this out.

797
00:49:49,806 --> 00:49:51,808
I'm not going anywhere.

798
00:49:51,875 --> 00:49:54,145
You can't see
through this hustler?

799
00:49:54,211 --> 00:49:56,947
You're the greatest hustler I ever seen.

800
00:49:57,014 --> 00:49:59,883
Every night, she picks herself
apart because of you.

801
00:49:59,950 --> 00:50:03,054
She thinks it's her hair,
her body, her voice.

802
00:50:03,120 --> 00:50:05,356
She worries about failing you,
but it's your failure.

803
00:50:05,423 --> 00:50:07,258
Get out! Just...

804
00:50:07,325 --> 00:50:09,626
Daddy, I know
how busy you are.

805
00:50:09,693 --> 00:50:11,828
You have so much
going on all the time.

806
00:50:11,895 --> 00:50:13,965
Running a church,
the speakin' engagements,

807
00:50:14,031 --> 00:50:16,633
managing Carolyn.

808
00:50:16,700 --> 00:50:19,036
I know about your contract
at Horizon Records.

809
00:50:19,103 --> 00:50:20,670
I was gonna tell you.

810
00:50:20,737 --> 00:50:22,739
When?
When the damn album came out?

811
00:50:22,806 --> 00:50:24,408
Nobody can tell you anything,
Ree. You're so jealous.

812
00:50:24,474 --> 00:50:25,909
Jealous? Of you two?

813
00:50:25,977 --> 00:50:27,378
You think you better than us?

814
00:50:27,445 --> 00:50:28,912
That's exactly

815
00:50:28,980 --> 00:50:30,281
- what she's saying.
- No!

816
00:50:30,348 --> 00:50:31,983
Quiet! Quiet! Quiet!

817
00:50:33,150 --> 00:50:35,552
You are not
leaving this family

818
00:50:35,618 --> 00:50:37,721
for that piece of trash.

819
00:50:39,323 --> 00:50:41,725
I need a change.

820
00:50:42,659 --> 00:50:44,794
I wanna sing what I wanna sing

821
00:50:44,861 --> 00:50:47,931
and I wanna dress
like I want to dress.

822
00:50:48,898 --> 00:50:50,034
And I want Ted to manage me.

823
00:50:51,435 --> 00:50:54,138
He's not worth the shit
at the bottom of my shoe.

824
00:50:54,205 --> 00:50:56,539
So that means that you think
I'm worth less than that.

825
00:50:56,606 --> 00:50:58,075
After all we've been through.

826
00:50:58,142 --> 00:50:59,609
After all that
I've done for you.

827
00:51:04,614 --> 00:51:07,084
I have to do this, Daddy.

828
00:51:12,156 --> 00:51:16,027
You are going to beg me
to take you back.

829
00:51:19,263 --> 00:51:21,065
But I won't.

830
00:51:21,631 --> 00:51:23,067
I won't.

831
00:51:43,054 --> 00:51:45,855
I'm gonna say goodbye
to my children.

832
00:51:45,922 --> 00:51:48,225
- Okay.
- And then we'll go.

833
00:51:48,292 --> 00:51:49,260
Okay.

834
00:52:03,840 --> 00:52:05,276
Y'all not gonna fix me a plate?

835
00:52:15,785 --> 00:52:17,221
<i>♪ Hey, Joe ♪</i>

836
00:52:27,298 --> 00:52:28,966
<i>♪ Hey, Joe ♪</i>

837
00:52:31,001 --> 00:52:33,003
<i>♪ I said, where you goin'
with that gun in your hand? ♪</i>

838
00:52:36,240 --> 00:52:38,142
You keep beating up
these club owners,

839
00:52:38,209 --> 00:52:40,710
there won't be any clubs
left for me to sing at.

840
00:52:41,579 --> 00:52:43,813
No one disrespects us.

841
00:52:43,880 --> 00:52:45,983
I just don't know
what else to do...

842
00:52:46,783 --> 00:52:48,986
after nine albums.

843
00:52:51,589 --> 00:52:53,057
Yes, this is Ted White.

844
00:52:53,124 --> 00:52:55,392
I'm calling to speak
to Mr. Whitfield.

845
00:52:55,459 --> 00:52:58,162
Well, I'd like to speak to him
about Aretha Franklin.

846
00:53:01,265 --> 00:53:04,435
- Mommy can't cook either.
- It's sticky!

847
00:53:07,138 --> 00:53:09,240
I'm gonna be honest with ya.

848
00:53:09,306 --> 00:53:12,276
Your version of <i>Skylark</i>
is one of my favorite songs.

849
00:53:13,344 --> 00:53:14,545
Thank you, Mr. Wexler.

850
00:53:14,612 --> 00:53:16,313
Oh, please, call me Jerry.

851
00:53:16,380 --> 00:53:18,149
You know what Etta James said
when she heard it?

852
00:53:18,215 --> 00:53:20,151
She said you pissed
all over that song,

853
00:53:20,217 --> 00:53:22,685
and she would never sing it
again in her entire life.

854
00:53:22,752 --> 00:53:24,687
You ruined that song
for Etta James.

855
00:53:24,754 --> 00:53:26,223
That is how good it was.

856
00:53:26,290 --> 00:53:27,824
And I'm not
bullshittin' ya, okay?

857
00:53:27,891 --> 00:53:29,627
A lot of these guys out here

858
00:53:29,692 --> 00:53:30,760
will say anything
to get in your drawers,

859
00:53:30,827 --> 00:53:32,263
but that's not me.

860
00:53:32,329 --> 00:53:34,265
I'm sorry.
All right, I'm crude.

861
00:53:34,331 --> 00:53:36,567
And you're a church girl,
and I should watch my mouth.

862
00:53:36,634 --> 00:53:38,068
I'm sorry.

863
00:53:39,303 --> 00:53:41,205
You do talk, don't ya?
Not just sing?

864
00:53:43,940 --> 00:53:45,775
You are
the sweetest thing, Aretha.

865
00:53:47,044 --> 00:53:48,745
I'd like you to call me
Miss Franklin.

866
00:53:48,811 --> 00:53:51,848
Okay, Miss Franklin.

867
00:53:51,915 --> 00:53:53,617
What songs would
you like to sing?

868
00:53:53,683 --> 00:53:55,252
I want hits.

869
00:53:55,319 --> 00:53:57,154
We're done
with standards.

870
00:53:57,221 --> 00:53:59,123
We want original songs
made for Aretha only.

871
00:53:59,190 --> 00:54:01,858
Great! We are speaking
the same language, my man.

872
00:54:01,925 --> 00:54:03,394
One of the songwriters
I represent

873
00:54:03,460 --> 00:54:04,727
wrote a good song for Aretha,

874
00:54:04,794 --> 00:54:06,530
<i>I Never Loved A Man.</i>

875
00:54:06,597 --> 00:54:08,666
Terrific. I've got the perfect
place to record it.

876
00:54:08,731 --> 00:54:10,034
I'm working with
this little studio

877
00:54:10,100 --> 00:54:11,768
down in Alabama and...

878
00:54:11,834 --> 00:54:13,703
Aretha's only recorded
in New York.

879
00:54:13,770 --> 00:54:15,838
Yeah, I know that, but I think
that's part of the problem.

880
00:54:15,905 --> 00:54:17,575
It's overproduced,
it's a little too polished.

881
00:54:17,641 --> 00:54:18,576
I mean, these boys
down there...

882
00:54:18,642 --> 00:54:20,411
"Boys"?

883
00:54:20,477 --> 00:54:22,112
Don't be offended, all right?

884
00:54:22,179 --> 00:54:24,181
I say boys because
they're young like Aretha,

885
00:54:24,248 --> 00:54:26,816
like Miss Franklin,
not because they're Negroes.

886
00:54:26,883 --> 00:54:28,385
These guys are
the best musicians

887
00:54:28,452 --> 00:54:29,919
I have ever
worked with in my life,

888
00:54:29,987 --> 00:54:31,754
and that's saying something.

889
00:54:31,821 --> 00:54:33,257
I've been doing this
a long time.

890
00:54:33,324 --> 00:54:35,059
They don't need
to read charts.

891
00:54:35,125 --> 00:54:37,094
They just feel their way
through the music.

892
00:54:37,161 --> 00:54:39,396
It's really something.
How does that sound to you?

893
00:54:40,631 --> 00:54:42,266
Sounds good.

894
00:54:42,333 --> 00:54:45,069
And I'm not controlling
like Hammond, okay?

895
00:54:45,135 --> 00:54:46,670
I'm gonna give you
plenty of space

896
00:54:46,736 --> 00:54:48,172
to do your thing, all right?

897
00:54:48,239 --> 00:54:50,507
This is your show,
Miss Franklin.

898
00:54:50,574 --> 00:54:51,709
Your record.

899
00:54:51,774 --> 00:54:53,143
Okay?

900
00:54:57,514 --> 00:54:58,781
<i>♪ Any way you wanna ♪</i>

901
00:55:37,288 --> 00:55:38,921
This is it?

902
00:55:38,989 --> 00:55:41,392
What did all the glamor
at Columbia get me?

903
00:55:41,458 --> 00:55:43,427
Do you know who
you're messing with?

904
00:55:43,494 --> 00:55:45,329
"Do I know who I'm..."
Do you know who you're messing

905
00:55:45,396 --> 00:55:47,064
- with, buddy?
- You tryin' to screw me over,

906
00:55:47,131 --> 00:55:48,332
- Rick?
- You in my town now, buddy!

907
00:55:48,399 --> 00:55:49,433
This is my place!

908
00:55:49,500 --> 00:55:50,867
It's my record!

909
00:55:50,933 --> 00:55:52,002
Everything you see here
is mine!

910
00:55:52,069 --> 00:55:53,203
This is my record!

911
00:55:57,074 --> 00:55:59,043
Miss Franklin, Ted,

912
00:55:59,109 --> 00:56:01,111
- welcome.
- Jerry.

913
00:56:01,178 --> 00:56:02,845
Nice to see you. Hello.

914
00:56:03,781 --> 00:56:05,215
I'm Rick Hall.

915
00:56:06,183 --> 00:56:07,384
This is my place.

916
00:56:09,119 --> 00:56:11,388
You don't have any Negro
musicians in this town?

917
00:56:12,189 --> 00:56:13,590
Uh...

918
00:56:13,657 --> 00:56:14,792
- We were just discussing that.
- Not today.

919
00:56:14,857 --> 00:56:16,193
Not today?

920
00:56:16,260 --> 00:56:19,663
There was
a miscommunication, Ted.

921
00:56:19,730 --> 00:56:22,399
Negroes only allowed to pick
cotton in these parts, huh?

922
00:56:28,339 --> 00:56:31,208
Percy Sledge had
that same look on his face

923
00:56:31,275 --> 00:56:32,609
when he first come in here.

924
00:56:33,744 --> 00:56:35,212
And then he heard 'em play

925
00:56:35,279 --> 00:56:38,415
and he was very satisfied
with his record.

926
00:56:38,482 --> 00:56:40,050
I think you will be, too.

927
00:56:40,117 --> 00:56:41,618
- Drink?
- We don't have time

928
00:56:41,685 --> 00:56:43,220
for this right now.

929
00:56:44,288 --> 00:56:47,157
I like your style.

930
00:56:47,224 --> 00:56:48,625
Where can I get
a jacket like that?

931
00:56:49,827 --> 00:56:50,761
You'd have to come to Harlem.

932
00:56:52,162 --> 00:56:53,530
Always wanted to go to Harlem.

933
00:56:53,597 --> 00:56:55,065
Yeah.

934
00:57:03,240 --> 00:57:07,044
<i>♪ You're a no good
heartbreaker ♪</i>

935
00:57:07,111 --> 00:57:08,645
Who's this singin'?

936
00:57:08,712 --> 00:57:10,114
The songwriter.

937
00:57:10,180 --> 00:57:11,448
<i>♪ And you're a cheat ♪</i>

938
00:57:12,850 --> 00:57:14,118
Sings like a writer.

939
00:57:16,286 --> 00:57:17,887
Rick,
you want drums on this?

940
00:57:17,955 --> 00:57:19,857
Or you just wanna
keep it boring?

941
00:57:19,922 --> 00:57:21,291
I don't know, Roger. You know
any good drummers around here?

942
00:57:21,358 --> 00:57:22,793
Don't, actually.

943
00:57:22,860 --> 00:57:24,595
It's just slow.

944
00:57:24,661 --> 00:57:26,063
- It's just a little slow.
- Little slow, yeah.

945
00:57:26,130 --> 00:57:27,930
All right! Come on, guys!

946
00:57:27,998 --> 00:57:29,833
Hang with me on this.
This is a good song!

947
00:57:29,899 --> 00:57:31,402
It's a great song.

948
00:57:31,468 --> 00:57:33,270
It is what it is.

949
00:57:42,146 --> 00:57:44,114
All right. Let's see
what we can make of it.

950
00:57:44,181 --> 00:57:46,250
Hey, Spooner.

951
00:57:46,316 --> 00:57:47,451
You wanna keep that shuffle
on there or straighten it out?

952
00:57:48,252 --> 00:57:49,553
Let's straighten it out.

953
00:57:50,554 --> 00:57:51,488
Straighten it out.

954
00:57:52,322 --> 00:57:53,824
Straightening out.

955
00:57:58,028 --> 00:57:59,296
Put some fatback on it.

956
00:57:59,363 --> 00:58:01,231
Yeah, like a King Curtis deal?

957
00:58:01,298 --> 00:58:04,067
Yeah...

958
00:58:09,907 --> 00:58:11,508
Hey, man, that's groovy.

959
00:58:13,210 --> 00:58:15,446
All right, let's go with that.

960
00:58:15,512 --> 00:58:17,614
Yeah.

961
00:58:21,318 --> 00:58:25,589
<i>♪ You're a no good
heartbreaker ♪</i>

962
00:58:27,357 --> 00:58:30,527
<i>♪ You're a liar
and you're a cheat ♪</i>

963
00:58:32,463 --> 00:58:37,534
<i>♪ And I don't know why ♪</i>

964
00:58:37,601 --> 00:58:39,636
<i>♪ I let you
do these things... ♪</i>

965
00:58:39,703 --> 00:58:41,171
Okay, let's hold up.

966
00:58:41,238 --> 00:58:43,173
Hold up. It sounds like,

967
00:58:43,240 --> 00:58:45,242
uh, Sunday morning
service in there.

968
00:58:45,309 --> 00:58:47,044
<i>Yeah, I was just about to say,</i>

969
00:58:47,110 --> 00:58:48,078
<i>it's a little
too churchy, guys.</i>

970
00:58:48,145 --> 00:58:49,713
I liked it.

971
00:58:49,780 --> 00:58:52,216
<i>Let's find a different pocket,
all right?</i>

972
00:58:53,116 --> 00:58:54,685
Something with more swing.

973
00:58:55,586 --> 00:58:56,587
Speed it up.

974
00:58:56,653 --> 00:58:58,088
Yeah.

975
00:58:58,155 --> 00:59:00,357
No, don't speed it up.
Follow me.

976
00:59:16,373 --> 00:59:19,209
<i>♪ Friends keep telling me ♪</i>

977
00:59:19,276 --> 00:59:22,312
<i>♪ That you ain't no good ♪</i>

978
00:59:22,379 --> 00:59:25,516
<i>♪ But, oh, they don't know ♪</i>

979
00:59:25,582 --> 00:59:28,552
<i>♪ I would leave you
if I could ♪</i>

980
00:59:29,853 --> 00:59:31,655
Stop. Stop.

981
00:59:33,524 --> 00:59:35,592
It's too busy.

982
00:59:35,659 --> 00:59:36,995
Let the song do the work.

983
00:59:37,060 --> 00:59:38,295
<i>Yeah, stop showing off, guys.</i>

984
00:59:38,362 --> 00:59:39,930
Yeah, boys, if you're trying

985
00:59:39,998 --> 00:59:41,865
to impress me,
it's not working.

986
00:59:41,932 --> 00:59:43,534
Yeah, and more importantly,
it's startin' to piss me off.

987
00:59:43,600 --> 00:59:45,035
Maybe we should do
something closer

988
00:59:45,102 --> 00:59:46,470
to the original arrangement.

989
00:59:46,537 --> 00:59:47,905
- Nah.
- No, it's done.

990
00:59:49,473 --> 00:59:51,108
You kept
steppin' on me.

991
00:59:51,174 --> 00:59:52,643
You were
all over the neck.

992
00:59:52,709 --> 00:59:54,044
I couldn't tell
what you were doing.

993
00:59:54,111 --> 00:59:55,245
I'm all over the neck?

994
00:59:55,312 --> 00:59:56,747
Find your lane, Jimmy.

995
00:59:56,813 --> 00:59:58,315
Look who's talkin'.

996
00:59:58,382 --> 01:00:00,183
They could hear
your crash in Texas.

997
01:00:00,250 --> 01:00:01,885
Well, my horn
arrangement's killer.

998
01:00:01,952 --> 01:00:03,620
Y'all let me know
when you're ready to hear it.

999
01:00:03,687 --> 01:00:05,322
You gonna
save the song, Jack?

1000
01:00:05,389 --> 01:00:06,456
As I have on many
an occasion, okay.

1001
01:00:06,523 --> 01:00:08,325
Okay.

1002
01:00:08,392 --> 01:00:10,028
- Good job, Jack.
- How about that.

1003
01:00:20,470 --> 01:00:22,839
Spooner's got it!
Spooner's got it!

1004
01:00:22,906 --> 01:00:23,975
Yeah, he does.

1005
01:00:31,481 --> 01:00:34,585
<i>♪ You're a no
good heartbreaker ♪</i>

1006
01:00:36,219 --> 01:00:38,755
<i>♪ You're a liar,
you're a cheat ♪</i>

1007
01:00:40,058 --> 01:00:43,594
<i>♪ I don't know why ♪</i>

1008
01:00:43,660 --> 01:00:47,230
<i>♪ I let you do
these things to me ♪</i>

1009
01:00:48,398 --> 01:00:50,734
<i>♪ Friends keep telling me ♪</i>

1010
01:00:52,070 --> 01:00:54,738
<i>♪ That you ain't no good ♪</i>

1011
01:00:56,173 --> 01:00:58,375
<i>♪ But, oh, they don't know ♪</i>

1012
01:00:58,442 --> 01:01:00,177
Go on, baby.

1013
01:01:00,243 --> 01:01:02,646
<i>♪ I'd leave you if I could ♪</i>

1014
01:01:04,015 --> 01:01:06,149
<i>♪ I guess I'm uptight ♪</i>

1015
01:01:07,284 --> 01:01:10,687
<i>♪ And I'm stuck like glue ♪</i>

1016
01:01:10,754 --> 01:01:14,758
<i>♪ 'Cause I ain't never
I ain't ♪</i>

1017
01:01:16,094 --> 01:01:17,761
<i>♪ I ain't never, oh, no ♪</i>

1018
01:01:18,997 --> 01:01:20,731
<i>♪ Loved a man ♪</i>

1019
01:01:20,797 --> 01:01:24,901
<i>♪ The way that I
I love you, yeah ♪</i>

1020
01:01:27,237 --> 01:01:30,273
<i>♪ Sometime ago I thought ♪</i>

1021
01:01:31,775 --> 01:01:34,244
<i>♪ That you had
run out of fools ♪</i>

1022
01:01:35,445 --> 01:01:38,882
<i>♪ But I was so wrong ♪</i>

1023
01:01:38,949 --> 01:01:41,218
<i>♪ You got one
that you'll never lose ♪</i>

1024
01:01:41,284 --> 01:01:42,519
That is rocking.

1025
01:01:42,586 --> 01:01:44,521
Yeah, it sounds pretty good.

1026
01:01:44,588 --> 01:01:46,523
I can do better.

1027
01:01:46,590 --> 01:01:49,226
It's like the perfect mixture
of gospel, blues...

1028
01:01:49,292 --> 01:01:50,661
And sex.

1029
01:01:52,130 --> 01:01:54,065
Baby, that's some of the best
singin' and playin'

1030
01:01:54,132 --> 01:01:55,265
I've ever heard.

1031
01:01:56,633 --> 01:01:58,535
I want to overdub some
backgrounds on the chorus.

1032
01:01:58,602 --> 01:02:00,470
You know, I was
just thinkin' about that.

1033
01:02:00,537 --> 01:02:02,073
We can bring in
some local talent...

1034
01:02:02,140 --> 01:02:03,674
No, I want to do it.

1035
01:02:03,740 --> 01:02:05,275
Okay, even better.
Save me some money.

1036
01:02:05,876 --> 01:02:07,778
Jerry.

1037
01:02:07,844 --> 01:02:09,013
Let me talk to you
for a moment.

1038
01:02:09,080 --> 01:02:10,213
Okay, okay.

1039
01:02:11,615 --> 01:02:13,350
Had a rocking thing on it.

1040
01:02:13,417 --> 01:02:15,786
- Yeah, it did.
- It was rocking.

1041
01:02:15,852 --> 01:02:18,922
<i>♪ The way that I,
I love you ♪</i>

1042
01:02:18,990 --> 01:02:21,159
I wasn't lookin' at nobody.
I was trying to do my work.

1043
01:02:21,224 --> 01:02:23,527
He was looking at you.

1044
01:02:23,593 --> 01:02:25,696
Thought he was gonna get him
some nigga tail.

1045
01:02:25,762 --> 01:02:27,031
Pack the bags.

1046
01:02:27,098 --> 01:02:28,565
It sounded good.

1047
01:02:28,632 --> 01:02:29,900
Real good.

1048
01:02:29,967 --> 01:02:31,501
It was really comin' together,

1049
01:02:31,568 --> 01:02:33,236
and you had to show
your ignorant ass.

1050
01:02:33,303 --> 01:02:34,838
I oughta leave you here

1051
01:02:34,905 --> 01:02:37,240
and let those crackers
have a go at you.

1052
01:02:39,110 --> 01:02:41,311
This was the best
I ever sounded.

1053
01:02:41,378 --> 01:02:42,779
Couldn't you hear that?

1054
01:02:44,648 --> 01:02:46,917
We'll finish this in New York.

1055
01:02:46,984 --> 01:02:48,251
With my musicians.

1056
01:02:48,318 --> 01:02:50,654
Your musicians ain't shit.

1057
01:02:50,721 --> 01:02:52,656
You're not about
to mess this up for me.

1058
01:02:52,723 --> 01:02:54,458
Where the hell
do you think you're going?

1059
01:02:54,524 --> 01:02:55,692
I've waited
too long for this.

1060
01:02:55,759 --> 01:02:56,827
Where the...

1061
01:02:56,893 --> 01:02:58,895
Like hell you are.

1062
01:02:58,963 --> 01:03:00,230
You don't know who you're
fucking with! Come here!

1063
01:03:02,166 --> 01:03:03,667
Ted, it's Rick Hall. Open up.

1064
01:03:08,106 --> 01:03:09,906
This cracker here.

1065
01:03:12,275 --> 01:03:13,744
Evenin'.

1066
01:03:13,810 --> 01:03:14,911
May I come inside?

1067
01:03:14,979 --> 01:03:15,912
No.

1068
01:03:17,280 --> 01:03:19,683
I thought we should talk.

1069
01:03:21,018 --> 01:03:22,987
I got nothin' to say
to your hillbilly ass.

1070
01:03:23,054 --> 01:03:27,091
I wish you wouldn't
call me names.

1071
01:03:27,158 --> 01:03:28,692
Do I call you names?

1072
01:03:28,759 --> 01:03:31,795
And what would you
like to call me, whitey?

1073
01:03:35,365 --> 01:03:37,901
I come here to make peace.

1074
01:03:37,969 --> 01:03:41,239
No, I don't wanna make peace
with you, cracker.

1075
01:03:44,407 --> 01:03:47,577
I come here
to tell you that I fired

1076
01:03:47,644 --> 01:03:49,479
that horn player
who was troublin' you.

1077
01:03:49,546 --> 01:03:51,915
And how'd it feel to take
orders from a nigger?

1078
01:03:55,752 --> 01:03:57,521
You know,

1079
01:03:57,587 --> 01:04:00,057
I don't hate you
'cause you're a...

1080
01:04:01,993 --> 01:04:03,627
a Negro.

1081
01:04:03,693 --> 01:04:07,265
I hate you 'cause
you're a giant asshole.

1082
01:04:07,330 --> 01:04:08,932
Don't you ever step foot

1083
01:04:09,000 --> 01:04:12,335
near my studio again,
all right?

1084
01:04:12,402 --> 01:04:13,870
Miss Franklin,
you are welcome at any...

1085
01:04:13,937 --> 01:04:15,405
Don't you talk
to my wife, cracker!

1086
01:04:15,472 --> 01:04:17,208
Now, you keep pushin' me...

1087
01:04:17,275 --> 01:04:18,875
Yeah, what you gonna do,
redneck?

1088
01:04:18,942 --> 01:04:20,710
- And you keep pushin' me...
- Peckerwood!

1089
01:04:20,777 --> 01:04:22,612
Now, you gonna "redneck" me
one more time,

1090
01:04:22,679 --> 01:04:25,615
and you gonna "whitey" me
one more time,

1091
01:04:25,682 --> 01:04:27,684
and I'm gonna "nigger" you!

1092
01:04:27,751 --> 01:04:29,220
Bitch,
call me a nigger again.

1093
01:04:32,489 --> 01:04:33,924
Call me
a bitch again, huh.

1094
01:04:33,991 --> 01:04:37,360
You stupid! Ass! Bitch!

1095
01:05:09,227 --> 01:05:11,394
You hungry?

1096
01:05:11,461 --> 01:05:12,929
I'm all right.

1097
01:05:21,105 --> 01:05:22,739
Come on now, baby.

1098
01:05:22,806 --> 01:05:24,908
Come on, come on.
Come to Grandma. Come on.

1099
01:05:29,946 --> 01:05:32,016
Ree is home!

1100
01:05:38,655 --> 01:05:40,024
That bastard.

1101
01:05:40,091 --> 01:05:41,491
I'm gonna kill him.

1102
01:05:55,438 --> 01:05:56,773
You here for long?

1103
01:05:58,276 --> 01:06:00,510
I'm not sure.

1104
01:06:01,379 --> 01:06:02,646
Hmm.

1105
01:06:06,350 --> 01:06:08,652
<i>♪ All I'm asking ♪</i>

1106
01:06:08,718 --> 01:06:11,355
<i>♪ Is for a little respect
when I come home ♪</i>

1107
01:06:11,421 --> 01:06:13,357
<i>♪ Hey now ♪</i>

1108
01:06:13,423 --> 01:06:14,724
- <i>♪ Hey, hey, hey ♪</i>
- <i>♪ Hey ♪</i>

1109
01:06:17,395 --> 01:06:18,795
Did Aretha Franklin call?

1110
01:06:18,862 --> 01:06:20,197
- No.
- No?

1111
01:06:20,264 --> 01:06:21,498
Get it, Momma!

1112
01:06:21,564 --> 01:06:23,200
<i>♪ If you wanna ♪</i>

1113
01:06:23,267 --> 01:06:24,969
<i>♪ You can do me wrong ♪</i>

1114
01:06:25,036 --> 01:06:26,736
Call Ted White.

1115
01:06:26,803 --> 01:06:28,905
<i>♪ But all I'm asking ♪</i>

1116
01:06:28,973 --> 01:06:31,208
<i>♪ Is for a little respect
when I come home ♪</i>

1117
01:06:32,509 --> 01:06:34,078
Do that thing, Momma!

1118
01:06:34,145 --> 01:06:35,912
Just start callin' everybody
on that list.

1119
01:06:35,980 --> 01:06:37,881
Give me
more mashed potato.

1120
01:06:39,582 --> 01:06:41,252
<i>♪ Hey, little girl ♪</i>

1121
01:06:41,319 --> 01:06:43,354
<i>♪ You're sweeter than honey ♪</i>

1122
01:06:43,421 --> 01:06:44,788
<i>♪ Oh, I'm about to give you ♪</i>

1123
01:06:44,854 --> 01:06:46,589
Come on,
Mama Franklin!

1124
01:06:46,656 --> 01:06:48,359
Now, let's see you dance!

1125
01:06:48,426 --> 01:06:50,593
All right! Oop.

1126
01:06:50,660 --> 01:06:53,164
<i>♪ A little respect
when I come home ♪</i>

1127
01:06:53,230 --> 01:06:55,366
<i>♪ Hey, hey, hey ♪</i>

1128
01:06:57,301 --> 01:06:58,235
Hello?

1129
01:07:00,603 --> 01:07:02,139
She isn't here.

1130
01:07:03,540 --> 01:07:05,109
And if you touch her
again, I'll...

1131
01:07:07,044 --> 01:07:08,112
Go to hell.

1132
01:07:09,313 --> 01:07:11,248
<i>♪ All my money ♪</i>

1133
01:07:11,315 --> 01:07:12,716
Okay.

1134
01:07:12,782 --> 01:07:14,986
<i>♪ And all I want to do ♪</i>

1135
01:07:15,052 --> 01:07:18,389
<i>♪ Is get me some respect
Respect when I get home ♪</i>

1136
01:07:18,456 --> 01:07:21,058
<i>♪ Hey, hey, hey ♪</i>

1137
01:07:21,125 --> 01:07:23,394
- Mind if I sing with y'all?
- Me too!

1138
01:07:23,461 --> 01:07:25,029
<i>♪ Hey, hey, hey ♪</i>

1139
01:07:25,096 --> 01:07:27,198
<i>♪ That's what I need ♪</i>

1140
01:07:27,264 --> 01:07:30,600
<i>♪ That's what I want
That's what I need ♪</i>

1141
01:07:34,005 --> 01:07:36,539
Your momma cut her
first record at that store.

1142
01:07:36,606 --> 01:07:37,774
<i>Jesus Be A Fence.</i>

1143
01:07:39,110 --> 01:07:41,544
Folks lined up
around the block to buy it.

1144
01:07:41,611 --> 01:07:43,847
They lined up to buy
your records, too.

1145
01:07:43,913 --> 01:07:45,582
Ha. I'm about
to tell 'em that story now.

1146
01:07:45,648 --> 01:07:47,451
Momma...

1147
01:07:47,517 --> 01:07:49,652
- Ain't that...
- Don't say "ain't."

1148
01:07:51,521 --> 01:07:53,157
But ain't that you singing?

1149
01:07:54,824 --> 01:07:56,360
<i>♪ But, oh, oh, oh ♪</i>

1150
01:07:56,427 --> 01:07:57,694
<i>♪ They don't know ♪</i>

1151
01:07:57,761 --> 01:07:59,729
They... They released that?

1152
01:07:59,796 --> 01:08:01,032
<i>♪ That I'd leave you
if I could ♪</i>

1153
01:08:01,098 --> 01:08:02,266
All right!

1154
01:08:06,903 --> 01:08:08,772
It's a hit!

1155
01:08:08,838 --> 01:08:11,242
Ree, it sounds wonderful.

1156
01:08:12,309 --> 01:08:13,943
Don't you think so, baby?

1157
01:08:14,711 --> 01:08:16,247
It's amazing, Ree.

1158
01:08:16,313 --> 01:08:18,581
- That's my sister!
- It's amazing.

1159
01:08:18,648 --> 01:08:20,850
That's your momma
singing! That's amazing!

1160
01:08:20,917 --> 01:08:23,853
<i>♪ The way that I, I love you ♪</i>

1161
01:08:23,920 --> 01:08:25,189
That's your
momma singing!

1162
01:08:29,527 --> 01:08:30,627
Hello?

1163
01:08:30,693 --> 01:08:32,329
<i>Mr. Wexler,</i>

1164
01:08:32,396 --> 01:08:34,098
I'm ready to record.

1165
01:08:34,165 --> 01:08:35,132
Oh.

1166
01:08:36,000 --> 01:08:37,667
Thank God.

1167
01:08:37,734 --> 01:08:39,602
I want to record with
the Muscle Shoals band.

1168
01:08:39,669 --> 01:08:41,405
Those boys have soul.

1169
01:08:41,472 --> 01:08:43,907
Yes, they do. They do.

1170
01:08:43,974 --> 01:08:46,609
And I want to provide
the backup singers.

1171
01:08:46,676 --> 01:08:48,446
<i>♪ Woman ♪</i>

1172
01:08:48,512 --> 01:08:51,015
<i>♪ You've gotta be a ♪</i>

1173
01:08:51,082 --> 01:08:53,384
- <i>♪ Do-right ♪</i>
- <i>♪ Do-right, do-right ♪</i>

1174
01:08:53,451 --> 01:08:56,120
- <i>♪ All-night man ♪</i>
- <i>♪ Do-right, do-right ♪</i>

1175
01:08:57,221 --> 01:08:58,788
<i>♪ Man ♪</i>

1176
01:08:58,855 --> 01:09:01,292
<i>♪ Yeah, yeah ♪</i>

1177
01:09:01,358 --> 01:09:04,694
<i>♪ They say that
it's a man's world ♪</i>

1178
01:09:06,230 --> 01:09:09,632
<i>♪ But you can't prove that
by me ♪</i>

1179
01:09:11,901 --> 01:09:15,372
<i>♪ And as long as
we're together, baby ♪</i>

1180
01:09:15,439 --> 01:09:19,642
<i>♪ Show some respect for me ♪</i>

1181
01:09:19,709 --> 01:09:23,581
- <i>♪ 'Cause if you want a do-right ♪</i>
- <i>♪ Do-right, do-right ♪</i>

1182
01:09:23,646 --> 01:09:26,550
- <i>♪ All-day ♪</i>
- <i>♪ Do-right, do-right ♪</i>

1183
01:09:26,616 --> 01:09:28,052
<i>♪ Woman ♪</i>

1184
01:09:29,453 --> 01:09:30,387
<i>♪ Woman ♪</i>

1185
01:09:34,258 --> 01:09:36,393
<i>♪ Sittin' 'round ♪</i>

1186
01:09:38,628 --> 01:09:40,930
<i>♪ Me and my man ♪</i>

1187
01:09:40,998 --> 01:09:44,767
<i>♪ Be it my mother, my brother ♪</i>

1188
01:09:52,709 --> 01:09:54,811
Sorry.

1189
01:09:54,878 --> 01:09:57,081
You can't treat me like that.

1190
01:10:00,618 --> 01:10:01,951
I know.

1191
01:10:08,025 --> 01:10:10,060
I got demons too, Ree.

1192
01:10:12,630 --> 01:10:14,031
Can you help me fight mine

1193
01:10:14,098 --> 01:10:15,765
the way I help you
fight yours?

1194
01:10:17,368 --> 01:10:18,902
Please.

1195
01:10:20,638 --> 01:10:22,239
I'm so sorry.

1196
01:10:28,912 --> 01:10:31,048
I will help you, baby.

1197
01:10:34,318 --> 01:10:35,952
I love you so much.

1198
01:10:36,587 --> 01:10:38,322
I love you, too.

1199
01:10:41,791 --> 01:10:46,397
<i>♪ 'Cause company's
all right with me ♪</i>

1200
01:10:46,463 --> 01:10:50,334
<i>♪ Every,
every once in a while ♪</i>

1201
01:10:51,535 --> 01:10:52,835
<i>♪ Yeah ♪</i>

1202
01:10:54,672 --> 01:10:59,009
<i>♪ Oh, when me and that man... ♪</i>

1203
01:10:59,876 --> 01:11:01,612
Ree, we've been talkin'.

1204
01:11:01,679 --> 01:11:03,746
How's Clara doin'?

1205
01:11:03,813 --> 01:11:05,382
- She's fine.
- She's good.

1206
01:11:05,449 --> 01:11:07,218
Is Daddy ever
gonna marry Clara?

1207
01:11:10,120 --> 01:11:11,956
I'm surprised
she's stayed this long.

1208
01:11:12,022 --> 01:11:14,158
Why would she leave?
They're church royalty.

1209
01:11:17,228 --> 01:11:20,097
The same reason
they all leave.

1210
01:11:20,998 --> 01:11:22,765
Same reason Momma left.

1211
01:11:24,034 --> 01:11:25,970
The same reason
you need to leave Ted.

1212
01:11:27,837 --> 01:11:30,574
Ted is nothing like Daddy.

1213
01:11:30,641 --> 01:11:31,841
The way you two go at it?

1214
01:11:31,908 --> 01:11:33,644
Just like Momma and Daddy.

1215
01:11:33,711 --> 01:11:35,179
Momma and Daddy didn't fight.

1216
01:11:39,383 --> 01:11:40,817
Wait...

1217
01:11:40,883 --> 01:11:42,852
You're not joking?

1218
01:11:44,154 --> 01:11:45,956
- Joking about what?
- You don't remember?

1219
01:11:46,023 --> 01:11:48,559
Even I remember,
and I was just three or four.

1220
01:11:48,626 --> 01:11:50,427
Remember what?

1221
01:11:50,494 --> 01:11:51,996
Aretha,

1222
01:11:52,062 --> 01:11:54,231
we used to climb up
on the roof

1223
01:11:54,298 --> 01:11:57,867
and sing as loud as we could
to drown them out.

1224
01:11:58,702 --> 01:12:00,803
How could you forget?

1225
01:12:00,870 --> 01:12:02,872
I still have nightmares
about it.

1226
01:12:05,142 --> 01:12:08,145
Well, I was glad
when Momma finally left.

1227
01:12:33,504 --> 01:12:35,339
Why did you leave?

1228
01:12:36,674 --> 01:12:38,042
You don't remember?

1229
01:12:38,776 --> 01:12:39,909
Remember what?

1230
01:12:42,246 --> 01:12:43,314
Nothing.

1231
01:12:51,722 --> 01:12:53,590
<i>♪ What you want ♪</i>

1232
01:12:55,125 --> 01:12:57,594
<i>♪ You know I got it ♪</i>

1233
01:12:59,096 --> 01:13:01,532
<i>♪ What you need ♪</i>

1234
01:13:03,000 --> 01:13:05,336
<i>♪ You know I got ♪</i>

1235
01:13:06,704 --> 01:13:08,072
What are you doing?

1236
01:13:08,672 --> 01:13:09,606
Get Erma.

1237
01:13:11,675 --> 01:13:13,043
Sure thing.

1238
01:13:16,413 --> 01:13:18,082
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

1239
01:13:20,684 --> 01:13:22,152
<i>♪ What you want ♪</i>

1240
01:13:23,821 --> 01:13:25,888
<i>♪ You know I got it ♪</i>

1241
01:13:27,857 --> 01:13:30,260
<i>♪ What you need ♪</i>

1242
01:13:31,595 --> 01:13:34,398
<i>♪ Ooh, you know I got it ♪</i>

1243
01:13:35,898 --> 01:13:38,635
<i>♪ All I'm askin' ♪</i>

1244
01:13:43,741 --> 01:13:48,445
<i>♪ Is for
For ♪</i>

1245
01:13:52,449 --> 01:13:53,851
Give me...

1246
01:13:53,916 --> 01:13:54,951
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1247
01:13:56,820 --> 01:13:58,222
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1248
01:13:58,288 --> 01:14:00,057
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1249
01:14:00,124 --> 01:14:01,458
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1250
01:14:03,893 --> 01:14:05,729
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1251
01:14:05,796 --> 01:14:07,664
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1252
01:14:07,731 --> 01:14:09,400
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1253
01:14:09,466 --> 01:14:11,301
One more time.

1254
01:14:11,368 --> 01:14:12,970
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1255
01:14:13,036 --> 01:14:14,238
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1256
01:14:14,304 --> 01:14:16,340
Go a third below, Carolyn.

1257
01:14:16,407 --> 01:14:17,474
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1258
01:14:17,541 --> 01:14:18,941
Yeah.

1259
01:14:19,009 --> 01:14:20,043
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1260
01:14:20,110 --> 01:14:21,678
Yes.

1261
01:14:21,745 --> 01:14:22,613
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1262
01:14:22,679 --> 01:14:24,181
Yeah.

1263
01:14:24,248 --> 01:14:25,849
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1264
01:14:25,915 --> 01:14:27,684
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1265
01:14:27,751 --> 01:14:29,820
- <i>♪ Yeah, baby ♪</i>
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>

1266
01:14:29,887 --> 01:14:32,222
- <i>♪ Take it home ♪</i>
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>

1267
01:14:32,289 --> 01:14:33,757
- <i>♪ Sock it to me ♪</i>
- ♪ Just...

1268
01:14:33,824 --> 01:14:34,858
<i>♪ Sock it to me ♪</i>

1269
01:14:34,924 --> 01:14:35,925
Oh, Big Mama...

1270
01:14:35,993 --> 01:14:37,161
What the hell?

1271
01:14:37,227 --> 01:14:38,362
It's almost 3:00 a.m.

1272
01:14:39,296 --> 01:14:41,031
We're writin' a hit song.

1273
01:14:41,098 --> 01:14:42,499
It's Otis Redding's song.

1274
01:14:44,067 --> 01:14:46,370
Just a little bit.

1275
01:14:53,777 --> 01:14:55,112
Oh, God.

1276
01:14:55,179 --> 01:14:56,847
You really like it?

1277
01:14:56,914 --> 01:14:58,348
- It's wonderful, Ree.
- It's great.

1278
01:14:59,049 --> 01:15:00,050
You're sure?

1279
01:15:00,117 --> 01:15:01,985
Don't do that.

1280
01:15:02,052 --> 01:15:03,654
Y'all tell me

1281
01:15:03,720 --> 01:15:05,355
- if you don't really like it.
- I like it.

1282
01:15:05,422 --> 01:15:06,457
- I love it.
- We love it, Ree.

1283
01:15:06,523 --> 01:15:08,325
Ree-Ree.

1284
01:15:08,392 --> 01:15:10,127
- Re-re-re-re-re-re-re-re-re.
- <i>♪ Re-re-re ♪</i>

1285
01:15:10,194 --> 01:15:11,795
- Ree.
- <i>♪ Re-re ♪</i>

1286
01:15:13,163 --> 01:15:14,932
<i>♪ Re-re-re ♪</i>

1287
01:15:14,998 --> 01:15:17,034
<i>♪ Re-re-re-re ♪</i>

1288
01:15:17,100 --> 01:15:19,269
<i>♪ Re-re-re-re ♪</i>

1289
01:15:19,336 --> 01:15:23,040
<i>♪ Re-re-re-re
Re-re-re-re ♪</i>

1290
01:15:23,106 --> 01:15:24,975
That's really good.

1291
01:15:25,042 --> 01:15:26,143
<i>♪ Respect
Just a little bit ♪</i>

1292
01:15:26,210 --> 01:15:27,478
Yeah!

1293
01:15:28,312 --> 01:15:29,780
What a line!

1294
01:15:29,847 --> 01:15:31,548
<i>♪ R-E-S-P-E-C-T ♪</i>

1295
01:15:31,615 --> 01:15:33,817
<i>♪ Find out
what it means to me ♪</i>

1296
01:15:33,884 --> 01:15:35,519
<i>♪ R-E-S-P-E-C-T ♪</i>

1297
01:15:36,720 --> 01:15:37,855
<i>♪ Take care, TCB ♪</i>

1298
01:15:39,623 --> 01:15:43,227
- All right.
- Here we go. Yeah.

1299
01:15:43,293 --> 01:15:45,162
I need a Harlem bassline,
Tommy.

1300
01:15:45,229 --> 01:15:47,030
Not Alabama.

1301
01:15:47,097 --> 01:15:48,832
Well, I ain't been
to Harlem yet.

1302
01:15:48,899 --> 01:15:50,667
But let's funk it up.

1303
01:15:52,903 --> 01:15:55,172
That's nice.

1304
01:15:58,842 --> 01:16:01,245
That is groovy!

1305
01:16:02,412 --> 01:16:05,516
Come on in, Spooner.
What ya got?

1306
01:16:07,451 --> 01:16:09,586
Yeah!

1307
01:16:09,653 --> 01:16:10,989
I'm gonna keep it simple.

1308
01:16:11,054 --> 01:16:13,323
Like you always do.

1309
01:16:13,390 --> 01:16:15,225
- All right.
- That's groovy.

1310
01:16:15,292 --> 01:16:17,561
- I dig that.
- Oh, it's her song now.

1311
01:16:18,462 --> 01:16:20,364
Otis who?

1312
01:16:20,430 --> 01:16:22,065
Solo? Okay.

1313
01:16:32,042 --> 01:16:34,077
All right!

1314
01:16:52,296 --> 01:16:56,366
<i>♪ What you want
Baby, I got it ♪</i>

1315
01:16:56,433 --> 01:17:00,038
<i>♪ What you need
You know I got it? ♪</i>

1316
01:17:00,103 --> 01:17:02,239
<i>♪ All I'm askin' ♪</i>

1317
01:17:02,306 --> 01:17:04,675
<i>♪ Is for a little respect
when you come home ♪</i>

1318
01:17:04,741 --> 01:17:06,843
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>
- <i>♪ Hey, baby ♪</i>

1319
01:17:06,910 --> 01:17:08,946
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>
- <i>♪ When you get home ♪</i>

1320
01:17:09,013 --> 01:17:11,949
<i>♪ Just a little bit
Just a little bit ♪</i>

1321
01:17:12,016 --> 01:17:15,953
<i>♪ I ain't gonna do you wrong
while you gone ♪</i>

1322
01:17:16,020 --> 01:17:20,290
<i>♪ I ain't gonna do you wrong
'cause I don't wanna ♪</i>

1323
01:17:20,357 --> 01:17:22,492
<i>♪ But all I'm askin' ♪</i>

1324
01:17:22,559 --> 01:17:24,795
<i>♪ Is for a little respect
when you come home ♪</i>

1325
01:17:24,861 --> 01:17:26,965
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>
- <i>♪ Yeah, baby ♪</i>

1326
01:17:27,031 --> 01:17:29,499
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>
- <i>♪ When you get home ♪</i>

1327
01:17:29,566 --> 01:17:31,168
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>
- <i>♪ Yes, sir ♪</i>

1328
01:17:31,234 --> 01:17:33,370
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1329
01:17:33,437 --> 01:17:35,505
<i>♪ I'm about to give you
all of my money ♪</i>

1330
01:17:35,572 --> 01:17:39,676
<i>♪ And all I'm askin'
in return, honey ♪</i>

1331
01:17:39,743 --> 01:17:43,880
<i>♪ Is to give me my propers
when you get home ♪</i>

1332
01:17:43,947 --> 01:17:45,215
<i>♪ Just a, just a, just a ♪</i>

1333
01:17:46,650 --> 01:17:48,785
<i>♪ Hey, baby
When you get home ♪</i>

1334
01:17:48,852 --> 01:17:50,454
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>
- <i>♪ Yeah ♪</i>

1335
01:17:50,520 --> 01:17:52,322
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1336
01:18:06,403 --> 01:18:09,706
<i>♪ Ooh, your kisses ♪</i>

1337
01:18:09,773 --> 01:18:12,175
- <i>♪ Sweeter than honey ♪</i>
- <i>♪ Ooh ♪</i>

1338
01:18:12,242 --> 01:18:15,079
<i>♪ And guess what?
So is my money ♪</i>

1339
01:18:15,145 --> 01:18:16,380
<i>♪ Ooh ♪</i>

1340
01:18:17,848 --> 01:18:19,483
<i>♪ But all I want you
to do for me ♪</i>

1341
01:18:19,549 --> 01:18:21,451
<i>♪ Is give me some respect ♪</i>

1342
01:18:21,518 --> 01:18:23,920
<i>♪ Yeah, baby
Bring it to me ♪</i>

1343
01:18:23,988 --> 01:18:26,024
<i>♪ Just a little bit ♪</i>

1344
01:18:26,090 --> 01:18:28,358
- <i>♪ Listen ♪</i>
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>

1345
01:18:28,425 --> 01:18:31,361
<i>♪ R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me ♪</i>

1346
01:18:31,428 --> 01:18:35,133
<i>♪ R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB ♪</i>

1347
01:18:35,198 --> 01:18:37,734
<i>♪ Sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me ♪</i>

1348
01:18:37,801 --> 01:18:39,603
<i>♪ Sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me ♪</i>

1349
01:18:41,271 --> 01:18:44,108
- <i>♪ A little respect ♪</i>
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>

1350
01:18:44,174 --> 01:18:46,743
- <i>♪ I got to have ♪</i>
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>

1351
01:18:46,810 --> 01:18:48,812
- <i>♪ Bring it home ♪</i>
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>

1352
01:18:48,879 --> 01:18:50,114
- <i>♪ Respect ♪</i>
- <i>♪ Just a little bit ♪</i>

1353
01:18:57,854 --> 01:19:02,225
Aretha! Aretha! Aretha!

1354
01:19:04,327 --> 01:19:08,231
Aretha! Aretha! Aretha!

1355
01:19:08,298 --> 01:19:10,400
Aretha! Aretha!

1356
01:19:14,604 --> 01:19:17,674
<i>♪ Baby, baby, sweet baby ♪</i>

1357
01:19:17,741 --> 01:19:21,278
<i>♪ I didn't mean
to run you away ♪</i>

1358
01:19:21,344 --> 01:19:23,181
<i>♪ It was pride on my lips... ♪</i>

1359
01:19:23,246 --> 01:19:25,515
Smokey!

1360
01:19:25,582 --> 01:19:27,918
Nobody is talking
about Motown anymore.

1361
01:19:27,985 --> 01:19:31,354
All they want to talk about
is Aretha Franklin.

1362
01:19:32,056 --> 01:19:33,356
You did it, Ree.

1363
01:19:33,423 --> 01:19:34,925
- I did it.
- Yes, you did.

1364
01:19:36,860 --> 01:19:38,795
<i>♪ I don't know
what I'm gonna do ♪</i>

1365
01:19:38,862 --> 01:19:41,898
<i>♪ Got to get you back somehow ♪</i>

1366
01:19:45,335 --> 01:19:46,536
What did you wish for?

1367
01:19:47,205 --> 01:19:48,172
More hits.

1368
01:19:51,109 --> 01:19:54,145
<i>Aretha Franklin,
you are the Queen of Soul.</i>

1369
01:19:56,346 --> 01:19:58,448
<i>♪ Since you've been gone ♪</i>

1370
01:19:58,515 --> 01:20:00,784
<i>♪ Why'd you do it?
Why'd you have to do it? ♪</i>

1371
01:20:00,851 --> 01:20:03,087
- <i>♪ Since you've been gone ♪</i>
- <i>♪ Why'd you do it? ♪</i>

1372
01:20:03,154 --> 01:20:05,689
<i>What is soul music?</i>

1373
01:20:05,756 --> 01:20:07,158
<i>The musician having
the biggest influence</i>

1374
01:20:07,225 --> 01:20:08,391
<i>on this genre</i>

1375
01:20:09,793 --> 01:20:10,962
<i>is Grammy-winning soul singer,
Aretha Franklin.</i>

1376
01:20:13,363 --> 01:20:15,099
<i>From a young age,</i>

1377
01:20:15,166 --> 01:20:18,236
<i>I saw Aretha possess
extraordinary talent.</i>

1378
01:20:18,301 --> 01:20:21,638
<i>Ted is my husband, manager,
and favorite critic.</i>

1379
01:20:22,405 --> 01:20:24,075
<i>Hello, Ted.</i>

1380
01:20:24,142 --> 01:20:25,876
<i>Right now, gospel is
the main influence</i>

1381
01:20:25,942 --> 01:20:27,944
<i>on contemporary
rhythm and blues,</i>

1382
01:20:28,012 --> 01:20:30,781
<i>and that's due to Aretha.
Others have mixed</i>

1383
01:20:30,847 --> 01:20:33,850
gospel and so-called
secular music before her,

1384
01:20:33,917 --> 01:20:35,619
but Aretha puts
a unique spin on it

1385
01:20:35,685 --> 01:20:37,854
that people can relate to.

1386
01:20:37,921 --> 01:20:40,524
<i>It's always great
when families sing together</i>

1387
01:20:40,590 --> 01:20:43,127
<i>because there's a language
between siblings</i>

1388
01:20:43,194 --> 01:20:46,863
that you can't recreate
with just hired hands.

1389
01:20:46,930 --> 01:20:51,334
<i>Ain't No Way</i> is a song
written by Carolyn for Aretha,

1390
01:20:51,401 --> 01:20:54,638
and something Aretha
can relate to because,

1391
01:20:54,704 --> 01:20:57,008
<i>I think, they know
each other so well.</i>

1392
01:20:57,074 --> 01:20:59,609
Show me how the melody
goes in the verse.

1393
01:21:01,545 --> 01:21:03,747
<i>♪ Ain't no way ♪</i>

1394
01:21:06,050 --> 01:21:08,819
<i>♪ For me to love you ♪</i>

1395
01:21:10,420 --> 01:21:15,026
<i>♪ If you won't let me ♪</i>

1396
01:21:15,092 --> 01:21:16,227
<i>That's it.</i>

1397
01:21:16,294 --> 01:21:17,861
<i>Let me try.</i>

1398
01:21:22,332 --> 01:21:23,834
<i>♪ Ain't no way ♪</i>

1399
01:21:26,336 --> 01:21:30,107
<i>♪ For me to love you ♪</i>

1400
01:21:32,310 --> 01:21:37,414
<i>♪ If you won't let me ♪</i>

1401
01:21:41,085 --> 01:21:43,720
<i>♪ It ain't no way ♪</i>

1402
01:21:45,722 --> 01:21:49,659
<i>♪ For me to give you
all you need ♪</i>

1403
01:21:52,063 --> 01:21:56,399
<i>♪ If you won't let me
give all of me ♪</i>

1404
01:22:01,605 --> 01:22:04,507
<i>♪ I know that a woman's duty ♪</i>

1405
01:22:06,210 --> 01:22:09,613
<i>♪ Is to help and love a man ♪</i>

1406
01:22:11,514 --> 01:22:16,020
<i>♪ And that's the way
it was planned ♪</i>

1407
01:22:19,190 --> 01:22:21,491
<i>♪ Oh, but how can I ♪</i>

1408
01:22:22,592 --> 01:22:25,029
<i>♪ How can I, how can I ♪</i>

1409
01:22:26,596 --> 01:22:29,633
<i>♪ Give you
all the things I can ♪</i>

1410
01:22:31,501 --> 01:22:33,170
<i>♪ If you're tying ♪</i>

1411
01:22:33,237 --> 01:22:37,108
<i>♪ Both of my hands ♪</i>

1412
01:22:37,174 --> 01:22:41,945
<i>♪ Oh, it ain't no way ♪</i>

1413
01:22:42,013 --> 01:22:45,316
<i>♪ Ain't no way ♪</i>

1414
01:22:45,383 --> 01:22:48,185
<i>♪ It ain't no way
Yeah ♪</i>

1415
01:22:48,252 --> 01:22:51,454
<i>♪ Ain't no way ♪</i>

1416
01:22:51,521 --> 01:22:54,258
<i>♪ It just ain't no way, baby ♪</i>

1417
01:22:54,325 --> 01:22:57,128
<i>♪ Ain't no way ♪</i>

1418
01:22:57,194 --> 01:22:59,496
<i>♪ Ain't no way, baby ♪</i>

1419
01:22:59,562 --> 01:23:01,464
<i>♪ Ain't no way ♪</i>

1420
01:23:01,531 --> 01:23:05,769
<i>♪ Ain't no way ♪</i>

1421
01:23:05,835 --> 01:23:09,407
<i>♪ For me to love you ♪</i>

1422
01:23:11,608 --> 01:23:16,579
<i>♪ If you won't let me ♪</i>

1423
01:23:21,018 --> 01:23:25,957
<i>♪ Stop tryin' to be
someone you're not ♪</i>

1424
01:23:31,429 --> 01:23:35,032
<i>♪ How cold and cruel is a man ♪</i>

1425
01:23:35,099 --> 01:23:38,702
<i>♪ Who paid too much
for what he got? ♪</i>

1426
01:23:40,737 --> 01:23:46,010
<i>♪ And if you need me
like you say ♪</i>

1427
01:23:46,077 --> 01:23:48,545
<i>♪ Say you do ♪</i>

1428
01:23:48,611 --> 01:23:52,949
<i>♪ Oh, then please
Please, please ♪</i>

1429
01:23:53,017 --> 01:23:57,587
<i>♪ Don't you know
that I need you? ♪</i>

1430
01:23:57,654 --> 01:24:00,657
<i>♪ Oh, it ain't no way ♪</i>

1431
01:24:03,927 --> 01:24:06,596
<i>♪ It ain't no way ♪</i>

1432
01:24:07,731 --> 01:24:12,203
<i>♪ Baby, ain't no way ♪</i>

1433
01:24:12,269 --> 01:24:15,605
<i>♪ It sure ain't no way ♪</i>

1434
01:24:15,672 --> 01:24:18,042
<i>♪ Ain't no way, baby ♪</i>

1435
01:24:20,211 --> 01:24:22,179
So it fades right here?

1436
01:24:22,246 --> 01:24:24,181
You genius you.

1437
01:24:27,184 --> 01:24:29,420
You really feelin' this one,
aren't you, Ree?

1438
01:24:29,487 --> 01:24:31,788
I love it.

1439
01:24:32,756 --> 01:24:34,158
I can tell.

1440
01:24:35,725 --> 01:24:39,030
See, so, she's just
being completely honest

1441
01:24:40,164 --> 01:24:41,865
in a song about
what she feels

1442
01:24:41,931 --> 01:24:43,968
<i>at any given moment.</i>

1443
01:24:44,035 --> 01:24:45,835
<i>And that's why
the audience relates to her.</i>

1444
01:24:47,071 --> 01:24:49,974
I'm still trying
to figure out who I am.

1445
01:24:50,041 --> 01:24:51,741
I'm not sure yet,

1446
01:24:51,808 --> 01:24:54,045
but I'm trying
to find the answer.

1447
01:25:02,652 --> 01:25:07,690
Now, I am here
to honor Aretha.

1448
01:25:08,959 --> 01:25:12,196
Or Ree, as I like
to call her...

1449
01:25:12,263 --> 01:25:15,932
...for her tireless work
for the Civil Rights Movement.

1450
01:25:17,034 --> 01:25:18,601
Every time

1451
01:25:18,668 --> 01:25:22,739
I ask Aretha to sing
at a fundraiser,

1452
01:25:22,806 --> 01:25:25,742
church event, or a conference,

1453
01:25:25,809 --> 01:25:27,278
she shows up.

1454
01:25:29,013 --> 01:25:32,016
No matter where she is
or what she's doing,

1455
01:25:32,083 --> 01:25:34,884
she always answers the call.

1456
01:25:34,951 --> 01:25:38,556
And I am honored
to present Aretha

1457
01:25:38,621 --> 01:25:41,658
with this proclamation today.

1458
01:25:46,997 --> 01:25:50,501
And I wish that every day

1459
01:25:50,568 --> 01:25:53,104
was Aretha Franklin Day!

1460
01:25:54,071 --> 01:25:56,440
We love you, Aretha!

1461
01:25:56,507 --> 01:25:57,740
After all of that,

1462
01:25:59,210 --> 01:26:00,544
there's really only one thing
left to say, right?

1463
01:26:13,257 --> 01:26:17,394
<i>♪ Lookin' out
on the mornin' rain ♪</i>

1464
01:26:19,296 --> 01:26:23,867
<i>♪ I used to feel
so uninspired ♪</i>

1465
01:26:25,503 --> 01:26:27,737
<i>♪ And when I knew ♪</i>

1466
01:26:27,804 --> 01:26:31,976
<i>♪ I had to face another day ♪</i>

1467
01:26:32,042 --> 01:26:35,645
<i>♪ Lord, it made me feel
so tired ♪</i>

1468
01:26:38,482 --> 01:26:41,684
<i>♪ Before the day I met you ♪</i>

1469
01:26:41,751 --> 01:26:44,255
<i>♪ Life was so unkind ♪</i>

1470
01:26:44,321 --> 01:26:48,292
<i>♪ But you're the key
to my peace of mind ♪</i>

1471
01:26:49,659 --> 01:26:52,096
<i>♪ 'Cause you make me feel ♪</i>

1472
01:26:52,163 --> 01:26:55,166
<i>♪ You make me feel ♪</i>

1473
01:26:56,400 --> 01:26:57,934
<i>♪ You make me ♪</i>

1474
01:26:58,002 --> 01:27:02,339
<i>♪ Feel like a natural woman ♪</i>

1475
01:27:02,406 --> 01:27:05,009
<i>♪ Woman ♪</i>

1476
01:27:05,075 --> 01:27:08,445
<i>♪ Oh, baby,
what you've done to me ♪</i>

1477
01:27:08,512 --> 01:27:11,115
<i>♪ What you've done to me ♪</i>

1478
01:27:11,182 --> 01:27:15,319
<i>♪ You make me feel
so good inside ♪</i>

1479
01:27:15,386 --> 01:27:17,921
<i>♪ Good inside ♪</i>

1480
01:27:17,988 --> 01:27:21,791
<i>♪ And I just wanna be ♪</i>

1481
01:27:21,858 --> 01:27:23,994
<i>♪ Wanna be ♪</i>

1482
01:27:24,061 --> 01:27:28,199
<i>♪ Close to you
You make me feel so alive ♪</i>

1483
01:27:33,870 --> 01:27:36,473
Excuse me, Miss Franklin.

1484
01:27:36,540 --> 01:27:38,142
I'm so sorry to bother you,

1485
01:27:38,209 --> 01:27:39,410
- but I just have to tell you.
- It's all right.

1486
01:27:39,476 --> 01:27:40,411
When you sing,

1487
01:27:41,945 --> 01:27:43,480
I feel like you are
talking about my life.

1488
01:27:43,547 --> 01:27:46,183
It helps me,
because it is hard out here.

1489
01:27:46,250 --> 01:27:48,152
But I feel like
you understand,

1490
01:27:48,219 --> 01:27:51,088
and, well, I just
have to thank you.

1491
01:27:51,956 --> 01:27:53,490
Stay strong.

1492
01:27:55,159 --> 01:27:56,660
Okay.

1493
01:27:56,726 --> 01:27:58,629
Yes, thank you.
Thank you very much.

1494
01:27:58,696 --> 01:28:00,231
We have to go now.

1495
01:28:03,500 --> 01:28:07,371
I'm flying to Atlanta tomorrow
to do a benefit for SNCC.

1496
01:28:10,708 --> 01:28:12,376
Cancel it.

1497
01:28:13,876 --> 01:28:16,180
I have some meetings
and interviews lined up.

1498
01:28:16,746 --> 01:28:18,148
No.

1499
01:28:18,215 --> 01:28:20,084
Daddy and Martin
asked me to do it.

1500
01:28:20,150 --> 01:28:22,253
I'm going.

1501
01:28:38,736 --> 01:28:39,869
Aretha!

1502
01:28:39,936 --> 01:28:41,405
Jerry.

1503
01:28:41,472 --> 01:28:42,939
Oh, I love
when you call me Jerry.

1504
01:28:43,007 --> 01:28:44,275
It means you're not mad at me.

1505
01:28:44,341 --> 01:28:45,409
Hello, Ted.

1506
01:28:45,476 --> 01:28:46,710
Jerry.

1507
01:28:46,776 --> 01:28:48,312
Come on in.

1508
01:28:48,379 --> 01:28:50,947
Everyone wants you,
Miss Franklin.

1509
01:28:51,015 --> 01:28:53,417
We've got interest in France,
England, Germany...

1510
01:28:53,484 --> 01:28:55,219
All right, we don't
have to name every country.

1511
01:28:55,286 --> 01:28:56,853
All of Europe.

1512
01:28:56,919 --> 01:28:58,522
The entire continent wants you

1513
01:28:58,589 --> 01:28:59,922
and I think we should
schedule something.

1514
01:28:59,990 --> 01:29:01,458
We should schedule a tour

1515
01:29:01,525 --> 01:29:03,294
that coincides
with the new album.

1516
01:29:03,360 --> 01:29:05,162
We could do that
or we could send her out now

1517
01:29:05,229 --> 01:29:06,530
to create an appetite
for the new record.

1518
01:29:06,597 --> 01:29:08,098
I think that's best.

1519
01:29:08,165 --> 01:29:09,333
I have six venues
ready to clear this...

1520
01:29:09,400 --> 01:29:10,567
And who are you,

1521
01:29:10,634 --> 01:29:12,436
brother?

1522
01:29:14,204 --> 01:29:17,840
Ken Cunningham.
I'm the tour manager.

1523
01:29:18,808 --> 01:29:20,778
Tour manager?

1524
01:29:20,843 --> 01:29:21,844
So, you already
booked the tour?

1525
01:29:21,911 --> 01:29:23,380
It's not booked.

1526
01:29:23,447 --> 01:29:25,449
No, he said
the venues was ready.

1527
01:29:25,516 --> 01:29:27,217
That's right. They were
available if we want 'em.

1528
01:29:27,284 --> 01:29:28,986
You have to gauge
interest early for it.

1529
01:29:29,053 --> 01:29:30,321
- I know how a tour works.
- Okay.

1530
01:29:30,387 --> 01:29:31,755
- No.
- No what?

1531
01:29:31,821 --> 01:29:33,457
No European tour dates.

1532
01:29:33,524 --> 01:29:34,525
Why not?

1533
01:29:34,591 --> 01:29:36,327
Because

1534
01:29:36,393 --> 01:29:37,860
we have some TV dates
we'd like to schedule first.

1535
01:29:37,927 --> 01:29:39,563
Oh, yeah? With whom?

1536
01:29:39,630 --> 01:29:43,400
Carol Burnett, Andy Williams.
Mike Douglas.

1537
01:29:43,467 --> 01:29:45,469
All right. So, those shows
will be there

1538
01:29:45,536 --> 01:29:46,670
when she gets back.

1539
01:29:46,737 --> 01:29:48,205
We have a chance here

1540
01:29:48,272 --> 01:29:50,074
to expand her reach
around the world.

1541
01:29:50,140 --> 01:29:52,276
To make her
a global superstar.

1542
01:29:52,343 --> 01:29:55,346
Do you know what
a rare opportunity that is?

1543
01:29:55,412 --> 01:29:57,081
We're considering
some movie offers as well.

1544
01:29:57,147 --> 01:29:58,582
Movies?

1545
01:29:58,649 --> 01:30:00,384
Aretha. You wanna do movies?

1546
01:30:01,618 --> 01:30:02,786
I think I could.

1547
01:30:02,852 --> 01:30:04,421
Of course you could.

1548
01:30:04,488 --> 01:30:06,490
You could do
any damn thing you want.

1549
01:30:08,225 --> 01:30:10,027
You thought you could
just bring us in here,

1550
01:30:10,094 --> 01:30:11,928
tell us where to go,
what to do,

1551
01:30:11,995 --> 01:30:13,297
and send us on our way?

1552
01:30:13,364 --> 01:30:15,032
You should know by now, Jerry,

1553
01:30:15,099 --> 01:30:17,034
that is not the way
I do business.

1554
01:30:17,101 --> 01:30:20,070
Ken, how much money
could Aretha make on the tour?

1555
01:30:20,137 --> 01:30:21,505
Quarter of a million.

1556
01:30:23,140 --> 01:30:25,242
Carol Burnett
payin' that?

1557
01:30:26,076 --> 01:30:28,479
Movies payin' that?

1558
01:30:28,545 --> 01:30:32,049
We'll consider it.
With the right band.

1559
01:30:32,116 --> 01:30:34,184
All right.

1560
01:30:34,251 --> 01:30:35,952
Well, the Muscle Shoals guys
have started their own label.

1561
01:30:36,019 --> 01:30:37,688
King Curtis is ready to go.

1562
01:30:37,755 --> 01:30:39,690
- Curtis is rockin'.
- He's perfect for you.

1563
01:30:39,757 --> 01:30:42,192
Curtis is good, but I've got
some people lined up.

1564
01:30:42,259 --> 01:30:43,761
Really? Five minutes ago,

1565
01:30:43,827 --> 01:30:45,195
you didn't wanna
go on this tour.

1566
01:30:45,262 --> 01:30:46,997
Now, you've got
people lined up?

1567
01:30:47,064 --> 01:30:48,232
Check the tone, Jerry.

1568
01:30:48,298 --> 01:30:50,200
Just take it easy, Ted.

1569
01:30:50,267 --> 01:30:54,271
I'm sorry.
Forgive me for my tone.

1570
01:30:54,338 --> 01:30:56,906
What musicians
do you have lined up, Ted?

1571
01:30:57,775 --> 01:30:59,343
George Davidson.

1572
01:30:59,410 --> 01:31:01,745
Miller Brisker.
Russell Conway.

1573
01:31:01,812 --> 01:31:04,947
All right. You can't have
the premier singer of our time

1574
01:31:05,015 --> 01:31:07,518
touring Europe with a ragtag
bunch of amateurs

1575
01:31:07,584 --> 01:31:10,421
suitable for backing
some third-rate blues singer

1576
01:31:10,487 --> 01:31:12,389
in a bucket of blood
in Loserville, Louisiana.

1577
01:31:12,456 --> 01:31:15,092
I want to use Ted's musicians,
Mr. Wexler.

1578
01:31:15,159 --> 01:31:16,894
"Mr. Wexler"?

1579
01:31:16,960 --> 01:31:19,696
Oh, God. Aretha, please.

1580
01:31:19,763 --> 01:31:20,964
Can we move on

1581
01:31:22,166 --> 01:31:23,300
to the next item
on the agenda, please?

1582
01:31:28,472 --> 01:31:31,442
Whatever you say,
Miss Franklin.

1583
01:31:35,379 --> 01:31:37,114
So, they do
this funny thing in Amsterdam

1584
01:31:37,181 --> 01:31:38,715
when they really
love a performer.

1585
01:31:39,883 --> 01:31:41,452
They pelt them with flowers.

1586
01:31:41,518 --> 01:31:43,020
Pardon me.

1587
01:31:43,086 --> 01:31:44,555
I warned them not
to get too crazy with it,

1588
01:31:44,621 --> 01:31:46,390
but you might
get hit with a few.

1589
01:31:46,457 --> 01:31:47,891
After the show, please.
After the show.

1590
01:31:47,958 --> 01:31:49,092
<i>Right through this door.</i>

1591
01:31:49,927 --> 01:31:51,795
Watch your step.

1592
01:31:51,862 --> 01:31:53,997
<i>♪ Chain chain chain ♪</i>

1593
01:31:54,064 --> 01:31:55,666
<i>♪ Chain chain chain ♪</i>

1594
01:31:55,732 --> 01:31:57,134
<i>♪ Chain chain chain ♪</i>

1595
01:31:57,201 --> 01:31:58,802
<i>♪ Chain chain chain ♪</i>

1596
01:31:58,869 --> 01:31:59,837
<i>♪ Chain chain chain ♪</i>

1597
01:32:01,705 --> 01:32:03,540
<i>♪ Chain of fools ♪</i>

1598
01:32:04,942 --> 01:32:07,344
<i>♪ For five long years ♪</i>

1599
01:32:08,812 --> 01:32:10,614
<i>♪ I thought you were my man ♪</i>

1600
01:32:12,015 --> 01:32:15,219
<i>♪ But I found out ♪</i>

1601
01:32:15,285 --> 01:32:17,488
<i>♪ I'm just a link
in your chain ♪</i>

1602
01:32:19,256 --> 01:32:22,292
<i>♪ Ya got me where you want me ♪</i>

1603
01:32:22,359 --> 01:32:24,561
<i>♪ I ain't nothin'
but your fool ♪</i>

1604
01:32:26,263 --> 01:32:28,967
<i>♪ Ya treated me mean, yeah ♪</i>

1605
01:32:29,032 --> 01:32:31,902
<i>♪ Oh, you treated me cruel ♪</i>

1606
01:32:31,970 --> 01:32:33,871
<i>♪ Oh ♪</i>

1607
01:32:33,937 --> 01:32:37,107
- <i>♪ Chain chain chain ♪</i>
- <i>♪ Chain chain chain ♪</i>

1608
01:32:37,174 --> 01:32:38,675
<i>♪ Chain of fools ♪</i>

1609
01:32:40,244 --> 01:32:42,513
<i>♪ Now every chain ♪</i>

1610
01:32:44,114 --> 01:32:46,250
<i>♪ Has got a weak link ♪</i>

1611
01:32:47,751 --> 01:32:50,387
<i>♪ I might be weak, yeah ♪</i>

1612
01:32:50,454 --> 01:32:53,924
<i>♪ Oh, but I'll give
you strength ♪</i>

1613
01:32:53,992 --> 01:32:55,325
<i>♪ Oh ♪</i>

1614
01:32:56,860 --> 01:32:59,796
<i>♪ You told me
to leave you alone ♪</i>

1615
01:32:59,863 --> 01:33:01,832
Fix this
or I'll have your job.

1616
01:33:01,899 --> 01:33:04,134
<i>♪ My father said,
"Come on home" ♪</i>

1617
01:33:04,201 --> 01:33:07,471
<i>♪ My doctor said,
"Take it easy" ♪</i>

1618
01:33:15,312 --> 01:33:17,114
Aretha! Aretha!

1619
01:33:21,184 --> 01:33:24,187
Can you comment on the recent
<i>Time</i> magazine cover story?

1620
01:33:25,188 --> 01:33:26,857
<i>Oh, I haven't read it yet,</i>

1621
01:33:26,924 --> 01:33:28,559
<i>but it is a great honor
to grace the cover</i>

1622
01:33:28,625 --> 01:33:30,093
<i>of such
a prestigious magazine.</i>

1623
01:33:32,696 --> 01:33:35,098
This <i>Time</i> article
says that your husband

1624
01:33:35,165 --> 01:33:36,900
beat you in a hotel lobby.

1625
01:33:36,968 --> 01:33:38,101
Excuse me?

1626
01:33:43,840 --> 01:33:45,242
Is this true?

1627
01:33:45,309 --> 01:33:47,244
No more questions!
Let's go!

1628
01:33:47,311 --> 01:33:49,379
Move.

1629
01:33:52,816 --> 01:33:54,117
It's a lie!

1630
01:33:55,053 --> 01:33:56,988
It's a dirty lie!

1631
01:33:57,055 --> 01:33:58,589
Get off! Come here!

1632
01:33:59,890 --> 01:34:03,027
No, that's too low.
I want $10 million.

1633
01:34:08,765 --> 01:34:11,468
They're gonna be sorry
they wrote this shit.

1634
01:34:12,336 --> 01:34:14,005
And you know, your daddy,

1635
01:34:14,072 --> 01:34:15,539
he doesn't come across
too well either.

1636
01:34:15,606 --> 01:34:17,507
He may wanna sue 'em
his damn self.

1637
01:34:17,574 --> 01:34:18,709
How are you gonna prove
that you didn't hit me?

1638
01:34:20,243 --> 01:34:22,613
You did and everyone saw it!

1639
01:34:24,414 --> 01:34:27,184
Another man would
have killed you by now.

1640
01:34:27,250 --> 01:34:29,152
Crazy way you act.

1641
01:34:31,221 --> 01:34:32,957
Get out of my way.

1642
01:34:33,024 --> 01:34:34,157
What are you gonna do, huh?
What are you gonna do?

1643
01:34:34,224 --> 01:34:35,325
I mean it.

1644
01:34:37,227 --> 01:34:38,795
You would still be singing

1645
01:34:38,862 --> 01:34:41,231
some Al Jolson shit
if it wasn't for me.

1646
01:34:41,298 --> 01:34:42,899
I wrote half your hits.

1647
01:34:44,234 --> 01:34:45,869
Are you laughing at me?

1648
01:34:45,936 --> 01:34:47,638
You know damn well
you didn't write one word.

1649
01:34:48,505 --> 01:34:50,173
One note of anything.

1650
01:34:50,240 --> 01:34:51,675
I just let you put
your name on it

1651
01:34:51,742 --> 01:34:53,477
to keep you
from throwing a fit.

1652
01:34:53,543 --> 01:34:55,113
<i>I Never Loved A Man</i>
came from me.

1653
01:34:55,178 --> 01:34:56,847
My songwriter!

1654
01:34:56,913 --> 01:34:59,716
That song wasn't anything
until I rearranged it.

1655
01:34:59,783 --> 01:35:02,786
And I sang the hell out of it
because it was about you.

1656
01:35:02,853 --> 01:35:05,822
You're a lying, no good,

1657
01:35:05,889 --> 01:35:08,993
just useless, psychopath.

1658
01:35:09,060 --> 01:35:11,395
No!

1659
01:35:16,034 --> 01:35:17,734
I'm done with you.

1660
01:35:19,703 --> 01:35:22,406
Yeah, you've said that before.

1661
01:35:22,472 --> 01:35:24,341
You wait until
your demons come back!

1662
01:35:25,542 --> 01:35:27,544
After livin' with you,

1663
01:35:28,445 --> 01:35:30,480
I'm ready for 'em.

1664
01:36:02,479 --> 01:36:05,315
This song goes out

1665
01:36:05,382 --> 01:36:09,720
to anyone who has
ever felt mistreated.

1666
01:36:12,190 --> 01:36:13,924
Two, three, four.

1667
01:36:21,132 --> 01:36:23,467
- <i>♪ You better think ♪</i>
- <i>♪ Think ♪</i>

1668
01:36:23,533 --> 01:36:25,469
<i>♪ Think about what
you're trying to do to me ♪</i>

1669
01:36:25,535 --> 01:36:27,504
- <i>♪ Think ♪</i>
- <i>♪ Think, think ♪</i>

1670
01:36:27,571 --> 01:36:29,606
<i>♪ Let your mind go
Let yourself be free ♪</i>

1671
01:36:29,673 --> 01:36:31,541
<i>♪ Let's go back,
let's go back ♪</i>

1672
01:36:31,608 --> 01:36:33,543
<i>♪ Let's go way on,
way back when ♪</i>

1673
01:36:33,610 --> 01:36:35,712
<i>♪ I didn't even know you ♪</i>

1674
01:36:35,779 --> 01:36:37,215
<i>♪ You couldn't have been
too much more than 10 ♪</i>

1675
01:36:37,280 --> 01:36:39,282
<i>♪ Just a child ♪</i>

1676
01:36:39,349 --> 01:36:41,485
<i>♪ I ain't no psychiatrist,
I ain't no doctor with degree ♪</i>

1677
01:36:41,551 --> 01:36:43,687
<i>♪ But it don't take
too much high IQ ♪</i>

1678
01:36:43,754 --> 01:36:45,756
<i>♪ To see what
you're doing to me ♪</i>

1679
01:36:45,822 --> 01:36:47,959
- <i>♪ You better think ♪</i>
- <i>♪ Think ♪</i>

1680
01:36:48,025 --> 01:36:50,061
<i>♪ Think about what
you're trying to do to me ♪</i>

1681
01:36:50,128 --> 01:36:52,130
- <i>♪ Yeah, think ♪</i>
- <i>♪ Think, think ♪</i>

1682
01:36:52,196 --> 01:36:54,364
<i>♪ Let your mind go,
let yourself be free ♪</i>

1683
01:36:54,431 --> 01:36:56,333
- <i>♪ Oh, freedom ♪</i>
- <i>♪ Freedom ♪</i>

1684
01:36:56,399 --> 01:36:57,768
- <i>♪ Freedom ♪</i>
- <i>♪ Freedom ♪</i>

1685
01:36:57,834 --> 01:36:59,469
<i>♪ Freedom ♪</i>

1686
01:36:59,536 --> 01:37:02,572
<i>♪ Freedom ♪</i>

1687
01:37:06,978 --> 01:37:09,046
<i>♪ Freedom ♪</i>

1688
01:37:11,149 --> 01:37:12,783
<i>♪ Freedom ♪</i>

1689
01:37:15,052 --> 01:37:19,023
<i>♪ Freedom ♪</i>

1690
01:37:19,090 --> 01:37:22,759
<i>♪ Hey, think about it
You, think about it ♪</i>

1691
01:37:22,826 --> 01:37:24,761
<i>♪ There ain't nothing
you could ask ♪</i>

1692
01:37:24,828 --> 01:37:26,329
<i>♪ I could answer you
with I won't ♪</i>

1693
01:37:26,396 --> 01:37:28,431
<i>♪ And I won't ♪</i>

1694
01:37:28,498 --> 01:37:30,467
<i>♪ But I was gonna change,
but I'm not ♪</i>

1695
01:37:30,534 --> 01:37:32,536
<i>♪ 'Cause you keep
doing things I don't ♪</i>

1696
01:37:32,602 --> 01:37:34,738
- <i>♪ You better think ♪</i>
- <i>♪ Think ♪</i>

1697
01:37:34,805 --> 01:37:36,740
<i>♪ Think about what
you're trying to do to me ♪</i>

1698
01:37:36,807 --> 01:37:38,809
- <i>♪ I said think ♪</i>
- <i>♪ Think ♪</i>

1699
01:37:38,875 --> 01:37:40,911
<i>♪ Let your mind go,
let yourself be free ♪</i>

1700
01:37:40,978 --> 01:37:43,114
- <i>♪ And you need me ♪</i>
- <i>♪ Need me ♪</i>

1701
01:37:43,181 --> 01:37:45,515
- <i>♪ And I need you ♪</i>
- <i>♪ Don't you know ♪</i>

1702
01:37:45,582 --> 01:37:47,584
<i>♪ Without each other
There ain't nothing we can do ♪</i>

1703
01:37:47,651 --> 01:37:49,419
<i>♪ Think
Think about it right now ♪</i>

1704
01:37:49,486 --> 01:37:51,289
<i>♪ What you're trying to do me ♪</i>

1705
01:37:51,354 --> 01:37:52,923
<i>♪ Think about it ♪</i>

1706
01:37:52,990 --> 01:37:53,991
<i>♪ You better think ♪</i>

1707
01:38:49,546 --> 01:38:50,881
Thank you.

1708
01:39:16,506 --> 01:39:19,043
I have some trash
I need taken downstairs.

1709
01:39:20,044 --> 01:39:22,313
Right now, please.

1710
01:39:42,400 --> 01:39:44,068
Just come over.

1711
01:39:46,037 --> 01:39:47,737
I know.

1712
01:39:50,007 --> 01:39:51,808
I don't care.

1713
01:39:53,877 --> 01:39:55,079
Just...

1714
01:39:56,180 --> 01:39:57,847
be with me.

1715
01:40:33,616 --> 01:40:35,518
You sure
that ain't too much, Ree?

1716
01:40:35,585 --> 01:40:38,688
Listen, you're about
to have the meal of your life.

1717
01:40:38,755 --> 01:40:40,391
She put
her foot in there. Smell it.

1718
01:40:40,458 --> 01:40:42,259
Yes, I did,
yes, I did.

1719
01:40:42,326 --> 01:40:44,095
- She put somethin' in there.
- Put her foot in, she did.

1720
01:40:44,161 --> 01:40:45,895
I don't know.
That smells funny.

1721
01:40:45,963 --> 01:40:48,065
Darlin', get outta there.

1722
01:40:48,132 --> 01:40:49,367
- You want me to get that, Ree?
- Yes, answer. Get...

1723
01:40:49,433 --> 01:40:50,667
Get outta here!

1724
01:40:50,734 --> 01:40:51,801
All right, put it back.

1725
01:40:51,868 --> 01:40:53,170
Hello?

1726
01:40:53,237 --> 01:40:54,972
And that's me.

1727
01:40:55,039 --> 01:40:57,941
This will bring Big Mama
to her knees, honey.

1728
01:40:58,009 --> 01:40:59,310
You goin' to Hell
for that.

1729
01:40:59,377 --> 01:41:00,510
Hey.

1730
01:41:01,479 --> 01:41:03,080
She knows.

1731
01:41:04,415 --> 01:41:06,017
No, no, no.

1732
01:41:07,784 --> 01:41:09,753
- No, no, no.
- What's wrong?

1733
01:41:11,122 --> 01:41:12,056
What's wrong?

1734
01:41:17,128 --> 01:41:18,062
Hello?

1735
01:41:18,996 --> 01:41:20,630
What is it?

1736
01:41:21,966 --> 01:41:23,034
What?

1737
01:41:26,270 --> 01:41:28,172
- What?
- It's Martin.

1738
01:41:28,973 --> 01:41:30,474
They...

1739
01:41:30,540 --> 01:41:33,177
- Oh, God.
- They shot him.

1740
01:41:33,244 --> 01:41:35,146
Oh, God.

1741
01:41:35,212 --> 01:41:38,581
<i>♪ I wanna
say it one more time ♪</i>

1742
01:41:41,684 --> 01:41:44,055
<i>♪ For the broken-hearted ♪</i>

1743
01:41:48,392 --> 01:41:51,928
<i>♪ I want you to take my hand ♪</i>

1744
01:41:54,564 --> 01:41:59,803
<i>♪ Lord, lead me on home ♪</i>

1745
01:42:03,541 --> 01:42:06,743
<i>♪ 'Cause we got to stand ♪</i>

1746
01:42:08,546 --> 01:42:12,249
<i>♪ Lord knows I get tired ♪</i>

1747
01:42:16,320 --> 01:42:19,223
<i>♪ Lord knows I get weak ♪</i>

1748
01:42:21,724 --> 01:42:25,895
<i>♪ And, oh, every day ♪</i>

1749
01:42:27,630 --> 01:42:29,967
<i>♪ Every day ♪</i>

1750
01:42:31,435 --> 01:42:34,105
<i>♪ I'm worn ♪</i>

1751
01:42:36,307 --> 01:42:39,009
<i>♪ But, oh, Jesus ♪</i>

1752
01:42:43,514 --> 01:42:44,647
<i>♪ Through the storm ♪</i>

1753
01:42:48,452 --> 01:42:49,386
<i>♪ Ooh ♪</i>

1754
01:43:03,134 --> 01:43:05,402
<i>♪ Lord, I need you to ♪</i>

1755
01:43:07,505 --> 01:43:10,341
<i>♪ Hold my hand ♪</i>

1756
01:43:11,808 --> 01:43:14,777
<i>♪ 'Cause you a precious Lord ♪</i>

1757
01:43:15,613 --> 01:43:18,015
<i>♪ Ooh ♪</i>

1758
01:43:19,483 --> 01:43:23,020
<i>♪ Precious Lord ♪</i>

1759
01:43:26,490 --> 01:43:28,292
<i>♪ Ooh ♪</i>

1760
01:43:31,794 --> 01:43:36,200
<i>♪ Lead us home ♪</i>

1761
01:43:41,771 --> 01:43:44,141
He kept telling me

1762
01:43:44,208 --> 01:43:46,177
that they were gonna get him.

1763
01:43:47,710 --> 01:43:52,682
But I said, "Martin, the Lord
has more for you to do.

1764
01:43:53,651 --> 01:43:55,818
You're gonna be all right."

1765
01:43:57,820 --> 01:43:59,089
But he knew.

1766
01:44:00,191 --> 01:44:01,925
He knew.

1767
01:44:03,160 --> 01:44:05,795
Other ministers
were jealous of him,

1768
01:44:06,729 --> 01:44:08,332
- but I never was.
- Mm.

1769
01:44:09,266 --> 01:44:10,934
He was my friend.

1770
01:44:12,002 --> 01:44:13,803
- I ministered him...
- Yeah.

1771
01:44:13,870 --> 01:44:15,206
...advised him.

1772
01:44:15,872 --> 01:44:17,408
Prayed with him.

1773
01:44:18,942 --> 01:44:21,212
- Yes, you did.
- More time than I can count.

1774
01:44:23,846 --> 01:44:25,516
I loved him, Ree.

1775
01:44:25,583 --> 01:44:27,351
He loved you.

1776
01:44:31,821 --> 01:44:34,225
Who's gonna lead us now?

1777
01:44:35,960 --> 01:44:38,062
They don't listen
to me anymore.

1778
01:44:38,128 --> 01:44:41,265
You still have
the biggest church in Detroit.

1779
01:44:42,466 --> 01:44:44,235
I still know
how to get 'em goin'.

1780
01:44:45,202 --> 01:44:46,503
- Yes, you do.
- I do.

1781
01:44:46,570 --> 01:44:48,205
Can I join you?

1782
01:44:48,272 --> 01:44:50,307
No. I just wanna talk to Ree.
Can I do that?

1783
01:44:50,374 --> 01:44:52,176
- Can I just talk to Ree?
- Of course you can.

1784
01:44:52,243 --> 01:44:53,776
- Daddy, Daddy, Daddy.
- Of course you can.

1785
01:44:55,045 --> 01:44:57,747
Um, I'll be right there
when you need me.

1786
01:44:59,882 --> 01:45:01,851
They need leadership, Ree.

1787
01:45:03,786 --> 01:45:05,422
You should see
the way these fools

1788
01:45:05,489 --> 01:45:08,825
are steppin' over
Martin's body to be in charge.

1789
01:45:08,891 --> 01:45:11,128
I don't want no part of that.

1790
01:45:12,396 --> 01:45:16,100
And these young
revolutionaries out here,

1791
01:45:16,166 --> 01:45:17,900
they don't want
no part of what we built.

1792
01:45:19,003 --> 01:45:21,672
They want to free our people.

1793
01:45:21,739 --> 01:45:23,674
They all talk.

1794
01:45:23,741 --> 01:45:26,277
Not all of them.
I like Angela Davis.

1795
01:45:28,045 --> 01:45:30,414
She don't care
about public opinion

1796
01:45:30,481 --> 01:45:32,216
and she's not afraid
to speak up

1797
01:45:32,283 --> 01:45:34,718
to those pigs or anyone else.

1798
01:45:34,784 --> 01:45:38,022
- Pigs?
- Yes, pigs.

1799
01:45:38,088 --> 01:45:39,590
You saw what they did to us
during the rebellion.

1800
01:45:39,657 --> 01:45:41,058
Riots.

1801
01:45:42,026 --> 01:45:43,893
Why shouldn't we fight back?

1802
01:45:43,961 --> 01:45:46,430
And start a full-on war?
You think we can win that?

1803
01:45:46,497 --> 01:45:48,198
We're tired of gettin'
our heads kicked in.

1804
01:45:48,265 --> 01:45:51,635
Non-violence
got us our civil rights

1805
01:45:51,702 --> 01:45:53,737
and our right to vote.

1806
01:45:53,803 --> 01:45:55,372
At what price? Our souls?

1807
01:45:55,439 --> 01:45:56,573
Our dignity?

1808
01:45:57,541 --> 01:45:58,808
Hmm.

1809
01:46:01,844 --> 01:46:03,580
I've been thinking.

1810
01:46:05,983 --> 01:46:08,118
We should hit the road again.

1811
01:46:10,554 --> 01:46:11,854
Why not?

1812
01:46:11,921 --> 01:46:13,724
A northern tour.

1813
01:46:13,791 --> 01:46:16,794
Me preachin' and you singin'.

1814
01:46:16,859 --> 01:46:17,995
Mm-mmm.

1815
01:46:19,730 --> 01:46:23,133
Just think on it.

1816
01:46:23,200 --> 01:46:24,802
You don't gotta
decide tonight.

1817
01:46:24,867 --> 01:46:26,337
I'm not doing that, Daddy.

1818
01:46:27,604 --> 01:46:29,807
I know you got
your very busy tourin'

1819
01:46:29,872 --> 01:46:31,275
and recordin' schedule.

1820
01:46:31,342 --> 01:46:33,010
This won't interfere
with that.

1821
01:46:33,077 --> 01:46:34,478
- I won't interfere with that.
- No.

1822
01:46:35,878 --> 01:46:38,582
I'm done with that.

1823
01:46:38,649 --> 01:46:41,018
I can't go back
to headlining with you.

1824
01:46:47,224 --> 01:46:50,227
You're not walkin'
in the spirit anymore.

1825
01:46:51,829 --> 01:46:54,331
That is not true.

1826
01:46:54,398 --> 01:46:57,501
You're drinking
and you're whoring around.

1827
01:46:57,568 --> 01:46:59,203
Same as you!

1828
01:46:59,269 --> 01:47:01,105
You not too old for me
to knock you on your ass!

1829
01:47:01,171 --> 01:47:02,973
- You know that, right?
- Is everything all right?

1830
01:47:03,040 --> 01:47:04,641
Just mind your own business!
I'm talkin' to...

1831
01:47:04,708 --> 01:47:05,976
Don't talk to her like that.

1832
01:47:06,043 --> 01:47:08,445
Have you lost your mind, huh?

1833
01:47:08,512 --> 01:47:10,381
Maybe.

1834
01:47:10,447 --> 01:47:12,383
Maybe I found it.

1835
01:47:15,652 --> 01:47:16,919
Come on, let's get you to bed.

1836
01:47:16,987 --> 01:47:18,655
Just...

1837
01:47:18,722 --> 01:47:20,524
Just don't.

1838
01:47:32,002 --> 01:47:34,805
- I heard your conversation.
- Mm...

1839
01:47:34,872 --> 01:47:36,473
I'm not sorry.

1840
01:47:36,540 --> 01:47:38,475
No, no, you ain't got nothin'
to be sorry for.

1841
01:47:39,942 --> 01:47:42,079
Just do your thing, Ree.

1842
01:47:43,247 --> 01:47:47,551
And you do it
as big and as loud

1843
01:47:47,618 --> 01:47:49,420
and as long as you can.

1844
01:48:19,349 --> 01:48:23,454
<i>♪ La, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, ♪</i>

1845
01:48:23,520 --> 01:48:27,791
<i>♪ La, la, la, la, la, la,
la, la, la, la ♪</i>

1846
01:48:27,858 --> 01:48:33,297
<i>♪ There's a rose in black
at Spanish Harlem ♪</i>

1847
01:48:33,363 --> 01:48:36,266
Please, just listen
to it again, okay?

1848
01:48:36,333 --> 01:48:38,402
I have a great feeling
about this song,

1849
01:48:38,469 --> 01:48:40,404
and The Beatles
are getting restless.

1850
01:48:40,471 --> 01:48:42,806
They said if you
don't do it, they will.

1851
01:48:42,873 --> 01:48:44,808
The song is Catholic, Jerry.

1852
01:48:44,875 --> 01:48:46,610
I'm a Baptist.

1853
01:48:46,677 --> 01:48:48,479
That's... That's crazy.

1854
01:48:48,545 --> 01:48:50,247
- You thought that's gonna...
- They caught Angela Davis.

1855
01:48:50,314 --> 01:48:51,548
- What?
- That can't be right.

1856
01:48:51,615 --> 01:48:53,450
No, no, no, no.

1857
01:48:53,517 --> 01:48:55,552
<i>Angela Davis,
a young Black militant</i>

1858
01:48:55,619 --> 01:48:57,421
<i>who has been hunted
for nearly two months</i>

1859
01:48:57,488 --> 01:48:59,356
<i>on murder
and kidnapping charges,</i>

1860
01:49:01,024 --> 01:49:03,260
<i>was arrested yesterday at a
hotel in midtown Manhattan</i>

1861
01:49:03,327 --> 01:49:05,429
<i>by agents of the Federal
Bureau of Investigation.</i>

1862
01:49:07,631 --> 01:49:10,167
Angela Davis
must go free.

1863
01:49:10,234 --> 01:49:12,736
Black people will be free.

1864
01:49:12,803 --> 01:49:15,239
My daddy says
I don't know what I'm doing.

1865
01:49:15,305 --> 01:49:17,374
I respect him, of course,

1866
01:49:17,441 --> 01:49:20,344
but I have to stick
by my beliefs.

1867
01:49:20,410 --> 01:49:24,781
You have to disturb the peace
when you can't get no peace.

1868
01:49:31,054 --> 01:49:32,823
What the hell
is this tour schedule?

1869
01:49:32,890 --> 01:49:34,925
- Half the damn dates are gone!
- All right, all right,

1870
01:49:34,993 --> 01:49:36,827
we were just about to have
a talk with you about this.

1871
01:49:36,894 --> 01:49:38,295
We?

1872
01:49:38,362 --> 01:49:39,796
We're not having
a family barbecue?

1873
01:49:41,198 --> 01:49:42,666
This is one of these
Ken hippie talks?

1874
01:49:42,733 --> 01:49:43,934
I told you this wasn't
gonna work.

1875
01:49:44,002 --> 01:49:45,102
Just breathe.

1876
01:49:45,168 --> 01:49:46,637
Put the damn dates back.

1877
01:49:46,703 --> 01:49:48,071
Don't do it, Cecil.
Listen, Ree...

1878
01:49:48,138 --> 01:49:49,273
You work for me, Cecil.

1879
01:49:49,339 --> 01:49:51,009
You overbook.

1880
01:49:51,074 --> 01:49:52,576
You don't show up
for half the dates,

1881
01:49:52,643 --> 01:49:53,944
then I have to
deal with the fallout.

1882
01:49:54,012 --> 01:49:55,379
It's your damn job!

1883
01:49:55,445 --> 01:49:56,914
We're trying to help you.

1884
01:49:56,981 --> 01:49:58,749
Aretha, you need to slow down.

1885
01:49:58,815 --> 01:50:00,083
You stop for five minutes,
they forget all about you.

1886
01:50:00,150 --> 01:50:01,852
That's ridiculous.

1887
01:50:01,919 --> 01:50:03,654
How would you know, Erma?
You barely have one hit.

1888
01:50:03,720 --> 01:50:05,222
Ree,
you haven't slept in months.

1889
01:50:05,289 --> 01:50:07,357
And you look like it.

1890
01:50:07,424 --> 01:50:09,159
You don't want me to tell you
what you look like, Carolyn.

1891
01:50:09,226 --> 01:50:10,627
Well, next time
you have a breakdown,

1892
01:50:10,694 --> 01:50:11,728
don't call us, all right?

1893
01:50:14,765 --> 01:50:15,832
I won't.

1894
01:50:17,434 --> 01:50:19,102
Come on,
let's go outside. Come on.

1895
01:50:19,169 --> 01:50:21,071
And don't call me
when you need a gig,

1896
01:50:21,138 --> 01:50:25,309
or you want me to write liner
notes in your jive-ass album,

1897
01:50:25,375 --> 01:50:27,578
or introduce you
to some producers,

1898
01:50:27,644 --> 01:50:31,315
or just borrow some cash
that your ass never pay back.

1899
01:50:31,381 --> 01:50:33,750
If I don't work,
y'all don't eat.

1900
01:50:34,818 --> 01:50:36,453
Right.

1901
01:50:36,520 --> 01:50:38,355
Put the damn dates
back, Cecil.

1902
01:50:40,490 --> 01:50:45,562
Three venues in three states
in three days.

1903
01:50:45,629 --> 01:50:48,398
- Happy now?
- Yes, I am.

1904
01:50:48,465 --> 01:50:50,667
And don't ever pull that
bullshit with me again.

1905
01:50:50,734 --> 01:50:52,603
I know how to run
my damn business.

1906
01:50:53,303 --> 01:50:55,539
You asked me.

1907
01:50:55,606 --> 01:50:57,075
Y'all just wanna
take my crown.

1908
01:50:57,140 --> 01:50:59,276
- Oh, God.
- Please.

1909
01:50:59,343 --> 01:51:02,412
Ree, think about our son.
This isn't good for him.

1910
01:51:02,479 --> 01:51:04,348
Don't tell me
I'm a bad mother.

1911
01:51:04,414 --> 01:51:06,084
- Here comes the paranoia.
- I never said that!

1912
01:51:06,149 --> 01:51:08,086
Olga, bring Miss Franklin
a fruit juice.

1913
01:51:08,151 --> 01:51:09,753
Don't you dare.

1914
01:51:11,355 --> 01:51:14,191
What you staring at?
Go get my lunch.

1915
01:51:14,257 --> 01:51:15,626
Yes, ma'am.

1916
01:51:17,494 --> 01:51:19,329
Tell me y'all
don't want what I got.

1917
01:51:19,396 --> 01:51:21,298
All right, forget it!

1918
01:51:21,365 --> 01:51:22,766
I can't talk to you
when that demon takes hold.

1919
01:51:24,234 --> 01:51:26,070
You don't know
what I go through.

1920
01:51:26,136 --> 01:51:28,106
Y'all don't know
what I've been through!

1921
01:51:28,171 --> 01:51:29,406
We love you, Ree.

1922
01:51:29,473 --> 01:51:31,208
Why can't you see that, Ree?

1923
01:51:31,274 --> 01:51:33,111
Get the hell out of my house.

1924
01:51:33,176 --> 01:51:35,046
No, don't move. We're going
to deal with this, Ree.

1925
01:51:35,113 --> 01:51:36,513
Out!

1926
01:51:37,848 --> 01:51:38,915
Out!

1927
01:51:40,751 --> 01:51:41,785
Out!

1928
01:51:45,255 --> 01:51:46,723
- Come on, baby, please.
- Mm-mm.

1929
01:51:49,393 --> 01:51:52,362
Ree, listen to me.
They're here to help you.

1930
01:51:52,429 --> 01:51:54,798
Please.

1931
01:51:58,168 --> 01:51:59,770
It's your family.

1932
01:51:59,836 --> 01:52:02,472
Teddy! Calf! Come help
your momma sing now.

1933
01:52:07,811 --> 01:52:11,448
<i>♪ To be young, gifted,
and Black ♪</i>

1934
01:52:11,515 --> 01:52:15,552
<i>♪ Oh, what a lovely
precious thing ♪</i>

1935
01:52:17,354 --> 01:52:19,756
<i>♪ Young,
gifted, and Black ♪</i>

1936
01:52:19,823 --> 01:52:24,162
<i>♪ Oh, what a lovely
precious thing ♪</i>

1937
01:52:24,227 --> 01:52:25,462
Say it again.

1938
01:52:26,998 --> 01:52:29,167
<i>♪ To be young, gifted,
and Black ♪</i>

1939
01:52:29,232 --> 01:52:33,904
<i>♪ Open your heart
to what I mean ♪</i>

1940
01:52:33,971 --> 01:52:37,708
<i>♪ When you're young,
gifted, and Black ♪</i>

1941
01:52:39,043 --> 01:52:40,477
<i>♪ Your soul's intact ♪</i>

1942
01:52:41,845 --> 01:52:44,848
I'm gonna take the kids
back to Detroit with me.

1943
01:52:46,184 --> 01:52:48,351
I think that's best.

1944
01:52:53,523 --> 01:52:55,059
What are you thinking
right now?

1945
01:52:55,126 --> 01:52:56,727
Just things.

1946
01:53:02,299 --> 01:53:03,734
What things?

1947
01:53:03,800 --> 01:53:05,970
Private things.

1948
01:53:06,037 --> 01:53:08,872
After all this time, you're
still keepin' stuff from me?

1949
01:53:10,774 --> 01:53:12,743
You don't keep stuff from me?

1950
01:53:13,310 --> 01:53:14,444
No.

1951
01:53:15,113 --> 01:53:16,279
You should.

1952
01:53:16,346 --> 01:53:18,615
Why? I trust you.

1953
01:53:19,449 --> 01:53:20,751
Don't you trust me?

1954
01:53:21,384 --> 01:53:23,687
Sometimes.

1955
01:53:23,754 --> 01:53:25,756
What do I have to do
to make it all the time?

1956
01:53:26,523 --> 01:53:27,891
Just let me be.

1957
01:53:37,101 --> 01:53:38,769
I know what to do.

1958
01:53:46,309 --> 01:53:47,644
Mmm.

1959
01:53:49,446 --> 01:53:51,414
Be here with me.

1960
01:53:51,481 --> 01:53:53,583
Just let your mind go quiet
for a moment.

1961
01:53:53,650 --> 01:53:56,053
That would be easy
if you stopped talking.

1962
01:54:03,860 --> 01:54:04,928
What's wrong?

1963
01:54:05,695 --> 01:54:06,630
Nothing.

1964
01:54:08,199 --> 01:54:09,666
I have to make some calls.

1965
01:54:09,733 --> 01:54:11,368
You don't have
to call anyone, Ree.

1966
01:54:11,434 --> 01:54:12,669
You don't know
what I have to do.

1967
01:54:12,736 --> 01:54:13,937
Don't go to that dark place.

1968
01:54:15,072 --> 01:54:16,807
Come here.

1969
01:54:18,742 --> 01:54:19,977
Come here.

1970
01:54:25,283 --> 01:54:27,317
Tell me what's wrong, baby.

1971
01:54:33,291 --> 01:54:34,491
You're shaking.

1972
01:54:34,558 --> 01:54:36,359
You act so tough.

1973
01:54:36,426 --> 01:54:38,262
I can see that little
scared girl in you.

1974
01:54:38,328 --> 01:54:40,097
Shit!

1975
01:54:40,164 --> 01:54:42,465
I'm sorry.

1976
01:54:43,201 --> 01:54:44,634
I'm so sorry.

1977
01:54:48,338 --> 01:54:49,706
It's all right.

1978
01:54:49,773 --> 01:54:50,707
Shit!

1979
01:55:00,184 --> 01:55:02,253
She can't do it, Cecil.

1980
01:55:02,320 --> 01:55:03,988
<i>Put her on the phone.</i>

1981
01:55:05,722 --> 01:55:07,824
She's asleep right now.
Her migraine.

1982
01:55:07,891 --> 01:55:09,994
<i>Man, who do you think
you're bullshittin'?</i>

1983
01:55:10,061 --> 01:55:12,997
<i>Tell Ree she's gonna
get sued again.</i>

1984
01:55:16,733 --> 01:55:18,668
One of us
needs to go check on her.

1985
01:55:18,735 --> 01:55:20,470
Well, it's your job
to keep an eye on her.

1986
01:55:20,537 --> 01:55:21,671
<i>Ladies and gentlemen,</i>

1987
01:55:21,738 --> 01:55:23,140
<i>the Queen of Soul,</i>

1988
01:55:23,207 --> 01:55:25,809
<i>Miss Aretha Franklin!</i>

1989
01:55:25,876 --> 01:55:27,611
Ree!

1990
01:55:27,677 --> 01:55:30,014
Hey, let us help you.

1991
01:55:30,081 --> 01:55:31,015
Please.

1992
01:55:51,534 --> 01:55:55,538
<i>♪ I say a little prayer
for you ♪</i>

1993
01:55:56,840 --> 01:55:59,709
<i>♪ Moment I wake up ♪</i>

1994
01:55:59,776 --> 01:56:02,746
<i>♪ Before I put on my makeup ♪</i>

1995
01:56:02,812 --> 01:56:04,514
<i>♪ Makeup ♪</i>

1996
01:56:04,581 --> 01:56:06,583
<i>♪ Prayer for you ♪</i>

1997
01:56:08,352 --> 01:56:10,420
<i>♪ Combing my hair now ♪</i>

1998
01:56:11,989 --> 01:56:14,191
<i>♪ Wonderin' what dress
to wear now ♪</i>

1999
01:56:14,258 --> 01:56:16,127
<i>♪ Wear now ♪</i>

2000
01:56:16,193 --> 01:56:18,296
- <i>♪ Say a little ♪</i>
- <i>♪ Prayer for you ♪</i>

2001
01:56:18,362 --> 01:56:21,531
<i>♪ Forever and ever
You'll stay in my heart ♪</i>

2002
01:56:21,598 --> 01:56:23,600
<i>♪ And I will love you ♪</i>

2003
01:56:23,667 --> 01:56:26,469
<i>♪ Forever and ever
We never will part ♪</i>

2004
01:56:26,536 --> 01:56:28,272
<i>♪ Oh, how I love you ♪</i>

2005
01:56:28,339 --> 01:56:30,740
- <i>♪ Together, forever ♪</i>
- <i>♪ Ooh! ♪</i>

2006
01:56:30,807 --> 01:56:33,677
<i>♪ That's how it must be
To live without you ♪</i>

2007
01:56:33,743 --> 01:56:37,747
<i>♪ Only bring
heartbreak for me ♪</i>

2008
01:56:39,950 --> 01:56:42,219
<i>♪ I run for the bus, dear ♪</i>

2009
01:56:43,720 --> 01:56:46,623
<i>♪ While ridin', I think of us ♪</i>

2010
01:56:46,690 --> 01:56:48,491
<i>♪ Us, dear ♪</i>

2011
01:56:48,558 --> 01:56:50,227
<i>♪ Prayer for you ♪</i>

2012
01:56:55,433 --> 01:56:58,035
<i>♪ And all through my coffee ♪</i>

2013
01:56:58,102 --> 01:56:59,236
<i>♪ Break time ♪</i>

2014
01:57:04,908 --> 01:57:07,144
Ree? Ree?

2015
01:57:07,211 --> 01:57:09,246
Ree? Ree? Can you hear me?

2016
01:57:09,313 --> 01:57:11,048
- Don't move.
- Don't... Don't move.

2017
01:57:11,115 --> 01:57:12,782
- Your arm?
- Someone get a medic!

2018
01:57:12,849 --> 01:57:14,318
Come here, baby,
come here.

2019
01:57:14,385 --> 01:57:15,919
Roll over. Roll over.

2020
01:57:15,987 --> 01:57:17,754
- Easy, easy, easy.
- Stay back!

2021
01:57:18,722 --> 01:57:20,424
I got you, I got you.

2022
01:57:20,490 --> 01:57:21,858
Back, please.
Get back, please.

2023
01:57:21,925 --> 01:57:23,427
Keep back, please!

2024
01:57:23,493 --> 01:57:25,262
Is she okay?

2025
01:57:25,329 --> 01:57:26,596
It's gonna be all right, Ree.

2026
01:57:27,530 --> 01:57:29,666
I can't do this anymore.

2027
01:57:35,072 --> 01:57:36,140
Mm.

2028
01:58:27,992 --> 01:58:29,193
Please...

2029
01:58:30,261 --> 01:58:31,728
Please...

2030
02:00:08,025 --> 02:00:14,231
<i>♪ Amazing Grace ♪</i>

2031
02:00:16,200 --> 02:00:21,704
<i>♪ How sweet the sound ♪</i>

2032
02:00:23,840 --> 02:00:29,647
<i>♪ That saved a wretch ♪</i>

2033
02:00:30,947 --> 02:00:34,185
<i>♪ Like me ♪</i>

2034
02:00:35,386 --> 02:00:41,325
<i>♪ I once was lost ♪</i>

2035
02:00:43,726 --> 02:00:49,333
<i>♪ But now am found ♪</i>

2036
02:00:53,836 --> 02:00:56,073
Our Father...

2037
02:00:57,308 --> 02:00:59,543
<i>♪ Was blind ♪</i>

2038
02:00:59,610 --> 02:01:01,979
- <i>♪ But now ♪</i>
- Which art in Heaven...

2039
02:01:03,147 --> 02:01:04,481
<i>♪ I see ♪</i>

2040
02:01:04,548 --> 02:01:07,351
Hallowed be Thy name.

2041
02:01:08,751 --> 02:01:11,021
Thy kingdom come.

2042
02:02:22,626 --> 02:02:25,296
You always did know
how to make an entrance.

2043
02:02:28,766 --> 02:02:30,034
James.

2044
02:02:39,710 --> 02:02:41,178
All right.

2045
02:02:42,780 --> 02:02:45,616
Okay. You come and sit.

2046
02:02:45,683 --> 02:02:47,251
Come on.

2047
02:03:00,731 --> 02:03:02,733
What y'all wanna sing?

2048
02:03:02,800 --> 02:03:04,335
And...

2049
02:03:04,401 --> 02:03:06,437
<i>♪ In the morning... ♪</i>

2050
02:03:06,503 --> 02:03:10,007
An all-gospel record
has a very limited audience.

2051
02:03:10,074 --> 02:03:12,142
- I don't care.
- You do care.

2052
02:03:12,209 --> 02:03:14,478
You sat in that office
with me six years ago,

2053
02:03:14,545 --> 02:03:16,046
and you said
you wanted to make hits,

2054
02:03:16,113 --> 02:03:17,581
and I think you still do.

2055
02:03:17,648 --> 02:03:19,516
I'm making this album, Jerry.

2056
02:03:19,583 --> 02:03:21,785
All right, can you just
hear me out, please?

2057
02:03:21,851 --> 02:03:23,487
I'm making this album,

2058
02:03:23,554 --> 02:03:26,490
or I'll never make an album
with you again.

2059
02:03:27,991 --> 02:03:30,461
All I wanna do
is drink now, Jerry.

2060
02:03:30,527 --> 02:03:32,429
Well, let me get you
into a program.

2061
02:03:32,496 --> 02:03:35,366
I'm in a program,
but I need the church.

2062
02:03:35,432 --> 02:03:36,866
I need the spirit.

2063
02:03:36,933 --> 02:03:38,369
It has always
gotten me through,

2064
02:03:38,435 --> 02:03:39,570
and it will get me
through again.

2065
02:03:41,038 --> 02:03:43,173
Okay. Well, can we just...

2066
02:03:43,240 --> 02:03:45,142
I... I mean,
just think about this...

2067
02:03:45,209 --> 02:03:47,811
This album is not for me
or for you or anybody else.

2068
02:03:47,877 --> 02:03:49,546
This album is for God.

2069
02:03:49,613 --> 02:03:52,850
And you can't jive God, Jerry,
so stop trying.

2070
02:03:52,949 --> 02:03:54,518
Oh.

2071
02:03:54,585 --> 02:03:58,255
I'm not trying to jive you
or Jesus, okay?

2072
02:04:00,124 --> 02:04:02,025
It's the gospel record.

2073
02:04:03,527 --> 02:04:07,264
It's 1972, for Christ's sake.
Sorry. I...

2074
02:04:07,831 --> 02:04:08,999
Hey,

2075
02:04:10,134 --> 02:04:12,669
how about we make
a documentary film

2076
02:04:12,736 --> 02:04:13,704
to go along with the record?

2077
02:04:13,771 --> 02:04:15,339
Why?

2078
02:04:15,406 --> 02:04:17,741
So, the international fans,
the hippies,

2079
02:04:17,808 --> 02:04:20,544
the atheists like me
can see you in your element

2080
02:04:20,611 --> 02:04:22,980
and understand the music
that made you.

2081
02:04:23,046 --> 02:04:25,416
You mean for white people?

2082
02:04:25,482 --> 02:04:27,017
Well, I...

2083
02:04:27,917 --> 02:04:29,420
All right. Yes.

2084
02:04:31,655 --> 02:04:33,223
That's a great idea.

2085
02:04:34,792 --> 02:04:36,493
Okay. Well, good.
So, you're not gonna leave me?

2086
02:04:37,528 --> 02:04:38,695
We're not done yet.

2087
02:04:38,762 --> 02:04:41,965
Oh, boy. What?

2088
02:04:42,032 --> 02:04:44,435
I want to produce
the album, too.

2089
02:04:45,536 --> 02:04:46,470
Oh.

2090
02:04:50,707 --> 02:04:53,510
All right. Okay. Okay.

2091
02:04:56,313 --> 02:04:59,750
<i>♪ Flood my soul ♪</i>

2092
02:05:02,853 --> 02:05:04,521
Hold! Hold!

2093
02:05:04,588 --> 02:05:06,990
You have to do something
with the longer notes.

2094
02:05:07,057 --> 02:05:09,460
You're not giving yourself
anywhere to go.

2095
02:05:09,526 --> 02:05:12,262
Start straight, then hit
the vibrato halfway through.

2096
02:05:12,329 --> 02:05:13,597
Tension
and release, y'all.

2097
02:05:15,232 --> 02:05:17,267
Yes, and this song
is a lot more, uh, deliberate.

2098
02:05:17,334 --> 02:05:19,136
- Mm.
- Yeah?

2099
02:05:20,270 --> 02:05:21,505
Take it from
where we left off.

2100
02:05:22,339 --> 02:05:23,607
"In the stillness."

2101
02:05:24,842 --> 02:05:28,212
<i>♪ In... ♪</i>

2102
02:05:28,278 --> 02:05:33,484
<i>♪ In the stillness ♪</i>

2103
02:05:34,184 --> 02:05:36,153
Yeah, that's it.

2104
02:05:37,020 --> 02:05:40,190
<i>♪ Of... ♪</i>

2105
02:05:40,257 --> 02:05:44,928
<i>♪ Of the midnight ♪</i>

2106
02:05:44,995 --> 02:05:47,764
<i>♪ Oh, Lord ♪</i>

2107
02:05:48,967 --> 02:05:51,635
<i>♪ Sacred ♪</i>

2108
02:05:51,702 --> 02:05:55,706
- <i>♪ Sacred secrets ♪</i>
- <i>♪ Secrets ♪</i>

2109
02:05:55,772 --> 02:05:58,842
- <i>♪ Secrets ♪</i>
- <i>♪ Oh, yes ♪</i>

2110
02:05:58,909 --> 02:06:01,778
- <i>♪ Yeah ♪</i>
- <i>♪ He'll unfold ♪</i>

2111
02:06:01,845 --> 02:06:03,180
Thank you!

2112
02:06:04,147 --> 02:06:06,483
<i>♪ Oh, Lord ♪</i>

2113
02:06:06,550 --> 02:06:11,021
<i>♪ Inside I was ♪</i>

2114
02:06:14,057 --> 02:06:16,560
<i>♪ Said I remember ♪</i>

2115
02:06:20,197 --> 02:06:23,200
<i>♪ I remember my dear mother ♪</i>

2116
02:06:24,334 --> 02:06:27,671
<i>♪ Lord, she used to pray ♪</i>

2117
02:06:31,675 --> 02:06:34,478
<i>♪ Oh, sweet ♪</i>

2118
02:06:34,545 --> 02:06:39,550
<i>♪ Sweet
Sweet precious memories ♪</i>

2119
02:06:42,352 --> 02:06:47,558
<i>♪ In my soul ♪</i>

2120
02:06:54,032 --> 02:06:56,567
<i>♪ And in these times ♪</i>

2121
02:06:59,770 --> 02:07:02,205
<i>♪ She taught me to pray ♪</i>

2122
02:07:03,106 --> 02:07:04,942
<i>♪ Yes ♪</i>

2123
02:07:05,009 --> 02:07:08,312
<i>♪ Yes, she did
Oh, Lord ♪</i>

2124
02:07:12,749 --> 02:07:16,253
<i>♪ Oh... Oh, Lord ♪</i>

2125
02:07:16,320 --> 02:07:19,156
Okay, all right,
we're gonna take a ten.

2126
02:07:19,222 --> 02:07:21,658
Let's take ten. Let's, uh...

2127
02:07:31,002 --> 02:07:32,469
Are you all right?

2128
02:07:32,536 --> 02:07:35,472
I can't make a fool
out of myself.

2129
02:07:35,539 --> 02:07:37,674
There's gonna be
a film crew here.

2130
02:07:40,377 --> 02:07:42,679
And if I break down
like I did right now,

2131
02:07:42,746 --> 02:07:44,681
they gonna think
I lost my mind.

2132
02:07:44,748 --> 02:07:46,249
Ree...

2133
02:07:48,218 --> 02:07:51,288
Ree, the spirit is the spirit.

2134
02:07:51,355 --> 02:07:53,290
It moves when it moves.

2135
02:07:53,357 --> 02:07:55,626
What you want us to do?
Behave like Episcopalians?

2136
02:07:57,996 --> 02:07:59,630
Now what's really
bothering you?

2137
02:08:02,033 --> 02:08:03,900
You told me once

2138
02:08:05,369 --> 02:08:08,572
that music would save my life.

2139
02:08:09,840 --> 02:08:10,907
I did.

2140
02:08:11,942 --> 02:08:13,410
What if it doesn't?

2141
02:08:14,378 --> 02:08:16,446
The demon is strong.

2142
02:08:16,513 --> 02:08:18,949
Ain't no demon
hauntin' you, Ree.

2143
02:08:19,017 --> 02:08:20,450
There never was.

2144
02:08:21,952 --> 02:08:24,921
Just the pain you've been
runnin' from your whole life.

2145
02:08:26,991 --> 02:08:29,526
But you gotta let it go, Ree.

2146
02:08:31,129 --> 02:08:33,296
Give it to God.

2147
02:08:35,265 --> 02:08:36,533
It wasn't your fault.

2148
02:08:39,469 --> 02:08:41,405
And He knows that.

2149
02:08:44,608 --> 02:08:47,511
I don't know about tomorrow

2150
02:08:47,577 --> 02:08:51,682
or the concert or the album
or the documentary.

2151
02:08:52,549 --> 02:08:55,285
You in church right now.

2152
02:08:56,186 --> 02:08:58,221
You're safe.

2153
02:08:59,289 --> 02:09:01,425
So, Ree,

2154
02:09:02,225 --> 02:09:03,961
let's have church.

2155
02:09:53,376 --> 02:09:54,644
Daddy.

2156
02:09:57,347 --> 02:09:58,648
It's good to see you.

2157
02:10:00,550 --> 02:10:03,620
We were in California, and

2158
02:10:03,687 --> 02:10:05,889
we heard that you were
singing gospel, and...

2159
02:10:07,959 --> 02:10:09,493
Clara dragged me here.

2160
02:10:09,559 --> 02:10:11,828
Clara can't make
you do anything.

2161
02:10:11,895 --> 02:10:13,797
She's got pretty feisty
since you last saw her.

2162
02:10:14,999 --> 02:10:15,967
Glad you came.

2163
02:10:16,900 --> 02:10:18,535
That surprises me,

2164
02:10:18,602 --> 02:10:20,904
'cause we haven't been
getting on as of late.

2165
02:10:22,405 --> 02:10:25,042
You told me I wasn't
walking in the spirit.

2166
02:10:25,109 --> 02:10:26,043
I was angry.

2167
02:10:27,011 --> 02:10:28,578
You were with God.

2168
02:10:28,645 --> 02:10:30,413
You have always been with God.

2169
02:10:31,848 --> 02:10:33,884
He was with me.

2170
02:10:33,950 --> 02:10:36,787
I tried to run from Him,
but He brought me back.

2171
02:10:37,487 --> 02:10:38,622
Like Jonah.

2172
02:10:39,422 --> 02:10:40,857
Like Jonah.

2173
02:10:44,061 --> 02:10:46,797
You taught me every song
I'm singing today.

2174
02:10:51,301 --> 02:10:52,569
I did my best.

2175
02:10:54,938 --> 02:10:57,975
But you have exceeded
all of my expectations, Ree.

2176
02:10:59,342 --> 02:11:02,213
I'm about to bust wide open,

2177
02:11:02,280 --> 02:11:05,016
and you're just
getting started.

2178
02:11:05,082 --> 02:11:09,586
I can't imagine
what you're gonna do next.

2179
02:11:10,988 --> 02:11:12,856
Because you can
do anything, Ree.

2180
02:11:17,427 --> 02:11:19,362
First, give an honor to God

2181
02:11:19,429 --> 02:11:21,698
who's the head
of all our lives.

2182
02:11:21,765 --> 02:11:24,235
Yes. Amen.

2183
02:11:24,302 --> 02:11:27,370
I'm sure you all have
noticed the cameras by now.

2184
02:11:28,438 --> 02:11:31,408
Don't get distracted by it.

2185
02:11:31,474 --> 02:11:33,077
We here to have church, right?

2186
02:11:33,144 --> 02:11:35,712
- Amen.
- All right.

2187
02:11:35,779 --> 02:11:39,683
This is the first
religious recordin'

2188
02:11:39,749 --> 02:11:43,653
by our First Lady of Soul.

2189
02:11:43,720 --> 02:11:47,390
Give a warm round of applause
for Miss Aretha Franklin.

2190
02:12:23,627 --> 02:12:25,029
We love you.

2191
02:13:20,884 --> 02:13:28,092
<i>♪ Amazing ♪</i>

2192
02:13:33,563 --> 02:13:38,835
<i>♪ Amazing grace ♪</i>

2193
02:13:41,439 --> 02:13:45,475
<i>♪ How ♪</i>

2194
02:13:46,476 --> 02:13:51,148
<i>♪ How sweet ♪</i>

2195
02:13:53,384 --> 02:13:55,987
<i>♪ The ♪</i>

2196
02:13:57,455 --> 02:14:00,657
<i>♪ Ooh
The sound ♪</i>

2197
02:14:03,394 --> 02:14:08,598
<i>♪ That ♪</i>

2198
02:14:08,665 --> 02:14:13,737
<i>♪ Oh, that saved ♪</i>

2199
02:14:14,704 --> 02:14:19,210
<i>♪ A wretch ♪</i>

2200
02:14:21,511 --> 02:14:27,418
<i>♪ Like me ♪</i>

2201
02:14:31,755 --> 02:14:38,195
<i>♪ I, I, I once ♪</i>

2202
02:14:41,232 --> 02:14:44,601
<i>♪ Was ♪</i>

2203
02:14:44,667 --> 02:14:48,105
<i>♪ Was lost ♪</i>

2204
02:14:49,773 --> 02:14:55,046
<i>♪ But, but now ♪</i>

2205
02:14:59,417 --> 02:15:01,951
<i>♪ I'm found ♪</i>

2206
02:15:06,457 --> 02:15:13,197
<i>♪ I was blind ♪</i>

2207
02:15:15,665 --> 02:15:22,806
<i>♪ But now ♪</i>

2208
02:15:26,676 --> 02:15:31,015
<i>♪ I see ♪</i>

2209
02:15:31,082 --> 02:15:33,683
Amen. Amen.

2210
02:15:34,751 --> 02:15:40,824
<i>♪ Through, through ♪</i>

2211
02:15:41,825 --> 02:15:46,696
<i>♪ Through ♪</i>

2212
02:15:47,597 --> 02:15:48,832
<i>♪ Through ♪</i>

2213
02:15:48,898 --> 02:15:53,304
<i>♪ Through many ♪</i>

2214
02:15:53,370 --> 02:15:59,376
<i>♪ Dangers ♪</i>

2215
02:16:00,578 --> 02:16:06,984
<i>♪ And toils ♪</i>

2216
02:16:08,285 --> 02:16:11,855
<i>♪ Toils and snares ♪</i>

2217
02:16:13,756 --> 02:16:18,329
<i>♪ I, I been in the midst
of the storm ♪</i>

2218
02:16:19,563 --> 02:16:23,933
<i>♪ I, I've already ♪</i>

2219
02:16:24,001 --> 02:16:30,141
<i>♪ I've already come ♪</i>

2220
02:16:31,542 --> 02:16:34,811
<i>♪ Don't you know that it was ♪</i>

2221
02:16:34,878 --> 02:16:41,885
<i>♪ It was
It was grace ♪</i>

2222
02:16:48,791 --> 02:16:55,832
<i>♪ Grace that brought me ♪</i>

2223
02:16:57,168 --> 02:17:00,171
<i>♪ Safe ♪</i>

2224
02:17:01,472 --> 02:17:04,608
<i>♪ So safe
Safe ♪</i>

2225
02:17:05,976 --> 02:17:07,844
<i>♪ Thus far ♪</i>

2226
02:17:09,380 --> 02:17:11,248
<i>♪ And don't you know ♪</i>

2227
02:17:12,782 --> 02:17:17,854
<i>♪ That same old grace ♪</i>

2228
02:17:17,921 --> 02:17:23,726
<i>♪ Will lead ♪</i>

2229
02:17:24,928 --> 02:17:28,199
<i>♪ Me right home ♪</i>

2230
02:17:30,301 --> 02:17:33,703
<i>♪ Right home ♪</i>

2231
02:17:34,672 --> 02:17:39,610
<i>♪ Right home ♪</i>

2232
02:17:42,413 --> 02:17:46,283
<i>♪ Right on home ♪</i>

2233
02:18:12,409 --> 02:18:18,382
<i>♪ Looking out
on the morning rain ♪</i>

2234
02:18:18,449 --> 02:18:24,121
<i>♪ I used to feel
so uninspired ♪</i>

2235
02:18:26,257 --> 02:18:32,196
<i>♪ When I knew I had
to face another day ♪</i>

2236
02:18:32,263 --> 02:18:38,002
<i>♪ Lord, it made me feel
so tired ♪</i>

2237
02:18:39,703 --> 02:18:45,643
<i>♪ Before the day I met you,
life was so unkind ♪</i>

2238
02:18:45,709 --> 02:18:51,115
<i>♪ But you're the key
to my piece of mind ♪</i>

2239
02:18:51,181 --> 02:18:58,955
<i>♪ 'Cause you make me feel
You make me feel ♪</i>

2240
02:18:59,023 --> 02:19:05,329
<i>♪ You make me feel
like a natural woman ♪</i>

2241
02:19:09,033 --> 02:19:15,039
<i>♪ When my soul
was in the lost and found ♪</i>

2242
02:19:16,674 --> 02:19:20,311
<i>♪ A lot of good men
came along to claim it ♪</i>

2243
02:19:20,377 --> 02:19:21,911
<i>♪ Oh, yeah! ♪</i>

2244
02:19:23,647 --> 02:19:29,119
<i>♪ I didn't know
just what was wrong with me ♪</i>

2245
02:19:29,186 --> 02:19:33,791
<i>♪ Until his kiss
helped me name it ♪</i>

2246
02:19:36,460 --> 02:19:42,800
<i>♪ I'm no longer doubtful
of what I'm living for ♪</i>

2247
02:19:42,865 --> 02:19:48,672
<i>♪ 'Cause if I make it happen
I don't need to do more ♪</i>

2248
02:19:48,739 --> 02:19:55,612
<i>♪ 'Cause you make me feel
You make me feel ♪</i>

2249
02:19:55,679 --> 02:20:02,619
<i>♪ You make me feel
like a natural woman ♪</i>

2250
02:20:02,686 --> 02:20:05,723
<i>♪ Like a natural woman, yes ♪</i>

2251
02:20:05,789 --> 02:20:09,293
<i>♪ Oh, baby
What you done to me ♪</i>

2252
02:20:09,360 --> 02:20:12,229
<i>♪ What you done to me ♪</i>

2253
02:20:12,296 --> 02:20:19,470
<i>♪ You make me feel
so, so, so good inside ♪</i>

2254
02:20:19,536 --> 02:20:23,707
- <i>♪ And I, I just wanna be ♪</i>
- <i>♪ Wanna be ♪</i>

2255
02:20:23,774 --> 02:20:29,580
<i>♪ I wanna get next to the man
that makes me feel so alive ♪</i>

2256
02:20:29,646 --> 02:20:32,716
<i>♪ You make me feel ♪</i>

2257
02:20:32,783 --> 02:20:36,453
- <i>♪ You make me feel ♪</i>
- <i>♪ He makes me feel ♪</i>

2258
02:20:36,520 --> 02:20:39,922
- <i>♪ He makes me feel like a ♪</i>
- <i>♪ You make me feel like a ♪</i>

2259
02:20:39,990 --> 02:20:43,594
- <i>♪ Natural woman ♪</i>
- <i>♪ I feel like, I feel like ♪</i>

2260
02:20:43,660 --> 02:20:47,598
- <i>♪ Oh, yes, oh, yes ♪</i>
- <i>♪ Woman ♪</i>

2261
02:20:47,664 --> 02:20:49,833
<i>♪ He makes me feel ♪</i>

2262
02:20:49,899 --> 02:20:52,669
- <i>♪ He makes me feel like ♪</i>
- <i>♪ You make me feel like ♪</i>

2263
02:20:52,736 --> 02:20:55,739
- <i>♪ A natural woman ♪</i>
- <i>♪ Oh, yeah, yeah ♪</i>

2264
02:20:55,806 --> 02:20:56,874
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

2265
02:21:00,010 --> 02:21:03,080
- <i>♪ He makes me feel ♪</i>
- <i>♪ You make me feel ♪</i>

2266
02:21:03,147 --> 02:21:06,417
- <i>♪ He makes me feel like ♪</i>
- <i>♪ You make me feel like ♪</i>

2267
02:21:06,483 --> 02:21:08,951
- <i>♪ I feel like ♪</i>
- <i>♪ A natural woman ♪</i>

2268
02:21:09,019 --> 02:21:11,789
<i>♪ A natural woman who ♪</i>

2269
02:21:11,855 --> 02:21:16,393
- <i>♪ A woman, a woman, a woman ♪</i>
- <i>♪ You make me feel ♪</i>

2270
02:21:16,460 --> 02:21:18,562
<i>♪ You make me feel ♪</i>

2271
02:21:18,629 --> 02:21:21,832
- <i>♪ A woman ♪</i>
- <i>♪ Like a natural woman ♪</i>

2272
02:21:21,899 --> 02:21:24,301
<i>♪ A woman ♪</i>

2273
02:21:25,602 --> 02:21:30,040
<i>♪ A woman, a woman ♪</i>

2274
02:21:30,107 --> 02:21:35,479
<i>♪ I am woman ♪</i>

2275
02:21:35,546 --> 02:21:38,515
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

2276
02:21:56,567 --> 02:22:00,137
<i>♪ I trusted ♪</i>

2277
02:22:02,806 --> 02:22:07,878
<i>♪ Your way ♪</i>

2278
02:22:07,945 --> 02:22:13,684
<i>♪ For too
Too long ♪</i>

2279
02:22:16,220 --> 02:22:20,524
<i>♪ It's time for me to sing ♪</i>

2280
02:22:22,626 --> 02:22:29,032
<i>♪ Sing my ♪</i>

2281
02:22:29,099 --> 02:22:32,236
<i>♪ My own ♪</i>

2282
02:22:34,738 --> 02:22:37,641
<i>♪ Lord ♪</i>

2283
02:22:39,643 --> 02:22:44,314
<i>♪ Open the gates ♪</i>

2284
02:22:44,381 --> 02:22:47,651
<i>♪ And evermore ♪</i>

2285
02:22:49,019 --> 02:22:51,421
<i>♪ Oh, Lord ♪</i>

2286
02:22:53,857 --> 02:22:56,426
<i>♪ I'm gonna sing my ♪</i>

2287
02:22:57,996 --> 02:22:59,796
<i>♪ Sing my ♪</i>

2288
02:22:59,863 --> 02:23:06,537
<i>♪ Sing my way ♪</i>

2289
02:23:08,672 --> 02:23:13,210
<i>♪ Sing my
Sing my way ♪</i>

2290
02:23:13,277 --> 02:23:17,015
<i>♪ Sing my way home ♪</i>

2291
02:23:17,080 --> 02:23:20,584
<i>♪ Ooh, yeah ♪</i>

2292
02:23:21,752 --> 02:23:23,453
<i>♪ Whoo-hoo-hoo ♪</i>

2293
02:23:28,325 --> 02:23:30,460
<i>♪ Well, you're a girl ♪</i>

2294
02:23:32,362 --> 02:23:36,633
<i>♪ Born with a voice
But unheard ♪</i>

2295
02:23:37,969 --> 02:23:40,304
<i>♪ What now? ♪</i>

2296
02:23:41,471 --> 02:23:43,774
<i>♪ And you're denied, girl ♪</i>

2297
02:23:45,576 --> 02:23:49,780
<i>♪ You sing 'cause
they won't let you fly ♪</i>

2298
02:23:51,081 --> 02:23:52,583
<i>♪ What now? ♪</i>

2299
02:23:55,053 --> 02:23:57,287
<i>♪ Stepped out on the road ♪</i>

2300
02:23:57,354 --> 02:24:01,124
<i>♪ Became a woman on the way ♪</i>

2301
02:24:01,191 --> 02:24:07,397
<i>♪ There's a whole world down ♪</i>

2302
02:24:07,464 --> 02:24:10,133
<i>♪ Till you hold it
in your hands ♪</i>

2303
02:24:10,200 --> 02:24:12,636
<i>♪ And say ♪</i>

2304
02:24:12,703 --> 02:24:16,139
<i>♪ "Here I am" ♪</i>

2305
02:24:19,077 --> 02:24:25,115
<i>♪ Here I am ♪</i>

2306
02:24:26,340 --> 02:24:31,340
<font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
https://twitter.com/kaboomskull