ترجمة "يوسفي نورالدين"
في عام 2011 قام خبير القطط الكبيرة "لاري بلاك" العثور و تصوير النمور المهددة بالانقراض في غابات اندونيسيا و هذه لقطات من تلك الحملة
مهلا ايها الرجل النمر
كيف حالك ، لاري هذا هو أخي ، بن
انها الكاميرا الخبيرة
كنت السيطرة على صناعة الأفلام، أنت ، لم؟
هذا صحيح كذلك ، نأمل أن لا !
و بن ذاهب لتقديم فيلم وثائقي
الرحلة، صعودا وهبوطا ، كل شيء
لنرى النمور على شاشة التلفزيون و هذا هو السبب لحضورنا
و زميلى على الاطلاق
كنت قد حصلت على الكثير من الاشياء هناك
نعم! كنت تحمل ذلك بالنسبة لي ، ليست لك ؟
نعم ، بالتأكيد !
بطاقة واحدة، يوم واحد.
انه امر رائع أن يذهب في هذه الرحلة . انه لشيء رائع أن تكون مساعدة أخي الصغير .
كان يعمل لاري من الصعب حقا لفترة طويلة للحصول على هذا يحدث ،
و مع كل ذلك انها قادمة
ونحن في طريقنا إلى إندونيسيا
ما هو الخط؟
لإثبات ، حسنا
كنت مجرد يتحدث معي ، وتذكر ؟
حسنا، كنت على .
لذلك نحن ذاهبون الى اندونيسيا لاثبات هناك عدد سكانها تربية قابلة للحياة
من الفهود ياوان في هذه المنطقة النائية في غرب جاوة .
اذا كنا نستطيع القيام بذلك ، و أعدت الحكومة الاندونيسية
لتوفير التمويل للمساعدة في حمايتهم .
الآن هذه الأرض ط يتم تبرئته بمعدل ينذر بالخطر للزراعة.
وبالتالي فإن الضغط هو حقا للعثور على وتوثيق هذه المخلوقات الجميلة
قبل فوات الاوان .
نعم، هذا كان كبيرا ، والكمال
نعم، إضافة إلى أنه قد يكون السيد القط الكبير الخبراء، ولكن يمكن انه سحب قبالة قطعة جيدة لل كاميرا ؟
نعم، كنت على ، زميله
هذا هو الكاميرا عن بعد نحن مع ل اندونيسيا
أضع بعض الخبز و مربى من الليلة الماضية لمعرفة
لو تمكنا من الحصول على تمارض المحلية لهذه الزيارة.
معرفة ما إذا حصلنا على شيء .
قطع، نعم!
حسنا، لا تمارض ، ولكن وصلنا فرانكي !
فرانكي الكلب الإرهاب !
يحب الخبز والمربى !
مهلا! حسنا، هذا هو المكان نشاهد ل الفهود .
كما تعلمون، نحصل على بندقية مهدئ للأعصاب ، ابقائه على استعداد هنا.
إذا كنا نرى واحدة ، ونحن قد يستغرق بضع طلقات
وإخراج tranqs ،
وضع النمر أسفل ، ونأمل الحصول على أكثر هناك وعلامة ذلك قبل أن يستيقظ
هذا كل ما لدينا هنا
فمن حيث نراهم من
ما يرام
- كأس من الشاي الوقت - كان ذلك جيدا !
- يجب علينا القيام به في كوب من الشاي خط الزمن لا، لا تقلق بشأن ذلك
فضلا عن بلدي الكاميرا ميدانية والكاميرا عن بعد،
نحن نأخذ أيضا مسدسا بمهديء ،
بعض تتبع والعتاد و طوق الإذاعة ل مرة واحدة ونحن الفهود علامة عليها.
و هذا هو نظام بلدي إدارة الحيوان ؛
انه دعا تحليل نظرة كشف النظام إدارة الحيوانات .
لقد كان لدينا هذه ترجمة في الإندونيسية للأولاد .
ترجمة ، اللعنة !
- حسنا ؟ - نعم .
على ما يرام ؟
- نعم . - أعطني ثانية ، أعطني ثانية .
حسنا، و كنت على .
- ماذا تريد مني أن أقول الحقيقة تعلمون جيدا ، آه تخبرنا عن نفسك؟
أم ... مرحبا أنا أنا جين أسود، آه زوجة لاري
آسف، لديك ستعمل للحصول على ذلك
كان يعمل لاري مع الحيوانات البرية الآن لفترة طويلة حقا،
من أي وقت مضى منذ أن كان طفلا ينشأون في المزرعة.
ولكن الآن منذ أن بدأت العمل مع القطط الكبيرة ،
الأمور قد انتهت للتو مجنون.
وقال انه يحصل على العمل مع هذه الحيوانات مذهلة و ...
انه السفر في جميع أنحاء العالم.
انه بخير في الوقت الخاص بك
وأنا أعلم أنه ما يحب ، و أنا أحاول أن تكون داعمة
أريد أن تكون داعمة
انها مجرد أنه بعيدا في كثير من الأحيان ،
وهذا يجعل من الصعب
علامات على معطف النمر هي فريدة من نوعها ، قليلا مثل بصمات الأصابع لدينا
و آه يمكننا استخدامها لتحديد هوية الأفراد
هذا هو واحد من مارتين تنزانيا
جميلة
هذا هو النمر الأولى التي رأيت في البرية
منذ وقت طويل الآن
ترى حيوان من هذا القبيل مع أي شيء بينك وبين ذلك، فإنه لأمر مدهش
كنت أعرف ذلك الحين وهناك أردت أن تساعد في إنقاذ هذه الحيوانات
غيرت حياتي
- ما هذا ؟
أين كنت قبل ستة أشهر.
انها أقرب ما وصلنا إلى النمر .
وجدنا بقايا قتل،
لكن لم يكن هناك بمخالبه ، أي دليل صلب.
أم ... ما يرام ، والاتصال الهاتفي معه ،
و بمجرد كنت قد حصلت عليه أنا سآتي للتو .
- يا، بوتي حذاء . انها لاري . - مهلا، لاري .
كيف حالك ؟
- جيد ، لاري ، كيف عنك - نعم ، جيد، جيد .
بن وأنا متحمس حقا عن رؤية يا رفاق غدا.
- نعم ؟ - أي ، آه أي مشاهد النمر في الآونة الأخيرة؟
ربما.
وقد قتل بعض الماشية بالقرب من الغابة في الشمال .
حقا ؟ هل تعتقد أنه يمكن أن يكون ليوبارد ؟
يمكن أن يكون.
نجاح باهر ، وهذا أمر مثير حقا.
- أوه عفوا ، لاري - نعم، بالتأكيد ، لا توجد مشكلة .
لاري ، آسف، لا بد لي من الدعوة ؟
حسنا ، لا، لا تقلق.
أنا أراكم قريبا.
بخير.
للحصول على بطاقة اثنين.
شعور جيد.
كل أعدت الآن .
لا يمكن أن تنتظر للحصول على أكثر الى اندونيسيا و الحصول على كل شيء يحدث .
نحصل على أفضل ذاهب قريبا أو نحن ستعمل تفوت طائرتنا .
لا يمكن أن تحمل لك. لا يمكن أن تأخذ الكلب النقانق على متن الطائرة !
فاتنة . أحبك .
وداعا ، والعسل !
- أراك ، جين وداعا وداعا .
كل شيء جيد، تتزاوج ؟
نعم.
- هنا تذهب نعم ، وذلك بفضل زميله.
يا انها الدخان حقا هناك.
صباح جميل !
نجاح باهر .
الوعي البيئي .
أوه نعم ، نعم. بارد .
ما هذه الفوضى .
تأخر . لذلك نحن غاب لدينا رحلة الاتصال.
كنا على الارض لبضع ساعات.
نعم.
مهلا!
نحن هنا .
إبقاء المتداول. فقط للتأكد من أننا C- قبض كل شيء.
- احترس ، احترس ! شكرا، رفيقة.
نعم، كل شيء جيد.
- يا، bootie حذاء ! - مهلا، لاري !
- عظيم أن نراكم مرة أخرى كيف حالك ؟
نعم، أنت أيضا.
ينظرون إليك ، لم تكن قد تتراوح أعمارهم بين يوم واحد!
شكرا لك ، نعم.
- وهذا هو أخي ، بن أوه مرحبا ، بن. مهلا، كيف حالك ، بوتي حذاء ؟
نعم ، شكرا لك.
نعم، و هذا هو عدي ( ؟) ، تعقب جديدة لدينا.
- ظننت أنني تعقب على هذا واحد مرحبا .
انظر ، أنا آسف لم أكن أقول لك.
ولكن تم تعيين عدي من قبل الحكومة ...
... ل تعقب جديدة .
الحق !
- أوه، كنت أتكلم البهاسا أوه نعم ، قليلا
و هذا هو بورتري
يا بوتري ، لطيف ل مقابلتك.
شكرا جزيلا على كل ما تبذلونه من العمل الشاق . انها كانت مدهشة.
لذلك قل لي، آه أي ، أي المزيد من الأخبار على تلك الهجمات الماشية ؟
نعم، أنا فقط حصلت على مكالمة هاتفية من المزارع في الشمال في المنطقة الجبلية .
حسنا، حسنا ، نظرة.
ما يكفي من هذا .
الآن أنت هنا ، علينا أن الحصول على الذهاب ، أليس كذلك؟
حسنا ، دعنا نذهب ، دعونا الحصول على الذهاب .
دعنا نذهب ، دعنا ...
ما هي قلقة جدا حول ، تتزاوج ؟
لا شيء. انها من المنطقة.
انهم الخرافية .
أنهم يؤمنون الشيطان هيتان
ما هذا ؟
- هذا شيطان الغابات غابة شيطان ؟
- ما أشبه ، وكأنه بالذئب أو شيء من هذا ؟ - نعم، نعم، شيء من هذا القبيل .
نحن هناك تقريبا؟
نعم، لن تكون طويلة الآن . أرى فقط قرية أمامنا.
نحن ستعمل قضاء الليل هناك.
ما رأيكم في هذا المجال ونحن في طريقنا ل ، عدي ؟
أعتقد أنه أمر خطير .
الناس والحيوان ،
كنت اعتقد انها آه شيطان الغابات ، الشيطان Hutan ؟
كثير من الناس يعتقدون ذلك.
قرية الرأس و دوكان ، أنهم جميعا يعتقدون ذلك.
و دوكان ، ما هذا ؟ آه ، مثل طبيب شعبي المحلية؟
نعم ، و دوكان هي أم ...
كما تعلمون، انهم شعب خاص الذين يمكن السفر
العالم و روح أخرى.
هذا النوع من الناس. انهم الناس الخاصة .
نعم.
- نعم، هذه هي المرة الأولى لي في إندونيسيا .\n- حقا ، ما رأيك ؟
نعم، نعم ، انه لشيء رائع .
يجب أن نعمل بجد .
- هل لديك ثمانية أطفال لتغذية .\n- ثمانية ؟
- نعم، الكثير من الفم لتغذية .\n- نعم .
هو عليه؟
و عدي تبين لنا دوكان ، لذلك نحن نظن أننا سوف تحقق من ذلك.
انها جزء الخرافية جدا على إندونيسيا ،
وهي مشكلة لبرنامج النمر ، وذلك لأن ...
إذا كان الناس يعتقدون قتل الشيء حيواناتهم هو شيطان الغابات أو ...
بالذئب ... أو أيا كان،
الناس يريدون فقط لأنها ميتة،
حتى لو أنهم في نهاية المطاف قتل النمر .
وهذا ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام .
حسنا ، آه ...
أعتقد ، وأعتقد أنني قد سمعت بما فيه الكفاية.
نعم؟
لذا عدي، ما فعله و ماذا يقول دوكان ؟
قال الجبال جولة هنا هي خطيرة جدا .
هناك شيطان الغابات ، آه للتو في الجبل .
انه يستخدم السحر الأسود ، و عندما قبض عليك ،
- ختم رأسك ، واتخاذ قلبك . - يقطع رأسك ؟
انه تبقى لكم على قيد الحياة عن طريق السحر الأسود
- وجعل رأسك أكل قبعتك .\n- نجاح باهر !
وبعد ذلك اقول لكم متى يموت.
هذا ما يقول .
ما رأيك في ذلك، bootie حذاء ؟
أنا مسلم . لا أعتقد أن هذه الشيء.
ماذا عنك ، عدي ؟ كنت تعتقد ذلك، أليس كذلك؟
لا حقا.
كنت متأكدة من ذلك؟
وأيضا ربما . لست متأكدا.
ماذا عنك ؟
عني ؟ نعم
- لا، لا أعتقد أن أي من ذلك - أوه هذا ما يرام
لذلك هناك تذهب
تعقب الحكومة التي أعطيت لنا ،
الرجل الذي من المفترض أن يقودنا إلى الغابة ،
ويعتقد أن هناك شيطان الغابات ، ساحر ، في الجبال .
و كان يقطع رأسك .
عظيم!
هيا.
مهلا ، هيا، ساتيه !
أوه! يم .
- تعال
هذه هي بطاقة الثلاثة.
نحن قبالة إلى القرية اليوم
لا أعرف من هو هذا الرجل ، ولكن هناك قليلا من الحديث يجري.
لاري ، ويقول لنا ما يحدث.
هذا الرجل ، Soovoo ، سمعت كنا في المدينة .
نزل من الجبال لرؤية لنا.
وقال انه رآه ما يشبه النمر
في قفص في غابة بالقرب من قريته .
نحن بحاجة إلى وقفها.
- ولكن اذا كان الصيادون يجب ان نذهب الآن - نعم ، حسنا.
الصيادين ، رفيقة ، انهم حثالة
... الأجهزة يأخذون كل شيء، و تبيعها لمن يدفع أعلى سعر .
غابة جميلة جدا.
أيا من السكان المحليين يريدون للعيش هناك.
مجرد جعل من السهل على الصيادين .
كان يقود لبعض الوقت الآن ؛
على ما يبدو انها ليست بعيدة جدا من هنا .
لاري ! لاري !
ربما البندقية ؟
بندقية فقط ل الفهود و في حالة أي شيء يذهب على نحو خاطئ .
- هل هذا بارد - حسنا، نأمل أن لا حاجة إليها .
ليست بعيدة جدا ، كما يقول.
ويمكن أن تكون لا تزال حولها، لذلك أعتقد ...
ونحافظ على الهدوء و ...
حسنا ، دعونا نذهب .
ماذا؟
أوه نعم ، انها مجرد حيوان .
نجاح باهر الرجل .
وأنها سوف تأخذ أي شيء .
- أوه نعم .
انها مثل الثعبان . تبدو شابة جميلة .
يمكنهم الحصول على ما يصل إلى حوالي 20 قدما طويلة هنا.
هذا ، والنظر في هذا القفص . نحن يمكن بسهولة تناسب نمر فيه.
ننظر إلى هذا الرجل قليلا .
- و يمكن أن يكون لا يزال حول - مجرد الحفاظ عليه.
هناك تذهب الصبي.
- أنت حر الآن - هناك تذهب .
العودة إلى ديارهم .
- الذهاب المنزل الحصول على ذلك، بيني ؟
نعم، انني اتلقى هذه .
يجب ان يكون حذرا ؛ انهم ربما لا يزال عنه.
Soovoo فقط سوف آه لا تذهب إلى أبعد من ذلك . انه لا يحب المنطقة.
وقال انه يعتقد انها سيئة وانه قال لنا عدم البقاء هنا.
يجب علينا الاستمرار. نعم.
ما يرام.
هذا الدم النقي.
جديدة جدا.
طازجة جدا ، والآن فقط .
بخير. سأذهب إلى الأمام. سأذهب أولا.
يبدو أنه يتجه هذا الطريق.
ننظر إلى هذا .
قف ! يشبه ما كان هناك ...
- شيء حدث ؟ - نعم . نوع من المناوشات .
هذا ، والكثير من الدم.
ليس هناك آه ، لا يطبع مخلب بالرغم من ذلك.
لاري !
ننظر إلى هذا ، يمكن أن يكون هذا .
يا انها يجب ان يكون ليوبارد .
- و احدة كبيرة . - نعم، ننظر انهم العميق ، أليس كذلك ؟
- أن وراءه ؟
- انظروا، أكثر ما يصل الدم هناك . - نعم، و الدم يذهب كل وسيلة تصل .
نعم، يمكن أن يكون النمر كبيرة.
ننظر في ذلك .
هذا هو ... هذا هو موقع جديد. يجب علينا البقاء هنا الليلة بدلا من الذهاب جرا.
ما يرام.
هذا هو الاختباء. انها مزج بشكل جيد حقا، وهو ما تريد.
اشترينا الدجاج قبالة Soovoo .
الطعم ، وحصلنا على رائحة الطعم ، ولكن الطعم الحية
و أم في bootie حذاء حصلت جهاز التحكم عن بعد .
سنقوم التمسك بها على هذه الشجرة هنا.
انها سوف تلتقط أي شيء بأننا تفوت.
الرجل القوي ، والطب .
حسنا، لذلك و جدت بعض عدي
الذي آه انها عشبة السكان المحليين
- لذلك أنا ستعمل إعطائها الذهاب . - نعم، تذهب.
جيدة بالنسبة لك.
الطب .
هذا مثير للاشمئزاز.
تعطينا بعض الماء !
انها ليست سيئة لهذه الدرجة !
أمي تستخدم لمضغ ذلك!
هذا مثير للاشمئزاز.
لماذا تفعل هذا بي ؟
- وهذا فظيعة ! - فكرة عدي وهذا أمر خطير ،
هذا الدواء.
الدواء هو طعم هذا القبيل.
مهلا، بن.
bootie حذاء !
كيف حالك ؟
النمور هي مخلوق الليل حتى أن نراهم لدينا رؤية ليلية .
الكاميرا بن ل ، وبندقية بمهديء و مجهر جميعا للرؤية الليلية.
حتى عندما ننتقل قبالة الشعلة دينا ...
وهذا هو ما نراه .
بالنسبة لي هذا هو الملعب السوداء ، لا يمكن رؤية أي شيء.
الآن يمكن أن نرى كل شيء.
هناك آه ، هناك الدجاج و
لم يمض وقت طويل على هذه الأرض، أعتقد .
بحث عن الشجرة، رفيقة.
أعتقد أنني سمعت شيئا .
لا، لا أستطيع أن أرى أي شيء ، لا.
أقسم أنني سمعت شيئا .
لا شيء.
هذا هو الشيء الذي يضرب لك يجري حول هنا في الليل.
الليل هو حقا الوقت عندما يذهب كل هذه الحيوانات تقريبا.
نعم.
الفهود خاصة .
ما هذا ؟
شيئا ما هناك، و شيئا ما هناك!
ننظر في ذلك !
هناك شيء تتحرك بالتأكيد هناك.
نعم.
هيا!
الاستماع .
لا يبدو جيدا !
حسنا ، في بطاقة الأربعة.
أم الجوز الخام ، وليس استخدامها على النوم في الغابة في خيمة .
ولكن آه نعم ، ونأمل نحصل على بعض لقطات جيدة اليوم.
- مرحبا، الدجاج . - لا يزال هنا.
مرحبا.
دعنا نذهب ونرى ما حصلنا عليه.
هناك ثلاثة مقاطع ،
لذلك سنرى ما يحدث هنا.
وهذا ربما فقط ،
نعم، انها مجرد دجاجة ترفرف أجنحتها ،
فتبدأ الكاميرا.
لا شيء.
- أوه ، هل ترى أن ! - العودة إلى الوراء مرة أخرى!
سوف نعود .
نجاح باهر .
يا نجاح باهر .
ننظر إلى هذا الحق هناك.
هذا هو بعض نعم، أعني يمكن أن يكون الخنزير ، الخنازير البرية أو الغزلان أو أي شيء .
إلى أي مدى هو أن من الكاميرا ؟
وهذا قريب .
أن قد وصلنا إلى هنا في ،
حسنا ، حسنا ، هناك ، هناك درب القديمة هنا ، شيئا .
- لا أستطيع أن أرى أي شيء . - أنت تعرف، شيئا بالتأكيد
تم من خلال هنا لأن ...
يمكنك ان ترى بعض الأغصان المكسورة ، نوع من ...
- ليس هناك مطبوعات . - نعم ، لدينا لمتابعة هذا واحد اليوم.
نحن ستعمل اليوم ونحن في طريقنا ل ديك لمتابعة أسفل هنا.
ليس هناك يطبع بهذه الطريقة .
- ماذا؟
ما يهم؟
لا أستطيع أن أرى أي مطبوعات .
- هل لدينا مشكلة هنا ، حذاء ، أو ...
انظروا، أستطيع أن أفهم إذا كنت أم،
إذا كنت خائفا قليلا ، حسنا
إذا كنت ترغب في البقاء ، يمكنك البقاء .
لا تأتي معنا، و
أنا لست خائفا ، رفيقة.
هذا هو غابة مثيرة للاهتمام
هذه هي الحيوانات بلدي
هذا أمر عظيم ، وأنا أحترم ذلك تماما .
الطريقة التي أعمل بها هو أنا استباقية للغاية.
أنا لا الجلوس والانتظار
أذهب بعدهم. هذا ما أريد القيام به
أم أنك ستعمل البقاء هنا ؟ هذا كل شيء
غرامة . بخير.
- حسنا ، لاري . - إذا كان هذا ما تريد القيام به ، أن تفعل ذلك .
- حسنا . - نحن جيدة؟
- هذا لا توجد مشكلة. دعنا نذهب. - نعم ؟
حسنا ، عظيم ، عظيم.
تريد حفظ زميله الفهود .
جيدة، ونحن سوف تحصل على حزم لدينا،
يأتون إلى هنا .
لا تقلق لاري ، ميت، فقط ...
- أنا تعقب بن . - نعم، نعم، فقط ...
وقال انه لا يعني ما يقول.
لاري ضعت الشبكة التي سنستخدم للعمل طريقنا عبر الغابة .
و اليوم نحن رئيس ستعمل شمال الأولى.
الساخنة في هنا.
نعم، أنا أفكر بهذه الطريقة هو على الارجح .
أيضا لاري ،
- العثور على أي أثر ، والرجل - نعم، زميله.
بلدي محامل هنا.
- البحث عن ذلك، فإن المسار ؟
بهذه الطريقة هو الشمال، لذلك هذا هو الطريق نحن متوجهين من قبل.
بهذه الطريقة عدي ، كنا باتجاه الشمال من قبل،
- شمال الرئيسي ؟ - نعم .
- نحن سوف نستمر الشمال و نرى
- نعم، أنا متأكد. - وهذا هو على هذا النحو ، أعتقد أننا ذاهبون بهذه الطريقة .
نحن جميعا جيدة؟
أي مسار بعد، لاري ؟
لاري ؟
- عدي ؟ - العثور على أي مسار حتى الآن؟
ونحن في طريقنا إلى الاستمرار الشمال، زميله.
غرامة .
- كم عدد المرات التي حصلت لاقول لكم - حسنا
- الحق
غرامة .
نحن في المكان الصحيح.
أنت متأكد من اننا لم نفقد ؟
- آه نعم، أنا لا تضيع - مهلا ، مهلا، رائحة ذلك؟
رائحة ذلك؟
- نعم . - هذا رائحة سيئة
- أين كنت تعتقد انها قادمة من
دعونا ننظر لها.
رائحة مثير للاشمئزاز.
جيز .
حسنا، نتساءل ما هو.
... الخنازير البرية أو قرد أو شيء من هذا .
شيء وضعت ...
مهلا! يا أنت !
- هيا ، اذهب
مهلا العودة الى الوراء .
مهلا، هيا.
أوه اللعنة .
ماذا يحسب ؟
قليلا من مبيضة ؟
نعم، أنا دونو .
لم أكن أرى أي المسارات.
أي أثر .
يمكن أن تكون في أي مكان في هناك.
انها ذهبت.
ما يرام.
دعونا الاستمرار.
- فقط كن حذرا
دعونا نذهب بهذه الطريقة .
ترقب .
لذلك ... كنت أحسب انها الصيادين ؟
نعم.
ماذا نفعل إذا وجدنا لهم؟
شيئا ما تسابق قبالة الى الغابة .
انهم هناك!
لاري !
ما هذا ؟
هذا الاشياء السحر الأسود .
الاشياء الساحر .
ما كل شيء عنه؟
انها لجلب روح الشر أسفل إلى هذا المكان.
لا، لا تلمس ذلك.
هيا.
اللعنة ! انهم في كل مكان!
دعونا نأمل أنهم يعرفون أين هم، لأن ...
ليس لدي فكرة .
رائعة. رائعة.
هذا ...
يا بيني، يبدو أننا قد حصلت ،
ونحن قد حصلت على البراز هنا ، انها حصلت على الشعر في ذلك.
يبدو انها القط الكبير .
تبدو جديدة جدا.
اعتقد انه من المرجح تسير على هذا النحو.
عظيم!
قررت أنه ينبغي لنا أن تقسيم لاري ، لذلك انا ذاهب مع عدي ؛
بهذه الطريقة يمكننا تغطية المزيد من الأرض .
ترى أي شيء ، عدي ؟
عدي ! عدي !
لا ، لا شيء.
- أكثر من هنا ! - يطرح ، قادمة !
ما الذي حصل ؟
لقد حصلت على واحد .
يطبع الفهد !
الحق هنا.
انظر كيف تكون كبيرة .
- رجل ، وهذا كبيرة
هذا أمر رائع . هذا هو بالضبط ... ما كنا نبحث عن.
هذا هو النمر نمت بشكل كامل .
انه امر رائع .
نجاح باهر .
- لاري لاري ! أكثر من هنا !لم تحصل على كل ذلك؟
أوه نعم ، أوه نعم ، أوه نعم ، إلى هنا ؟ إلى هنا .
انظروا كيف متباعدة هم. انهم حقا.
من الواضح أينما انه ذاهب ، وقال انه في عجلة من أمرهم.
نرى هذا ممرود أوراق الشجر ، يبدو أن هناك ما كان ...
مناوشة ... أو شيء من هذا .
الاحتفاظ بثلث هذه الطريقة.
الحصول على هذا ، وهذا هو درب، السحب ، السحب العلامة.
ربما تجد شجرة مع الذبيحة في ذلك.
انها سوف تكون قريبة.
- هل هذا شيء
- هناك دم
القرف !
اللعنة !
الفهد القتلى.
ننظر في ذلك !
- أين الرأس
- مجرد مضيعة
تركت شيئا.
فقط ... وننظر في الأمر !
اللعنة !
يحصل هناك ، إلقاء نظرة على ذلك. هذا ...
نعم ، لقد حصلت عليه، زميله ، لقد حصلت عليه.
ماذا؟
ما ، حذاء ؟
- لاري ، وهذا ليس جيدا
- نحن لا أعتقد أننا يجب أن نبقى هنا
مهما فعل هذا وقد قتل النمر نمت بشكل كامل .
- نعم، نعم ، انها خطيرة ... - انها تقتل خطيرة.
- قتل خطيرة جدا
... شيئين فقط التي يمكن أن تقتل النمور ،
انهم الصيادين و الفهود الأخرى. هذا لا تبدو وكأنها الصيادين لي.
وهذا يعني أن هناك أكبر، أكثر خطورة ،
أكثر الفهد عنيفة هناك في مكان ما.
نحن بحاجة للقبض عليه وعلامة عليه.
هذا هو عملنا ، رفيقة. قمنا فلدي الصيد وعلامة هذه الأشياء،
حتى نتمكن من إنقاذهم.
- حسنا . - نعم ؟
- عدي
- ماذا؟
لماذا هو أنه، عدي ؟
لأنه ليست ليوبارد، لاري .
يا هيا، عدي . هذا أمر مثير للسخرية . انها حماقة الخرافية ،
- انها مطلقة ...
انها ليست انها خرافة !
- أنت كنت ...
وقال أسلافك لك هذا القرف للحفاظ على ...
لا ألوم أجدادي ...
- أنت تتحدث مثل أفضل رجل غبي
الأمر كله هراء . انها سخيف . كنت ، وهذا ما ...
لك أنت ...
كنت سخيف جبان ، رفيقة.
انها ليست بالذئب سخيف ، حسنا ؟
كيف يمكنك أن تعرف؟
- العظمى ، لاري
وهذا أمر خطير ، على ما يرام.
- هل تريد أن البقاء هنا ، يمكنك البقاء هنا
وقف تصوير فيلم سخيف هذا ، حسنا ؟
تهدأ، زميله.
يمكنك البقاء هنا.
سأفعل.
أنا ذاهب .
اللعنة !
وقد قتل شيء مجرد ليوبارد، نمر ياوان .
انها حيوان هذا انقرضت تقريبا.
و كما تعلمون، هناك فرصة جيدة انها سوف أعود هنا.
أعتقد أنه ربما سوف أعود هنا.
الأمر يزداد الظلام ، لذلك أعتقد
ما رأيك ، بن؟
نعم، نعم ، بالتأكيد.
حذاء ؟
لدينا اتفاق.
نعم ، حسنا.
كان ذلك ليس جيدا.
أعتقد و عدي حصلت على نقطة .
أنا لا أحب ذلك هنا.
ما هذا ؟
أوه، لا شيء.
يمكنني أن ألقي نظرة؟
ماذا يفعل ؟ حمايتك
روح سيئة.
يمكن أن لدي مرة أخرى، من فضلك؟
ما هو مصنوع من ؟
فقط بعض الاشياء.
ما هذا ؟
يمكن النمر .
انها تقترب.
هل سمعت ذلك ؟
أعتقد أنه من هذا الطريق.
هيا.
هناك!
حذاء ،
حذاء ، حذاء ! استيقظ ، استيقظ ، حذاء !
- ماذا؟ - أين بن؟
- أين بن
هناك شيء هناك.
رأيت ذلك ، وبعض ...
انظر ، انظر إلى ذلك .
يا أنت لم ترى ذلك؟
سريعة ، وسريعة ، واحصل على بندقية . هيا!
- أين اللعنة هل كانت
كنت الحصول على مختلف زاوية على الطعم .
كنت سخيف مجنون؟ هذه الحيوانات هي
- هل ترغب في الحصول على نفسك قتل
- أن تأخذ طوق ، أنا سآخذ البندقية
ذهب الطعم !
انها ذهبت !
سمعت ذلك؟
دعونا تحقق جهاز التحكم عن بعد .
دعونا نلقي نظرة على هذا .
ما هذا ؟
التدخل أو شيء ، أليس كذلك ؟
Pixellated .
ماذا حدث؟
ذهب الدجاجة ولكن الكاميرا اللعب ، لذلك لا أستطيع أن أرى ...
ما هذا ؟ أعود.
أعود، هذا الجانب .
- ما هو هذا
هناك، هناك تذهب ، هناك.
- أن ترى أن
ما هذا ؟
ما هو عليه، عدي ؟
غريب جدا .
انها انتهت للتو هادئة حقا.
أشياء غريبة .
- هل سمعت ذلك
يمكن النمر .
حصلت الشعلة الخاصة بك ؟
- نعم، زميله
حصلت الرؤية الليلية ؟
يمكنك ان ترى ذلك؟
لا، ولكن الأمر يبدو مثل النمر .
هذا ما ظننت.
هنا. نمر الحية الحقيقية هنا
ما هذا الصوت؟
النمر هو آخر؟
ربما.
هذا النمر .
أعطني البندقية ! يتبعني.
البقاء على مقربة .
حسنا ، والبقاء ورائي .
يجب علينا تقسيم .
بن عدي و ، وأنت تسير على هذا النحو. حذاء ، سنذهب بهذه الطريقة .
- أنت متأكدة من هذا
تأكد من أنك يمكن أن نرى المشاعل لدينا.
بن ، وبهذه الطريقة .
بن ؟
- نعم ؟ - أنا لا أحب هذا .
لا، انه بخير ، انه بخير .
أين يذهبون ؟
لا أعرف.
هناك. هناك هم، هناك فقط .
بن ، وهذا غير صحيح!
ستعمل أعود،
لا، لا، انه بخير .
كنت تاركا وراءه .
عدي ، هل ترك وراءه ؟
نعم، نعم ، فعلت،
لا، فقط أبعد قليلا ، زميله ، هيا، هيا.
ما كان ذلك؟
أكثر من هنا !
- هل أنت بخير
تهدئة.
- دعنا نخرج من هنا
لاري ، هيا .
تهدأ، زميله.
- ما كان عليه
- أعتقد أنني حصلت عليه
تأخذ نفسا .
- هل أنت بخير ؟ هل يضر ؟
- فلدي الخروج
قمنا تذهب فلدي التحقق من ذلك ، والرجال .
رأيت فقط لقطات.
انها مجرد حيوان . نحن لا نعرف ما هو عليه ، ولكن ...
- لا، لا، أنا لا أعتقد أننا ينبغي.
- ونحن سوف يكون على ما يرام . دعونا ... - ليست فكرة جيدة.
لاري ، دعنا نذهب .
نعم؟
ما يرام.
قمنا تذهب فلدي التحقق من ذلك.
بخير ، تكون هادئة .
نحن بحاجة إلى العودة . نحن سنحتاج أن أعود الآن،
قبل أن تضيع.
هيا!
تكون هادئة .
أن تكون هادئة.
أنا ذاهب .
سأغادر الآن، مع أو بدون لك.
- لاري ، وربما انها مجرد حيوان
الحق عدي ، و نحن لا نريد أن تضيع.
علينا أن فقط ، في الوقت الراهن، ونحن في طريقنا .
تأتي .
هيا.
هيا، لاري .
هيا.
دعونا نعود وتحقق الكاميرا عن بعد .
نرى ما اذا كنا قد حصلت على أي شيء.
هيا، زميله.
قريبة جدا.
حسنا ، هنا نذهب .
الشجيرات .
قف !
نعم ، أن ننظر في ذلك!
قف !
ترى، حذاء ، فعلنا ذلك ، فعلنا ذلك
نجاح باهر !
- الجحيم الدامي ، بيني
ننظر في ذلك !
و ياوان نمر الحية الحقيقية.
نعم ، يا نجاح باهر . ننظر في ذلك .
بن ، وتأتي لي، تأتي لي.
لذلك كنا ، كنا محظوظين جدا، الليلة محظوظا جدا.
هذا ، وهذا هو الدليل كنا نبحث عن .
وهذا هو ،
هذا هو ... وهذا هو ما نريد.
فعلنا ذلك . فعلنا ذلك الأولاد ، أحسنت !
- أنت سعيدة، لاري ، نعم ؟
الحق في ذلك الحين ، للحصول على بطاقة ستة ، انها آه ، انها الصباح الجميل.
جيد جدا أن يكون لاري مرة أخرى .
كما تعلمون، انه متروك ، وقال انه امر ايجابي . انه حقا العودة على متن الطائرة انه لشيء رائع .
أعتقد ستعمل اليوم تسير على ما يرام .
من الشمس للتو .
الليلة الماضية كانت مشاهد مثيرة للغاية،
لذلك نحن ذاهبون الى البقاء في المنطقة اليوم ونرى ما يمكن أن نجد .
الكاميرا عن بعد فقد عمد فيه.
انها ليست أم، انها ليست مع الفيديو ، لكنه لا يزال التقاط الصور .
عدي ؟ أنت على ما يرام ؟
لا، بن ، وأنا لست كذلك.
أننا يجب أن لا تسير بهذه الطريقة .
انها سيئة .
لقد رأيت انه ليوبارد .
أنا لا يجري، ما لم يمكنني الرحيل.
اللعنة
لماذا يجب أن سمح له بمغادرة ؟
هذا ما هو هنا
من هنا.
يجب أن يكون لا يزال في المنطقة.
حصلت على أي شيء ، عدي ؟
عدي
- عدي، ما يحدث ، تتزاوج
أنت متأكد ؟
طريق مسدود
القرف .
عدي ؟
- نعم
أنا أقول لك ، انها مرة أخرى بهذه الطريقة، رفيقة
من هنا.
نعم ، هذا الطريق.
شمال وبعبارة أخرى.
- اللعنة !
مجرد عقد على .
على عقد .
أعتقد انه يحاول ان يوصلنا
يشعر وكأنه مجرد أخذ منا جولة في الدوائر.
تتزاوج ، وكنت واحد
عدي ؟
- عدي ؟ يأتون إلى هنا
لا، يأتون إلى هنا .
- وهذا هو مجنون
- هيا لاري . سنذهب
يمكن أن ننتقل للتو؟
لا، انظر ، لقد حاولت الذهاب بهذه الطريقة . لا يوجد شيء إلى هنا ، لم. دعونا ...
أكثر قليلا ، قليلا ، زميله ،
هناك الخور يصل إلى الأمام.
- الحصول من خلال ذلك
زميله ، ويقول هنا على الخريطة
انها الشمال بسبب ، بشكل مباشر بهذه الطريقة.
- نصل الى الخور
أجل اللعنة ، و عدي ! عدي، ونحن في طريقنا .
هيا!
سيصبح [ غير مسموع ] ، لاري .
كذلك ، وجدنا الخور.
الماء.
ما هي؟
الطيور الجارحة .
أتساءل ما كنت تحلق .
فلدي إصلاح، و أعتقد . دعنا نذهب.
الطيور تحلق ، اقترح القتل.
اذا كان هذا الحيوان المفترس جديدة
كان قليلا من المطر ، لذلك فمن الموحلة قليلا.
مشاهدة خطوتك.
يمكنك أن ترى أي شيء ؟
لا.
شيء عدي وجدت .
علامات السحب .
شيء كبير و ثقيل جدا .
واسعة جدا .
انها طازجة.
يمكن أن يكون لا يزال حولها، و الرجال .
شيء ما في أعلى شجرة المقبلة.
مسارات .
انها طازجة.
العظام.
العظام الكبيرة.
ما هو؟
ما هذا ؟
العظام.
ترى أي شيء آخر ؟
لاري ؟
ما هذا ؟
ما هو؟
يمكنك ان ترى ذلك؟
انها اليد !
- الله ! هذا ، وهذا مثير للاشمئزاز ! - ماذا حدث؟
انها اليد ! انها يد سخيف !
لقد فلدي تذهب مرة أخرى .
ربما مبيضة .
حسنا، لا يهم من هو!
هذا صحيح .
- نعم ، هيا
- الآن ...
... الكثير من الوقت سوف يستغرق العودة.
- ولكن في الوقت الحالي.
هناك نوعان من النمور و النمور نادرة جدا في مكان ما هناك .
- ولكن من يد الإنسان؛ يعني هناك ...
- لدينا لوضع علامة عليها
لقد فلدي تذهب مرة أخرى ورفع تقرير بذلك !
لا، لا ، لا، أنا لست قائلا نحن لا الإبلاغ عنه.
- نعم ، ونحن التقرير ذلك، ولكن
- ونقول لل شرطة
لا! لا! لا! ننتقل الآن إلى الوراء ، لاري .
- وهذا هو هراء ، حسنا ، وهذا هو - هيا، رفيقة.
أن نتذكر أن القرف مررنا
وكم كان ل أننا ...
- كيف الكثير من العمل قد كان علينا أن نفعل
- للحصول على هذا الشيء يحدث
ولكن علينا أن نعود .
علينا أن نعود
لاري ، ونحن قد حصلت على العودة.
الحق بن ل .
انها هناك لن
- في الوقت الذي نعود - هيا، لاري .
بن !
- اللعنة ! - أنا ذاهب .
اللعنة !
سخيف الجحيم!
سخيف مبيضة !
تتحول الكاميرا قبالة سخيف ، ماتي!
مجرد تهدئة ، وسوف ؟
علينا أن نذهب ونحن لدينا لتقرير ذلك .
- هذا كل شيء
وأنت تسير إلى الوراء مرة أخرى .
نعم ، ونحن على الرغم من أن ما يقرب .
- أعرف ، ولكن البقاء هنا ...
خائفة سخيف عدي عادل و هذا ما هو عليه.
انظر ، نحن فقط نحاول أن نفعل
ما هو؟
شيء يراقبنا .
هيا.
الآن لقد تعود الى الوراء . آه انها حزينة، ولكن لدينا ل .
انها يومين الظهر.
سيصبح فترة طويلة من المشي ، أعتقد .
زميله ، هرب من المعسكر ، وكنت ؟
اليوم هراء، هراء مثل هذا اليوم .
أم لقد أقنعت الجميع بأن
ونحن قد تحصل على الحظ ،
شيء من خارج الجبهة .
ما هذا ؟
انها تقترب .
الاستماع إلى ذلك!
اعتقد انها تتحرك بعيدا.
نعم، هو ، انها تسير بالتأكيد بعيدا.
يا رفاق القادمة ؟
لا، لاري .
- حسنا ، ودفع غرامة ، والبقاء هنا
أنا لا أريد أن تفقد لهم . هيا، دعونا نذهب .
- انظر، انظر هناك
يا القرف .
هيا!
آسف ، دعونا نقترب أكثر .
هيا!
والامر متروك المقبلة.
دعونا الاستمرار.
بدوره على الشعلة.
اللعنة ، ما هو هذا !
- ماذا حدث؟ حذاء ؟ - كنت قرب الجبهة ،
فرقعة !
عدي،
ماذا نفعل ؟ عدي !
حراسة حزمة . وضع بعض الاشياء ( ؟) في حزمة ،
علينا أن تذهب من بعده، لدينا لمحاولة ...
حسنا ، عدي حذاء ، الحصول على حزمة .
الطريقة التي؟
هل سمعت ذلك ؟
لا، هذا الطريق.
لا، انها بهذه الطريقة .
بالتأكيد أكثر من هنا.
لاري ، تبدو هناك.
هيا.
انه تحول رأسه نحو لكم .
ما هذا ؟
ما هو اللعنة التي !
- أوه القرف !
أين الشعلة ؟
أوه اللعنة ! أوه اللعنة !
حذاء !
- اللعنة ! أين هو ، لاري ؟
حذاء !
اللعنة ! من هنا.
- هيا! حذاء !
اللعنة !
- هيا، يا رجل ، الحصول على ما يصل
! - الحصول على ما يصل ، لاري
دعونا نذهب !
حذاء !
- حذاء
ترى أي شيء، تتزاوج ؟
هيا!
بهذه الطريقة ، وبهذه الطريقة .
هيا ، يا رجل ! حذاء !
- حذاء
اللعنة !
- حذاء ! حذاء !
حذاء ! حسنا؟
ما كان عليه ؟
لاري ، هل ئؤدي لي خدمة
نعم ، حسنا.
- حذاء ، ما كان عليه
القرف ، القرف !
وأعتقد أنه ما زال هنا !
أعطني اليد.
- لاري ، ونحن بحاجة للخروج من هنا
- ما كان عليه، حذاء
أنت على ما يرام ؟
انها لا تزال هنا !
هيا، دعونا نذهب !
- لاري ، لدينا الخطوة فلدي
دعونا نخرج من هنا .
هيا، مساعدتي، مساعدة لي أن أقدم له يد .
أعتقد أن هناك ما يصل الخور المقبلة.
هيا.
القرف ، وأنا لا أعرف
ماذا؟
- تعال
القرف !
إخفاء ، إخفاء ، إخفاء !
حذاء ،
حذاء ، لقد فلدي تذهب !
- لا ، لقد سنذهب الآن
- ستعمل البقاء هنا
اعتقد اننا بالقرب من الخور.
ولكن لدينا سنذهب الآن .
نعم ، هيا .
يجب علينا الاستمرار، هيا!
ننكب !
الحق .
لا أستطيع أن أرى ذلك.
هناك! أستطيع أن أرى ذلك . أستطيع أن أرى ذلك .
اطلاق الرصاص عليه !
لاري ، واطلاق النار عليه!
سريعة ، قبل أن يرانا .
- لقد حصلت عليه
نعم!
- هيا
- هيا، حذاء
- ماذا؟ ماذا تقصد ؟
- نحن لا يمكن أن يخسر. هيا.
أعود!
القرف !
حذاء !
لاري !
- أين هو
ماذا؟ في هناك ؟
نعم، أعتقد أنني عصفت به
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
أنا لم أقتل ذلك، انها ستعمل قتلنا
كيف أنت ذاهب الى سخيف قتله ؟
اللعنة !
الحصول على ما يصل !
بن ! بن ، أنت على ما يرام ؟
بن ، هل أنت بخير ؟
فلدي العثور عليه ! فلدي العثور عليه !
أين هو الآن؟
حذاء !
حذاء ! أين أنت ، بن؟ علامات السحب .
الدم!
لاري !
يا القرف !
حذاء !
لا أستطيع ترك بدونها.
- من فضلك، لاري !
- أرادوا أن تذهب. لا أستطيع تركها . - لاري ،
- حصلت لي في هذا أيضا ، حسنا
نعم، أنا آسف، أنا آسف، بيني . لم أكن ...
أنا لا أريد اللعنة !
دعونا العصا معا ، ماتي!
اللعنة !
لاري !
هيا ، يا رجل.
ما هذا ؟ انها علامة السحب ، علامة السحب .
سنذهب بهذه الطريقة .
من هنا.
لا.
أوه اللعنة !
بهذه الطريقة ، وبهذه الطريقة !
هيا ، يا رجل.
لقد وقف هذا فلدي . علينا أن نغادر .
- لاري ، [ غير مسموع ] ، حسنا
لاري ، فقد ذهب و عدي ذهبت، ذهبت ل حذاء .
و علينا أن نذهب !
- علينا أن نذهب، رجل
- حذاء ! - لاري ، لاري ، لقد ذهبت، و ندعه يذهب ، حسنا.
- حذاء - لدينا لمغادرة !
هذا هو كل خطأي .
- أريد أن أذهب الآن ، حسنا
قمنا فلدي العثور عليها .
- وهذا هو كل ما عندي من خطأ
انها ليست ! ولكن يتعين علينا أن نذهب أو أننا لن نخرج.
حسنا؟
- حسنا ، حسنا ، حسنا . بخير.
من هنا.
أنا لا أعرف، أنا لا أعرف، لا أعرف.
قلت كان هناك خور ؟
تسمع ذلك؟
من هنا.
- حذاء
حذاء !
لاري !
- حذاء
أوه اللعنة .
تسمع ذلك؟
إيقاف ضوء .
يبدو وكأنه ، مثل إخفاء أو شيء من هذا .
اعتقد انهم ...
نعم ، انهم ...
أنت ذاهب للذهاب في ؟
نعم، لقد وصلنا إلى .
اللعنة !
يسوع !
ما هو هذا المكان ؟
ما هي؟
اللعنة ما هو؟
لاري !
لاري ؟
لاري لاري لاري لاري !
لاري !
شيء هنا.
في الأشجار .