CLAIRE?
DID YOU KNOW AL CAPONE'S BROTHER WAS A COP?
HIS NAME WAS JAMES VINCENZO CAPONE.
UH-HUH.
AND, IN ORDER TO HIDE THE RELATIONSHIP,
HE CHANGED HIS NAME TO RICHARD JAMES HART
AND HE BECAME A FEDERAL PROHIBITION OFFICER.
THEY CALLED HIM "TWO-GUN" HART.
JOEY, I'M WORKING.
HEY. JUST CHECK IT OUT.
I MEAN, THE GUY SHOULD BE
JUST AS FAMOUS AS HIS BROTHER,
AND NOBODY KNOWS WHO HE IS.
HEY! [BANGS BAR]
YOU GOT CUSTOMERS OVER HERE!
RELAX, BUDDY. IT'S JUST A BEER.
ARE YOU TELLING ME WHAT TO DO?
NO, BUT I AM.
IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU, YOU'LL GET OUT OF HERE.
THAT'S OKAY, BETH.
I CAN HANDLE THIS.
-OH, CAN YOU? -YEAH.
HEY! HEY!
HEY!
NOW GIVE ME THAT BEER.
IT'S YOUR FUNERAL.
BETH ASKED ME TO CALL YOU.
[***]
SO YOU LIKE BULLYING WOMEN AND GUYS IN WHEELCHAIRS, HUH?
WHAT, YOU MEAN THE SKANK AND THE GIMP?
"JUST AS MUCH AS WE SEE IN OTHERS,
WE HAVE IN OURSELVES."
WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
IT MEANS I FEEL SORRY FOR YOU.
WELL, I FEEL SORRY FOR YOU.
[GRUNTS]
[GROANS]
YOU TELEGRAPH YOUR PUNCHES.
[CRIES OUT]
LOOK. TRY SHORT, CONTROLLED JABS.
ALL RIGHT?
SHORT, CONTROLLED JABS.
BLOCK WITH YOUR ARMS!
[GROANS]
I SAID BLOCK!
[THUG CRINGES, THEN GROANS]
YOU'RE NOT BLOCKING.
OKAY, OKAY!
OKAY.
SOME PEOPLE NEVER LEARN.
[***]
HEY. WHERE'S THE GUY WHO FOUND THE BODY?
WE'VE GOT HIM IN THE OFFICE.
OKAY. I'LL BE RIGHT THERE.
[***]
WELL, HELLO.
HEY.
WHERE'S DETECTIVE LUCAS?
DATE NIGHT,
WHICH YOU AND I KNOW I DO NOT HAVE,
SO I SAID I'D COVER FOR HIM.
DO YOU KNOW THAT MY FIRST HUSBAND
TRIED TO SAVE OUR MARRIAGE WITH DATE NIGHTS?
AND WHAT HAPPENED?
I MET MY SECOND HUSBAND.
WELL, THAT'S ONE WAY TO DO IT.
GOD, IF I HAD A DOLLAR FOR EVERY GUY WHO ASKS
TO PLAY WITH MY HANDCUFFS...
[CHUCKLES] I'D ONLY HAVE A FEW BUCKS.
WELL, I'D BE RICH.
WHO'S THIS?
THIS IS MARK "MACHINE" MASON.
STABBED TWICE IN THE BACK.
BODY IS STILL WARM. RIGOR HASN'T EVEN SET IN YET.
THIS IS RECENT. VERY RECENT.
I'M THINKING BETWEEN 10:00 AND 10:30.
THE WEAPON WAS SHARP AND HOLLOW.
PROBABLY HOMEMADE.
DEFINITELY HOMICIDE.
WELL, SO MUCH FOR GOING OUT WITH YOU.
RAINCHEQUE?
YOU KNOW IT.
[DIALS PHONE]
HEY, VEGA? IT'S ANGE.
WE GOT ONE.
[BEEPS PHONE OFF]
HI. I'M DETECTIVE FLYNN. I HEARD YOU FOUND THE BODY.
[SNIFFLING, SOBS]
I DON'T BELIEVE IT.
I CAN'T BELIEVE MY BROTHER'S DEAD.
[***]
MARK WAS ON THE FLOOR WHEN I CAME IN.
UH... HE WASN'T BREATHING
AND I CALLED THE AMBULANCE.
[VEGA]: TAKE YOUR TIME.
WAS THE DOOR OPEN WHEN YOU GOT HERE?
THE GYM DOOR IS ALWAYS LOCKED.
YOU GOT TO BE BUZZED IN IF YOU DON'T HAVE A KEY.
YOU KNOW WHO HAS KEYS?
ALL OF OUR FIGHTERS.
ME. BETH.
OH, GOD, BETH.
I HAVE TO TELL HER.
CAN I GO?
WE JUST NEED A MINUTE MORE OF YOUR TIME.
YEAH. WE'RE GONNA NEED A LIST OF EVERYONE WITH KEYS.
THOSE GUYS ARE LIKE FAMILY TO US.
OF COURSE,
WHICH IS WHY WE NEED TO SPEAK TO THEM.
THEY COULD MAYBE HELP US FIND
THE PERSON WHO DID THIS.
CAN YOU THINK OF ANYONE WHO MIGHT WANT TO HURT YOUR BROTHER?
[SIGHING]: UH...
LAST WEEK, SOME NO-NECK CAME INTO BETH'S BAR,
STARTED CAUSING TROUBLE,
BUT MARK SORTED HIM OUT.
HE DIDN'T COME BACK AROUND?
ACTUALLY, HE SIGNED UP FOR A YEAR-LONG MEMBERSHIP.
THAT WAS MARK, YOU KNOW?
HE'D KICK YOUR ASS,
BUT YOU'D STILL WANT TO BE HIS FRIEND.
I'M SORRY, GUYS.
I JUST CAN'T STOP THINKING ABOUT BETH, MARK'S WIFE.
YEAH, OF COURSE. THANK YOU.
HEY, ANGIE.
ANGIE.
ALL RIGHT, SO THIS IS MARK MASON VERSUS JOE WILSON.
NOW, EVERYBODY THOUGHT THAT MASON WAS GONNA LOSE.
I MEAN, EVERYBODY THOUGHT.
MASON SHATTERS WILSON'S JAW.
I MEAN, YOU GOT TO CHECK THIS THING OUT ONLINE.
THE ENTIRE FIGHT LASTS 15 SECONDS.
I DID NOT KNOW YOU WERE SUCH A BOXING FAN.
WELL, HE WAS MORE THAN JUST A FIGHTER.
GOLDEN GLOVES, OLYMPICS--
YOU NAME IT, HE WON IT.
HE RETIRED UNDEFEATED.
SOMEBODY BROKE THAT STREAK.
HEY.
ANYTHING?
YEAH, I'VE GOT THIS.
CARL GORDON SIGNED IN AT 9:00 P.M.,
BUT DIDN'T SIGN OUT.
HE'S ON THE LIST. HE'S GOT HIS OWN KEY.
AND DR. ROGERS PUTS THE TIME OF DEATH
BETWEEN 10:00 AND 10:30.
ALL RIGHT, MR. GORDON, LET'S RUMBLE.
[***]
YOU CALL THAT A PUNCH?
I DON'T WANT TO HURT YOUR GIRLFRIEND.
AW, THAT'S ALL RIGHT. SHE'S GOT A TWIN.
-OH, IS THAT RIGHT? -THAT'S RIGHT.
ALL RIGHT, PUT 'EM HERE.
THERE IT IS.
JC SQUARE.
YOU KNOW, I'VE BEEN THINKING.
WELL, THAT'S NEVER A GOOD SIGN.
WE SHOULD START A YOGA CLASS.
YOGA?
YEAH.
LOOK AROUND YOU, MAN. WE AIN'T SET UP FOR YOGA.
ALL WE WOULD NEED IS OPEN SPACE AND SOME MIRRORS ON THE WALL,
AND I DON'T KNOW IF YOU'VE NOTICED,
BUT WE'VE GOT A LOT OF OPEN SPACE.
IF PEOPLE WANT TO DO YOGA,
THEY SHOULD GO TO A YOGA STUDIO, ALL RIGHT?
STOP TALKIN' OUT YOUR ASS AND LET'S DO THIS, HUH?
WHAT ABOUT BOXERCISE?
BOXERCISE?
YEAH. IT'S LIKE BOXING AEROBICS.
I KNOW WHAT BOXERCISE IS, MAN!
CHECK IT. CHECK IT.
WE GOT THREE CLASSES A WEEK, ALL RIGHT?
WE GOT 30 PEOPLE PER CLASS,
FREE FOR MEMBERS, $10 FOR DROP-INS.
YOU COULD EVEN TEACH A CLASS.
[SMACK]
THIS IS A BOXING GYM.
A BOXING GYM THAT CAN GENERATE EXTRA REVENUE
WITH EXERCISE CLASSES.
[WHEEZING]
MY KNEE'S KILLING ME.
SO THAT'S A NO?
THAT'S GREAT.
I LOVE THESE TALKS, MARK.
[***]
DUMBASS.
[THUMPING AT DOOR]
WE'RE CLOSED!
[THUMPING AT DOOR]
WHO IS IT?
-IT'S ME! -IT'S JOEY.
WE'RE STILL CLOSED.
-[POUNDING AT DOOR] -BETH, I NEED TO TALK TO YOU!
'KAY. FINE. LET HIM IN.
[DOOR OPENS]
[BANGS SHUT]
I DON'T CARE HOW THIRSTY YOU ARE.
I'M NOT RISKING MY LIQUOR LICENCE.
BETH.
JOEY, THERE'S ALWAYS--
BETH!
MARK'S DEAD.
JOEY, THAT'S NOT FUNNY.
I WISH I WAS KIDDING.
[SNIFFLES]
SOMEONE CAME INTO THE GYM
AND HE STABBED HIM.
POLICE ARE OVER THERE RIGHT NOW.
[SHUDDERING GASP, BETH STARTS WEEPING]
I'M HERE.
[***]
[VEGA]: WELL, ACCORDING TO THE SIGN-IN SHEET,
YOU WERE AT THE GYM TONIGHT.
YEAH, IT'S THE ONLY TIME I GET TO TRAIN.
MY WIFE WORKS DAYS,
SO I COOK DINNER FOR HER AND THE KIDS,
BEFORE HITTING THE GYM, THEN ON TO WORK.
WHAT TIME DID YOU GET THERE?
AROUND 9:00.
"MACHINE" SHOWED UP ABOUT A HALF-HOUR LATER.
HE TOLD ME HE NEEDED THE PLACE TO HIMSELF.
DID HE SAY WHY HE NEEDED IT TO HIMSELF?
NAH. THAT WAS NONE OF MY BUSINESS.
AND HOW WAS HE WHEN HE GOT THERE?
WAS HE HAPPY? OR AGITATED? ANGRY?
HE WAS MACHINE.
WELL, HOW WAS HE AS A TRAINER?
HE MADE ME RUN THE SEAWALL BACKWARDS
WITH STEEL-TOED BOOTS ON.
SPAR WEARING AN EYE-PATCH TO MIMIC A BLACK EYE.
SOUNDS INTENSE.
I CAN'T COMPLAIN WITH THE RESULTS, I MEAN...
I'M 12 AND 0.
I-I GOTTA-- I GOTTA GO.
I GOTTA GET BACK TO THE CLUB.
HEY, CAN YOU THINK OF ANYONE
WHO WOULD ARGUE WITH THE RESULTS?
MACHINE AND "BAM-BAM" HAD A FALLING OUT.
BAM-BAM?
YEAH. RICKY "BAM-BAM" PEREZ.
WELL, MAYBE MACHINE AND RICKY GOT TOGETHER TO PATCH THINGS UP?
NAH. MACHINE DIDN'T HAVE A REVERSE GEAR.
[VEGA AND FLYNN]: THANKS.
I'M NOT SHILLING NO PROTEIN POWDER.
IT'S NOT SHILLING. IT'S ENDORSING.
WHY WOULD I ENDORSE IT?
PROTEIN POWDER DON'T MAKE YOU A CHAMPION.
IT DOESN'T NOT MAKE YOU A CHAMPION.
LOOK, IT'S EASY.
OKAY, YOU DO A COUPLE OF PHOTO SHOOTS,
MAYBE A FEW PUBLIC APPEARANCES,
MAYBE AN INFOMERCIAL.
PUT YOUR NAME ON THE LABEL.
WHAT, YOU WANT ME ENDORSE SOMETHING I'D NEVER USE, HUH?
LOTS OF ATHLETES ENDORSE PRODUCTS THEY DON'T USE.
THIS... IS A LIE.
I DON'T LIE.
IF YOU SIGN THIS CONTRACT,
WE DON'T HAVE TO WORRY ABOUT OUR LEASE!
I'M NOT WORRIED ABOUT THE LEASE.
I AM!
THAT'S WHY YOU'RE HERE.
YOU HANDLE THE BUSINESS.
I HANDLE THE BOXERS.
LOOK.
I KNOW WE'RE HAVING SOME CASH-FLOW PROBLEMS,
BUT THIS, THIS ISN'T THE SOLUTION.
THEN WHAT IS?
YOU FIGURE IT OUT.
I GOT FAITH IN YOU, KNUCKLEHEAD.
THANKS, DUMBASS.
[***]
[ANGIE]: CARL GORDON SAYS
THAT YOU AND MARK HAD A FALLING OUT.
I WOULDN'T CALL IT A FALLING OUT.
MACHINE HAD THIS WHACK THEORY
THAT MONEY PERVERTED THE PURITY OF THE SPORT.
I WASN'T INTERESTED IN SOME VOW OF POVERTY,
SO WE PARTED WAYS.
IT WAS YOUR IDEA TO PART WAYS?
OLYMPIC GOLD DON'T MEAN MUCH
WHEN ALL YOU'VE GOT TO SHOW FOR IT
IS A DUMP OF A GYM AND A SECOND-HAND PICK-UP TRUCK.
YOU KNOW, MR. MASON SEEMED PRETTY HAPPY
WITH HIS ACCOMPLISHMENTS.
HE WAS THE ONLY ONE.
JOEY BUSTED HIS ASS TO KEEP THAT PLACE RUNNING,
AND ALL HE'S GOT TO SHOW FOR IT
IS A LIFETIME OF SOFT-SERVE, YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
I THINK I DO.
AND WHAT KIND OF MAN LETS HIS WIFE PAY HIS BILLS?
ONE WHO KNOWS THAT MARRIAGE IS A PARTNERSHIP?
[SNICKERS]
BETWEEN THAT AND CHANGING JOEY'S PISS-BAG,
I'M SURPRISED SHE HUNG AROUND AS LONG AS SHE HAS.
I SEE.
SO MAYBE YOU'RE HER KNIGHT IN SHINING ARMOUR?
I DON'T NEED TO RAID ANOTHER MAN'S HENHOUSE.
AND YOU WERE NOWHERE NEAR MACHINE'S GYM LAST NIGHT?
LET'S SAY BETWEEN 8:00 AND MIDNIGHT.
I WAS WITH MY NEW MANAGER.
PAUL SANDERS.
HERE'S HIS NUMBER...
AND HERE'S MY NUMBER.
WELL, THANK YOU VERY MUCH.
[BAM-BAM]: ANY TIME, SWEETHEART.
[***]
NOW WE KNOW WHY THEY CALL HIM "BAM-BAM."
[***]
THANKS, BABE.
MM.
WHAT'S THIS?
[MARK]: OH, PFFT. THAT'S JOEY'S LATEST PITCH.
FRANCHISES.
WELL, I HOPE YOU TOLD HIM NO.
OH, YOU'RE NOT ACTUALLY CONSIDERING THIS?
I'VE SHOT DOWN SO MANY OF HIS IDEAS LATELY.
BECAUSE HE'S TRYING TO MAKE YOU INTO SOMETHING YOU'RE NOT.
LOOK AT THIS. LOOK.
YOU ARE A BOXING GYM, OKAY?
YOU ARE NOT A FAST-FOOD RESTAURANT.
YOU KNOW, YOU GOT A LITTLE-- A LITTLE SOMETHING.
DID I GET IT?
NO. IT'S STILL THERE. IT'S JUST...
WHAT IS IT?
[METAL CLANGING]
-[MAN CRYING OUT IN PAIN] -JOEY! MARK!
MARK! THAT WAS JOEY!
WHAT HAPPENED?
-JOEY! -[CRYING OUT]
AH!
STABILIZE HIS NECK, CARL. WHAT THE HELL HAPPENED, MAN?
THE RAILING BROKE, MAN.
THE RAILING BROKE.
MAN, I SAID I'M FINE!
-JUST GIVE ME A SEC. -DON'T MOVE, ALL RIGHT?
BETH, CALL 911.
-I SAID I'M FINE! -DON'T MOVE, ALL RIGHT?
[STIFLED SCREAM]
OH, GOD.
SO MARK TOLD CARL GORDON LAST NIGHT
THAT HE NEEDED THE GYM FOR A PRIVATE MEETING.
ANY IDEA WHO THAT WAS WITH?
THAT WOULD BE ME.
YOU LIVE WITH HIM.
WHY ARE YOU MEETING AT THE GYM?
EVER SINCE THE ACCIDENT, JOEY'S BEEN LIVING WITH US.
WE WEREN'T GETTING MUCH PERSONAL TIME.
WE WERE TRYING TO GET PREGNANT.
AHH. I SEE.
AND NOW, WHAT TIME DID YOU LEAVE THE GYM?
ABOUT 10:00?
I ONLY HAD A HALF-HOUR.
[***]
OH, ANGIE?
THE HOSTESS AT QUATTRO CONFIRMS
THAT RICKY PEREZ HAD A LOVELY, LEISURELY MEAL
WITH HIS NEW MANAGER, PAUL SANDERS.
OH.
TWO BOTTLES OF CHAMPAGNE LATER,
THEY INVITE HER BACK TO MR. SANDERS' HOUSE
FOR A PRIVATE PARTY.
AW, BAM-BAM! I THOUGHT WHAT WE HAD WAS REAL.
I HATE IT WHEN SUSPECTS HAVE ALIBIS.
YEAH, I DIDN'T DO MUCH BETTER.
EVERYONE WHO HAS A KEY TO THE GYM CHECKS OUT.
ALL RIGHT. SO OUR KILLER DOESN'T HAVE A KEY.
OR HE DOESN'T NEED ONE.
WOW. YOU GOTTA FIX YOUR HAIR.
-YOU GOTTA FIX YOUR HAIR. -REALLY?
IT'S STICKING OUT A LITTLE.
BETTER?
YEAH.
NO SIGNS OF JIMMYING, BUT...
[RATTLES]
FAULTY LATCH, HUH?
THANKS.
ALL RIGHT, WHY WOULD YOU BREAK INTO A BOXING GYM?
WELL, IT'S NOT FOR THE SMELL,
THAT'S FOR SURE.
STINKY.
VALUABLES...
[***]
ANGIE.
GUESS WHAT'S MISSING.
[***]
GOLD MEDALS.
ALWAYS COMES DOWN TO LOVE OR MONEY.
[VEGA]: RIGHT IN HERE.
IF YOU WANT TO KNOW IF ANYTHING'S STOLEN,
WOULDN'T IT BE EASIER TO JUST GO TO THE GYM?
IT'S STILL AN ACTIVE CRIME SCENE.
YEAH, ABOUT THAT.
UH...
HATE TO SOUND CALLOUS,
BUT HOW LONG DO YOU THINK WE'LL HAVE TO STAY CLOSED?
WELL, WE SHOULD BE ABLE TO RELEASE IT TONIGHT.
IN THE MEANTIME,
WE WERE HOPING YOU WOULDN'T MIND TAKING A LOOK AT THESE PHOTOS
AND TELLING US IF ANYTHING'S MISSING.
OKAY.
WELL, ALL THE EQUIPMENT LOOKS LIKE IT'S THERE.
UNLESS THEY STOLE TOWELS.
[SIGHING] MAN...
THE GOLD MEDALS ARE MISSING.
SO THOSE WEREN'T IN A SAFE?
NO, THEY'RE NOT. MARK-- MAN!
AW, DAMN IT.
I TOLD HIM NOT TO PUT THEM ON DISPLAY.
IT'S DEFINITELY TEMPTING.
WHEN I ARRIVED LAST NIGHT,
THERE WAS SOMEONE IN THE ALLEY.
HE'S ALWAYS BACK THERE. HE WAS ROOTING THROUGH TRASH.
-BREAKING INTO CARS. -CAN YOU DESCRIBE HIM?
SKINNY DUDE.
SHORT BLOND HAIR. 5'8".
A SCAR ON HIS CHEEK.
[***]
YOU DO KNOW YOU CAN STOP ANY TIME, RIGHT?
YOU DON'T HAVE TO DO THIS.
[GRUNTING]: I GOTTA EARN IT. 19...
20.
ALL RIGHT. THAT'S 20 FOR 20.
THANKS, MAN.
GET YOURSELF SOMETHING TO EAT.
YOU WANTED TO TALK?
YEAH.
I'M DROPPING PEREZ FROM THE ROSTER.
THAT'S A BAD IDEA.
IT'S NOT A DEBATE. I'M TELLING YOU THIS
OUT OF COURTESY.
LAST TIME I CHECKED, THIS WAS A PARTNERSHIP,
WHICH MEANS WE HAVE TO AGREE
ON EVERY BUSINESS DECISION.
I DON'T LIKE THE WAY HE'S LOOKING AT BETH.
[LAUGHS] THAT'S IT?
THAT'S MY WIFE
AND YOUR SISTER-IN-LAW WE'RE TALKING ABOUT.
THAT'S RIGHT, AND THIS IS A BUSINESS,
NOT A CLUBHOUSE.
YOU DON'T LIKE THE WAY HE'S LOOKING AT HER,
THEN YOU TELL HIM,
BUT WE'VE INVESTED TOO MUCH IN PEREZ JUST TO DROP HIM!
DAMN IT, JOEY! WHY'S IT ALWAYS GOTTA BE ABOUT MONEY WITH YOU?
WHY IS IT NEVER ABOUT MONEY WITH YOU?
PEREZ IS GOOD!
HE COULD GO PRO, MARK.
HE'S GONE.
NO, HE'S NOT.
NOW IT'S MY TURN TO SAY NO.
[GRUNTS ANGRILY]
WAY TO BREAK THE DOOR, TOUGH GUY.
[***]
OKAY. SO, SOMETIME BETWEEN 10 AND 10:30,
THE KILLER BREAKS IN THE BACK,
STABS MARK, STEALS THE MEDALS,
THEN LEAVES.
ARE YOU THINKING WHAT I'M THINKING?
HOW DOES A TRANSIENT GET THE JUMP
ON A PROFESSIONAL BOXER?
APPARENTLY NOT, BECAUSE I WAS THINKING
WE SHOULD GO TO THE PAWNSHOPS. LUCAS?
THIS STAB WOUND DAMAGED THE LIVER.
HE'D HAVE BEEN IN PAIN, BUT HE WOULD'VE SURVIVED IT.
THIS IS THE ONE THAT KILLED HIM.
THE WEAPON SLICED THE COMMON ILIAC ARTERY.
HE BLED OUT QUICKLY.
THE WEAPON LOOKS LIKE SOME KIND OF SHIV.
YEAH. A SHIV WITH A HILT.
BOTH WOUNDS HAVE THE EXACT SAME DEPTH.
IT DOESN'T EXPLAIN
WHY SOMEONE GOT THE DROP ON HIM.
THAT IS PROBABLY THE KNEE.
MAKES SENSE.
THE KILLER KNOWS
THAT MASON'S LEFT KNEE IS COMPROMISED
FROM A PREVIOUS INJURY.
HE SNEAKS UP, HITS IT,
THEN STABS HIM.
"HITS IT"?
THAT'S A BIT OF UNDERSTATEMENT.
LOOK AT THIS.
THAT KNEE WAS PULVERIZED.
[HITS KEYS]
WHAT?
WELL, IT'S ONE THING TO BREAK MASON'S KNEE
TO DISABLE HIM, BUT THAT...
THAT LOOKS LIKE RAGE.
[HITS KEYS]
[***]
[SPEED BAG THUMPING]
BAM-BAM.
GET IN THE RING.
SURE.
[MAN]: COME ON, BAM-BAM, MESS HIM UP.
[BAM-BAM]: YOU'RE DAMN RIGHT I'M GONNA MESS HIM UP.
WHAT THE HELL ARE YOU DOING?
I'M TRAINING MY FIGHTER.
YOUR--? "OUR" FIGHTER!
WHATEVER.
HEY. WHAT'RE WE DOING?
ARE WE DANCING OR ARE WE FIGHTING?
WHATEVER YOU WANT, OLD MAN.
[***]
[MARK LAUGHS]
DIDN'T SEE THAT COMING, DID YOU?
[***]
OLD MAN VERSUS YOUNG BAM-BAM.
YOU WANT A REAL FIGHT? YOU THINK YOU'RE FUNNY?
COME ON!
[BAM-BAM GRUNTING AS HEAVY BLOWS HIT]
[***]
[SMACK]
[THUD]
[***]
NEVER UNDERESTIMATE YOUR OPPONENT, SON.
GO TO HELL.
[BAM-BAM SPUTTERING]
CARL, HELP HIM UP.
WHAT?
IT'S NOT MY FAULT IF HE WANTS TO QUIT.
[***]
MRS. MASON? TONY MANNING. CKET 4 NEWS.
CAN WE HAVE A FEW MINUTES OF YOUR TIME, MA'AM?
PLEASE, JUST LEAVE ME ALONE.
ARE YOU ABLE TO TELL US,
HAS THERE BEEN ANY PROGRESS WITH THE INVESTIGATION?
NO COMMENT!
WHAT ABOUT THE POLICE?
DO THE POLICE HAVE ANY SUSPECTS?
THIS IS PRIVATE PROPERTY!
IF YOU DON'T LEAVE, I'M GONNA CALL THE COPS.
PLEASE, MRS. MASON--
WHAT'S GOING ON?
TONY MANNING. CKET 4 NEWS.
YOU'RE JOEY MASON, RIGHT? MARK'S BROTHER?
DON'T TALK TO HIM.
I KNOW THAT THIS IS A DIFFICULT TIME FOR YOU,
BUT MARK MASON WAS A NATIONAL HERO.
CAN WE ASK YOU A FEW QUESTIONS?
YOU LEAVE HER ALONE AND YOU GOT A DEAL.
YOU GOT IT.
I HAD NO IDEA THERE WERE SO MANY PAWNSHOPS IN THIS CITY.
BETTY HAVE ANY ANSWERS?
NOPE. ONLY MORE QUESTIONS.
WE DID GET A COMPOSITE SKETCH, THOUGH.
[ANGIE]: OH, GOOD.
LET'S GET OUT TO THE PATROL CARS,
SEE IF ANYONE RECOGNIZES HIM.
FLYNN! VEGA!
YOU'RE GOING TO WANT TO SEE THIS.
ALL OF US--
HIS FAMILY, HIS FRIENDS,
HIS COLLEAGUES AT MACHINE'S GYM,
WE'RE ALL LOST WITHOUT HIM.
I'M ASKING HIS KILLER TO PLEASE DO THE RIGHT THING
AND SURRENDER TO THE AUTHORITIES.
A HEARTFELT PLEA FROM MARK MASON'S BROTHER,
JOEY MASON,
TO THE "GOLD-MEDAL KILLER."
HE'S DESCRIBED AS A HOMELESS MAN IN HIS MID-30s
WITH A SCAR ON HIS RIGHT CHEEK.
THIS MYSTERY MAN IS WANTED FOR THE BRUTAL MURDER
OF FORMER OLYMPIC BOXING CHAMPION MARK MASON.
THIS IS TONY MANNING, CKE--
[CLICK]
"GOLD-MEDAL KILLER." THAT'S, THAT'S GREAT.
[PHONE LINES START RINGING]
HERE COME THE CRAZIES.
[RINGING]
TONY MANNING FROM CKET 4
IS ON LINE THREE FOR ANGIE.
HE WANTS A COMMENT.
SURE.
CAN I USE YOUR PHONE?
[ANGIE CLEARS HER THROAT]
[***]
[MARK]: HEY.
I WAS BEGINNING TO THINK YOU WEREN'T GOING TO SHOW.
AGAIN.
AND MISS THIS QUALITY TIME WITH MY LOVING BROTHER?
NOT ON YOUR LIFE.
I TELL YOU, MAN.
WATCHING YOU DISMANTLE BAM-BAM THE OTHER DAY...
TOOK ME BACK.
IT WAS LIKE ATHENS ALL OVER AGAIN.
YEAH. YOU KNOW...
FELT PRETTY GOOD BLOWING OUT THE PIPES.
IT WAS LIKE CLASSIC MACHINE.
LIKE YOU NEVER EVEN HURT YOUR KNEE.
[GRUNTS]
YOU MUST BE IN SOME CRAZY PAIN RIGHT NOW, HUH?
PAIN IS JUST WEAKNESS LEAVING THE BODY, BRUH.
[***]
DOES THIS PERSON HAVE A SCAR ON HIS CHEEK?
IT'S ON HIS FOREHEAD. I SEE.
IS IT SHAPED LIKE A LIGHTNING BOLT?
NO, MA'AM, I'M NOT MAKING FUN OF YOU.
WHY IS IT THAT YOU THINK
THAT YOUR HUSBAND KILLED MR. MASON?
I DON'T THINK BEING LAZY IS THE SAME AS BEING HOMELESS.
HOW HAVE THINGS BEEN LATELY
BETWEEN YOU AND YOUR HUSBAND?
DO YOU KNOW WHO KILLED MARK MASON?
OH, YOU DID?
AND WHERE DID YOU SHOOT HIM?
IN THE FACE?
WELL, WE'RE GONNA COME RIGHT OVER
AND ARREST YOU RIGHT NOW.
DETECTIVE? THIS MAN WANTS
TO TALK TO YOU ABOUT THE MASON CASE.
WAIT, WAIT! HEY, GET BACK HERE!
UH... SIR, I'M KIND OF TIED UP RIGHT NOW.
WOULD YOU MIND WAITING FOR ME IN THE LOBBY?
YOU'LL WANT TO TALK TO ME.
AND WHY IS THAT, MISTER...?
UH, BEAUMONT. BECAUSE I HAVE...
THESE.
[***]
[CITIZEN]: I SPOTTED THE MEDALS
JUST BEFORE I EMPTIED THE CONTAINER INTO THE TRUCK.
SO WHEREABOUTS DID YOU FIND THEM?
UH, THE ALLEY BEHIND VICTORIA, AT 22nd.
[VEGA TAPPING KEYS] VICTORIA AND 22nd.
THAT'S ONLY A FEW BLOCKS FROM THE GYM.
YOU SEE ANYTHING ELSE?
NOTHING LIKE THOSE MEDALS.
CAN I GO NOW?
DID YOU SEE HIM IN THE ALLEY?
NO. I JUST SAW THE MEDALS.
IS-- IS THERE A REWARD FOR THOSE MEDALS?
OKAY. THANK YOU FOR STOPPING BY.
WE'LL BE IN TOUCH.
MR. BEAUMONT, WE'D REALLY APPRECIATE
IF YOU COULD KEEP THIS TO YOURSELF.
WHAT'S IN IT FOR ME?
YOU GET TO SLEEP IN YOUR OWN BED.
THANK YOU FOR COMING.
BUT THANK YOU.
THANK YOU SO MUCH.
I DON'T GET IT.
WHY GO TO ALL THE TROUBLE OF STEALING THE MEDALS
IF YOU'RE JUST GONNA DUMP 'EM?
PANIC? OR REMORSE.
OR A FAKE-OUT.
WELL, BETH MASON SAID
SHE WAS TRYING TO GET PREGNANT WITH MARK, RIGHT?
YEAH, BUT SHE WAS ALSO
THE LAST PERSON TO SEE HIM ALIVE.
JOEY FOUND THE BODY.
MANY HANDS MAKE LIGHT WORK.
[***]
[VEGA]: YOU KNOW, THERE ARE PROFESSIONAL CREWS
THAT CAN DO THAT.
I WAS MARK'S CORNERMAN.
I'M USED TO HIS BLOOD.
WHAT CAN I DO FOR YOU GUYS?
WELL, YOU COULD DO US A FAVOUR.
JUST CHECK WITH US
BEFORE YOU TALK TO THE PRESS AGAIN.
I THOUGHT IT WOULD HELP.
YEAH.
IT'S JUST THAT INVOLVING THE PRESS, IT'S LIKE A--
IT'S A LITTLE BIT OF A DOUBLE-EDGED SWORD.
YEAH. TOO MUCH INFORMATION CAN
GET IN THE WAY OF AN INVESTIGATION.
YOU KNOW, CONSPIRACY THEORIES FLY,
MANPOWER GETS STRETCHED.
YOU KNOW, IT CAN BE A REAL MESS.
OKAY. I'M DONE. I PROMISE.
HOW ARE YOU AND BETH HOLDING UP?
AS GOOD AS COULD BE EXPECTED, I GUESS.
HMM. SHE SEEMS LIKE A STRONG ONE.
THAT'S WHAT ATTRACTED MARK TO HER IN THE FIRST PLACE.
TWO ALPHA PERSONALITIES LIKE THAT?
I BET THERE WERE SOME REAL FIREWORKS.
MARK AND BETH NEVER FOUGHT.
THEY WERE, UH, THEY WERE TIGHT.
LIKE, CHILD-SAFETY-LOCK TIGHT.
SHE'S THE ONLY ONE HE WOULD LISTEN TO.
HARD TO IMAGINE MARK "MACHINE" MASON
TAKING ORDERS FROM ANYONE.
WELL, BEAUTY TAMED THE BEAST.
JOEY AND MARK?
THOSE TWO COULD YELL AT EACH OTHER ONE SECOND
AND BE LAUGHING THE NEXT.
AFTER JOEY'S ACCIDENT,
IT WASN'T EVEN A QUESTION FOR MARK.
HE WAS COMING TO LIVE WITH US.
THAT MUST HAVE CAUSED SOME STRESS
ON YOUR MARRIAGE, NO?
WELL, YOU TAKE CARE OF FAMILY.
[UNFOLDS FLYER]
YOU EVER SEEN THIS PERSON HANGING
AROUND THE NEIGHBOURHOOD?
THAT'S "PUSH-UPS."
HE WOULD NEVER TELL ME HIS NAME,
BUT HE WOULD OFFER TO DO PUSH-UPS FOR MONEY.
BETH? BEER GUY NEEDS YOUR AUTOGRAPH.
OKAY, THANKS. CAN YOU GIVE ME A SEC?
ACTUALLY, WE'RE GOOD, SO THANK YOU FOR YOUR TIME.
THANK YOU.
OKAY.
HEY. IT'S CLAIRE, RIGHT?
BETH SAID THAT, UH,
SHE WAS HERE THE NIGHT OF THE MURDER?
SHOULDN'T YOU GUYS BE OUT LOOKING
FOR THE REAL KILLER?
WELL, WE HAVE TO ACCOUNT FOR EVERYONE'S WHEREABOUTS.
IT'S NOTHING PERSONAL.
WE WERE BOTH HERE.
ALL NIGHT?
UH, BETH RAN DINNER OVER TO MACHINE.
MAYBE, LIKE, 9:30.
SHE WOULD'VE BEEN BACK AROUND 10:00.
SHE WAS HERE UNTIL WE CLOSED.
WE WERE CLEANING UP
WHEN JOEY CAME TO TELL HER THE NEWS.
AND HOW WAS SHE WHEN SHE GOT BACK?
SHE WAS HAPPY.
I MEAN, UNTIL JOEY SHOWED UP.
UP UNTIL THEN, IT HAD BEEN A J.F.D.
"JOEY-FREE DAY."
BETH DIDN'T GET ALONG WITH JOEY?
OH. NO, DON'T GET ME WRONG.
I MEAN, BETH LOVES JOEY.
UM, HE'S JUST, UH...
HE'S HAD A REALLY HARD TIME ADJUSTING TO HIS NEW SITUATION.
IT'S BEEN FRUSTRATING.
FOR ALL OF THEM.
OKAY. THANK YOU.
SO MUCH FOR THE TIGHT-KNIT MASON FAMILY.
BETH?
HEY, BETH!
LOOK. [SIGHS]
I KNOW THAT THINGS HAVE BEEN STRAINED BETWEEN US LATELY,
BUT EVERYTHING THAT'S HAPPENED HAS MADE ME REALIZE
THAT NOTHING IS MORE IMPORTANT TO ME THAN FAMILY.
HERE.
JOEY, THIS IS YOUR WORKER'S COMPENSATION CHECK.
I-I CAN'T TAKE THIS.
YES, YOU CAN, AND YOU WILL.
AND YOU'RE GONNA KEEP TAKING IT
UNTIL I'VE PAID YOU BACK ALL THE MONEY YOU LENT THE GYM.
I-I JUST HAVE ONE REQUEST.
GIVE ME A YEAR TO TURN THE GYM AROUND.
WOW, JOEY...
I-I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
NO, NO. I DON'T DESERVE A THANK-YOU.
I'VE BEEN TOO BUSY FEELING SORRY FOR MYSELF.
THOSE DAYS ARE OVER.
I'LL THINK ABOUT IT.
OKAY, BETH.
MM-HMM. YEAH.
HOW DO YOU KNOW THE GOVERNMENT KILLED MR. MASON?
HIS GHOST TOLD YOU.
OH! HIS GHOST TOLD YOUR CAT?
YEAH. I SEE.
I'M JUST GONNA PUT YOU ON HOLD HERE.
[OFFICE STAFF STARTS LAUGHING]
THANKS, GUYS. THAT'S FUNNY.
JUST TRYING TO SOLVE A MURDER HERE.
HEY, LUCAS. HOW ARE THINGS?
SIX MORE CONFESSIONS AND COUNTING.
OH, YOU NEED A BREAK.
WHY DON'T YOU WORK ON THIS?
STAFF AT BROADWAY DROP-IN CENTER
THINK THAT "PUSH-UPS" MIGHT BE TYLER SWITZER.
MR. SWITZER HAS SCHIZOPHRENIA.
WE CHECKED WITH THE OTHER SHELTERS AND KITCHENS.
NO ONE'S SEEN HIM FOR A FEW DAYS.
TYLER SWITZER HAS NO CRIMINAL RECORD,
AND HE HASN'T BEEN ARRESTED RECENTLY.
WELL, WE'RE LOOKING FOR FAMILY MEMBERS,
EMERGENCY CONTACTS, YOU KNOW, THAT STUFF.
[***]
FOUND HIM.
[UNZIPPING]
SO THIS IS THE GUY THAT JOEY DESCRIBED
BEING IN THE ALLEY ON THE NIGHT OF THE MURDER.
YEAH, THAT'S HIM.
BETTY, MEET TYLER SWITZER.
YEAH, I CAN PRETTY MUCH GUARANTEE YOU,
MR. SWITZER IS NOT YOUR KILLER.
HE OVERDOSED AND WAS BROUGHT INTO THE MORGUE
THE DAY BEFORE YOUR MARK MASON WAS MURDERED.
[WEARY SIGH]
SOUNDS LIKE A PRETTY GOOD ALIBI.
ALSO MEANS THAT JOEY'S A LIAR.
OH, THIS IS A STRETCH, EVEN FOR YOU.
NO. IT'S NOT A STRETCH. IT'S A THEORY.
JOEY MASON MAY HAVE LIED,
BUT IT DOESN'T PROVE HE'S A KILLER.
THEN WHY MAKE UP A STORY ABOUT
A HOMELESS GUY IN THE ALLEY
UNLESS HE WAS TRYING TO PLAY US?
THAT'S WHY WE HAVE TO CONCEAL
THE FACT THAT WE'VE FOUND TYLER.
I DON'T LIKE THE IDEA OF
NOT INFORMING THE FAMILY.
WELL, NEITHER DO I,
BUT IT'S THE ONLY LEVERAGE WE'VE GOT.
HOW MUCH TIME DO YOU NEED?
TWO DAYS AT MOST.
YOU GOT 24 HOURS.
WHY DO YOU ALWAYS TAKE MY ESTIMATES
AND CUT THEM IN HALF?
BECAUSE I HAVE SO MUCH FAITH IN YOU.
NOW, GO CATCH ME A KILLER.
YOU WANT ANYTHING ELSE WITH THAT? FRIES?
A SMOKING GUN WOULD BE NICE.
WOULDN'T IT?
UPPERCUT!
HERE WE GO! AND, UP! UP! UP! UP!
WE'RE GONNA DOUBLE IT OUT!
FIVE-SIX-SEVEN AND--
GO! COME ON! UP!
HIT! HIT! HIT!
SQUAT! USE THOSE LEGS! COME ON!
SO MUCH FOR THE GRIEVING PERIOD.
NOW UPPERCUT WITH IT! HIT! HIT!
PUNCH! PUNCH!
[ANGIE]: DO YOU RECOGNIZE ANY OF THESE MEN
AS THE MAN FROM THE ALLEY?
UM...
IT WAS DARK, BUT...
THREE.
MAYBE YOUR NUMBER TWO KIND OF LOOKS LIKE THE GUY.
HMM.
IS ONE OF THESE GUYS THE SUSPECT?
OH, WE CAN'T TELL YOU THAT.
I WISH I COULD BE MORE DEFINITE.
SO DO WE.
[BUZZING]
I SHOULD TAKE THIS.
YEAH. OKAY. THANKS.
[INSTRUCTOR BARKING TO CLASS]
HELLO?
AND HOW HAVE YOU BEEN COPING
SINCE THE LOSS OF YOUR BROTHER?
[SIGHS] WELL, IT'S BEEN DIFFICULT, MAN.
I JUST WANT TO THANK EVERYBODY
FOR THEIR KIND WORDS, THEIR CARDS, EMAILS.
IT'S NICE TO KNOW
THAT MARK TOUCHED SO MANY HEARTS.
AND THE POLICE?
I WANT TO THANK THEM MOST OF A--
I GOT TO BUY A SUIT.
I HAVE SOME WORK TO DO.
JOEY, HAVE THEY TOLD YOU, DO THEY HAVE ANY LEADS?
UNFORTUNATELY,
I'M NOT AT LIBERTY TO DIVULGE THAT INFORMATION.
WELL, WE APPRECIATE YOU TAKING THE TIME.
NOW, I CONTACTED THE POLICE MYSELF,
BUT THEY DECLINED
TO COMMENT ON THE PROGRESS OF THE CASE, EXCEP--
AW, HE'S A SLIPPERY ONE, THIS ONE.
OR, IF I WERE THE DEVIL'S ADVOCATE,
HE'S INNOCENT.
HE FOUND HIS BROTHER'S BODY.
HE LIED ABOUT THE HOMELESS GUY IN THE ALLEY.
HE STOLE THOSE MEDALS TO MAKE IT LOOK LIKE A ROBBERY.
I THINK HE KILLED HIS BROTHER.
WELL, IF HE DID, IT WASN'T FOR THE MONEY.
THERE'S NO LOVE CONNECTION BETWEEN HIM AND BETH.
I JUST...
I DON'T SEE JOEY MASON KILLING HIS BROTHER.
WHY? BECAUSE THEY'RE BROTHERS, OR BECAUSE HE'S IN A WHEELCHAIR?
LITTLE BIT OF BOTH, ACTUALLY.
ANYONE'S CAPABLE OF MURDER,
ESPECIALLY FAMILY.
HOW ABOUT CAIN AND ABEL? REMEMBER THEM?
WELL, CAIN KILLED ABEL BECAUSE OF ENVY.
JOEY MASON SHARED IN HIS BROTHER'S SUCCESS
AND HIS FAILURE.
WHAT ARE THE OTHER SINS FROM THAT MOVIE?
OR FROM THE BIBLE.
WOW. LUST. GLUTTONY.
GREED. WRATH. SLOTH. PRIDE.
THAT ONE. PRIDE.
THIS ONE LIKES TO BE THE CENTRE OF ATTENTION, DOESN'T HE?
[***]
[ANGIE]: HEY, NEWS GUY.
DETECTIVE FLYNN.
YOUR MESSAGE WAS CRYPTIC.
BUT IT WORKED. HERE YOU ARE.
WITHOUT CAMERA. AS REQUESTED.
THANK YOU. LISTEN.
I COULD GET INTO A LOT OF TROUBLE
IF ANYBODY KNEW THAT I WAS TALKING TO YOU,
SO THIS HAS TO BE OFF THE RECORD. OKAY?
WHY ARE YOU TALKING TO ME?
WHEN I CALLED YOU FOR A COMMENT THE OTHER DAY,
ALL I GOT WAS A DIAL TONE.
AH.
"A SOURCE INSIDE THE POLICE, WHO WISHES TO REMAIN ANONYMOUS."
MM. BECAUSE OF YOUR REPORT,
WE RECOVERED MASON'S MEDALS.
YOU CANNOT REPORT THAT.
WE HAVE IDENTIFIED
THE MAN THAT JOEY MASON SAW OUTSIDE THE GYM
THE NIGHT OF HIS BROTHER'S MURDER.
WHAT'S HIS NAME?
I CAN'T TELL YOU THAT.
HE'S A PERSON OF INTEREST RIGHT NOW.
BUT AN ARREST IS IMMINENT,
AND THAT YOU CAN REPORT.
[***]
THANKS FOR THE TIP.
[***]
JOEY!
JOEY, THEY HAVE A SUSPECT.
WHAT?
WHO?
THEY WON'T SAY,
BUT THEY'RE EXPECTING TO MAKE AN ARREST SOON.
LIKE, IT'S ALL OVER THE NEWS!
I THOUGHT THAT THEY MIGHT.
THEY ASKED ME TO LOOK AT A PHOTO LINE-UP.
I GUESS I HELPED MORE THAN I THOUGHT.
WAIT! WHAT-- WHAT? WHY DIDN'T YOU TELL ME?
AFTER EVERYTHING YOU'VE BEEN THROUGH,
I DIDN'T WANT, UH, DIDN'T WANT YOU GET YOUR HOPES UP.
OH, JOEY.
JOEY, I OWE YOU AN APOLOGY.
FOR WHAT?
I HAVEN'T BEEN THE BEST SISTER-IN-LAW LATELY.
BETH, YOU'RE TALKING CRAZY.
NO. I...
THINGS HAVE BEEN SO MUCH HARDER SINCE YOUR ACCIDENT.
YOU KNOW, MONEY WAS TIGHT.
EVERYTHING WAS JUST DIFFERENT.
AND THEN, WHAT HAPPENED WITH MARK, I...
I JUST-- I STARTED TO BLAME YOU FOR IT.
[STAMMERS]
YOU ACTUALLY THOUGHT THAT I COULD KILL MARK?
[LAUGHS] JOEY...
[SIGHS]
MARK WOULD BE SO PROUD OF YOU,
I MEAN, THE WAY YOU'VE STEPPED UP TO THE PLATE.
[***]
[CHAIR CREAKS]
[***]
YOU KNOW, PEOPLE USED TO ASK ME
HOW IT FELT TO LIVE IN MARK'S SHADOW...
I DON'T KNOW...
BECAUSE I ALWAYS FELT LIKE I WAS BASKING IN HIS GLOW.
[***]
MARK DIDN'T BELIEVE IN COMPROMISE,
AND HE NEVER DOUBTED HIS BELIEFS.
AN OBSTACLE WAS NOTHING MORE THAN A CHALLENGE TO HIM.
TELLING THE PRESS WE HAD A SUSPECT
IS A BIT OF A HAIL MARY, DON'T YOU THINK?
WHEN I BROKE...
WELL, YOU SAW HOW SLIPPERY HE WAS
WITH THAT PHOTO LINE-UP.
ONLY WAY WE'RE GONNA GET HIM IS BY
LULLING HIM INTO A FALSE SENSE OF SECURITY.
MARK WAS THE ONE THAT SHOWED ME
THAT I STILL HAVE SO MUCH MORE TO LIVE FOR.
THERE'S SOMETHING DIFFERENT ABOUT HIM.
YEAH. HE THINKS HE GOT AWAY WITH MURDER.
...THE KIND OF GUY WE SHOULD ALL TRY AND ASPIRE TO BE.
THERE'S SOMETHING ELSE.
...THAT I ALWAYS WANTED TO BE.
A MAN I WAS SO VERY PROUD TO KNOW.
MARK WAS MY BROTHER
AND HE WAS MY HERO.
I LOOKED UP TO HIM...
EVEN BEFORE I WAS IN THIS-- THIS CHAIR.
WE'RE GOING TO NEED A SEARCH WARRANT.
[***]
[JOEY SOBS]
I THINK I KNOW WHERE THE MURDER WEAPON IS.
[***]
THIS IS MARK'S FUNERAL.
WE REALIZE IT'S AN INCONVENIENCE,
BUT TIME'S OF THE ESSENCE.
WE WON'T BE ABLE TO ARREST MARK'S KILLER
WITHOUT YOUR HELP,
SO, I'M SORRY.
JOEY, YOU DON'T HAVE TO DO THIS.
YOU SAID THAT MARK WOULD BE PROUD OF ME
FOR STEPPING UP TO THE PLATE.
THIS IS ME STEPPING UP TO THE PLATE.
OKAY.
SHE'S GONE.
WHAT WE'RE ABOUT TO TELL YOU
IS PRIVILEGED INFORMATION.
[VEGA]: NOBODY CAN KNOW.
[FLYNN]: WE'VE ANALYZED
ALL THE EVIDENCE FROM MARK'S MURDER,
AND THERE'S NO WAY A STRANGER KILLED YOUR BROTHER.
YOUR BROTHER WAS KILLED BY SOMEONE WHO KNEW HIM.
IT'S THE ONLY WAY SOMEONE COULD
GET CLOSE ENOUGH TO HIM.
AND YOU DON'T HAVE TO PROTECT HER ANYMORE.
P-PROTECT HER?
YEAH.
WE KNOW IT WAS BETH.
BETH?
OH, COME ON. DROP THE ACT, JOEY.
WE KNOW THAT'S WHY YOU MADE UP THE STORY
ABOUT THE HOMELESS GUY IN THE ALLEY.
YOU TALK TO US NOW, WE'LL DROP THE OBSTRUCTION CHARGES.
YOU LIE TO US AGAIN,
WE'LL CHARGE YOU AT THE FULL EXTENT OF THE LAW,
YOU UNDERSTAND?
[***]
PAIN IS JUST WEAKNESS LEAVING THE BODY, BRUH.
YEAH, BUT IF YOU OVEREXERT YOURSELF,
WHO KNOWS WHAT KIND OF DAMAGE COULD HAPPEN.
I MEAN, I SURE DON'T.
I DON'T KNOW HOW BAD YOUR KNEE EVEN IS.
IN FACT...
I DON'T BELIEVE THERE'S EVER BEEN
ANYTHING WRONG WITH YOUR KNEE.
YOU KNOW WHAT YOU DO?
YOU ALWAYS WALK AWAY SO YOU WON'T HAVE TO LIE.
I WALK AWAY WHEN I'M TIRED OF YOUR CRAP.
ALL THESE YEARS,
YOU'VE PREACHED ABOUT DETERMINATION
AND COMMITMENT,
BUT YOU KNOW WHAT, MAN?
YOU'RE JUST A QUITTER!
I'M NOT A QUITTER!
NO, YOU'RE A LIAR! YOU LIED TO ME!
-BECAUSE YOU WOULDN'T LISTEN! -WE COULD'VE TURNED PRO!
WE COULD'VE BEEN WORLD CHAMPIONS!
AND YOU'RE STILL NOT LISTENING!
THERE IS NO "WE" IN THAT EQUATION!
I BLED WITH YOU, MAN, I'VE TRAINED WITH YOU!
I BROKE MY BACK IN THIS DUMP BECAUSE OF YOU!
I NEVER TWISTED YOUR ARM!
MARK AND BETH, UH...
THEY WERE FIGHTING ALL THE TIME.
SHE'D BEEN FUNDING THE GYM FOR A WHILE NOW,
WITH, UM, PROFITS FROM THE BAR.
SO SHE WAS TIRED OF UNDERWRITING
HER HUSBAND'S PIPE-DREAM?
STEALS THE MEDALS, MAKES IT LOOK LIKE A ROBBERY.
MOST LIKELY.
SHE NEVER CONFESSED TO YOU?
SHE DOESN'T KNOW THAT I SUSPECT HER.
THEN WHY PROTECT HER?
YEAH. WHY SEND US ON A WILD GOOSE CHASE?
[SIGHS] I KNOW THAT IT WAS WRONG. I, UM...
SHE'S FAMILY.
I'M SORRY. THAT'S ALL I-- THAT'S ALL I KNOW.
-I HAVE TO-- -WE, UH...
WE CAN'T LET YOU GO ANYWHERE.
[FOOTSTEPS]
WHAT... WHAT IS-- WHAT IS THIS?
JOEY MASON?
THIS IS A SEARCH WARRANT FOR YOUR WHEELCHAIR.
WATCH YOUR ARM.
WHAT ARE YOU-- ARE YOU KIDDING ME?
ARE YOU KIDDING? OH--
YOU-- WHY WOULD I KILL MY BROTHER?
ATHENS.
A-- ATHENS, WHAT?
IF YOU WANT TO DISABLE SOMEONE--
THAT'S ONE, MAYBE TWO SHOTS.
YOU DESTROYED YOUR BROTHER'S KNEE.
YOU REALLY WENT TO TOWN ON IT.
YOU WANT TO TELL US ABOUT THAT?
I BLED WITH YOU!
I BROKE MY BACK IN THIS DUMP
BECAUSE OF YOU!
I NEVER TWISTED YOUR ARM!
I NEVER ASKED YOU TO STAY!
THAT'S 'CAUSE YOU NEVER HAD TO!
I BELIEVED IN YOU, MAN.
I GAVE UP MY LIFE...
MY DREAMS...
FOR YOUR LIES.
BUT YOU WOULD'VE NEVER HAD A LIFE IF IT WASN'T FOR ME.
YOU KNOW, BETH WAS RIGHT.
YOU'VE TURNED INTO A PARASITE.
[***]
[BONE SNAPPING]
[GROANING]
[MARK CRYING OUT]
AH!
[GRUNTS AND WHEEZES]
I CAN LIVE WITHOUT YOU.
WE'VE GOT BLOOD.
JOEY MASON, YOU ARE UNDER ARREST FOR THE MURDER OF MARK MASON.
WE'VE GOT A CAR AROUND BACK.
NO! WAIT! NO, NO, NO, NO!
NO, NO. NO, NO. YOU'RE WRONG!
JOEY! TELL THEM THAT THEY'RE WRONG.
JOEY, COME ON, SAY SOMETHING.
NO, NO, NO, NO. HOLD ON. HOLD ON.
JOEY! SAY SOMETHING!
OH, MY GOD.
[SMACK]
AFTER EVERYTHING HE DID FOR YOU?
[BETH]: JOEY, HOW COULD YOU?
THE UNDEFEATED MARK MASON.
I BEAT HIM.
ME.
CONGRATULATIONS.
[***]