Tekstet af NG Serier
- Protraktaterne og kongen ønsker ham død. - Du er blevet valgt, Hr. Shelby.
- Epsom Derby, Pol. Druk med kongen. - Det har været Sabinis løb i 10 år.
Skal vi slå ham ihjel, kan det ligeså godt være der.
- Det er godt at se dig, Grace. - Tommy, har du nogen?
Din hest bliver nummer fem eller seks. Men jeg vinder dig.
Hr. Churchill var imponeret.
Han har bedt ministeriet om en imperisk eksport licens.
- Jeg vil have min søn ud af fængslet. Nu. - Han kan være løsladt i morgen tidlig.
- Jeg snakker om en simpel forretning. - Jeg udfører mordet, et sted jeg vælger.
Epsom. Derby dag.
Mit navn er Thomas Shelby.
Og i dag slår jeg en mand ihjel.
I dag er Derby dag...
Og mordet vil finde sted i eftermiddag, ved Epsom løbene.
Jeg kan måske stikke af efter mordet. Oddsene er ikke gode.
Derfor skriver jeg dette brev.
Jeg er tvunget af kongens agenter, til at udføre mordet, og skulle jeg selv dø, -
- skal følgende fakta frem. Min familie er uskyldige.
Hvem er vi?
- Small Heath Rifles! - Afsted!
Og selvom nogle måske er skyldige i andre ting, -
- har jeg ikke delt nogle detaljer med dem, *og ikke brugt firmaets penge.
Kongens agenter og protraktaterne Fenians, planlagde mordet sammen.
Jeg tror, ministeriet fejlagtig vil anklage IRA.
Derfor vil kuglen jeg affyre i eftermiddag, starte borgerkrigen i Irland.
Manden jeg skal dræbe, er feltmarskal Russell, eks Black and Tan kommandør, -
- som begik mange grusomheder i Cork amt.
Jeg angre ikke hans fremtidige død. Dog er sammensværgelsen bag mordet, -
- en international bekymring. Min mission er så vigtig, -
- at efter jeg har tjent mit formål, tror jeg, de vil slå mig ihjel.
Vil du have te?
Derfor vil jeg nævne et bestemt individ i dette brev.
Agenten der har indledt og dirigeret denne forbrydelse, -
- er major Chester Cambell, fra den britiske efterretning.
Han valgte mig til hans beskidte arbejde som hævn, -
- fremkaldt af gammelt had.
Skulle jeg dø, er det nødvendigt, han bliver stillet for retten.
Hvis du læser dette, er jeg allerede død. Jeg vil, ligesom dig, bo i et frit land.
Du vil være i stand til at fremvise overstående fakta til verden.
Venlig hilsen, Thomas Shelby.
- Lavede en til dig alligevel, din knold. - Ada, sæt dig ned et øjeblik.
Ada, hvis der sker mig noget i dag...
Skal du poste dette brev for mig.
Frimærket er på. Stil ikke spørgsmål. Det handler om forsikring.
Hør, Tommy...
Uanset, hvad du er involveret i, så bare sig det.
Gud, du lukker aldrig nogen ind.
Vi elsker dig, Tom.
Hvad laver du oppe klokken seks om morgenen?
- Klar? - Hvad fanden foregår der?
- Et lille ærinde. - Hvilket ærinde?
- Han skal bare stå der, Ada. - Stå hvor?
- Vi går... Kom. - James, hvad foregår der?
Hør ikke på ham, James. Han får dig slået ihjel.
- Hvilket ærinde? - For sagen, Ada.
Den gode gamle sag.
Tekstet af NG Serier
- Så står vi op. - En af gangen, er alt hvad jeg beder om.
Du bliver løsladt, Hr. Shelby.
Alle 10 vidner, trak deres forklaring tilbage. Igår aftes.
Alle på en gang. Kokken 21.
Spørg mig ikke hvorfor, for jeg ved det ikke.
De næste ti minutter, hverken siger, eller gør du noget, jeg ikke beder dig om.
- Forstået? - Ja.
Hej, Ollie.
Vent lidt... Kun dig, okay? Han bliver her.
Du bliver her.
Johnny Dogs.
- Hvordan fik han mig ud derfra? - Jeg skal have dig hen til en telefon.
Du skal foretage et opkald. Det er alt sammen en del af Tommys plan.
Åbenbart.
Det er sikkert til dig, ikke?
Hallo? Arthur, du er ude?
Det var din del af der blev ordnet, ikke?
Hvor er min? Hvad har du til mig?
- Underskrevet af imperiets minister. - Virkelig?
Det betyder du kan få rom med på vores sendinger, og ingen i Poplar havn, kigger.
- Jeg får min advokat til at kigge på det. - Nej... det er helt lovligt.
Ved du, hvad kammerat, jeg stoler på dig. Det var det. Færdigt.
Så, whisky.
Der er dog en ting, som vi skal diskutere.
- Hvad er det? - Der står her, -
- 20% betales til mig, af din eksport forretning.
- Som vi aftalte over telefonen. - Nej....
Jeg har fået min advokat til at lave dette, for en sikkerhedsskyld.
Der står...
Her, at 100% af din forretning...
Overdrages til mig.
- Ser man det. - Lige der.
Tag det roligt, for det er et helt lovligt dokument. Du skal bare underskrive det -
- og overføre det hele til mig. - Underskrive lige der?
Ser man det. Det er sjovt, er det.
- Hvad? - Nej, det er sjovt.
Jeg giver dig 100% af min forretning?
Hvorfor?
Ollie... Læg den væk.
Han forstå... Han er en stor dreng, der kender vejen.
Ser du, det er ikke til forhandling. Det er alt du skal vide.
Så alt du skal gøre er at underskrive kontrakten.
- Lige her. - Bare underskrive her?
- Med din kuglepen. - Jeg forstår.
- Godt, kom i gang. - Jeg har en, der venter i døren.
Jeg ved, han ligner en kordreng, men han er faktisk anarkist, -
- fra Kentish Town. - Tommy.
Jeg skyder dig fanme, okay?
Da jeg kom herind, Mr Solomons, stoppede jeg for at binde mit snørebånd.
Er det rigtigt, Ollie? Jeg stoppede for at binde mit snørebånd?
Og da jeg gjorde det, lagde jeg en granat i en af dine tønder.
En Mark 15 med trådudløser.
Mine venner ovenpå, er som en af de anarkister, -
- der sprængte Wall Street i luften.
Han er professionel. Og han styrer kablet.
Går jeg ikke herfra kl 7, -
- sprænger han granaten, -
- og dit meget sprængfarlige rum, sprænger os ad helvede til.
Og jeg er ligeglad...
For jeg er allerede død.
- Der er en dreng i døren. - Af en god familie. Chokerende, ikke?
- Hvad lavede du da det skete? - Han bandt sit snørebånd, det er alt.
- Men, hvad lavede du? - Markerede løbene i avisen.
- Hvad laver du? - Tjekker tiden. Fortsæt.
Ollie, gå udenfor og skyd drengen fra den gode familie i ansigtet.
Går andre end mig igennem døren, sprænger han granaten.
- Han bandt sit snørebånd, Alfie. Jeg bandt mit snørebånd.
Jeg vædder 100 til en på....
At du lyver.
- Det er mine penge. - Du mangler at overveje måden.
Jeg sprængte mit eget værtshus for forsikringen.
Godt, tænker vi på måden, vil jeg sige 65 til en.
Og jeg ville være glad, hvis du gav mig 65% af din forretning.
- Tak. - Ingen aftale. Ollie, hvad siger du?
For satan, Alfie. Han bandt sit snørebånd. Han lagde granaten. Jeg ved det!
Alfie, det er Tommy Shelby.
Du opfører dig som et barn. Det er en mands verden.
Få det forklæde af nu og sid i hjørnet som en lille dreng.
Skrid! Nu!
- Fire minutter. - Ja, fire minutter.
Fortæl mig om håndgranater.
Kridtmarkeringen på tønden, sagde "Hamilton Christmas".
Jeg tog sikringen ud, og satte et kabel til den.
Baseret på det...
- 45%. - 30.
Skrid Tommy, det er alt for lidt.
I Frankrig, Hr. Solomons, da jeg var tunnelgraver, en 179, -
- sprængte jeg Schwaben højen.
Samme udstyr som jeg bruger idag.
Det er sjovt.
Jeg kender til 179, -
- og jeg hørte, at de alle blev begravet.
- Tre af os gravede os fri. - Som du graver dig fri nu.
Som jeg graver nu.
Hør, jeg giver dig 35%. Det er din del.
35.
- Du er forsinket. - Jeg havde forretninger.
- Hvordan helvede fik du mig ud af det? - Jeg har brug for dig idag, bror.
- Og trak nogen tråde. Er du okay? - Det er jeg nu.
- Så Arthur bestemmer igen? - Han bestemmer over dig, I to over ham.
- Kun udkigsposter idag. - Tommy, jeg er led og ked...
Finn, adlyder du ikke ordrer, kommer du ikke med.
- Johnny Dogs. - Tommy?
- I gutter møder os der? - Lees vil være der, kaptajn..
- Kaptajn? - Ja, vi forfremmede dig.
Gutterne besluttede, at du ikke længere var oversergent.
De rige kvinder, og brugen af flotte ord. Jeg ville sige, du var mere kaptajn.
Fint, det tager jeg som et kompliment.
- Bare I ikke skyder mig. - Lad os gå til derbyet, drenge!.
Okay så... Fyld dem op!
Hallo? Nej, Hr. Shelby er i London.
Han kan ikke nås. Nej, han er ikke tilbage idag.
Han er til løbene. Epsom løbet. Epsom Derbyet.
Hvem ringer?
Jeg går til stationen.
- Hvad er det? - De penge er dine.
Du tager pengene, du tager toget, og du starter et nyt liv, -
- i London. Jeg vil ikke se dig her, når jeg vender tilbage.
Hvis jeg vender tilbage.
Alting er "hvis" i det her Birmingham liv.
Du kan skrive på søndage, og besøge på helligdage.
Men du skal vaske byen af dit hår og dit tøj.
Det skulle jeg have gjort fra starten. Nu har jeg forretninger at passe.
- Jeg elsker dig virkelig, Michael. - Jeg elsker også dig.
Du når ikke dit tog.
Mine elskede Greyhounds...
Se dagens kanin.
Når jeg giver signalet, skal I dræbe den mand.
Jeg besluttede at bruge jer, for jeg kunne ikke stole på de -
- Engelske bøsser, de havde givet mig at arbejde med.
Se...
Dette er en mand med visse evner.
Men jeg forventer ingen undskyldninger, eller fiaskoer.
Den røde højre hånd af Ulsters frivillige styrke, vil ikke skuffe dig, Hr. Campbell.
Den røde højre hånd.
Held og lykke, de herrer.
I dag leger vi ikke. Jeg håber, I har lyttet og bragt skydevåben.
- Ja. - Meget godt.
I ved alle, at bliver I taget med et ladt våben, ved løbet får I 20 år.
Det er iorden. Idag bliver I ikke taget. Der er ingen betjente til at tage jer.
Præcis klokken tre, sker der noget i ejernes indelukke.
Alle betjente på banen, vil blive afledt. Alle sammen. De vil lede efter nogen.
- Så I kan frit gøre. hvad I vil. - Lede efter hvem?
Mig. Mens betjentene er optaget med mig, rykker I ind på Sabinis stader.
I tager hans indtjening, ødelægger hans licens og I gør det på skudhold.
Hans politibeskyttelse er ubevæbnet. Vi bør kunne klare det, uden at skyde.
Forstået? Og husk, licenserne er vigtigere end indtjeningen.
Før morskaben begynder, kan I alle lægge 10£ på Nom De Guerre.
Jeg har hørt hun vinder. Kun øl før det hele, knægte.
Der vil være massere af tid til rom og whisky bagefter.
Og husk, gør intet for klokken 15, når betjentene går.
- Det var alt. - Føler mig heldig, John.
Hændelser... Hvad skal du gøre, -
- som får alle betjente ved derbyet, til at kigge den anden vej
- Stol på mig, bror. - Herovre. Er I klar, drenge?
10, tak.
Det er lige her.
Hun mistede en sko, da hun kom ud af boksen.
Hun ser godt ud. Hejsa.
- Bør jeg være bekymret? - Det bør du ikke.
Gå ud og drik, nyd dagen. Jeg finder dig, når løbet er færdigt.
- Den er pæn. Er det din? - Min mor bar den til derbyet i 1895.
Hun blev præsenteret for Dronning Victoria. Efter løbet, skifter jeg i hesteboksen, -
- og møder dig oppe ved de fine. Hvad siger du til det?
Du vil ikke have vi mødes.
Det er fint nok. Jeg bliver hernede i mudderet.
Hvad end der sker i dag, var det godt.
Mener du vundet eller tabt?
Vundet eller tabt.
Jeg ser aldrig løbet. Kan ikke fordrage det.
Jeg finder altid et mørkt og stille sted.
Hvis du ikke kan finde mig deroppe, finder jeg dig senere.
Hvad mener du?
Hvad der end sker May, ingen anger.
Ingen anger.
Og jeg finder dig.
- Okay. - Husk det. Farvel.
Sæt dette på Nom De Guerre.
Der er han...
Store idiot. Kom vi går.
Jeg skal tale med dig.
- Grace, hvad laver du her? - Jeg skal tale med dig.
Grace, det er dårligt tidspunkt.
Denne vej. Undskyld os.
- Hvad det end er, må det vente, Grace. - Det var ikke min skyld.
Jeg er gravid.
Barnet er dit.
Han vil tro... Få din mand til at tro, det er hans.
- Er det hvad du vil have mig til? - Grace, jeg har ting jeg skal.
- Det er ikke et møntkast værd denne gang? - Grace.
Jeg har ting jeg skal. Når de er... Når de er færdige, beslutter jeg mig.
- Og hvornår er det? - Efter løbet.
- Efter løbet? Efter det skide løb, Tommy? - Når løbet er slut, beslutter jeg mig.
- Hvad fanden jeg skal gøre. - Men Tommy, det var rigtigt ,-
- ikke at sige det. Jeg kunne ringet og løjet, men gjorde det ikke.
Sig det var rigtigt, ikke at ringe og lyve. Vær enig i det, Tommy.
- Ja, ja Grace. - For sagen er, -
- at jeg elsker dig, ikke ham.
Det er en sag.
- En baby, Thomas. - Ja.
Gå til dit løb.
- Hvor er vil du være? - Jeg venter.
Jeg venter, hvor de laver væddemål.
Fundet et fortabt får. - Kom Lizzie.
- Hvad syntes du? - Om hvad?
- Om kjolen. - Knap to knapper op. Kom.
- Jeg troede aldrig, jeg skulle se dette. - Ja.
Men jeg ved, jeg skal arbejde.
- Du har måske bemærket, jeg ikke drikker. - Her.
Tag den. Du får måske brug for den.
Hvad skal jeg lave i dag Tommy?
- Tage noter til et møde? - Nej Lizzie, du skal ikke tage noter.
Min stenografi er ikke nødvendig.
Der er en mand her, der skal væk fra flokken, og hen et afsides sted.
Et afsides sted?
- Lizzie, jeg ved, hvad jeg sagde. - Ja, det gør du.
- Ikke sådan noget arbejde mere, sagde du. - Han skal bare isoleres fra de andre.
- Ingen undtagelser, sagde du. - Jeg har lavet et kort, okay?
- Over, hvor præcis du skal tage ham hen. - I måneder, var der ingen undtagelser, -
- fordi du sagde det. - Lizzie...
Få ham hen til stedet med et X, så kommer jeg inden han kan begynde på noget, okay?
- Ikke græde. Han kan måske ikke lide det. - Lizzie, det er den eneste gang.
Efter dette, aldrig mere. Okay, jeg betaler dig en ekstra...
Tal ikke om penge nu. Jeg sværger, jeg smadrer glasset i dine øjne.
Ingen undtagelser, har ikke været hårdt.. Ved du hvorfor?
Det er ligegyldigt.
- Hvem er han? - På din højre side.
Soldat.
Ryger cigaret. Bare vær alene med ham klokken 15, når løbet begynder.
Jeg klarer resten, okay?
- Har du et stykke kridt? - Kridt?
Det er sådan soldaterne ved det. Det er ligegyldigt, giv mig kridtet.
Lizzie, det skal nok gå.
Jeg kommer til dig, jeg lover det, før han kan begynder. Er jeg der.
Hold de skide pistoler klar.
- Hold de pistoler klar. - Boss, han er her.
Betjentene flytter sig ikke. Står der som skide statuer.
Vær smarte drenge, okay?
"Mine damer og herrer. Løbet begynder om fire minutter."
"Bevæg jer venligst mod banen."
Burde du ikke lave noget?
Når du planlægger noget godt, er der ingen grund til at stresse.
Ved du hvad? jeg stoler faktisk på du gør dette.
Tror du der måske, er ved at være lidt respekt mellem os?
"Mine damer og herre. Rytterne kommer i til starten. Find venligst jeres pladser."
Gamle fjender, der er begyndt at beundre hinanden?
Og ser hinandens professionelle dyder.
- Personligt, tror jeg det ikke. - Det tror jeg ikke.
Det drikker jeg på.
"Mine damer og herre, rejs jer venligst til nationalmelodien."
Så er det planen, at I bliver sammen for altid?
Eller måske vil hun hore for dig, og tage hendes mands penge.
Er det planen?
Hvor tog jeg fejl af hende.
Jeg tog også fejl af hende.
Du sagde engang til mig, at mænd som os ikke kan elskes.
Men hun elsker mig. Det fortalte hun mig.
Hun elsker mig.
Og alt du fik var en kugle, og en skide stok med ulvehovedet.
Fint for dig.
Dette ved jeg...
Foran dig er fordømmelse.
Men jeg har Guds kærlighed, og sikkerheden om frelse.
Jeg ved, hvad du gjorde ved Polly.
Jeg ved, hvad der skete med Michael i fængslet.
I dag dør enten du, eller jeg.
Men hvem det end er, vågner de i helvede i morgen.
"Mine damer og herre. Rytterne er klar til start."
"Og de er afsted."
Kom min pige, kom så.
Gør dig i det mindste bemærket.
Kom så, Tommy.
Sikke en fin kjole.
- Tag den af. - Lad os tage denne af først.
Løft op i kjolen, og vis mig at du er ren.
Gør som du bliver bedt om!
Vi burde tage det roligt. Vi har masser af tid.
Området her er lukket.
- Hvad? - Kongen kommer her efter løbet.
Området er sikret. Du må gå rundt om.
Skrid af mig! Skrid af mig!
- Russel! - Lort!
Hvor var du? Hvor fanden var du?
Giv mig pistolen, Lizzie. Lizzie, undskyld.
- Skrid med dig! - Lizzie, bare gå. Gå!
Betjente... Jeg var der inde og skide, da jeg hørte stemmer, irske stemmer.
Så hørte jeg et skud. Jeg sværger, der ligger en død soldat derinde.
Få alle mand i uniform rundt om kongen! Få alle mand i uniform rundt om kongen!
IRA er på banen.
Alle til kongen. Den kongelige indhegning nu!
- Gør jeg klar, drenge. Så er det nu. - I fire går bagom.
Tag tre af dine mænd med. Vis dem pistolerne.
- Kom med os, og bliv bagved. - Afsted!
Hænderne op!
Vend dig om!
- Er der et problem? - Fenians er på spil. En soldat er skudt.
- Nogen sagde, der var en irlænder her. - Det er korrekt.
Det må du undskylde.
Skygge sikkerhed, til hans majestæt.
Jeg overtager kommandoen.
Hr. Sabini, du kommer for sent. Tag plads.
- Hvad er der sket med din næse? - Vil du have din bror aflivet?
Har prøvet, han bed dyrelægen.
Jeg fortalte betjentene, at du er en skide Peaky Blinder sigøjner svindler, -
- og de kommer, og smider dig ud. Før kongen herhen.
Fra, hvad jeg så, har politiet lidt travlt.
Vandt du nogen penge i dag, Hr. Sabini?
Hvor er vores betjente?
Jeg sagde et minut til ham, han sagde to, og nu er der gået ti.
Som jeg sagde, har de lidt travlt. Det samme har mine drenge.
- Hvad fanden betyder det? - Hvad det betyder?
Mine drenge er på banen, og de har lavet et lille bål.
Spillelicenser, du ved.
Pis!
Du satsede for meget på politiet til din sikkerhed, hr. Sabini.
Det var en fejl.
Nej, nej. Tænk over, hvem du er, hvor du er.
Trækker du et våben, er du kongens morder, så sæt dig og slap af.
Godt. Din næste fejl, Hr. Sabini, -
- var at bryde dit løfte til Alfie Solomons.
Du lovede Alfie, at hans bookmakere kunne komme til Epsom.
Han blev meget ked ad det, da du sagde nej. Han blev meget ked af det.
Og derfor laver Alfie og jeg forretninger igen.
Politi!
Det er okay, betjente. Han er bare en dårlig taber.
Du taber, din skide sigøjner! Du taber!
- Hvad fanden glor du på! - Tilbage, flyt dig!
Du er nu Red Right Hands fange.
Tag hans hat og pistol. Få ham op.
Forsigtig...
Sæt dig ned.
Gør dig det behageligt.
Vi skal ud på en lille tur, Hr. Shelby.
Lad os køre.
Jeg gætter på, du og John bekræftede det.
Gætter hvad? Hvem er du?
Jeg er May Carleton. Jeg trænede Tommy Shelbys hest.
Og du er kvinden, han sagde, ville sejle væk.
Jeg kan se, han ikke fortalte dig om mig.
Han fortalte mig om dig, hvis det har nogen betydning.
- Fortælle mig, hvad om dig? - Har du nogen anelse om, hvor han er?
Jeg venter på ham her.
Der er nogle problemer på banen. Alle bookmakerne får brændt deres licenser.
- Burde du ikke være ved hesten? - Hvilket betyder de skal ansøge lovligt.
- Det er alt sammen Tommys fremtidsplan. - Hvad ved du om Tommys fremtid?
Ansøgningerne vil blive afvist, og alle staderne bliver Tommys.
Jeg ved det, for jeg sørger for det.
Jeg har indflydelse på bestyrelsen.
- Der er forretninger, og der er kærlighed. - Er der?
Med Thomas Shelby.
- Hvad vil du have fra ham? - Det samme som dig.
Jeg vil føle mig levende.
Fortalte han dig mit navn?
Mit navn er Grace.
I din udtalelse til kongehuset, vil jeg mene du skulle sige, -
- at vidnet hørte morderen sige, -
- de var medlemmer af IRA og drabet -
- var hævn for feltmarskalens handlinger, i County Cork.
Vores ven fra Birmingham? Ham har vi taget os af.
En rigtig god dag, hr. Tak.
Undskyld mig, jeg må gå. Farvel.
Tommy, sagde du var her.
Og jeg sagde til Tommy, jeg skulle dræbe dig.
Lille og svag. Sådan vil du have det, ikke?
Denne gang har lille og svag, en pistol.
- Du ville ikke gøre det her. - Ikke?
Kan du se nogen betjente? Jeg kan ikke.
De er allesammen hos din elskede konge.
- En del af dig... - Jeg har igen del.
En del af dig, ville også have mig. Det ved jeg, jeg kunne mærke det.
Og der er fandme også en del af mig, der stadig vil have dig.
Ikke kun den del.
En del af min sjæl.
Sjovt at det er mig, når det burde være dig.
Modsætninger, måske.
Modsætninger. Og den.... Den del af mit hjerte, du ejer.
Du ejer en del af det hjerte, gør du. Det gør du, Polly.
Lav ikke pis med Peaky Blinders.
Lad os få dig hjem. Kom så.
Se lige det sted. Vi ejer det.
Læg pengene væk, før jeg tager dem.
- Væk med dem. - Op med dig!
Lizzie, hvad fanden laver du her?
- Arbejder for Tommy, ligesom alle andre. - Arbejder du for Blinders?
- Hvad er der sket med dig? - Jeg faldt.
Lad være med det, Lizzie. Kom her, kom her.
Kom her. Trak du?
Jeg troede, du tjente lidt penge på løbet.
Det må stoppe Lizzie. Det må stoppe. Tommy har allerede fortalt dig det.
De rige ved løbene, er de værste. Det ved du.
Kom her, kom her. Kig på mig. Op med humøret. Vi vandt.
Vi tog Epsom! Vi bankede de skide Cockneys.
- Tillykke. - Vi bankede dem, ja.
John affyrede ikke engang sin pistol. Vi er kongerne. Kongerne over hele verden.
Jeg ser ikke den samme ting i dine øjne, jeg så i Tommys.
Du burde stoppe. Du burde stoppe.
Hvor er Tommy egentlig?
Var nogle af dine drenge i Frankrig?
Kan man ryge?
Somme. Black Woods.
Somme. Bulge.
Ryg.
Så fandens tæt på.
Og... Der er en kvinde.
En kvinde...
Jeg elsker.
Og jeg kom tæt på.
Jeg fik fandme næsten alt!
Hvad fanden...
Få det overstået, drenge.
Kammerat, vi har vores ordre. Du ved, hvordan det er.
Jeg ved, hvordan det er.
I den dystre vinter...
På et tidspunkt i nærmeste fremtid, vil Hr. Churchill mødes personligt Hr. Shelby.
Han har et arbejde til dig. Vi kontakter dig.
Kom ud af graven, smukke.
Skrid af helveds til.
Lort!
Ja!
Mine damer og herre. Jeg vil gerne udbringe en skål, -
- til Small Heath Rifles. - Small Heath Rifles!
Til Lee gutterne...
Og til Peaky Blinders.
Hvem skal stoppe os?
Ingen.
Polly og jeg væddede.
En af os væddede, du tog pengene og gik, -
- og den anden væddede på, du stadig var her.
Hun vil have, jeg bliver.
Ved du, hvad Michael?
Hvad Polly vil have, er altid et mysterie.
Jeg har besluttet.
- jeg vil tjene rigtige penge.
Med dig.
Jeg har nogle ideer, Michael. Til fremtiden for firmaet.
Og derudover...
Vil jeg gerne giftes.