Jeg har tænkt mig, at lave forretninger med Billy Kimber.
Er der én her, der hedder Shelby?
Jeg planlægger at udvide til væddeløbsbanen.
Det vil være en ære, at arbejde med Dem, Hr. Kimber.
Ingen arbejder med mig. Man arbejder for mig.
Danny, du er en god mand og en god soldat.
Ja, Seniorsergent.
Freddie Thorne er øverst på min liste.
Streg ham ud. Han vender ikke tilbage til byen.
Vi skal ingen steder, Ada.
Vi bliver her, og bliver gift her, sammen med vores baby.
Jeg er ikke bange for Tommy Shelby.
Thomas, hvis du sælger de våben, til enhver der kan bruge dem, -
- vil du blive hængt. Smid dem et sted, hvor politiet kan finde dem.
Nej.
Thomas Shelby er nu begyndelsen, midten, og enden på din mission.
Hvad skal jeg gøre?
Du må gøre alt for at komme tæt på ham.
Find en fin kjole. Du skal med på væddeløbsbanen.
Jeg advarer dig. Jeg knuser dit hjerte.
Allerede knust.
Giv mig en flaske whisky og tre glas, tak.
- Skotsk eller irsk? - Irsk.
Jeg har besluttet ikke at tage med. Til væddeløb.
Kun hvis du giver mig 20,50 kr. til kjolen.
Jeg har allerede givet dig 30.
Hvor meget gav du, for det tøj du skal have på?
Jeg betaler ikke for tøj.
Mit tøj er gratis, ellers brænder huset ned.
Så du vil have, jeg ligner en blomsterpige?
Hvad jeg vil have gør ingen forskel.
Det er ikke mig, du skal imponere.
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org
Undskyld mig, Hr. Shelby, hvis jeg tager for mig.
Der skal meget til, af en mand fra Sparkbrook, -
- for at komme ind på dette værtshus.
Alle med penge og gode intentioner, -
- er velkomne på Garrison.
Du sagde, du havde nogle forretninger?
Det er fintfølende, Hr. Shelby.
Det er et spørgsmål om, hvem der ved hvad om hvad.
Det drejer sig om fabrikken længere nede af gaden, ved BSA.
Som du nok ved, bliver det meste af malerarbejdet gjort af irere.
Ved sådan et stort og gammelt sted, starter der rygter.
Rygter om at der var et røveri.
- Røveri af hvad? - Våben, Hr Shelby. Mange våben.
Hvad kommer det mig ved?
Når det drejer sig om rygtesmederi, kan du ikke slå natholdet på en fabrik.
Nogle fra kvalitetsafdelingen siger, -
- at det var Peaky Blinders, der stjal dem.
Jeres nathold må drømme.
- Måske. - Måske ikke.
Det vi prøver at sige er, -
- at hvis du hører noget om, hvor de omtalte objekter er -
- ville vi betale godt.
- Har I penge? - Vi har indsamlingerne fra pubberne.
For hvem snakker du?
- Det irske folk. - For IRA.
- Virkelig? - Virkelig!
- Du tror, vi er spasmagere. - Griner jeg?
Maguire, hold så kæft!
Maguire, hold nu op, vi forsøger at snakke om forretning...
Hvis jeg hører noget om, hvad folk ved, så giver jeg dig besked.
Jeg troede, du kun tillod sang om lørdagen.
Whisky er en god sandhedseliksir.
Den afslører, hvem der er reel eller ej.
- Hvad ville mine landsmænd så? - De er ingen ting.
De drikker på The Black Swan i Sparkbrook.
De er kun rebeller, fordi de kan lide sangene.
Har du sympati for dem?
Jeg har ikke sympati for nogen som helst.
Deres accent var så tyk, -
- det er et under, at du kunne forstå dem.
- Næste gang kunne jeg oversætte. - Ville du arbejde for mig?
- Det troede jeg, jeg allerede gjorde? - Så du kommer med til løbene?
20 kroner, 50 øre.
50 øre.
Køb noget rødt. Der matcher hans lommetørklæde.
Hvis lommetørklæde?
Ada, hvad fanden?
Jeg udfordrede mig selv til at løbe gennem deres område iført kjolen.
- Er du gal? - Ja, på dem allesammen.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Jo mere de prøver at stoppe os, jo mere gal bliver jeg.
-Kom så, prinsesse, præsten venter. - Vent...
Hvordan ser jeg ud?
Som en engel.
Moss?
Hvad ved vi om The Black Swan?
En privatdetektiv har givet os informationer om, -
- at det er et sted, hvor folk fra IRA samles.
De er bare nogle fulde sømænd, der synger.
IRA ville ikke nærme sig dem.
Hvorfor vil to af dem så købe våben?
Har du navne?
- Skal hun gøre alt for dig? - Hun?
En kvindelig detektiv er mere nyttig -
- end nogen af Jer klumpede mænd.
Vi er almindelige betjente, ikke spioner.
Vi kan kun reagere, når der er sket en forbrydelse.
Måske skulle jeg sende nogle mænd ned til The Black Swan for at spørge omkring.
Og skræmme dem væk?
Ikke den bedste taktik, politiassistent.
Mine taktikker, kommer fra min erfaringer i Frankrig.
De fleste af mine gode mænd var også udsendt i Frankrig.
Jeg tjener mit land hver dag.
Det var alt, politiassistent.
Hold kæft!
Smugkigger du på mig?
Hvem er du? En betjent?
Kælling!
Jeg har set dig. Jeg har set dit ansigt, du serverer i The Garrison.
Kom her...
Jeg tager dig med ind til afhøring, på vegne af Irish Free State.
Okay?
Er du bevæbnet?
Nej.
Så lad mig fortælle dig,-
- at Ada og Freddie Thorne blev gift idag.
De gik imod dine ordrer, de har ikke forladt byen.
Jeg ordner det.
Thomas... Jeg ordner det.
Hvor er de?
Freddies kammerater har gemmesteder. Hvorfor?
Jeg vil sende dem blomster. Hvorfor tror du?
Ville det være så slemt, hvis de blev?
Jeg lovede, at jeg ville få Freddie ud af byen.
Hvem lovede du det til?
Jeg fortalte politiet, at Freddie ikke ville komme tilbage.
- Det er en del af aftalen. - Hvilken aftale?
Hvad skete der med familievalg? Hvad skete der med møder?
Hvis du lader mig håndtere Ada og Freddie, så vil det slutte i fred.
Enhver ved, at du har haft krig nok.
Få Freddie ud af byen, Poll,-
- ellers ordner jeg det selv.
Offeret havde drukket på The Black Swan Pub, -
- baren du fortalte om,-
- og en nabo sagde, at hun så en ung kvinde -
- forlade gaden, hvor liget blev fundet.
En kvinde. Jeg tænkte på, om der var en forbindelse.
En forbindelse til hvad, politiassistent?
Du sagde, at din spion var en kvinde,-
- jeg tænkte på, om det var en ny fremgangsmåde.
Skyd for at dræbe. Ligesom i Belfast.
Republikanerne er et kendt parti.
Han blev dræbt af sine egne.
Det var alt, politiassistent.
Og de bliver ikke kaldt spioner. De hedder agenter.
Agenter, okay.
Det er måden, du siger det på...
- Hvad fanden laver hun her? - 2000 kroner, Freddie.
- Til hvad? - Os, og en bryllupsrejse der varer evigt
- Hvor kom de fra? - Familiens fond.
- Fra enker og desperate mænd. - Vær nu fornuftig, Freddie.
Tommy lader ikke dette ligge.
I tider som disse, er en kommunist i familien, dårligt for forretningen.
Du skal forlade byen.
- Tror du ikke, jeg kan klare Tommy Shelby? - Det kan du ikke.
Jeg har problemer disse dage, og jeg er mere mand end dig.
Jeg tog til byen.
Cunard kontoret.
Jeg har købt billetter til Jer, til den næste båd -
- fra Liverpool til New York. - Amerika, Freddie.
De har allerede haft deres revolution.
Vi behøver ikke at blande os.
Vil I damer i det mindste lade en mand sove på det?
Du havde ikke noget at gøre der.
Iagttage og rapporter. Det er din ordre.
Jeg besluttede mig for, at vi havde brug for at vide, hvor han boede.
Jeg advarede dig mod, at lade din personlige historie -
- sløre din dømmekraft. Du gik efter ham, fordi han var IRA.
Jeg fulgte efter ham, fordi jeg troede, at han måske havde noget information.
Ifølge reglerne, -
- så burde jeg straks fjerne dig fra Garrison Lane.
Nej. Cheltenham er imorgen.
Du tager for meget på dine skuldre.
Dette er en aktiv militærmission, dine ord.
Jeg gør mit job.
Grace, en død irsk revolutionær bekymrer mig ikke, -
- det gør dit velbefindende.
At dræbe en mand påvirker hjertet,-
- og mit hjerte...
Jeg ved, at du på grund af vores familie forbindelser, -
- tager mit fremskridt personligt.
Men jeg har ikke brug for, at du er min far.
Jeg vil tænke på dig.
- Hr. Shelby - Hr. Zhang.
Det jakkesæt er solgt, det bliver hentet, her til morgen.
Det ved jeg.
Vær sød, de herrer. Ingen slåskamp herinde.
Det er okay. Jeg kommer som en ven.
Du henter dit jakkesæt til Cheltenham, det er rigtig pænt.
- Hvordan fanden ved du det? - Jeg ved en masse ting, Mr Kimber.
Som jeg fortalte dig før, så kender jeg Lee brødrene, -
- og jeg ved, at de også kommer til Cheltenham løbene.
De kommer til at tabe mange penge, på hurtige kvinder og langsomme heste.
Nej. De vil komme talstærkt og røve dine bookmagere -
- indenfor odds og lotteri.
Tror du ikke, jeg kan klare Lees?
Bare en advarsel fra en ven. Det er alt.
Vi ses på Cheltenham. Jeg vil vinke fra min boks.
Hvis du kommer til løbene, så tag den flotte bartender med.
Hun er allerede inviteret.
Venner, -
- som I ved, er det ulovligt, at samles som vi gør i dag.
Chefinspektør Campbell har sagt, at vi ikke må samles -
- i grupper på mere end tre personer.
Så for at være lovlydige, -
- vil jeg bede Jer om, at stille Jer sammen i grupper på tre.
Kan I høre det, drenge?
De samme fløjter, som de brugte for at sende os i krig, -
- bruger de nu for at bryde os op.
Så før specialtropperne kommer, -
- skal alle der vil strejke, få hånden i vejret!
Smut så med Jer! Og tag beskeden med hjem.
Sammen taber vi aldrig!
- Tommy. - Hvad er der sket?
Politiet har lige stormet en forsamling på fabrikken.
Tror du Freddie Thorne er tilbage?
Det ved jeg, han er. Og han er sammen med Ada.
Hvor svært kan det være, at finde den eneste pige i Birmingham -
- med stiletter på? - Hun er sammen med kommunisterne.
De har små rottereder i hele byen.
Jeg vil bare vide, hvor hun er.
Du må hellere snakke med Arthur, Tommy.
Hvad er der galt med Arthur?
Han er trist igen.
Folk bliver ved med at stille spørgsmål, jeg ikke kan svare på.
"Er det rigtigt, at Ada er blevet gift?"
Jeg siger, "Det ved jeg ikke."
"Hvor bor hun nu?"
"Jeg ved det ikke."
"Arthur..."
"Hvem dræbte ireren fra The Black Swan?"
Så siger jeg: "Hvilken irer?"
Og de siger...
"Er det Jer, Peaky Blinders, -
- der stjal våbnene fra BSA?"
Hvilke våben, Tommy?
Jeg troede, du havde brug for en pause efter du fik tæv, Arthur.
Hvilke våben, Tommy!?
- Jeg ville fortælle det, Arthur. - Du ville fortælle mig det?
Hør på mig, Arthur.
Du har haft det hårdt, de sidste par år.
Det ved guderne, du har.
Du har brug for at slappe af.
Vi har været heldige.
Det faldt af en vogn og ned i vores skød.
Og alt du skal vide er, at det er os, der har maskinpistolerne nu.
Og det er dem, der har problemerne.
Okay?
Kom. Jeg har en overraskelse til dig.
Kom så.
En overraskelse? Hvor er hun?
Hvad har du altid ønsket dig, Arthur?
Da vi var i Frankrig, sagde du altid, -
- "når jeg kommer tilbage til England, vil jeg have min egen pub."
Så her...
Du er blevet skør, Tommy.
Hvordan ved vi, at den er til salg?
Alt er til salg, Arthur.
Vi tjener mange penge for tiden.
Vi skal bruge en lovlig virksomhed, for at vaske pengene hvide.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Du har brugt næsten hele dit liv på pubs.
Bare hæld det i glas, i stedet for at drikke det.
Men jeg kan stadig drikke det, ikke?
Det er din pub, du kan gøre, hvad du vil.
Undskyld, de herrer, jeg hørte ikke, at I kom ind.
Hvad vil I have?
Skide børn. Det andet er også punkteret.
Hr. Campbell vil have en forklaring.
En tosset fagforeningsmand beordrede strejke på BSA i dag.
Det var Freddie Thorne.
Havde du ikke lovet, at han ikke ville komme tilbage.
Jeg ved, han er i byen. Jeg tager mig af det.
Inspektør Campbell troede, at du kontrollerede hans territorium.
Jeg sagde, jeg tager mig af det.
Jeg har hørt, at...
Freddie har giftet sig med din søster. Sikke en familie du har, hva?
Du kan sikkert ikke vente til jul.
Giv os Freddie Thorne, -
- ellers arresterer vi din søster, som medsammensvoren.
Det kan hun få fire år for.
Eller også kan du give os ham, og din søster kan gå uden straf.
God aften så, Tom.
- Har du set Freddie Thorne, eller Tommy? - Nej.
- Jeg skal finde Freddie. - Drik det her først.
Jeg skal finde dem, jeg tror, de vil dræbe hinanden.
Hvem vil dræbe hvem?
Vi skal tale sammen.
Hvad er det, du vil, Freddie?
Jeg kom for at fortælle dig, -
- at det ikke vil fungere, Tommy.
Polly kom forbi. Hun gav mig det.
Polly må have været forvirret. Eller været fuld.
Din ærlighed er værdsat.
Hvis du ikke vil bruge den tingest...
Jeg er ikke færdig! Sæt dig ned.
Sæt dig ned!
Fortæl mig om våbene.
Kan du huske, at vi plejede at hoppe i her, -
- for at se hvem der svømmede hurtigst. - Jeg er her for at tale forretning, Tommy.
Tror du, vi stadig kan det?
Du bollede Ada tyk, fordi hun er en Shelby.
Du troede, det ville gøre dig til en stor kanon.
Jeg lader dig ikke ødelægge min søsters liv, for din sags skyld.
Tror du virkeligt på det.
Jeg elsker hende, Tommy.
Jeg har elsket hende siden hun var ni, og jeg var tolv.
Og hun har det på samme måde.
Kender du overhovedet det ord?
Ægteskabet kommer ikke til at holde.
Freddie ville ikke have dine penge.
Og nu siger strisserne at, hvis vi ikke melder Freddie -
- sætter de også Adas navn på arrestordren.
Det er, hvad du får for din medfølelse.
- Fra nu af gør vi det på min måde. - Og ellers?
Klar?
De kommer nærmere.
- Jeg fører an. - Pas på.
Vær forsigtig.
Tommy!
Tommy?
Døren er åben.
- Menig Whizz Bang melder sig. - Stå rør.
Nå, er der nyt fra London?
Jeg var på en irsk pub, der hedder Mother Redcap.
Jeg kom i snak med en gammel gut, angående Birmingham.
Han sagde, der havde været ballade. En fra IRA blev skudt.
Han ævlede løs. Men det eneste jeg hørte var, at deres overkommando -
- tror, at det var Peaky Blinders, der skød ham.
Jeg tog den første båd hertil, for at advare dig.
- Er det sandt? - Nej
Men løgne spredes hurtigere end sandheden.
Giv ham denne besked.
Sig, at han skal sende en til at forhandle.
Sig, at der har været en misforståelse, -
- og at vi ikke vil have ballade.
Du har problemer nok, har du ikke?
En drink og en cigar.
Det hænger i luften.
Jeg gør det selv til tider.
Jeg kalder det "min skat".
De gav os det værste arbejde.
Og vi meldte os frivilligt.
Nogle gange varer det hele natten.
Jeg ligger og lytter, -
- til skovlene og hakkerne, -
- der hamrer imod væggen der.
Og jeg beder til, at solen står op -
- før de bryder igennem.
Jeg beder ikke. Jeg håber.
Og nogle gange sker det, at solen vinder.
Men for det meste...
...vinder skovlene over solen.
Jeg vil gøre min pligt.
Din søster kom forbi.
Hun var bekymret for dig og Freddie.
Det gjorde hende syg...
Hun har det fint, men i hendes tilstand skal hun have ro.
- Kvinder snakker. - Det gør de jo.
Hun talte om dig.
Hun siger, du holder alting indeni.
Det er jo, hvad mænd gør.
Din søster er flink. Jeg kan lide hende. Det må ikke være let for hende.
At hendes bror, og hendes mand, kæmper over den samme sag.
Mænd burde også snakke.
Med dig?
Hvorfor ikke? Jeg er barpige, det er mit job.
Mænd deler altid deres problemer med en barpige.
Hvad er det, dig og Freddie slås om?
Jeg møder dig her, klokken ni i morgen tidlig.
Købte du en kjole?
Ja, jeg købte en kjole.
Hvordan ser den ud?
Han skiftede olie, og smurte den.
Vil den få mig hele vejen til Cheltenham?
Han er god med motorer, men de plager ham.
Biler har intet hjerte, jeg kan ikke tale med dem.
Tommy får måske brug for at komme væk i en fart.
Lee familien vil være overalt
Og Kimbers mænd. Og hans strissere.
De er loven dernede.
Hiv lige i håndsvinget for mig.
Bilen har kun fire sæder.
Du får brug for flere mænd end det, hvis du vil tilbage i live.
Det bliver kun mig og en tøs.
Er det bare os to, der skal på racerbanen?
Noget i den retning.
Opmærksomhed, tak.
Det her er den sidste gennemgang, før vi går i gang.
100 kilometer nede af vejen, ligger Cheltenham racerbane.
Johnny, hvad er vores mission?
At give Lee familien en lærestreg.
Rigtigt. Lee familien skimmer penge fra bookmakerne.
Styrer tavlerne, sælger lodder, slår ned på dem, der nægter at købe.
Men i dag stopper vi dem.
Hvad med Kimbers mænd? Jeg troede, de havde deres egen beskyttelse.
Kimber lod hans tropper gå i rotterne.
De er blevet bedt af Lee om at se den anden vej.
Vi viser Kimber, hvordan det bør gøres.
Tag det I kan bruge.
Dem af Jer med pistoler, gem dem, -
- med mindre de trækker en pistol mod Jer. Det skal gøres stille.
Hvordan fordeler vi pengene?
Det gør vi ikke. Vi tager ikke pengene.
I er i Tommys hær nu, drenge. Stol kun på familien.
Lad os komme afsted.
Er du sikker på, vi må være her?
Jeg foretrækker at komme til løbene af bagvejen.
Holder mig væk fra problemer. Banerne er lovløse steder.
Jeg kan ikke klare småkriminelle. Denne vej.
- Kan vi være med i et væddemål? - Nej, spil er for tåber.
Denne vej... Du er heldig, du er sammen med mig, -
- ellers ville du spilde dine penge på aftalte løb.
- Hvordan snyder man i løbene? - Hvor skulle jeg vide det fra?
- Du klarer snakken. - Hvad?
Fortæl sikkerhedsfolkene, du er frøken Sarah Duggan...
Undskyld os... Frøken Sarah Duggan af Connemara.
Du blev væk, da du ledte efter drengen, -
- der skal ride din hest, Dandy Flower.
Hvis de spørger om mig, så sig jeg er tysker, -
- og at jeg ikke snakker engelsk.
Kom så, smarte. Gør dig fortjent til dine 30 kroner.
Jeg foretrækker stadig Garrison.
Kan du danse?
Hvis jeg bliver spurgt på den rigtige måde.
Frøken Sarah af Connemara, vil du danse med mig?
Robert. Peaky Blinders er her.
Jeg sagde det jo, Hr. Kimber. Han er ikke bange af sig.
Og hun har noget af en krop.
Kridt til dine tavler. 50 kroner for én.
Det var dejligt at lave forretning med dig.
Hej, Raz. Hvordan går forretningen?
Kom op!
Stå stille, Raz, eller jeg tager hele øret af.
Og du skal bruge dine ører for at høre efter.
Nu overfalder I ikke Billy Kimbers drenge mere, okay?
Vi er beskytterne nu.
Jeg tager disse stjålne penge, efter ordre fra Peaky Blinders.
Enten er dit venstre ben stærkere end dit højre, -
- eller også flygter vi.
- Ingen af delene. - Jeg håber ikke, der er knive involveret.
Jeg har besluttet mig for, at rykke op i verden.
Blive en lovlydig forretningsmand.
- Åh gud. Du er seriøs. - Jeg er altid seriøs.
Vi har jaget Lee ned af banen, lige ned ad Devon Road.
Vi fik alle pengene tilbage.
Flot kjole. Den kan du have på i min pub.
- Kom nogen til skade? - Kun lidt skrammer.
Så smutter vi, Frøken Sarah.
- Rolig... - Undskyld mig.
Dine penge, Hr. Kimber.
Reddet fra Lee brødrene, -
- og returneret til dig med en forespørgsel på en høring.
Din egen beskyttelse fejler, Hr. Kimber.
Dine drenge kommer til skade.
Jeg foreslår, at fra nu af -
- sælger du din sikkerhed på banen til Peaky Blinders.
Det ville spare dig for en masse penge, Hr. Kimber.
En masse penge. Tilgengæld giver du os -
- 5% af overskudet og tre lovlige væddemålsskranker, -
- til alle løb nord for Severn, -
- stigende til seks efter et år, -
- hvis alle er glade for aftalen.
Hvad siger du, Hr. Kimber?
Jeg siger, du kan snakke forretninger med min revisor. Jeg vil danse.
Din mand sagde, det var okay, at jeg dansede med dig.
Hvor mange mænd kan du stille med på en gang?
Der er mange ledige mænd for tiden.
- To vagter til hver bookmaker. - Til alle løb?
Vi har aftaler med gode mennesker blandt sigøjnerne.
Vi ved altid, hvor Lee vil angribe.
Med alle strejkerne og problemerne, kan du ikke regne med politiet.
Vi er også mere ærlige.
- Det ser ud til, I har en aftale. - Vi gør fremskridt.
Så lad mig smide en betingelse ind i aftalen.
Hør... Vi skal spise hjemme hos Kimber.
Han har et hus et par kilometer herfra.
Jeg har lidt forretninger, jeg skal aftale med hans revisor, så...
Tag du bare med Kimber.
- Bare mig og ham? - Ja. Til jeg er færdig her. Er det okay?
Jeg giver dig 30 kroner mere for besværet.
Tror du, jeg er en luder.
Alle er ludere, Grace.
Vi sælger bare forskellige dele af os selv.
Du sagde, du ville arbejde for mig.
Så skal du vise mig, du vil.
Aftalen er, at jeg giver ham to timer med dig.
Han tror, han er kvindernes ven. Han tror, han kan forføre dig.
Du må sparke ham i kuglerne, når du vil.
Jeg er en del af en aftale.
Hvis du vil være en del af min organisation, -
- skal du ofre dig.
Har vi en aftale?
Som en bonus kan du prøve lykken med min kone.
- Vi har en aftale. - To timer?
Ekstravæddemål. 100 kroner på, at jeg har kneppet hende efter én.
Frøken.
Han sagde, du kunne få mig, ikke?
Mens han har hende. Det er aftalen, ikke?
Din er måske en luder, det er jeg ikke.
Jeg var hattemager, da jeg mødte ham.
Jeg var selvstændig.
Jeg lavede denne her hat.
Jeg var en god hattemager.
Det er en meget flot hat.
Det er det virkelig.
Er hun prostitueret?
Helt ærligt? Så ved jeg ikke, hvad hun er.
Du viste mig, hvordan det skulle gøres ved væddeløbsbanen.
Hvorfor lærer du mig ikke, hvordan man danser ordentligt?
Musikken er for langsom. Sæt noget Charleston på.
Så ville vi være langt fra hinanden. Jeg vil danse sådan her.
Kom nu. Du var ikke så stiv tidligere, var du?
Har du nogensinde været i så stort et hus?
Se på dig.
Du ligner en filmstjerne.
Jeg vil have en cigaret.
Jeg tabte noget. Saml det op.
Saml det selv op.
Du er bartender.
Hvis jeg taber et glas på gulvet, samler du det op.
Jeg vil se dig samle det op.
Okay, din lille luder, jeg prøvede at være sød.
Hvis jeg taber et glas på gulvet, -
- så bøjer du dig ned og samler det op, okay!?
Hvad?
Hvad laver du her? Jeg har en time mere.
Vent, hør på mig. Bare hør på mig.
Jeg ville lade dig gøre det, men min samvittighed -
- tog over til sidst.
Hun ser godt ud udenpå...
Men hun har syfilis.
Ja, syfilis.
Da du kiggede på hende, tænkte jeg, jeg ville udnytte det.
Nogen sagde, hun havde syfilis, jeg tænkte "Og hvad så?".
Kald det min bedre side.
Hun er prostitueret.
- Bare gå ud og vent i bilen. - Jeg kan godt selv.
Kan vi give hånd, og glemme det?
Først på dagen var jeg Lady Sarah af Connemara.
Sidst på dagen var jeg prositueret med syfilis.
Du er en nar, når du bruger mig på den måde.
Men så ombestemte du dig.
Hvorfor ombestemte du dig, Thomas?
Tekstet af NG Serier
Bedst på www.NXTGN.org