Kotiinkuljetus.
Kinuskipirtelö.
Pysy helvetin kaukana minusta.
Jos minun johtamistyylini ei miellytä, nyt on aika avata suu.
-Ferguson joutui tekemään Kazin työn. -Joo, hitot Kazista!
-Alfanaaras! -Lopeta!
Alfanaaras! Alfanaaras!
Yksittäistapauksen ymmärtäisin, mutta Smith on murhattu.
Stevens ei pysty kävelemään, ja nyt yhdeltä on katkaistu kieli-
-silmiemme edessä kenenkään huomaamatta. Miten se on mahdollista?
Gambaro oli Fergusonin tekosia.
Nyt kun hän on alfanaaras, meidän on oltava kahta valppaampia.
Kunpa virasto olisi ottanut asian yhtä kevyesti.
Vielä yksi vakava välikohtaus, ja päitä putoilee, mutta ei minun.
Palatkaa töihin ja poistakaa nuo pirun koristeet.
Tuo Ferguson toimistooni.
Toivottavasti Kaz on nyt riemuissaan.
Varoitimme häntä.
Mukilointi on yksi asia, mutta se kieli...
En saa sitä näkyä mielestäni.
-Voikohan kielen ommella paikalleen? -Hiljaa! Hän katsoo.
Mikä Tinaa hiertää?
Sinun on oltava yksityiskohtaisempi.
Hän ei myy minulle enää kamaa.
Käskin olemaan myymättä.
Miksi?
Teillä narkeilla on niin hatara käsitys syistä ja seurauksista.
Muistelen, että hyökkäsit kimppuuni biljardipallo sukan sisällä.
Mistä tuossa oli kyse?
-Ei mistään. -Ei se siltä näyttänyt.
Ei mistään, mikä kuuluu sinulle.
-Hän käyttää taas. -Emme ole varmoja, kultaseni.
-Hän antoi jälkkärinsä Fergusonille. -Miten hän voi edes katsoa friikkiä?
-Kuule, Allie. -Mitä nyt?
-Pidimme vain pienen perhepalaverin. -Mistä aiheesta?
No, tulehan rupattelemaan.
-Siihen niin. -Mitä nyt?
-Onko sinulla kaikki hyvin? -On. Miten niin?
Et ole oma itsesi.
Miksi käytät taas? Kaiken Bean tekemän jälkeen.
Hemmetti, Booms. Olet kuin leka otsaan.
Yritämme vain ymmärtää, missä mennään, ei muuta.
-Haluamme vain auttaa. -Bea olisi vihannut...
Tiedän, mitä Bea olisi vihannut paljon paremmin kuin te.
-Emme sano, ettetkö tietäisi... -Älkää sitten osoitelko sormella.
En ole unohtanut häntä. Enkä tule unohtamaankaan.
Kiitti perheväijytyksestä!
-Apu ei selkeästikään kelpaa. -Hän on silti osa perhettämme.
En tiedä, miten hän pystyy mielistelemään friikkiä.
Koska hän on narkkari.
Kieli laatikossa, mitä helvettiä?
Älä vikise, suunnitelma toimii. Nyt teemme sinusta vankilanjohtajan.
Veran työ on hiuskarvan varassa. Pieni töytäisy riittää.
Jatka huumeiden tuontia sisään. Se on vain ajan kysymys.
Toin Fergusonin, vankilanjohtaja.
Älä istu. Voitte poistua, herra Stewart.
Nytkö laadimme yhteistyösuunnitelman naisten etua ajatellen?
-Nyt jäädytän kaikki etuoikeutesi. -Millä perusteella?
Tiedän, että se olit sinä.
Mikä olikaan se lainopillinen ilmaisu? Se on aivan kielen päällä.
Todistustaakka?
Valita oikeusasiamiehelle.
Jos yrität jotain, pääset eristykseen, päämäärättömäksi ajaksi.
Sinua on varoitettu. Herra Stewart!
Viekää hänet pois täältä.
-Vien hänet takaisin. -Selvähän se.
Kiitos.
-Miten käsi jakselee? -Paranee pikkuhiljaa.
Ferguson repii naiset kappaleiksi, ja se kuvottaa minua.
Yritin varoittaa sinua.
-Vallanvaihto oli väistämätöntä. -Tee sitten asialle jotain.
Kuten mitä? Naiset ovat pelosta kankeita.
Voita heidät puolellesi.
Ilmoittaudu vertaistyöhön, se on alku. Hyödynnä periaatteesi.
Ei maailman surkein idea.
Sitten voit auttaa selvittämään huumeiden sisääntuloreitin.
Miten?
Diilaus tukee Fergusonia. Jos poistamme huumeet, hän kaatuu.
Joku vartija on sekaantunut asiaan, usko minun sanoneen.
Ei varmasti ole.
-Pyykkituvan tai keittiön toimittaja. -Todista se.
-Eli hän trollasi sinua? -Ehdottomasti.
Selvitit, missä hän asuu ja mukiloit hänet.
Hän kerjäsi sitä vihapostauksillaan.
Eli lieventävä asianhaara.
Farah. Haluaisin jutella kahden Doylen kanssa.
Neiti Bennett.
-Miten juttusi edistyy? -lmanin. Haemme lyhennettyä tuomiota.
Sitä olen sinussa aina ihaillut.
Autat muita naisia omasta elämästäsi huolimatta.
Sehän minä olen, menetettyjen tapausten suojeluspyhimys.
On eräs toinenkin tapa auttaa.
Nujerra Ferguson.
-Haluan pitää kieleni. -Eli se oli hän?
Toopekin tajuaa sen. Miksei hän ole jo pöpilässä?
Koska toopeilla ei ole todisteita.
Eli minä hoidan sinun ongelmasi?
Ei se ole vain minun. Hän tekee ystäviesikin elämästä helvettiä.
Pyydä Proctoria, hänelle naiset ovat kaikki kaikessa.
Vain sinä pystyt nousemaan Fergusonia vastaan.
Naiset kerääntyvät tueksesi.
Et raahaa minua takaisin sisään.
-Mitä sinä haluat? -Haluan tavata Fergusonin.
Ei kannattaisi.
-Mitä nyt? -Anna Tinalle lupa myydä minulle.
Tämä tuntuu déjà-vulta.
Minulla on käteistä, maksan mitä haluat.
Kunpa se olisi noin helppoa.
Paska. Haluatko minun anelevan kaikkien edessä?
-Hyvä on, minä anelen. Ole kiltti! -Narkkariluuseri.
Ole kiltti, tarvitsen sitä. Minä tarvitsen sitä!
Miten hauskaa tätä onkin katsella, ongelma on kysynnässä ja tarjonnassa.
Tuotetta on vähän ja hinta on pilvissä.
Mene sitten selliini ja ota mitä ikinä haluat.
Sinulla tuskin on mitään, millä on arvoa.
Viekää hänet pois.
Hyvä on, minä menen.
Minä saatan tsekata sellisi.
Yy, kaa, koo, nee...
Allie.
Olitte oikeassa Beasta.
-Hei, se lähti hieman käsistä. -Tässä.
Sinun tulisi saada se, ei minun.
Olen surkea leski.
-Tämä on sinun. -En ansaitse sitä.
-En ansainnut häntä. -Hei nyt!
-Ei tuo ole totta, kultaseni. -Pidä tämä turvassa, Liz.
Oli tilanne mikä hyvänsä.
Allie!
-Hei. -Hei.
-Ristus, piha täynnä ilopillereitä. -Katso tuota.
Uskomatonta, että pojat pitävät Fergusonin puolta.
Ei näytä olevan valinnanvaraa.
He varmaan pelkäävät kuollakseen, kuten mekin.
Voihan helvetin kyynel.
Jos olisin saanut mukiloida Lucyn, tilanne ei olisi tämä.
Väkivalta ei ole vastaus kaikkeen.
Niin tappeluun kykenemättömät aina sanovat. Aina.
-Ainako? -Aina.
-Hei. -Hei.
Ferguson on saanut kaikki varomaan liikkeitään.
-Voitko tehdä yhden asian? -En hoitele Fergusonia.
-Ajattelitko ehkä tekeväsi niin? -Kaikki muut ajattelevat.
-Olisimme kaikki tukenasi. -Mitä halusit pyytää?
-Voitko jutella Allien kanssa? -Mistä?
-Hän ei ottanut puhutteluamme hyvin. -Siinäpä yllätys.
Pelkään, että hän ottaa yliannostuksen tai nirhaa itsensä.
Hän antoi minulle Bean luonnosvihkon.
Se on hänen rakkain aarteensa.
Hän kuulosti siltä, että hän lähtee pois eikä palaa.
-En ole suruneuvonantaja. -Tiedän.
Juttele vain ja varmista, ettei hän tee mitään typerää.
Toki. Tiedäthän narkit, he kertovat kaiken.
Joo. Kiitos, kultaseni.
-Onko hetki aikaa? -Joo.
-Liz on huolesta suunniltaan. -Ei tarvisi olla.
Hän uskoo, että yrität ostaa huumeita Fergusonilta.
En osta.
Missä kätkö on? Onko se jossain täällä?
Mitä helvettiä sinä teet?
Painu ulos. Älä, Franky!
Anna se tänne.
Tällä määrällä tappaisi hevosenkin.
-Anna se tänne! -Älä, tai vedän sen pöntöstä.
-Ole kiltti, tarvitsen sitä... -Red-parka.
Haista paska. Et tiedä mitään.
Hän ei kuollut, jotta sinusta tulisi taas narkkari.
Hyvä on.
Myöhästyt lääkärinajaltasi.
Olen kuivilla.
Olen ollut siitä lähtien. Puhun totta.
Olen kerännyt varastoa.
-Vielä yksi annos, ja olen valmis. -Mihin?
Ferguson. Annan sille ämmälle yliannostuksen.
Älä kävele Redin jalanjäljissä, tiedät minne se polku vie!
Haluan ottaa riskin.
Meinaatko, että Ferguson antaa pistää itseään?
Löydän keinon.
Unohda se. Huuhdo tämä alas pöntöstä.
Ferguson on yksi perhanan hämähäkki.
Hän näkee taakseenkin. Huuhdo se alas, tai minä teen sen.
Hyvä on.
Et pääsisi ikinä hyökkäysasemiin.
Mitä haluat?
-Lisää kaikkea. -Nytkö jo?
Luuletko, että istun vain perseelläni?
Lähetys tulee ensi viikolla.
Ensi viikollako? Minulla on asiakkaita. Järjestä lisälähetys.
Ja herätän kaikkien huomion.
Ehkä tarvitsen toimittajan, jolla on munaa.
Ehkä tarvitset viikon eristysselliä.
Ei sodita, vaan tienataan rahaa. Sopiiko?
Minulla on ajatus.
Minä tässä, Turk. Tarvitsen uuden lähetyksen.
Kiireellisesti. Kiitos.
Wentworth voisi nousta ammattikoulutuksen lippulaivaksi.
Stevens, ihailen innostustasi-
-mutta en usko, että voimme laajentaa projektia.
Olen jo löytänyt hyvin avokätisen tukijan.
Miksi häntä kiinnostaisi tarjota rahoitus?
Pelkästä auttamisen halusta. Tämä projekti voi innostaa naisia-
-ja tarjota mielekkään tarkoituksen elämälle.
Onko Ferguson tämän takana?
Ei todellakaan, enkä hae hänen hyväksyntäänsä.
Vain teidän.
Periaatteessa se on loistava ajatus-
-mutta tarvitsen vielä aluejohtajan hyväksynnän.
En malta odottaa.
Huomio, punainen koodi H-osaston ulkoilualueella.
Toistan, punainen koodi H-osaston ulkoilualueella. Tukea kaivataan.
Järjestä vankeja siivoamaan sotku.
Mitä he keksivät seuraavaksi?
Tämä ei ole satunnaista vandalismia.
Valvontakamerakuva ei auttanut. Heillä oli huput ja maskit.
-Ehkä se on huumereitti. -Saniteettiroska-astioissa?
Tarkistin kaikki muut toimittajat.
Entä jos he polttivat astiat saadakseen pikaisesti uudet?
-Kai se on mahdollista. -Testataan teoria.
Paska!
-Sierra kolme, he tulevat hissistä. -Selvä, Sierra kuusi.
Olen puhunut asiasta aiemmin. En halua enää.
Okei.
Täytyy mennä.
Tina!
-Tuo riittää, Mercado. -Hitto!
Tule pois, Mercado.
Minä otan sen. Teräaseen myös.
Onko rättipäivät, herra Jackson?
-Missä se on? -En tiedä mistä puhut...
Missä kama on?
Helvetti!
Tästä tulee mahtavaa!
-Me olemme unelmatiimi. -Joo.
Meillä ei ole mitään yhteistä. Olemme kuin yö ja päivä.
Me kuitenkin täydennämme toisiamme.
Just niin. Tykkään tukastasi.
Ja minä innokkuudestasi.
Just niin? Hei, me pystytämme bisneksen.
-Saitko hyväksynnän? -Johtaja suostui.
Tarvitsemme enää pamppujen nimmarin.
Mahtava uutinen, Booms.
Me valloitamme maailman.
Meillä on itse asiassa ehdotus sinulle, Liz.
Haluamme sinut mukaan hortonomian asiantuntijaksemme.
Enpä tiedä...
Suostu nyt, likaa kätesi.
-Anderson, voimmeko jutella? -Kyllä, johtaja.
Mistäköhän on kyse?
Varmaankin siirron lykkäys.
Viralliset paperit taisivat saapua.
Saamari, tuo ei näytä hyvältä.
Oletko kunnossa, kultaseni? Mitä tapahtui?
Ei mitään. Kaikkea. Voin hienosti.
-Pääsen ehdonalaiseen! -Mitä?
Uskomatonta, pääsen ehdonalaiseen huomenna!
Huomenna!
Huomio, puhelimet ovat nyt käytössä.
Nash tässä. Tiedät mitä tehdä.
Hei, Nash. Minulla on uutisia. Hyviä uutisia.
Pääsen ehdonalaiseen, ja tämä on pieni järkytys-
-mutta pääsen ulos huomenna.
Haluan kovasti puhua kanssasi pian. Yritän myöhemmin uudelleen.
Rakastan teitä molempia.
Kuulin ehdonalaisestasi.
-Oletko kunnossa? -Miksi se sinua kiinnostaa?
-Onko sitä niin vaikea uskoa? -On.
Koin, että meillä on erityinen side.
-Muistutan vain jostakusta muusta. -Se ei ole totta.
Se ei ole totta.
Älä tule enää ikinä lähelleni.
Huomio, laskenta alkaa kymmenen minuutin kuluttua.
Doyle. Laskenta alkaa pian. Aika mennä kotiin.
-Tästä ei tule ikinä kotia. -Ymmärrän.
-Miten meni? -Vesiperä.
Joku antoi heille vihjeen.
-Ehkä olit väärässä astioista. -Ei.
Mercado oli noutamassa lähetystä.
Laitoitko hänet eristykseen?
Vain teräaseesta. Hän ei puhu.
Tiedät ainakin yhden asian.
Asiaan liittyy lahjottu vartija.
Mitä pirua juuri tapahtui?
-Pelastin nahkasi. -Annoit meidän kävellä ansaan.
Kenen luulet peruneen toimituksen?
-Olisit voinut kertoa. -Ei ollut aikaa.
Ehdin hädin tuskin soittaa toimittajalle.
Joten nyt me olemme kusessa, taas.
Meidän on vain löydettävä toinen keino.
-Pitäisikö hakea Allie? -Parempi, ettei.
Jututin häntä. Hän ei tee mitään typerää.
-Kiitos. -Tulkaas tänne.
Lahja Sonialta. Mallasviskiä. Mitä ikinä se sitten onkaan.
-Oletko jo innoissasi? -En ole ehtinyt sisäistää kaikkea.
Tiedätkö, mikä on parasta?
Sinun ei tarvitse paskoa omassa makkarissasi.
En malta odottaa oman ikkunani avaamista.
Omassa talossasi Nashin ja Joshin kanssa.
-Sinä ja Nashy panette kuin puput. -No niin, likat.
Rauhoittukaa. Nostetaan malja. Ilmoitan Frankyn vapaaehtoiseksi.
-Pidä maljapuhe. -Miksi, lähteekö joku?
Olet rakas, Dors. Olet rakas meille kaikille-
-ja sinun ansiostasi elämä on paljon siedettävämpää.
Meidän on kuitenkin päästettävä sinut-
-koska sinun paikkasi on toisen perheesi kanssa.
Jäämme kaipaamaan sinua-
-mutta emme anna anteeksi, jos mokaat mahdollisuutesi.
Totta!
Joten hyvät naiset, nostakaamme malja Dorsille.
Ahterit ylös tuoleista.
Ei mokaamista.
-Ei mokaamista! -Dor!
Mikä hätänä, kultaseni?
-En saa Nashia langan päähän. -Etkö ollenkaan?
Puhelut menevät vastaajaan.
Yritä uudelleen aamulla.
En tiedä, onko hän saanut viestin.
Dor, sinä olet vapaa.
Ja sinun perheesi rakastaa sinua.
Elämästäsi tulee ihanaa.
-Eikö niin? -Joo.
Juuri niin.
Rakastan sinua, Dor.
En tiedä, olenko iloinen vai surullinen.
-Voit tuntea molempia. -Joo, no sitten tunnen molempia.
Muista, että tämä on onnenpäivä Dorille.
Siinä hän nyt on!
Voi saakeli. Tule tänne, itkupilli.
Sinä se osaat puhua.
Tiedän.
En halua, että lähdet.
Tai siis haluan, mutta en halua.
Tiedän. Olet rakas, Booms.
Joku ämmä on pöllinyt käteiseni.
Voi sentään.
Kaiken tekemäsi jälkeen. Olen järkyttynyt. Oliko summa huomattava?
Helvetillinen.
-Minulla on psykologin tapaaminen. -Tule sitten.
Olen tosi hermostunut.
Muistatko, miten peloissasi ja sekaisin olit saavuttuasi?
Muistan.
Katso sinua nyt.
Kävelet vapauteen kauniina, vahvana ja ylpeänä naisena.
Harvasta tulee parempi ihminen vankilassa, mutta sinusta tuli.
-Sinä pelastit minut, Liz. -Höpsis.
Teit sen itse. Ei enää kyyneliä.
-Kiitos. -Olet rakas. Jumalan siunausta.
Aika mennä, Anderson.
-Katsokin, ettet palaa. -Ei Dor. Hänellä on perhe.
Onko kukaan nähnyt Frankya?
VANKILAPSYKOLOGI
Doreen! Doreen!
Olen ylpeä sinusta, Doreen. Pidä huolta itsestäsi.
Me rakastamme sinua, Dor. Halaa Joshieta puolestani.
Heippa! Olet rakas!
Perillä ollaan, Joshie.
Joshie!
Doyle odottaa kello kolmen tapaamistaan.
Vai niin, luulin että aika sovittiin huomiseksi. Anteeksi.
-Sekoilinko? Luulin, että kolmelta. -Anteeksi, että olen myöhässä.
Ei haittaa, en ole menossa minnekään.
-Mitä olet varastanut tällä kertaa? -Haluatko tarkistaa taskut?
Haluan lakata peittelemästä tekojasi. Mitä teet täällä?
Tulin tapaamaan sinua.
Sinä katsoit minua silmiin ja lupasit.
-Sanoit, ettet yrittäisi enää mitään. -Tiedän.
Ja minä uskoin sinua, taas.
-En jatka tätä. -Teen tämän meidän vuoksemme.
-En tee sitä uudelleen. -Ulos.
-Anteeksi. -Nyt.
-Minulla on nyt tarpeeksi rahaa. -Niinpä näyttää olevan.
Kysynnän ja tarjonnan laki.
Tässä sinun helvetillinen määrä käteistäsi.
Missä minun kamani on?
Tuossa on kymmenkertainen määrä. Haluan kamani!
Olet salannut minulta jotain.
Sinulla on paljon arvokkaampi asia kuin jonkun toisen rahat.
Mistä sait tämän?
Sinä sanoit, että saan sellistäsi mitä ikinä haluan.
Et tuota.
Varoitin hinnan korkeudesta.
Ei...
Älä polta sitä, ole kiltti.
En tietenkään. Sinä teet sen.
Anna mennä.
Haluat huumeet, etkö haluakin?
Sitten poltat sen, sivu kerrallaan.
Mennään.
Odota.
Paska. Voi paska!
Voi ei! Ei, ei!
Ulos, ämmä. Nyt on Fergusonin aika.
-Vauhtia nyt! -Jätä hänet.
Ei hänestä tarvitse välittää.
Katso nyt itseäsi.
Arvoton.
Nolla.
Miten pitkälle menetkään paetaksesi säälittävää olemassaoloasi.
Haluatko koskettaa minua?
Haluatko?
Olet likainen.
Sinä olet likainen huora.
Alfanaaraan pikkuhuora.
Tunnet vetoa vahvoja naisia kohtaan, etkö tunnekin?
Ensin Kaz, sitten Bea, ja nyt minä.
Puhdistaudu.
Haluat liitää lentoradallamme, vaikka polttaisit siipesi.
Pikkuinen tähdenpanija.
Kunpa Bea näkisi meidät nyt.
Tee se!
Ole kiltti! Tee se!
Tykkäisit siitä, jotta voisit olla kuningatar Beasi luona.
Tee se!
Ole kiltti!
En.
Ei pakokeinoa sinulle.
Kun Bea tuli tappamaan minua, päihitin hänetkin.
Hän heittäytyi omaan aseeseensa.
Hän uhrasi itsensä voidakseen olla kanssasi.
Mutta siinä sinä olet.
Elämäsi rakkaus-
-kuoli tyhjän takia.
Anteeksi!
Mitä pirua sinulle tapahtui?
Olin niin lähellä!
Neula oli jo hänen kaulallaan, ja minä mokasin.
Miten olet vielä elossa?
Tule tänne.
Hän olisi voinut tappaa minut. Olisipa hän tehnyt sen.
Et toivo sitä.
Hän sanoi, että Bea kuoli turhan takia.
Minä haluan kuolla.
Menin tänään katolle nähdäkseni lähdön.
Tunsin tuulen kasvoillani.
Näin muurien yli horisonttiin.
Minun ja vapauden välissä oli vain yksi lukittu ovi.
Minä aion päästä ulos ja selvittää, kuka tappoi Pennisin.
Ja sinä tulet mukaani.
-Mitä? -Ei enää mitään kuolemissontaa.
Sinun on päästävä ulos ja elettävä onnellisena. Se on haluamasi kosto.
Olet tosissasi.
Kiinni veti.
Text: www.sdimedia.com