Fra nu af må ingen kvinder udsætte andre kvinder for vold.
- Jeg skal bare have ét bevis til. - Vil du have mig til at lyve?
Hvad er det for nogle billeder, Mike? Hold dig væk! Skrid med dig!
Det var, som om hun vidste, hvad Ferguson gjorde mod mig.
- Hvordan kom hun ud? - Præcis!
- Vera? - Hun slap Smith ud.
Jeg hæver din suspendering, hvis du altså vil tilbage.
- Hun har leget med mig. - Vil du så vidne?
- Fortæl mig, hvad jeg skal sige. - Jeg talte med Mike Pennisi i dag.
Francesca Doyle? Du er anholdt for mordet på Michael Pennisi.
- Du skal nok klare dig. - Hvad ved du om det?
Tag dine smykker af.
Kom så.
Jeg håbede ikke, at det var dig.
- Jeg er unik. - Du har altså ikke mistet din humor.
Nej, bare alt andet.
Der er en ekstra seng i H1.
Nej, ikke i Reds celle. Jeg vil helst ikke sidde i H1.
- Hvorfor ikke? - Det er bedre på den måde.
Sig det nu bare. Jeg er en skuffelse.
Du kæmpede så hårdt. Jeg troede, at det ville gå.
- Så meget for jeres system. - Det myrdede ikke Pennisi.
Heller ikke jeg! Du skulle nødig tale!
Du kom ud, men systemet trak dig tilbage.
Franky kunne ikke dræbe Pennisi.
- Det er svært at tro. - Han mødte hende kun én gang.
Uanset må du holde afstand.
Hun er bange og isoleret ...
Bridget! Der går allerede rygter om jeres forhold.
- Retningslinjerne ... - Jeg svigter hende ikke!
Jeg forstår. Men hvis nogen ser ... Du er min ven.
Og du gør det fantastisk her. Jeg har ikke lyst til at fyre dig.
Som din ven råder jeg dig til at være meget forsigtig. Kom nu.
- Ja, direktør. - Denne samtale har ikke fundet sted.
Hold øje med den! Her, Novak!
Chokoladekage med granatæble.
- Hallo! Pas på! - Pas på Bea!
Hej, gutter! Jeg kan lugte frisk kød.
Kom til farmand! Missebuffet. Alt, hvad vi kan spise!
Lad dem være, Juice!
Nej ... Det er Franky. Franky!
Hun vil gøre alting bedre! Jeg elsker dig!
Jeg elsker dig, Franky! Hun skal nok få styr på tingene.
Pas på! Franky er tilbage.
Nu får du at se, hvordan en rigtig boss gør. Ikke, Franky?
Hun hørte mig vist ikke.
- Giv hende luft, Booms. - Ja, kvæl hende ikke.
- Bare tingene bliver som normalt. - Hvad er normalt herinde?
Okay, så unormalt.
- Hvor er hun? - Franky?
- Kom her, dit store drog. - Din magre so!
- Du kunne bare ikke holde dig væk? - Hun savnede os.
- Hvad er det for et tørklæde? - Godt at se dig.
Ikke, at du er her igen, men du ved, hvad jeg mener.
- Franky ... - Hej, Dors! Hvordan har røven det?
Der er den. Der er min røv.
- Overtrådte du betingelserne? - Politiet tror, jeg har myrdet en.
- Pladder! Hvem? - Mike Pennisi.
Ham, du smed olie på.
- Så er du på den. - Nej, jeg bliver ikke ret længe.
- Men du burde sidde hos os ... - Ikke i Red's celle.
Du kan få min. Jeg skal overflyttes til Barnhurst.
- Hvorfor det? - Kemoterapi. For brystkræft.
- Maxie ... - Men han bliver der ikke for evigt.
Hvornår vil du overtage som boss?
Lad hende nu komme på plads.
Nej, vi skal straffe Ferguson for det, hun gjorde mod Bea.
- Will, min makker. - Jake.
Godt at have dig tilbage.
Er du sikker på det?
Nej, makker. Jeg holder bare pladsen til dig.
Jo før du bliver genindsat, desto bedre.
Jeg skal først igennem den psykiatriske evaluering med Bridget.
Så snart du bliver godkendt, overtager du igen.
Uanset ... Lad os begynde forfra.
Meddelelse: Telefonerne kan nu anvendes.
- Du er altså Franky Doyle? - Hvad så?
Hej, Jeg hedder Kaz.
Du skulle vise mig, hvordan en boss er?
- Okay, så du pisser territoriet af? - Du er sjov.
Jeg vil bare høre, om der bliver nogen problemer mellem os.
Jeg vil hellere sutte pik end være boss igen.
- Jeg er bare på gennemrejse. - Ikke hvis du har myrdet en.
Vi ses.
Allie! Sid ned.
- Klarer du dig? - Jeg overlever.
Jeg ved, hvorfor du gjorde det.
Men ingen måtte røre Ferguson.
Jeg arbejder på at få de her kvinder til at lytte til mig.
Især når det gælder vold, så hvorfor gjorde du det?
Kan du ikke se, hvor sygt det er?
- Du beskytter Ferguson! - Jeg beskytter kvinderne.
Principperne må gælde alle, også mine venner.
- Jeg vil skide på dine principper! - Allie?
- Rør hende ikke igen. - Og ellers? Vil du banke mig?
Hej. Jeg har lige hørt om kokken.
Gode nyheder spredes hurtigt.
- Er du okay? - Jeg er her ikke for at få venner.
- Okay. - Det er ikke noget personligt.
Jeg ville bare sige tak, fordi du passede på mig på hospitalet.
Red syntes, at du var noget særligt, så ...
- Hvad lavede du på sygeafdelingen? - Min egen skyld.
- Jeg udfordrede Ferguson. - Modigt.
Nej, det var ynkeligt.
Næste gang gør jeg det ordentligt. Det er det mindste, jeg kan gøre.
- Bea døde for mig. - Nej, det var ikke din skyld.
Bea troede, at jeg var død.
Hun ville dræbe Ferguson. For min skyld.
Nu vil jeg dræbe Ferguson, for hendes skyld.
Du kan ikke vinde over Ferguson.
Enten må du sidde herinde resten af livet. Ellers dør du, ligesom Bea.
Meddelelse: Alle kvinder bedes melde sig til deres pligter.
- Han er tilbage. - Hej, mr. Jackson.
- Har du det godt? - Ja. Hej, Booms.
Jeg håbede, at du var holdt op.
Hvis du skal have vasket noget, kan du tage trusserne af senere.
Mr. Stewart har vist nappet dit job. Hvad skete der?
Du må have gjort noget rigtig slemt for at fortjene det.
- Gå i gang med arbejdet, Proctor. - Stop hellere, mens legen er god.
Men det kan du vel ikke? Du har jo ikke andet.
Franky! De kan da ikke tro, at du gjorde Pennisi noget.
Du mødte ham jo kun én gang på den der café.
Skat ... Jeg bad dig jo om ikke at gå derhen.
Han ringede hele tiden til mig, og han sendte billeder af os.
Han forfulgte mig.
- Hvorfor sagde du intet? - Jeg ville beskytte dig.
Fra hvad? For helvede. Se, hvor vi er nu!
Slap nu af. Det løser sig. Jeg har jo ikke gjort noget.
Jeg har hyret Marcus Pearce som forsvarer.
- Han er hundedyr. - Man får jo, hvad man betaler for.
- Jeg er uskyldig. - Okay.
Javel ... Som skibe i natten.
Du aner ikke, hvor glad jeg er for at se dig.
Jeg betragter rehabilitering som spild af skattemidler.
- Man kan ikke fornægte dyret i sig. - Nej, det kan de vel ikke?
Jeg glæder mig til at se dine kriminelle instinkter vågne igen.
Du bliver skuffet. Find en anden at psyke.
Det kan du gøre bedre.
Bemærk, at min klient frivilligt får taget denne dna- prøve.
- Mit dna findes ikke i hans hus. - Min klient har aldrig været der.
Så kan vi udelukke hende fra gerningsstedet.
- Han kan have skudt sig selv. - Ikke på tre meters afstand.
Vi har din klients telefonliste.
- Vi vil gerne opklare et par ting. - Ja, jeg vil gerne opklare det.
Hvis du er i tvivl, kan du svare: "Det kan jeg ikke huske".
Du siger, at Pennisi forfulgte dig og ringede flere gange.
Men der er ingen opkald fra hans telefon til din.
Han kan have brugt en telefon med betalingskort.
Du søgte ham også på nettet dagen inden mordet.
For at bede ham om at droppe chikanen.
Og så overfaldt han dig i bilen med blæselampen?
- Følte du dig truet? - Hun frygtede for sit liv.
- Han var en galning. - Men du ringede ikke til politiet.
Heller ikke efter det påståede overfald.
- Nej. - Nej.
Vi fandt ingen blæselampe i huset, men vi fandt noget andet.
Francesca, har du set det her våben før?
- Svar ikke. Hvad er det? - Mordvåbnet.
Francesca, kan du genkende det?
Nej, jeg har aldrig set det før.
Det går fint. Tak, Don.
Du godeste. Det ser frygteligt ud.
Godt så.
- Liz. Kom ind. Velkommen. - Tak.
Hvordan går det i Liz' verden?
Min verden er desværre ret elendig lige nu, Don.
Det var trist. Hvorfor?
Du har vel hørt om hende, der blev dræbt?
Det var Bea, og hun var en af mine gode venner.
Og en anden ven har kræft.
Og Franky. Hun var blevet løsladt og er lige kommet tilbage igen.
Så, ja ... Det har nok været mit livs værste uge.
Det er jeg ked af at høre, Liz.
Franky er klog og meget dygtig.
Hvis hun ikke kan klare sig derude, hvad er mine chancer så?
Du har folk, der holder af dig. Glem aldrig det.
- Men først skal du lige ud herfra. - Ja.
- Undskyld. - Det er fint.
- Du skal underskrive vidneudsagnet. - Okay. Hold da op.
Har jeg sagt alt det? Jeg skal vel ikke huske det hele?
Nej, bare hovedpunkterne.
Skal vi læse det igennem igen, inden du skriver under?
Nej. Det hele er vist med.
- Ja. Med den her? - Ja.
Det må have været dårlige nyheder.
Har strisserne noget på dig?
- Er vi nu bedste venner? - Du trænger vist til en.
Mordvåbnet er dukket op. En pistol.
- Det er godt, hvis du er uskyldig. - Gid det var så vel.
Bare sig, at du aldrig har set den før.
Fandens. Du har set den før.
Jeg tog en kunde med den. Nu er den dukket op igen.
- Hvordan kan det lade sig gøre? - Det ved jeg ikke.
- Kender andre til den? - Nej, kun ham.
- Kan han være fulgt efter dig? - Han er ingen morder.
Men han ved måske noget.
- Han er Fergusons gudsøn. - Er det din spøg?
Du må tale med ham. Det kan ikke være tilfældigt.
Helen kom over og fik en drink. Hun ville afpresse hende.
Hun ville have penge, så Sonia kvalte hende.
Undskyld, jeg glemte flasken.
Hun slog hende i hovedet med vinflasken og kvalte hende.
- Og derefter? - Så barberede hun Helens hoved.
Jeg er elendig til det her. De opdager det.
Det skal nok gå, Liz. Bare hold dig til punkterne.
Jeg kan skrive dem bag på hånden. Det har dommeren vel ikke noget imod?
Hvad nu, hvis jeg kvajer mig?
Liz ... Det skal nok gå. Du klarer det.
Må jeg tage notaterne med og læse på dem om aftenen?
Ellers kan jeg ikke huske det.
Det er ikke farligere end at møde dig.
Men ikke lige så fornøjeligt.
Jeg skal nok være forsigtig. Det lover jeg.
Der må ikke ske dig noget.
Jeg bevogter det med mit liv.
Jeg er ikke gal. Jeg tog bare ecstasy på en klub.
- Vil du være vicedirektør igen? - Selvfølgelig.
Nogle gange saboterer vi for os selv, fordi vi ikke ønsker noget.
Eller fordi vi ikke tror, at vi fortjener det.
- Hvor længe har du været her nu? - Cirka seks år.
- Så må du tro på det, du gør. - Det er man nødt til.
- Men af og til svigter man folk. - Nogen bestemt?
Bea Smith.
Ja, jeg svigtede hende.
Det gjorde vi alle sammen.
- Hørte hun ikke hjemme her? - Det kan jeg ikke afgøre.
Men hvis systemet ikke havde knust hende, kunne hun måske have haft ...
Du er måske en uforbederlig redningsmand.
Jeg vil bare have, at kvinderne får en ærlig chance.
Sikke en galning, hvad?
Herregud, Franky. Hvordan kunne det ske for dig?
Jeg prøvede at hjælpe en. En, der fik en dårlig start.
Hvor meget man end hjælper visse, bliver de ved med at dumme sig.
- Jeg håber ikke, du har gjort det. - Hvad?
Den genstand, jeg tog fra dig, blev brugt mod en forleden.
- Det er langt ude! - Så du ikke, da jeg smed den væk?
Seriøst? Jeg ville være så langt væk som muligt.
- Ingen andre vidste, jeg havde den. - Seriøst?
Jeg troede, at du havde brug for hjælp.
Ja, okay ... Pokkers! Tilgiv mig! Jeg tror ikke, at du gjorde det.
Jeg forstår bare ikke, hvordan det kunne ske. Hvor fik du den fra?
- Et hul i væggen hos tante Joan. - Hvorfor peger alt på Ferguson?
Jeg sagde det ikke til nogen og brugte den ikke.
Men hun tog hen til Jesper.
Der har vi det!
Den, der dræbte Jesper for hende, dræbte Pennisi og vil knalde mig.
Hej.
Hej, Doyle. Sikke en uventet fornøjelse.
Du slipper ikke af sted med det.
Doyle ...
Det har været så kedeligt uden dig.
Jeg ved, at du fik Jesper dræbt.
Hold nu op. At vide noget kan ikke erstatte bevisbyrden.
Den samme person knaldede mig for mordet på Pennisi.
- Jeg så din ven i fjernsynet. Trist. - Syge svin.
- Mistænker de dig? - Det holder aldrig.
Du er bare lidt bekymret for, at det gør.
Det er din sapfiske psykolog også. Nu får du nok ikke så meget.
- Kom så, Franky! Tæv hende! - Doyle! Slip hende!
- Og fanden tage dig for Bea. - Sådan, der er hun.
- Den gamle Franky Doyle. - Doyle!
Det er heldigt for dig, at jeg ikke er mit gamle jeg.
Ferguson ved, hvem der dræbte Pennisi.
Så skal vi bare bede hende om et navn.
- Den samme, der skød Jesper. - Vil hun knalde dig for det?
- Hun elsker at ødelægge folks liv. - Hun ville knalde mig for Harry.
Hvad skal jeg gøre med de oplysninger?
Undersøg, hvem hun har talt med.
Det er ikke vores opgave at agere detektiver for indsatte.
- Men jeg undersøger det. - Jeg må vide det nu.
- Doyle? Hold dig fra Ferguson. - Hvad har det med dig at gøre?
Ferguson har tydeligvis nogen udenfor.
- Hvornår er bestyrelsesmødet? - I eftermiddag.
Hvad er der med Eddikepatterne? Ferguson har også leget med hende.
Direktør Bennett. Efter Beas død vover hun ikke pelsen for nogen.
- Det forstod jeg. - Jeg tror i øvrigt på dig.
- Jeg tror ikke, du dræbte Pennisi. - Tak, mr. J.
Tingene løser sig, men du må slappe af, Franky.
Lad ikke de andre trække dig ned i sølet.
- Du burde have stoppet for længst. - Hvor var du så nu?
- Tak, Di. Din vagt er slut. - Okay.
- Du har et dårligt pokerfjæs. - Doyle jagter Jespers morder.
Vera skal gennemgå dine opkald.
- Hvor dumme tror de, vi er? - Vi?
"Vi" er færdige.
- Jeg betaler dine 90.000 tilbage. - Du har fortjent dem.
Så bruger jeg dem til at komme langt væk fra dig.
Hvor er du naiv. Du forstår det vist stadig ikke?
Hvad?
Det er ikke mig, du flygter fra.
Fandens!
Hej, Turk. Det er mig. Jeg skal bruge en levering til.
Nej, dobbelt op denne gang.
- Vi ses i morgen, Bridget. - Vera har spurgt til Franky Doyle.
Det går ikke så godt. Hun har lavet en del narrestreger for nylig.
- Jeg må hellere tale med hende. - Ja, måske i morgen.
Jeg kan gøre det nu, hvis du vil.
- Nej, du er jo på vej hjem. - Det er fint nok.
Jeg skal ikke noget særligt, og Vera må ikke blive urolig.
- Hejsa! - Franky! Jeg ville overraske dig.
Hvad fanden har du gang i?
Det er lækre kællinger. Din celle så jo pokkers trist ud.
Det virkede, som om du ikke ville være her.
Du er jo lebbe. Så nu kan du læne dig tilbage -
- og kilde tacoen, mens du kigger på dem.
Boomer? Booms? Jeg bliver her ikke.
Jeg vil ikke have, at det skal føles som et hjem.
Men skal du ikke banke Ferguson?
- Du var jo den gamle Franky i dag. - Jeg skal ikke banke Ferguson!
Næste gang gør vi det sammen, for vi er et team.
Hvorfor gør du det?
Det her må aldrig føles som et hjem igen! Skrid med dig!
Vi elsker ham. Her er han med sin første fodbold.
De begynder tidligt vestpå.
- Han ser så godt ud. - Ja, ikke?
- Det har han efter mig. - Selvfølgelig.
Du burde søge om forflyttelse til Perth.
Du må ikke gå glip af det her.
- Franky er gal i hovedet. - Du skulle jo give hende luft.
- Hvad fanden er der med hende? - Hun har meget at tænke på.
- Det har jeg også. - Jeg skal bruge en god drink.
Hent min shampooflaske, Liz. Det er single malt.
Men ikke balsammen. Det er balsam.
- Gik mødet med advokaten skidt? - Sikke en joke.
Min retssag begynder snart, og pludselig træder et vidne frem.
- Hvem er vidnet? - Anonymt. Beskyttet identitet.
- Er det ikke bare fejt? - Værsgo, din stakkel.
Kan du ikke gætte, hvem det er?
- Jeg kender ikke engang kønnet. - Det mystiske Vidne X?
Det er sikkert en kvinde. Kvinder kan generelt ikke lide mig.
De tror, at jeg vil stjæle deres mænd.
- Har du gjort det? - Et par gange.
Din tøjte. Kan man være en tøjte, hvis man er rig?
Nej, Susan. Så er man en elskerinde.
Jeg ville nødig være Vidne X, når du finder ud af, hvem det er.
Kom ind.
- Fandens, jeg vil hjem. - Jeg vil have, at du kommer hjem.
Jeg hørte, du overfaldt Ferguson. Lad være. Jeg bliver så urolig.
Hun forsøger at knalde mig med en pistol, hun påstår er min.
- En pistol? - Ja.
- Men det er den ikke? - Selvfølgelig ikke.
- Du er vel uskyldig? - Ja, Ferguson er ikke rigtig klog.
Hun vil ikke holde op, før jeg sidder her igen.
Lad hende ikke trække dig ind i noget, som du vil fortryde.
Bare hold ud, skat. Hold ud for vores begges skyld.
Politiet vil afhøre Doyle.
Ved sidste afhøring sagde du, at du aldrig har set denne pistol.
- Vil du trække det tilbage? - Nej.
Det var et nej. Kan vi fortsætte?
Vi har fået dna- resultatet.
Vi kunne ikke matche dig med noget i huset.
Men du matcher prøven fra under hans negle.
Pennisi kradsede hende på halsen i bilen.
Dna'et placerer også denne pistol i din hånd.
- Hvad snakker du om? - De her riller.
Der sætter huden og sveden fra ens hånd sig fast.
- Du svedte over hele håndtaget. - Sig ikke noget, miss Doyle.
Jeg vil tale med min klient alene. Nu.
Værsgo.
Tak.
Det matcher 99 procent.
- Intet endeligt bevis, men slemt. - Jeg dræbte ham ikke.
Men nu har du løjet for politiet.
- Jeg er blevet snøret. - Det er ikke det bedste forsvar.
- Tror du på mig? - Det er ligegyldigt.
Jeg skal forsvare dig, ikke dømme. Du vil ikke kunne lide det her.
- Du bør erkende dig skyldig. - Aldrig.
Din bedste chance er at erkende manddrab.
- Hvis jeg kan overbevise dem. - Det vil jeg ikke.
Du er kvik. Du ved, hvordan det fungerer.
Skal jeg tilstå noget, jeg ikke har gjort? Er det dit ekspertråd?
Din partner betaler pænt for mine ekspertråd.
Ikke længere. Jeg fyrer dig.
- Hvabehar? - Skrid! Jeg er uskyldig!
Jeg vil have en, der tror på mig.
- Okay. Det har du ret til. - Ja.
Hvis du bliver dømt, får du fængsel på livstid.
Åh gud!
Fandens! Luk mig ud herfra! For helvede!
Fandens! Fandens! Fandens!
Fandens! Fandens!
Hej. Hvordan gik det?
- Jeg kan fortsætte som direktør. - Det er jo fantastisk.
Bestyrelsen accepterede min rapport om Murphy og mine anbefalinger.
Nu er det slut med Fergusons sammensværgelsesteori.
Der er ingen beviser for, at Smith planlagde at dræbe Ferguson.
- Hun bliver ikke glad. - Det er jeg klar over.
Skete der mere mellem hende og Doyle?
Nej, men jeg sendte alligevel Doyle til psykolog.
- Gjorde du? - Bridget sagde, at du var urolig.
Hun blev sent for at mødes med Doyle.
- Det er vel fint nok? - Ja, selvfølgelig.
- Du bad mig om at tage ansvar. - Ja. Godt gået.
- Bridget ved, hvad hun gør. - Ja.
Så bør vi vel fejre de gode nyheder. I aften?
Okay. I aften.
Meddelelse: Tællingen begynder om ti minutter.
- Hej, Franky ... - Ud herfra!
Jeg smadrede også engang min celle. Jeg var helt væk.
Jeg smadrede alt og rev mit tøj i stykker.
Jeg skulle til at kaste en snekuppel mod væggen -
- da det gik op for mig, at jeg ikke har en snekuppel.
Ja, forkert celle.
Det her er min celle, og jeg bliver her for evigt.
- Det ved du ikke. - Sidste gang havde jeg et håb.
Men denne gang får jeg 25 år.
Tror du stadig, at det var Ferguson?
Så ordner vi hende. Permanent.
Nej, det kan jeg ikke. Jeg skal bruge hende i live.
Hun er den eneste, der ved, hvem der snørede mig.
- Skævøje. - Flodsvin.
En fornøjelse at handle med dig.
- En tøjtetatovering. - Hvad? Der? Av, det gjorde ondt!
Lad mig vise dig nogle gode. Nej!
Maxie, nej. Ikke endnu. Du sagde ikke, at det var i dag.
Jeg har lige fundet ud af det. Jeg skal køre nu.
Held og lykke med det hele, skat.
- Jeg vil savne jer. - Vi vil også savne dig.
I må love at tage jer af Booms for mig.
Du glemmer mig vel ikke? Glem mig ikke, Maxie.
Det gør jeg aldrig. Kom her, tøs.
Jeg elsker dig, skat.
Pas godt på dig selv.
- Hun elskede dig så højt. - Vi skal af sted, Conway.
- Jeg elsker dig, Booms. - Jeg elsker dig så højt.
- Farvel. - Farvel. Farvel ...
- Farvel, Maxie. - Vi elsker dig.
Farvel, Max.
- Vi elsker dig. - Jeg elsker dig.
Sonia sagde, at hun følte sig skyldig ...
Herregud. Ville du give mig et hjerteanfald?
Det var hårdt. Stakkels Boomer. Hun er helt knust.
Jeg er ikke overrasket. Vi må holde øje med hende.
Hvad er det? Har du fået et hemmeligt kærlighedsbrev? Tøjte.
Det er bare et brev fra Soph.
- Har de computere på Barnhurst? - Hvad?
Det er udskrevet.
Luk døren.
Fandens! Du er vel ikke Vidne X, Liz?
- Hvad tænkte du på? - Sonia gjorde det.
Jeg ved det, og hun slipper godt fra det.
Det er ikke dit problem. Men det bliver det, når de opdager det.
- De må aldrig finde ud af det. - Og når du sidder her med Sonia?
- Tænk, hvad hun vil gøre. - Jeg indgik en aftale.
De slipper mig ud, så snart jeg har vidnet.
- Kommer du også ud? - Ja, skat. Det gør jeg.
Og du burde være i Perth. Din fremtid er ikke her -
- men sammen med Nash og Joshie. Ikke?
Det her ser meget hemmeligt ud. Er der noget saftigt sladder?
Liz synes, at jeg burde blive forflyttet til West Australia.
Åh nej, for mange hajer.
Hej. Jeg formoder, at du er sur på mig?
- Jeg er ked af det før. - Du bad mig om at skride.
Det er ikke, fordi jeg ikke vil være sammen med jer.
Jeg elsker jer. I er min familie.
Jeg vil bare ikke være her længere.
Jeg vil ikke leve sådan her.
Jeg vil bare have familien samlet igen.
Jeg vil bare have, at alt skal blive som før.
Er vi stadig venner?
Giv mig et kram, dit fjols!
Din store drønnert!
- Hold op! - Du er blevet blødsøden.
Bare dans med mig.
- Jeg har savnet dig som bare fanden. - Jeg har også savnet dig.
Kom ind.
Jeg var nødt til at se hende. Jeg elsker hende.
Du skulle jo være diskret. Et møde efter arbejdstid?
Hvis folk opdager det, er din karriere slut.
Især nu hvor Frankys dna er blevet fundet på pistolen.
- Franky ... - Jeg prøver at hjælpe dig, Bridget.
Du må hellere holde dig fra Franky.
Franky!
Franky.
- Du sagde, det ikke var din pistol. - Nej, det er Fergusons.
- Hvorfor er dit dna på den? - Det er kompliceret.
Jeg tog den fra hendes gudsøn og smed den væk -
- men så dukkede den op igen.
Ved du, hvor utroligt det lyder? Hvor langt ude?
- Ja, men det passer. - Du løj for mig.
Du skjulte ting for mig. Hvorfor gjorde du det?
Fordi jeg ikke ville have, at du skulle miste jobbet.
- Sådan ser alle andre ikke på det. - Alle andre? Virkelig?
Gælder det også dig?
Pearce troede ikke på mig, så jeg fyrede ham.
Han forsøgte at hjælpe dig. Alle forsøger at hjælpe dig.
Tror du, at jeg er en løgner og en morder?
Jeg satte alt på spil for dig. Hvorfor kunne du ikke stole på mig?
Åh nej!
Hej, Vera. Jeg har ikke fødselsdag.
Hvis du tror, at jeg vil spørge, hvad der er i kassen, tager du fejl.
Jeg opgiver. Hvad er det?
Jeg kommer lige fra et interessant bestyrelsesmøde.
- Jeg tvivler. - En betjent sagde op.
- Du kan vel huske Murphy? - Hende, der altid røg.
Præcis. Hun tilstod, at hun havde tabt sit adgangskort -
- den dag, du myrdede Smith. Smith brugte det til at flygte.
- Det beviser ikke noget. - Det afliver din konspirationsteori.
Og underminerer din påstand om selvforsvar.
Hun bestak ingen for at blive sluppet ud.
Da mr. Jackson og jeg fandt dig, var Smith død -
- og du holdt kniven.
Det vil nok tage lidt længere tid end ventet at komme ud herfra.
Du tror sikkert, at du er meget kløgtig.
Jeg tror, at størrelsen passer.
Meddelelse: Tællingen begynder om ti minutter.
Hun tror, at hun har overlistet dig. Ynkelige håndlanger.
Hun har taget alt, der betyder noget for dig.
Dit job. Dit rygte.
Din frihed. Vil du bare stå der og finde dig i det?
Split hende ad. Stykke for stykke.
Professionelt. Psykologisk.
Følelsesmæssigt.
Hun bliver straffet, Bea.
En garde, Vera.
Fra asken ... stiger jeg op.
Tekster: Lasse Petersen www.sdimedia.com