Käytä periaatettasi.
Autatko ottamaan selvää huumejakelusta?
- Mukana on vartija. - Ei ole.
Katsokaa. Vihreä seinä!
Aloitamme toiminnan.
Meillä on ehdotus, Liz.
Haluamme sinut mukaan puutarha-asiantuntijaksi.
Hei, miss Westfall.
Lupasit minulle, ettet yritä enää mitään.
- En tee sitä enää. - Häivy.
Haluatko koskea minuun?
Et selviä tästä helpolla.
- Lähden, ja sinä tulet mukaani. - Mitä?
Lähde täältä ja elä onnellisena.
Se on kostosi Fergusonille.
Sovittu.
Kiitos sovittelusta.
He ovat vain huolissaan sinusta.
Unohda Ferguson. Meidän pitää päästä pois.
Emme vanhene tässä läävässä.
- Hei, Marge. - Redin seinä näyttää hyvältä.
Haluatko apua kukkien kanssa?
Marge?
Oletko kunnossa?
- Hitto! - Marge?
Hän vain istui siellä.
- Jäykkänä kuin zombi. - Voi raukkaa.
On huonompiakin lähtötapoja.
Tuolta hän tulee. Nähdään, Marge.
Täällä ei ole samanlaista.
Nähdään, Marge.
- Siunausta. - Mr J, mitä tapahtui?
- Lääkäri epäilee sydänkohtausta. - Voi raukkaa.
Perhettä ei ollut enää. Ei vierailijoita vuosiin.
- 34 vuotta tässä läävässä. - Olet rakas, Marge.
Ehkä olin oikeassa.
Ehkä täältä pääsee pois vain arkussa.
Kiristäkää tahtia!
Prototyyppien pitää olla valmiina, kun aluejohtaja tulee.
Mitä Freak tekee täällä?
Tuo näyttää hyvältä.
Voinko auttaa?
Vaikuttava pikku yritys.
Kiitos. Johtaja on ollut hyvin kannustava.
Mitä haluat, Joan?
Minulla on ehdotus sinulle.
Teen sinulle palveluksen...
Miksi luulet, että vaarantaisin työpajani kielletyillä tuotteillasi?
Sinulla on liiketoimintasi, muttet pilaa omaani.
Oletat, että saat valita.
Työpaja on minun aluettani.
Joten...
Huomion tarjouksesi-
-ja kieltäydyn kohteliaasti.
Hei.
- Nukuitko hyvin? - Joo.
- Näytät vähän väsyneeltä. - Tarvitsen vain kofeiinia.
Hyvä on. Kuule...
Jackson soitti. Marge-parka kuoli aamulla.
- Luonnollisista syistä. - Kamalaa.
Ystäviä ei ollut monia, mutta jotkut voivat haluta suruterapiaa.
Etenkin, jos sillä vapautuu töistä.
Varaudu kiireiseen päivään.
Oletko nähnyt "Teräsmies II: n"?
Lex Luthor pakenee vankilasta kuumailmapallolla.
Tehdään se. Entä tosi korkeat puujalat?
- Voitko juosta puujaloilla? - Voin piikkikoroilla.
Huumeiden välittäjän täytyy olla vartija.
En valtuuta CSDS: n etsintää ilman todisteita.
Channing tulee. Hän ei saa luulla, etten hallitse henkilöstöäni.
Se on kallista.
- Ja vaikuttaa työmoraaliin. - Välitän vain naisten suojelusta.
Tarvitsen todisteita. Vaistosi ei ole sitä.
- Mitä haluat? - Töitä.
- Ei ikinä! - Et päätä siitä.
Päätän, koska olen pomo.
- Oikeasti. Häivy! - Onko jokin vialla, Susan?
On. Tämä läski lunttu luulee voivansa vain tulla töihin.
Panet minut pyörätuoliin ja tulet pyytämään töitä.
Se on uutta.
Minulla on hitsauskokemusta.
- Hitsaat suutasi kalujen ympärille! - Olen lesbo.
Käyttäytykää, naiset.
Teen tosi kovasti töitä.
Teen, mitä haluat.
Ja... Olen pahoillani.
Nopea mielenmuutos. Ei ollenkaan epäilyttävää.
En tiedä. Sinä päätät, Susan.
Mutta löydät varmasti jotakin-
-hauskaa tekemistä hänelle.
Vauhtia. Hihat heilumaan.
Hienoa, Susan.
- Hei, Allie. - Hei.
Hyvä, että tavoitin sinut. Kuulin Margesta.
Ajattelin, että haluat ehkä jutella.
Ei tarvitse. En tuntenut häntä.
Aivan. Näin sinut Frankyn kanssa.
Aiemmin.
- Tunnutte tulevan toimeen hyvin. - Niin.
Tämä paikka voi sotkea pään. Etenkin haavoittuvassa tilassa.
On varmaankin parasta olla -
- ylittämättä rajoja tällä hetkellä.
Mistä puhut?
Kun menettää tunteiden kohteen, yleinen virhe on-
- heittäytyä toiseen suhteeseen. Se ei ole mikään ratkaisu.
Selvä. Kiitos.
Jos haluat jutella syvällisemmin, tiedät, missä olen.
Jessus, Bridget.
Kestääkö tämä vielä kauan?
Pitääkö sinun mennä jonnekin?
Aistinko lähestyvän aluejohtajan vierailun?
- Vera haluaa kaiken kuntoon äkkiä. - Jatka vain töitäsi.
Tarkastaisivat hänen surkeat johtajuustaitonsa.
Ja samalla sinunkin.
Hiljaa, Ferguson.
Saatan sinut ulos.
Kauankohan hän saa pidettyä vallastaan kiinni?
- Pesulan liukuhihna. - Mitä siitä?
Sen täytyy johtaa lastausalueelle.
Joka on vartioitu.
- Oletko ollut siellä? - En.
- Tsekataan se. - Smiles saa päästää meidät sinne.
Hyvä. Mitä jos hän alkaa kysellä?
Ei hän kysele. Jos kysyy, sano haluavasi minua.
- Okei. Hän uskoo, että panemme. - Miksi?
En tiedä. Hän piti oudon saarnan laastarisuhteista.
- Etsitään Smiles. - Katso pihalta. Nähdään lounaalla.
- Haluatko apua? - En.
Franky.
Älä.
En pane Alliea. En tekisi niin sinulle.
Smiles.
- Mitä Allie tekee? - Hankkii kamaa.
Meidän pitää päästä pesulaan.
Ehkä Smiles tuo kaman tänne. Hän tekee mitä vain rahasta.
Siinä se tuli.
- Jessus! - Mitä helvettiä?
- Hommasitko kamaa Lindalta? - En.
- Luulin, ettet käytä enää. - En.
Miksi sitten annoit hänelle rahaa?
Miksi?
Älä suojele häntä. Tiedämme vartijan tuovan sitä.
- Vain yksi vartija antoi annoksen. - Kuka?
Stewart.
- Oletko tosissasi? - Pitää mennä.
- Saatte 10 minuuttia. - Sopii hyvin.
- Saan hänet tulemaan viidessä. - Aika paksua.
Meidän pitää jutella vähän.
- Mitä näet? - Pyykkipussien säilytystilan.
Pari kortilla avattavaa ovea, muttei ikkunoita.
Täältä ei pääse ulos.
- Hupparini jäi jumiin. - Äkkiä. Smiles tulee pian.
Saatko sen irti?
- Mitä hittoa haluat? - Kolmen kimppa ei kiinnosta.
- Mitä teette täällä? - Miltä näyttää?
Häipykää.
Mikä ettei.
Fiilikset menivätkin pilalle.
Allie kertoi Stewartin antaneen huumeita.
Jake? Varmastiko?
En tiedä, tapahtuiko se vain kerran.
Huomio, puhelimia voi nyt käyttää.
Vie tämä takaisin hyllyyn.
Näytät väsyneeltä. Rankka sessioko?
Mitä helvettiä haluat?
Huomaan, että Franky Doylen tilanne vaikuttaa-
-tunnetasolla negatiivisesti.
Mutta tuhlaat energiaasi. Hän siirtyi jo eteenpäin.
Näin hänet juuri -
- pesulassa Novakin kanssa.
He pureskelivat toisiaan kuin elukat.
Hän vaihtoi pian nuorempaan ja viehättävämpään malliin.
Miksi valehtelet minulle?
Annoit Fergusonille kertomisen ilon.
- Ferguson puhuu paskaa. - Nyt valehtelet taas.
Hänen näkemänsä eroaa totuudesta.
Kiistätkö siis sen?
Sano jotakin, Franky.
- Se on mutkikasta. - Ei, ei.
Se on helvetin yksinkertaista.
Hitto!
Varmistan aamulla, että kaikki on valmiina.
- Voinko auttaa? - Sulje naiset selleihin.
Ja lopeta Willin jankutus CSDS: stä.
- Mitä hän haluaa heistä? - Selvittää, kuka myy huumeita.
- Tai haaskata rahaa. - Sanoin samaa.
Tiedätkö, mikä olisi mahtavaa?
Että joku tekisi ruokaa ja valitsisi leffan.
- Sen voin tehdä. - Hyvä on.
Hei, Vera.
Mitä teet tänään?
Tekisi mieli mennä parille drinkille.
Se olisi mukavaa, mutten voi.
Channing tulee. Pitää tehdä paperitöitä.
- Ehkä joskus toiste. - Joo.
Nähdään, Bridget.
Jos haluat tyttöjen illan, en loukkaannu.
En todellakaan halua.
Huomio, H-osasto aamiaiselle.
Tarvitsemme laitoksen hyväksynnän.
Käyttäytykää siis kunnolla.
Tai lyön tissiin.
Mitä sanoin positiivisesta rohkaisusta?
Aivan. Tuota...
Jos hoidatte hommanne hyvin, en lyö tissiin.
Esittelettekö työpajaa Channingille?
Johdan kierrosta Susanin kanssa.
Näytämme joka vaiheen. Taimien kasvatuksen-
- laatikoiden teon, pakkauksen ja postituksen.
Siitä tulikin mieleeni...
Jos projekti lähtee käyntiin, vankilasta postitetaan lähetyksiä.
Ehkä vaihtoehto. Kysyn, pääsemmekö taimialueelle.
Odota hetki.
- Oletko nähnyt Westfallia? - En.
Haluan ajan. Järjestätkö sen?
- Näytänkö sihteeriltä? - Tee se.
- Mikä sinua riivaa? - Ole kiltti.
- Hyvä on. - Kiitos.
- Jake. - Hei.
- Lähden tänään ulos... - Minne menet?
- Yökerhoon vain. - Mihin?
- En tiedä. En valinnut sitä. - Treffitkö?
Joo.
Tuota... Onko sinulla kamaa?
- Ja romantiikan sanotaan kuolleen. - Onko sinulla mitään?
Muistatko, mitä viimeksi kävi?
En tee sitä enää.
- Liian riskialtista. - Niin.
Pahoittelen.
- Huomenta, Will. - Mr Channing.
Miten hitossa Ferguson on johdossa?
Naiset valitsivat, ja katuvat sitä varmasti.
Toivottavasti sinä et kadu sitä.
Onko Vihreä seinä Stevensin idea?
Hän on saanut naiset motivoituneiksi.
Kiitos. Arvonalennus kosmetiikkaimperiumista.
Uskon, että pidät silti näkemästäsi.
Toivottavasti. Sinun takiasi.
Olet lisäpisteiden tarpeessa.
- Et voi vain ottaa ohjia käsiisi. - En halua sitä.
Ei. Paja on täynnä, ja minä olen pomo.
- Joten minä päätän. - Valta on noussut hänen päähänsä.
Turpa kiinni, ellet halua potkuja!
Monestiko kielenkäytöstäsi pitää huomauttaa?
- Anteeksi. - Booms, tee palvelus.
Joo, ei.
Haluat vain mukaan, koska teen jotain siistiä.
Niin, mutta ei.
Ei, Franky.
Tämä on minun juttuni. Vain minun.
- En halua, että varastat show'n. - Haluan vain auttaa.
- Ei. Sitä paitsi... - Booms.
- Ole kiltti. - Älä tee tuota!
Surullista Frankyn katsetta.
Minulla on töitä. Pitää mennä.
- Pääsemme sinne. - Paras olisi.
Jos jatkan tätä, viillän ranteeni.
- Onko kaikki hyvin? - Loistavasti, Liz.
Mitä hän tekee täällä?
Channing on vankeinhoidon pomo.
Päätin jakaa pajan kahteen alueeseen.
Taimet kasvatetaan ulkona, ja laatikot kootaan täällä.
- Alusta asti. Susan johtaa sitä. - Niin, minä johdan.
Haluatko nähdä, mitä paskaa teemme?
Haluatko nähdä, miten laatikko kootaan?
- Toki. - Hienoa.
Liikettä perseeseen.
Mene nyt.
Kuten näette, kokoamme laatikot nopeasti.
Toiminta voi kasvaa eksponentiaalisesti.
Kootut laatikot maalataan-
- pakataan ja postitetaan. Tehokasta toimintaa.
Se olisi tehokkaampaa, jos saisimme lisää hitsausvälineitä.
- Muista, ettet saa puhua. - Häivy!
Harjoittelimme tätä, tollo.
- Anna minun ja Sonian puhua. - Susan!
Hitsaan häntä paremmin. Näytänkö?
- Anna se tänne. - Radic, peräänny.
Anna muidenkin yrittää!
Älä omi välineitä, tyhmä ämmä!
Booms, anna hänen kokeilla.
Stella, älä töni.
- Mitä meinaat tehdä? - Älä töni...
Anna mennä, Liz!
- Onko hyvä pano? - Olen pahoillani.
- Kauemmas!
- Pitääkö hän sinusta päällä? - Turpa kiinni!
- Rauhoittukaa! - Vie minut pois täältä.
- Oliko se runkkauskätesi? - Pankaa hänet eristykseen!
- Anteeksi. Se oli vahinko... - Pysy loitolla minusta.
Työpaja on vaaraksi vartijoille ja vangeille.
- Se oli erehdys... - Lopeta sen toiminta!
Miten annoit hitsausvälineet heille?
Laitos hyväksyi kokeilun, eikä ongelma ollut välineissä.
Ihme, etteivät he ole tappaneet toisiaan.
Lopeta toiminta mahdollisimman pian.
Kerron Stevensille heti.
Jäänkö minä henkiin?
Jos olet kiltti poika ja vältät vaikeuksia.
Mitä hauskaa siinä olisi?
- Haluan puhua hänelle. - Mahdotonta.
- Channing teki päätöksensä. - Toimintaani ei lopeteta!
Sinulla ei ole vaihtoehtoja.
Pakatkaa välineet. Nopeasti.
Olen pahoillani.
Toimintamme lopetetaan.
Sen vuoksi, mitä yksi typerä henkilö teki.
Elizabeth Birdsworth.
Minäkö? Se oli vahinko.
Turpa kiinni!
Katso itseäsi! Olet niin tärkeilevä.
Pilasit koko toiminnan yksin.
Murskasit kaikkien toiveet.
Olet vaaratekijä ja täysin turha.
Häpeäisit itseäsi!
- Sonia... - Häivy työpajastani!
- Tuli ehkä ongelmia. - Minkä suhteen?
Jackson taisi tajuta.
Jacksonin kaksi aivosolua keskittyvät yleensä-
-syömiseen ja hengittämiseen.
- Älä huoli. - Channing sulki pajan.
Sitä ei voi käyttää jakeluun.
Löydät varmasti vaihtoehdon.
Sääli, miten yrityksesi kävi.
Näiden naisten johtaminen on oma taiteenlajinsa.
Iso työ pienelle naiselle pyörätuolissa.
Tuotit pettymyksen.
Odotin jotakin... voimakkaampaa.
Et halua minusta vihollista, Stevens.
Ihan vain tiedoksi...
En reagoi hyvin pelotteluun.
- Voin korjata tämän. - Niinkö?
Jos saan projektin jatkumaan-
- minä ja Franky pääsemme töihin pajalle.
Oletko ihmeidentekijä?
Jätä se minulle.
Ms Westfall.
Birdsworth vaati päästä luoksesi.
- Ja Doyle tarvitsee ajan pikaisesti. - Selvä.
En tiennyt, kenelle muulle puhuisin. Bennett on kiireinen.
- Mitä tapahtui? - Sonia hyökkäsi kimppuuni.
Sanallisesti. Hän syyttää minua vahingosta työpajalla.
Järjetöntä. Hän kai keksi, että olen todistaja X.
Hitaammin. En pysy mukana.
Taidat ylireagoida.
Vangit kiivastuvat jatkuvasti. Franky ei tarkoittanut mitään.
- Sonia. - Niin, anteeksi.
Kuuntelitko edes minua?
- Minulla on paljon tekemistä... - Ei.
Olet täällä auttaaksesi meitä.
Olet juonut.
- Älä puhu hulluja. - Olet aivan kännissä.
- Siksi yrität päästä eroon minusta. - Join viiniä lounaalla.
Miten pitäisi uskoutua sinulle, kun ryyppäät lounaalla?
- Et tiedä, mistä puhut. - Usko pois.
Tiedän kaiken salaa juomisesta.
Luin kirjan.
Jessus sentään.
Ms Bennett, voimmeko jutella?
Tämä on yksityisasia.
Mikä hätänä?
Yritin mennä Westfallin puheille. On eräs ongelma.
Kerro tarkemmin.
Pelkään hänen lörpöttelevän todistaja X: stä.
- Miksi ihmeessä? - Hän ei ole oma itsensä.
- Olet vainoharhainen. - En ole.
- Tuossa ei ole järkeä. - Hyvä on.
Hän on juonut.
Hän on kännissä. Mene katsomaan itse.
Mene takaisin osastollesi.
- Tulin tapaamaan sinua. - Lähden. En voi hyvin.
- Meidän pitäisi jutella. - Olen pahoillani.
Soitan sinulle myöhemmin.
Jos tarvitset ystävää huipulla.
Et muista minua.
Kutsuimme sinua Kultaiseksi suihkuksi.
Tietävätkö pomosi, että omistit bordellin?
Tietävätkö he, mitä teit meille?
Sinun kannattaa sulkea suusi.
Sepä se.
Vaikeneminen on kultaa.
Toistan pyyntöni CSDS: n etsinnästä.
- Ellei jokin muuttunut... - Jokin muuttui.
Pyydän luottamaan minuun.
Jos se menee pieleen, maksan siitä. Channing on jo sotajalalla.
Will, jätätkö meidät kahden hetkeksi?
Tietty.
- Miten ranne voi? - Hyvin.
Hoitaja Radcliffe huolehti minusta.
Vera, projektin lopettaminen saattoi olla hätiköityä.
Yhden henkilön toiminnan ei pidä vaikuttaa kaikkiin.
Minusta olet oikeassa.
Projektissa on liikaa vastuuta yhdelle vangille.
Stevens vaikuttaa kykenevältä.
Hän on myös manipuloiva ja mahdollisesti vaarallinen.
Hän on ruipelo pyörätuolissa.
Kumoan päätökseni. Projekti voi edetä suunnitellusti.
Mikä muutti mielesi?
Tunteellisuus ja tuomitsevuus eivät ole hyvä yhdistelmä.
Löydän itse ulos.
Haluan kirjalliset ohjeet. Kirjaan myös huolenaiheeni.
Kopioi ne edelliseltä kerralta.
Toimintamme jatkuu.
- Milloin aloitamme työt? - Heti huomenaamulla.
- Kaikki palaa ennalleen. - Upeaa.
Stellalla kävi hyvä tuuri.
Aioin tuikata sitä ämmää. Oikeasti.
Hei...
Miksi raivosit Lizille, vaikka se oli Stellan syytä?
Älä mieti työpaikkapolitiikkaa. Keskity tekemään hyvää työtä.
Lupaan sen. En tuota pettymystä.
Tiesin, että Channing on seko.
- Mutta bordelli... - Kuvottavaa.
Uskomatonta, että hän johtaa tätä paikkaa.
Smiles, järjestitkö ajanvarauksen?
Välitin viestisi Westfallille, mutta hän lähti kotiin.
- Mihin tarvitset neuvontaa? - Haluan vain pysyä suosiossa.
Etsikää toinen istumapaikka.
Onnea toiminnan jatkumisen johdosta.
Jos haluat yhä käyttää pajaani-
-vastaan yhä kieltävästi.
Sinulle on tärkeää hallita tilannetta.
Ymmärrän sen.
Ymmärrän sinua-
-paremmin kuin kukaan mu...
Meillä on samoja piirteitä.
Projektissa ei ole kyse vain asemasta ja vallasta.
Se kääntää huomion pois...
Kuulin purkauksestasi aiemmin.
Epäonnistuminen ei sovi. Kukaan ei asetu tielleni.
Mutta jonain päivänä joku tekee niin.
Joku asettuu tiellesi.
Alkukantainen vietti ottaa vallan-
-ja käsissäni on taas verta.
Kun se aika koittaa, tarvitset jonkun, johon turvautua.
Näen, kuka olet.
Ja kunnioitan sitä.
Ymmärrän sitä.
Voisimme olla hyödyllisiä liittolaisia.
Tehdäänkö kaupat?
Me jatkamme. Hoida Jackson.
- Hei. - Bridget?
Minun pitää puhua jollekulle.
- Anteeksi. - Ei, tule sisään.
Olet juonut.
Yritin pyyhkiä kaiken mielestäni.
Ja pahensin asioita.
Olen pahoillani tämänpäiväisestä. Jätin sinut pulaan.
Ja minä...
En pärjää. Kaipaan häntä, enkä tiedä, mitä tekisin.
- Ei hätää. - En osaa ratkaista asiaa.
- Ole hyvä. - Kiitos.
- Onko sinulla menoa? - Ei, mutta...
- Ei sillä ole väliä. - Olen pahoillani.
Vain sinä ymmärrät tilanteen.
Ei se mitään, muttet voi tulla töihin tuossa kunnossa.
Tiedän. Olen pahoillani.
- En voi sivuuttaa sitä toiste. - Lupaan, ettei se toistu.
Kuka tuo on?
Kuteet pois, Jakey tulee!
Hitto. Hei, Bridget.
Jake ja minä olemme suhteessa.
- Anteeksi. En tajunnut... - Ei se mitään.
- Kauanko sitä on kestänyt? - Hetken. Asumme yhdessä.
- Mikset kertonut? - Hän pelkäsi henkilöstön reaktiota.
- En olisi kertonut. - Tiedän, mutta...
- Olin vainoharhainen. - Etkö luota minuun?
Tietenkin luotan.
Tilanne on hankala.
Minä tästä lähden.
- Ei sinun tarvitse. - En halua pilata iltaanne.
Soitan taksin. Nähdään.
Olisit lähettänyt tekstarin.
Mitä hittoa CSDS tekee täällä?
Ajan ja rahan haaskausta. Miten työskentelemme heidän vahtiessaan?
Pois kaappien luota. Tämä on etsintä. Siirtykää sivuun.
Äkkiä nyt.
- Onko vessassa ketään? - On.
Kuuletko? Jos joku on...
Olen tulossa!
Hitto!
Mitään ei löytynyt.
Kiitos.
Sanoin, että se on ajanhaaskausta.
Miksi muutit mielesi?
Kerroin Stewartille epäilyksistäsi, ja hän kannatti asian tutkimista.
Ei olisi pitänyt kuunnella teitä. Ensi kerralla luotan vaistooni.
Hei.
- Mitä helvettiä? - Etkö lavastanutkin minut?
- Mistä puhut? - Yritit sitä jo virtsatestissä!
Oletko hullu? Häivy...
Helvetti! Voi paska.
Viet työni ja yrität järjestää pidätyksen.
- Olet erehtynyt. - Saatat huijata Veraa, muttet minua.
- Itse pyysit pillereitä. - Lopeta esittäminen!
Olet hullu. Voisin tehdä ilmoituksen.
Kutsunko Veran?
Niin.
Olen jäljilläsi, paskiainen.
Jos aiotte työskennellä täällä...
On kolme tärkeää sääntöä. Kuunteletteko?
Ensimmäinen sääntö.
Minä olen pomo.
Toinen sääntö. Minä olen pomo.
Arvaatteko kolmannen säännön?
- Oletko sinä pomo? - Bingo!
- Älkää siis möhlikö. - Kiitti, Booms.
Saattaa olla tavallaan-
-mukavaa, että olette täällä.
Niin. Aloita työnteko.
Taisit olla oikeassa.
Lähdet täältä arkussa.
Westfall ottaa sinut vastaan.
Mitä nyt? Mitä sinä teet?
- Irtisanouduin. - Eikä.
- Ei ikinä. - En voi olla täällä enää.
Vannon, ettei minun ja Allien välillä ole mitään.
En välitä Alliesta.
Välitän sinusta.
Romahdin todella lujaa.
Enkä kestä tätä. En voi olla täällä olematta kanssasi.
Anna minulle aikaa. Järjestän sen.
Miten aiot tehdä sen?
En tiedä. Älä vain jätä minua.
Mietin päivin ja öin vain sinua.
Jää sitten. Älä luovu toivosta suhteemme.
Katso minua, Franky.
Katso minua. Olen sekaisin.
En voi katsoa peiliin. En voi nähdä itseäni.
Jos odotat, keksin keinon olla yhdessä.
Lähdetään täältä. Mennään toiseen maahan.
Aloitetaan alusta.
Sinä haaveilet.
Meidän pitää panna välit poikki.
Kummankin takia.
Siinäkö se?
Minä rakastan sinua!
Minäkin rakastan sinua.
Tämä ei ole ohi.
Hei, Franky.
Emme lopettaneet vielä!
Hei. Mikä hätänä?
Franky, mitä...?
Franky...
Franky? Hitto!
Tehdään tämä.
Luoja, tämä on väärin.
Oletko varma?
En.
Odota!
En voi. On liian aikaista.
Tiedän. Unohda koko juttu.
Suomennos: Anu Miettinen www.sdimedia.com