-Minä kuulustelen Proctoria. -Et.
Sinä et ole missään tekemisissä enää hänen kanssaan.
-Hei, Shayne. -Ferguson tapasi erään henkilön.
-Kenet? -Jiannan pojan.
Ferguson yritti saada jonkun tappamaan Niels Jesperin.
Yritän vain päästä eroon ilmiantajastanne.
Jos vielä kosket keneenkään naiseen täällä, urasi on ohi.
Muistatko, että lupasit kerran antaa minulle lapsen?
Minä täällä, Nash. Haluan tavata Mirandan.
-Ei täällä. -Kuinka kaukana sinä asut?
En ollut mukana siinä, Bea! En tiennyt koko jutusta mitään.
-Hän vei sydämesi. -Hän leikki tunteillani.
-Missä hän on? -Kerro sinä. Sinunhan hän on.
Oletko sinä kunnossa?
-Mitäs kuuluu? -Näpit irti.
Tule tänne, kulta.
Herranen aika... Jumalauta.
-Hei, Bea. -Jätit melkein show'n väliin.
-No niin, nyt... -Mitä hän touhuaa?
Hän on saanut nuppinsa sekaisin, ja hän etsii uutta pimua.
-Painu kuuseen, lutka. -Mitä sinä sanoit?
Anna tulla, huora!
-Häipykää! -Lopettakaa. Jessus, Novak.
Yritin olla ystävällinen.
-Viekää hänet pois täältä. -Menehän nyt.
Huolehditko sinä hänestä vai et?
Haluatko hinkata pimppiäni?
-En. Pidä hyvänäsi. -Alkakaahan mennä.
Mennäänpä nyt, kultaseni.
-Et anna hänelle enää mitään. -Hän on täysi sekopää.
Älä sitten ota hänen rahojaan.
-Lopeta, Smith! -Hyvä on, herra Stewart.
Jäit paitsi työpaikan tarjoamasta kiimaisten naisten näytöksestä.
Päätit tulla heti takaisin. Älä häpeä tapahtunutta.
-Kerroitko jollekulle? -En. Minähän annoin sanani.
He tekivät minusta videon. Kazilla oli kännykkä.
-Tarkastetaan hänen sellinsä. -Hyvä idea.
-Joudumme raportoimaan löydöt. -Rauhoitu.
Joudun vielä kuseen tästä.
En halua potkuja sen miehiä vihaavan lutkan takia.
-S5, täällä S2. -Mitä asiaa?
-Voitteko tulla toimistooni? -Kyllä, johtaja. Olen tulossa.
Hoidamme tämän asian kyllä.
-Huomenta! -Huomenta.
-Onko varajohtaja paikalla? -On.
-Onko hän kunnossa? -Hän on vähän kireä.
Siksikö, kun en anna hänen kuulustella Proctoria?
Ei kukaan harkitse voimakeinoja.
-Minä tuen teitä. -Mukava kuulla.
-Nautin viime yöstä. -Samoin.
-Pitäkää minut ajan tasalla. -Kyllä, rouva johtaja.
Hänen nimensä on Shayne Butler.
Katsoin hänen papereitaan. Juttu on meidän heiniämme.
Kyllä, meillä on kokemusta. Me jatkamme siis tästä. Kiitos.
Etsi sinä se kansio.
-Neiti Fessler. -Minulla on istunto.
-Saimme erään Caulfieldin asiakkaan. -Meillä on kädet täynnä.
-Poika on köyhä alkuperäisasukas. -Aiotko käyttää tuota korttia?
-Anna mennä sitten. -Se on autovarkausjuttu.
Saatamme saada syytteitä lievennettyä.
-Millä perusteella? -Syrjinnän vuoksi.
Hän ansaitsee uuden tilaisuuden.
-Tuo ei päde oikeudessa. -Ei vielä.
Hyvä on. Haastattele häntä, ja tee raportti. Harkitsen asiaa.
Hienoa.
-Katso, kenet löysin. -Hei, Max! Tervetuloa takaisin.
-Vie tavarat hänen selliinsä. -Selvä. Tule sisään.
Teepä Maxielle kupillinen teetä.
-Vai jätämmekö sinut rauhaan? -Älkää. Haluan normaalia elämää.
-Se on yliarvostettua. -Haluan siirtyä eteenpäin.
Se on hyvä asia, koska nyt taitaa olla vauva-aika.
-Onko sinulla ovulaatio nyt? -On.
Minua panettaa, ja pikkuhousunsuojat ovat tarpeen.
Nyt riittää, Susan. Asia tuli selväksi.
-Mikä on nyt ensimmäinen askel? -Soitan Martinille.
-Kuinka saamme sen sisään? -Hän käy täällä.
Ei, vaan kuinka saamme "sen" sisään.
-Häivy, Allie. -Anna minun edes maistaa.
-Älä aloita. -Silloin annoit, kun se sopi sinulle.
Sinunhan piti huolehtia Alliesta.
-Hän oli kunnossa, kunnes sinä tulit. -Älä syyttele.
Hän oli kuivilla minun ansiostani.
Hänen on tultava taas järkiinsä.
-Mitä sinä siellä tuijotat? -Älä viitsi.
-Miksi hitossa kaikki tuijottavat? -Mennäänpä nyt.
He haluavat minua, Bea.
-Olen Shayne Butler. -Aivan, istu alas.
Shayne, olen Franky. Avustan oikeusjutussasi.
-Niin? -Tule mukaani.
Papereidesi mukaan et ollut ajoneuvossa, kun se varastettiin.
-En kommentoi. -Olen sinun puolellasi.
-Hieno tatska. -Kiitti.
-Minullakin on tatuointi. -Onko?
-Risti sydämeen, toivo kuolemaa. -Ja neula silmään.
-Lupausta ei pidä unohtaa. -Se on totta.
-Et näytä asianajajalta. -Etkä sinä rosvolta.
-Saan sinulle lievemmät syytteet. -Niinkö?
Ehkä, mutta työtä se vaatii.
-Mitä? -Kerro ensin taustastasi.
Ei ole perhettä. Äiti kuoli, eikä isää ole.
-Ovatko ystäväsi kaidalla polulla? -Ei mitään kummempaa.
-Eikö kukaan heistä istu vankilassa? -Ei.
Jonkun on toimittava luonnetodistajanasi.
Joan-täti voisi ehkä tehdä sen.
-Kuka hän on? -Hän on kummitätini.
-Käyn hakemassa siteitä. -Kerro lisää.
Hän näyttää vähän siltä naiselta 101 dalmatialaista -elokuvasta.
-Cruella de Vililtäkö? -Niin juuri.
Tunnetko sääliä, herra Stewart?
On varmasti tylsää seisoskella täällä, kun voisit olla-
-tapahtumien keskipisteessä.
-Olet kiinnostava henkilö. -Niinkö?
-Muihin vankeihin verrattuna. -Olin jo melkein imarreltu.
-Minua on varoitettu sinusta. -Älä usko ihmisten puheisiin, Jake.
-Olen sisäisen korruption uhri. -Etkö voisi neuvoa minua?
-Miksi tekisin sen? -Se olisi viihdyttävää molemmille.
Onko Vera liian vaniljainen sinulle?
Sidotaanpa käsivartesi.
Bea... Bea!
-Juicen jengi hakkasi Allien. -Missä?
-Miksi ette ole töissä? -Tämä ei kuulu sinulle.
-Olet työvuorossa. -Hän varasti tavaraa sellistäni.
Lopeta, kun olet vielä niskan päällä.
Minulla on tähän oikeus. Hän on rosvo.
Onko? Entä jos hoitelen sinut pyörätuoliin loppuiäksesi?
-Anna mennä sitten. -Uskallapa koskea häneen vielä.
Tuon täytyy olla rakkautta.
-Tarvitsetko lääkäriä? -En.
-Olin juuri antamassa takaisin. -Niin varmasti.
Alahan mennä siitä.
Minulla on ikävä sinua, Bea.
Minulla on ollut kauhea ikävä. Puhu minulle, ole kiltti.
-Sinä olet ihan sekaisin. -En ole.
Olen ihan kunnossa. Minulla on vain ikävä.
Tarvitsen sinua. Jätän huumeet. Lupaan sen.
-En koske niihin enää. -Ei kyse ole huumeista.
Se, mitä meidän välillämme oli...
Se on mennyttä.
Et vain uskalla myöntää, mitä välillämme oli.
Voit uskotella itsellesi, mitä haluat.
Välillämme on vielä tunteita.
-Kuuntele minua. -Kuuntele sinä minua.
Tämä oli tässä. Pelastin sinut viimeisen kerran.
Rakastan sinua.
Se on sääli.
Noin juuri.
Hei, kulta. Hei, Joshy. Mitä pikkumiehelle kuuluu?
-Tässä on Miranda, Doreen. -Hei.
-Olen kuullut sinusta paljon. -Samoin.
Ollaanko sitä vähän äreitä tänään, pikkuinen?
Ollaan, vaikka hän nukkui hyvin.
Kiitos, että autat, kunnes Nash löytää työtä.
-Olet todella antelias. -Teen sen mielelläni.
Tuskin tästä paljon on iloa.
-Sait vauvan vaivoiksesi. -Hänhän on oikea unelmalapsi.
Tutkaillaanpa vähän ympäristöä.
Laita hänet seisomaan. Hän tykkää käyttää jalkojaan.
Mia on ihana hänen kanssaan. Hän rakastaa veljeään.
Heillä on juuri sopiva ikäero. Toimme valokuviakin.
Joshy ja minä olemme paljon yhdessä.
Muista, että tämä on vain tilapäinen ratkaisu.
Pojan on hyvä viettää aikaa Mian kanssa.
En halua, että hän tottuu johonkin, mikä tulee muuttumaan.
En tarkoita pahaa. Hän on joutunut kestämään paljon.
-He ovat sisaruksia. -Sisarpuolia.
-Ole nyt järkevä. -Niin minä olenkin.
Rauhoituhan nyt, kultaseni.
Anna, kun katson, mikä hänellä on hätänä. Mikä nyt?
Isi lohduttaa sinua.
-Hei, Doreen. -Haluan Joshin takaisin tänne.
-Eikö Nash hoida häntä hyvin? -Hoitaa. Hän on hyvä isä.
Miksi sitten muutit mieltäsi?
Josh on alkanut kiintyä Nashin ex-tyttöystävään.
-Huolenpito tekee hänelle hyvää. -Entä, kun pääsen pois?
Tiedän, että tämä on vaikeaa-
-mutta sinun ja Joshin side ei tule katkeamaan koskaan.
-Haluan hänet takaisin. -lstut enää kahdeksan kuukautta.
Minulta jää näkemättä ensimmäiset askeleet ja sanat.
Hänen on takuulla parempi olla minun kanssani.
Voisitko puhua johtokunnalle...
Olit alun perin oikeassa. Tämä ei ole vauvalle sopiva paikka.
Et siis aio auttaa.
Totta kai. Pyydämme Nashia käymään täällä säännöllisemmin.
Et näköjään tajua. Et tietysti, koska et ole äiti.
Kuuleeko S2? Apuasi tarvitaan konehuoneessa.
Tulen heti, S5.
-Herra Stewart. -Rouva johtaja.
Lämminvesivaraajaan pitää vaihtaa osa.
Paljonko se maksaa?
-Allekirjoittakaa työmääräys. -Hyvä on.
Voitte toki... Alkakaa vain töihin.
Kiitos, kamu.
Kuinka Fergusonin kanssa sujuu?
-Hän ei ole juuri puhunut. -Eikö mitään?
Ei mitään tärkeää.
Hän kutsui sinua vaniljaiseksi.
Vaniljaiseksiko? Hän haukkuu minua tylsäksi.
-En tiedä... -Hän horjuttaa auktoriteettiani.
Sinä varoitit minua päästämästä häntä pääni sisään.
-Et kai kertonut meistä? -En tietenkään.
Vaniljainen...
Kuinka saamme tavaran tarpeeksi syvälle turkinhihaani?
Siihen tarvitaan ruisku, hitto soikoon!
-Kuningatar on puhunut. -Älkää.
Sinä ratkaiset ongelmia yhtä hyvin kuin kissa kutoo.
-Ja sinä olet kuin kissa, joka... -Tämän piti olla iloinen asia.
Meidän on puhallettava nyt yhteen hiileen.
Mistä minä sitten saan ruiskun?
-Jenkinsillä on asiaa. -Hei, sairaanhoitaja.
Minulla on paha olo.
-Mikä on hätänä? -Taisin syödä raakaa lihaa.
Mene vain.
-Kuinka voit? -En hullummin.
-Oletko toipumassa hyvin? -On minulla vielä kipuja.
Kaunis sinä olet edelleen.
-Kävitkö klinikalla? -Tavara on taskussani.
Sinulla on lämpöä. Käy pitkäksesi.
Ei, kun minä voin pötköttää sellissänikin.
Tarvitsen vain jotakin pahoinvointiin.
-Käyn hakemassa jotakin. -Selvä.
Haluan muistuttaa, miksi jäädytit spermaasi.
Sinä halusit perheen.
-Nyt olen kuitenkin täällä. -Et ikuisesti.
Eivät kaikki ole samanlaisia idiootteja kuin veljeni Gary.
Sanon kaikille, että toivun tästä, mutta en ole siitä niin varma.
-Älä sano noin. -Haluan elää kuin viimeistä päivää.
Kuinka me siis toimimme?
Pöydän alta.
-Kävivätkö tytöt juttusillasi jo? -Eivät vielä.
-Mitä sinä teet? -En mitään.
-Mitä sinulla on kädessäsi? -Ei mitään.
-Vanki otti jotakin. -En ottanut.
-Näytä, mitä sinulla on. -En näytä.
Mitä sinulla on kädessäsi?
Mitä sinä tuolla ajattelit tehdä?
-Joudut eristysselliin. -Eikä!
-En mene yhtään minnekään. -Kyllä menet.
-Menet eristysselliin. -Eikä!
-Etkö tiennyt Helenin masennuksesta? -En.
Siksi hän on ehkä kadonnut.
Masennus on pelkkä vale. Sonia tappoi Helenin.
-Kuinka saan hänet tunnustamaan? -Painosta häntä.
Olen tehnytkin niin, ja nyt hän pitää minua liian uteliaana.
-Hän vaistoaa jotakin. -Olet vainoharhainen, Liz.
-Älä kysy suoria kysymyksiä. -Mitä oikein tarkoitat?
-Kerro omastakin tilanteestasi. -Mitä?
-Tiedätkö, miksi jouduit tänne? -Tiedän.
-No, yritetään sitä sitten. -Hyvä.
Kiitos avustasi, Liz. Pärjäät oikein hyvin.
Hei! Voi luoja...
Enpä uskonut koskaan joutuvani tämän joukon keskelle.
Omaa reaktiota ei tiedä, ennen kuin joku ärsyttää tarpeeksi.
-Mitä sinä tarkoitat? -Sitä, miksi jouduin tänne.
Olin juhlissa, ja suutuin toden teolla.
Anoppini oli nalkuttanut koko päivän, ja se ärsytti minua.
-Ajoin hänen päälleen traktorilla. -Traktorillako?
-Sinä et pelleile. -Minulta tuli mitta täyteen.
Hän oli todella ilkeä minulle.
Hän seisoi paikoillaan, eikä uskonut, että uskaltaisin tehdä sen.
-Hän oli ylimielinen. -Niin.
Kun pääsin lähemmäs häntä, kaasujalkani oli painava kuin lyijy.
Sitten tein näin...
Litistin anopin.
Sepä oli... Vau.
Siitä tuli tapposyyte.
Kiitos, kun kerroit tarinasi minulle.
Tuntui itse asiassa hyvältä puhua siitä.
-Booms, minulla on lahja. -Olemmeko me työvuorossa?
-Missä Boomer on? -Hän on eristyssellissä.
-Hän rähjäsi terveydenhoitajalle. -Se sulaa.
Onko sinulla omaa spermaasi sulamassa alapäässäsi? Johan nyt.
Mahdollisuudet ovat hyvin pienet.
Nythän se on oikeassa lämpötilassa.
-Ei se säily. -Viemme sen Boomerille.
-Otatko haasteen vastaan? -Toki.
-Jestas, kuinka monta kertaa... -Sinun piti jättää meidät rauhaan.
-En ota rahojasi. -Kenellä muulla on kamaa?
Voin auttaa sinua ymmärtämään.
-Hei, Allie. Onko kaikki hyvin? -On. Olen juuri lähdössä.
Mitä sinä haluat?
-Mitä on ruokalistalla? -Mitä ikinä haluat.
-Shayne Butlerin raportti. -Jätä se pöydälleni.
-Juttu on vietävä eteenpäin. -Miksi on kiire?
-Käsittely on ensi viikolla. -Hoidan asian ennen sitä.
Hyvä on. Minä vain...
Hei, täällä on Franky Doyle Legal Reliefistä.
Haluaisin puhua Shayne Butlerin jutun syyttäjän kanssa.
-Näet hänet ruokatauon jälkeen. -Hyvä on.
-Onko sinulla mitään? -Ei ole. Häivy.
Ei voi olla totta.
Painu kuuseen.
Mennään. En voi katsoa tätä.
-Minulla on käteistä. -En anna sinulle mitään.
-Täällä on puhelin. -Mitä?
Älä katso minua. Kaz Proctorilla on puhelin.
-Mitä se minuun liittyy? -Sinä hankit sen minulle.
-Miksi minä sen tekisin? -Sitten saat, mitä tarvitset.
-Mitä minä tarvitsen? -Oletan, että H-paketin.
Se varmasti korjaisi olosi.
Saat, mitä haluat, jos tuot puhelimen.
-Hän ei ole pojan äiti. -Älä hermoile.
En minä hermoile.
Jos sinä myönnyt, saatan saada pojan tänne takaisin.
Sovimme, että hänen on parempi olla täällä.
Minä tarvitsen häntä, ja hän minua.
-Josh saa kaiken, mitä tarvitsee. -Haluan hänet takaisin.
-Hillitse itsesi, Anderson. -Nash? Nash! Hemmetti!
-Haluatko eristykseen? -Minulla on oikeus puheluun.
Ei hätää. Mennäänpä pois.
-Oletko kunnossa? -Nash käski minua rauhoittumaan.
Nash ja se pimu, jonka kanssa hän asuu-
-ovat muodostaneet kivan pikku perheen poikani avulla.
Voi, Dors... Kyllä me selviämme tästä.
Haluan lapseni takaisin.
Minä tiedän sen, kultaseni.
Päästä minut pois!
-Päästä minut pois. -Ota tarjotin.
-En halua sitä. -Ota se hemmetin tarjotin nyt.
Hemmetti!
Miestä on vähän muistutettava velvollisuuksistaan.
Tee se mahdollisimman pian. Hyvä. Heippa.
-Onko kaikki hyvin? -On.
Et näytä siltä. Sinun on päästävä eroon kamasta.
En ole sortunut. Maistoin vain vähän.
Lopeta sitten nyt. Tule tänne.
Jos ikinä enää kosket yhteenkään naiseen täällä-
-julkaisen videon netissä, ja urasi on ohi.
Kuuleeko S2? Täällä on S5.
-Missä putkimies on? -Minulla on yllätys.
Minulla ei ole aikaa yllätyksille.
Minne me olemme menossa? Mitä sinä teet?
-Käänny ympäri. -Anteeksi, mitä?
-Älä viitsi, Jake. -Leiki nyt mukana.
Johtaja saa nyt luvan totella.
Hän ei tiedä sinusta mitään. Sinussa ei ole mitään vaniljaista.
-Miksi haluat, että kutsun sinua? -Ai, helvetti...
Voihki vain rauhassa.
Otin pienen riskin ja soitin syyttäjälle. Nyt ryhdymme töihin.
-Tarvitset työpaikan ja osoitteen. -Luopuvatko he syytteistä?
Eivät vielä. Meidän täytyy hoitaa tietyt asiat kuntoon.
-Piristy nyt. Älä vielä luovuta. -Hyvä on.
-Missä sinä asut tällä hetkellä? -Frostyn sohvalla.
-Etsi pysyvämpi koti. -Hyvä on.
Entä työasia? Ala etsiä työpaikkaa itsellesi.
Sinä olet mukava tyttö, Franky.
-Halusitte nähdä minut. -Kyllä.
-Ferguson haluaa nähdä Butlerin. -Vai niin.
-Tee yhteistyötä Stewartin kanssa. -Selviän itsekin.
-Ei tarvitse olla noin herkkä. -Annoit varoituksen.
Niin, koska arvostelukykysi Kaz Proctorin suhteen petti.
Tiedän kyllä, että olen ollut melko ankara sinulle.
Pidän sinua kuitenkin korvaamattomana osana tiimiäni.
Kiitos. Tuo tuli todella tarpeeseen.
Tiedämme molemmat, että Ferguson ei lopeta.
-Emme lopeta mekään. -Olen samaa mieltä.
Toinen konstaapeli vie sinut osastolle.
-Näytätpä komealta tänään. -Etsin itselleni työtä.
-Hyvä. Millaista työtä? -Jotakin autoihin liittyvää.
-Tarvitset harjoittelupaikan. -En ole käynyt kouluja.
Tuskin se haittaa. Olet fiksu poika.
Lakiavustaja sanoi, että jos saan työtä ja kodin, pääsen vapaaksi.
Työtä minulla ei ole, mutta...
Asunnon kanssa voin ehkä auttaa.
Halusit tavata. Mitä asiaa sinulla on?
Älä hätäile, Dors. Kaikki on kunnossa.
-Mitä tarkoitat? -Hankimme Joshin takaisin tänne.
Luulenpa, että Nash muuttaa pian mielensä.
Hetkinen... Mitä sinä olet tehnyt?
Asia hoituu pian, älä huoli.
Ei voi olla totta. Peru se heti.
Peru se, hemmetti soikoon! Nyt heti!
Hyvä on... Hittolainen!
-Mitä sinä teet? -Se ei ole täällä.
-Mikä? -Puhelin on poissa. En voi soittaa.
Saakeli!
-Oletko kunnossa, Nash? -Totta kai minä olen.
Hyvä. Ota Josh mukaasi ja pakene.
-Miksi? Mitä on tekeillä? -En ehdi selittää.
Sinun ja Joshin on paettava.
-Tee se heti. -Hyvä on!
Et voi uskoa, mitä tapahtui.
Kiitos, Jake.
Kuinka sait sen? Kerro nyt.
Nyt et enää joudu kärsimään tästä.
-Tarjoan drinkit töiden jälkeen. -Hyvä on.
-Juokse karkuun taas. -Menen pois.
En koskaan jättänyt sinua. Minä pelastin henkesi.
Sinä olit kuollut. Makasit lattialla lätäköstä.
Minä en antanut periksi.
En antanut periksi.
-Töihin siitä, Smith! -Olkaa kiltti.
-Mitä nyt? -Oliko se Allie, joka elvytti minut?
-Luulin, ettet muista mitään. -En muistakaan. Siksi kysyn.
Auttakaa minua muistamaan. Mitä silloin tapahtui?
-Minä jatkoin elvytystä. -Aloittiko Allie sen?
Et hengittänyt, kun saavuin. Novak oli aloittanut elvytyksen.
Kiitos.
-Liz, minulla on kysymys. -Kysy pois.
Se liittyy siihen traktoritarinaan.
-Ei kai se ollut totta? -Oli tietenkin.
Et sinä ole murhaaja.
-Mitä? -Puhuin muiden kanssa.
Olit itsekin järkyttynyt. Eikö se ollutkin onnettomuus?
Saatoin ehkä liioitella vähän.
Kysymys kuuluu, miksi teit sen?
Miksi kerroit minulle, että tapoit jonkun tarkoituksella?
Minä vain...
Tarkoitan, että minä...
Yritit olla empaattinen.
Aivan. Joskus on vain hyvä keventää sydäntään.
Aikeesi oli jalo.
Juttu on kuitenkin sellainen, että minäkään en ole murhaaja.
-Oletko kunnossa? -En.
Allie on kusessa minun takiani. Mitä minä nyt teen?
Sinä voit muuttaa tilanteen. Mene auttamaan häntä.
-Tulin takaisin! -Miten meni? Saitko sen sisään?
Jos saat toisen tilaisuuden, älä päästä sitä menemään.
Söitkö illallisesi, Booms?
Söin. Se maistui mannalta.
Niin? Mitä nyt, Smith?
Uskon, että yksi vangeista on hakoteillä.
Pyydän, että hänet siirretään minun yksikkööni.
Se oli paras hodari koskaan.
Lizzie sanoi, että idea oli sinun. Kiitos, Sonia. Annahan...
Kiitos.
Kuulkaahan.
-Allie tulee varaselliin. -Mitä nyt?
Tämä paikka saa pääni sekaisin välillä.
-Sinulla on yksi mahdollisuus. -Teen parhaani.
Et yritä. Sinä lopetat.
-Se ei ole kaunista katseltavaa. -Tiedän sen.
Minä tiedän sen.
-Heippa. -Hei.
-Oletko kunnossa? -Olen, Doreen.
-Entä Josh? -Pääsimme kavereitasi karkuun.
-Se oli erään ääliön syytä... -Tämä ei sovi, Dor.
Kuuntele minua. Eräs vangeista yritti auttaa.
Miranda potki minut ulos talosta.
Hanki oma asunto. Minä voin muuttaa sitten sinne.
En saa työtä, eikä meillä ole nyt kotiakaan.
Vien Joshin Perthiin. Äiti ja isä lupasivat majoittaa meidät.
Serkkuni tarjosi minulle työtä.
Minä olen jumissa. En pääse matkustamaan edes ehdonalaisessa.
-En pysty tähän yksin. -Sitten en näe poikaa enkä sinua.
Älä tee sitä, Nash. Löydämme toisen ratkaisun.
Olen pahoillani. En pysty nyt muuhun.
Nash. Nash!
-Hei. Asia koskee Butleria. -Luit siis raporttini.
Syyttäjä soitti minulle meiltä tulleesta anomuksesta.
Ajattelin vain laittaa pyörät pyörimään.
Aiheutinko pojalle ongelmia?
Syyttäjä harkitsee asiaa, jos menen puhumaan heille heti.
Poika saattaa välttyä vankilalta.
-Sehän on hyvä asia. -Odota!
Älä enää koskaan tee anomuksia ilman minun lupaani.
Hyvä on.
Kuljit pitkän tien päästäksesi tänne asti. Älä mokaa nyt.
-Shayne on hyvä poika. -Sellaiset ovat sydämensärkijöitä.
-Hei, Franky. -Hei!
-Sinä haluat minua. -Toiveunta.
Minulla on hyviä uutisia.
Haluatko juomista? Löysin vodkaa.
En halua vodkaa, etkä sinäkään halua.
Olet oikeassa. Taidan jättää sen väliin.
-Saitko minut vapaaksi? -Syytteitä on lievennetty.
Mihin?
-Kenen koti tämä on? -Sain tämän ilmaiseksi.
Kummitätini Joan sanoi, että saan asua täällä.
Mennään drinkille.
Lähtisin mielelläni, mutta minulla on meno. Mennään huomenna.
Hyvä on. Teen kuuluisaa spagettiani.
Kuulostaa hyvältä.
-Öitä, Vera. -Öitä.
Täällä on karmean kuuma!
Jakey!
-Avaa tuo helvetin ovi! -Hyvä on. Odota.
-Onko parempi olo? -On!
Tämä on vanhaa kunnon ekstaasia. Ota nyt. Minäkin olen kokeillut sitä.
Jes!
En pysty hengittämään! Päästä minut pois. Päästä minut!
Anna minun mennä! Painu helvettiin!
Itse riivaaja on ilmeisesti paikalla.
-Pitäisikö tarjota apua? -Taitaa olla parempi vain odottaa.
Mitä mieltä sinä olet, Sonia?
-Hän taitaa olla hyvissä käsissä. -Niin on.
Suomennos: Anne Linna www.sdimedia.com