Gi meg fem minutter med Proctor.
Du får ikke ha noen som helst kontakt med Proctor eller gjengen hennes.
-Hei, Shayne. -Ferguson treffer kontakter.
-Hvem? -Jiannas sønn Shayne Butler.
Ferguson ville at noen på utsiden skulle drepe Niels Jesper.
Jeg prøver bare å sette inn den som anga dere!
Hvis du rører meg igjen, så laster jeg det opp på nettet.
Husker du at du tilbød meg noe annet en gang? Å føde et barn?
Det er meg, Nash. Jeg vil treffe Miranda.
-Nei. Ikke her. -Hvor langt er det hjem til deg?
Jeg hadde ikke noe med det å gjøre! Jeg sverger på det!
Du falt virkelig for henne. Hun lurte ingen.
-Hvor er hun? -Si det. Hun er bare din nå.
-Sett på maken! -Hun er helt fjern!
Fanken også.
Går det bra?
-Hvordan går det? -Nei, slipp.
Kom hit, vennen min.
Oi... herregud!
-Hei, Bea. -Du rakk så vidt forestillingen.
-Greit. Det... -Hva driver hun med?
Hun er helt på trynet og vil sette seg på noen andres tryne.
-Drit og dra. -Hva faen sa du?
Slutt! Herregud, Novak.
-Jeg prøvde bare å være hyggelig. -Ta henne vekk herfra!
Skal du ta vare på henne eller ikke?
Vil du klappa musa mi, elskling?
-Nei. Hun er bare din. -Kom nå.
Faen. Kom nå, vennen min.
-Du får bank hvis du gir henne mer. -Jeg vil ikke ha henne nær meg.
Ikke ta imot pengene hennes.
-La henne være, Smith. -Alt er i orden, mr. Stewart.
Du gikk glipp av en stor glede ved å jobbe med en gjeng kåte kvinner.
Rett tilbake igjen? Ikke vær flau over det som skjedde.
-Har du sagt noe til noen? -Nei, jeg sa jeg skulle tie.
De har det på video. Kaz hadde en mobil.
-Vi tar en ransaking. -Fint.
Hva sier vi til direktøren? Jeg er ferdig hvis dette kommer ut.
Jeg vil ikke få sparken på grunn av den mannehatende megga!
-Sierra 5 til Sierra 2. -Sierra 5, over.
-Kan du komme til kontoret mitt? -Jeg er på vei, direktør.
Vi fikser dette, kompis.
-Direktør! -God morgen.
-Er visedirektøren her? -Ja, han er om bord igjen.
-Har han det bra? -Han er litt medtatt.
Eller sint fordi han ikke fikk avhøre Proctor.
Ingen vil sladre, Vera.
Men jeg støtter deg fullt ut og jobber med Ferguson.
-Jeg hadde det herlig i går kveld. -Jeg også.
-Hold meg informert, mr. Stewart. -Ja, direktør.
Navnet er Shayne Butler.
Jeg har sett på mappen. Kontoret vårt bør ta saken.
Ja, vi tar oss av mange sånne. Skal vi overta, da? Takk.
Ta den mappen. Vi ses om ti minutter.
-Miss Fessler? -Jeg er på vei til retten.
-Caulfield vil gi oss en klient. -Vi har hendene fulle.
-Han er en urinnvåner. -Skal du spille det kortet?
-Få høre, da. -Biltyveri. Høring i neste uke.
Vi bør kunne få en mildere tiltale.
-Årsak? -Dårlig behandling over lang tid.
Han fortjener en sjanse til.
-lkke noe juridisk argument. -lkke ennå.
Greit. Foreta en evaluering, så skal jeg vurdere saken.
Fett.
-Se hvem jeg fant. -Max! Velkommen tilbake.
Susan? Ta sakene hennes, og legg dem i cellen hennes.
Kan ikke du brygge urtete til Maxine?
-Eller vil du være i fred? -Jeg vil at alt skal være som vanlig.
-Det vanlige er overvurdert. -Jeg vil komme videre.
Det er bra, for jeg tror at det er på tide. Babytid.
-Har du eggløsning? Er du sikker? -Ja.
Jeg er superkåt, og det fosser i underbuksa...
Greit, Susan. Vi forstår det.
-Greit. Hva er det første skrittet? -Jeg ringer Martin.
-Hvordan får vi den inn? -Han kommer på besøk.
Nei, hvordan får vi den inn?
-Allie! Dra til helvete! -Bare gi meg litt. Jævla megger!
-lkke begynn du! -Du deler det ut når det passer deg!
Hei. Jeg trodde at du skulle passe på henne.
-Alt gikk bra før du kom. -lkke gi meg skylden.
Jeg fikk henne nykter. Vet du hva som må til?
Hun må passe seg.
-Hva er det du glor på? -Slutt nå, Allie.
-Hvorfor faen ser alle på meg? -Kom, så går vi.
De vil ha meg, Bea.
-Shayne Butler? -Ja. Sitt ned.
Shayne? Jeg heter Franky. Det er jeg som tar hånd om saken din.
-Ja, og så? -Kom nå.
Jeg har lest mappen din. Du var ikke i bilen da du ble pågrepet.
-lngen kommentar. -Jeg er på din side.
-Stilige tatoveringer. -Takk.
-Jeg har en. -Å ja?
-Kors på hjertet. -Og mor og far i døden.
-Man skal aldri glemme løftene sine. -Ja. Fett.
-Du ser ikke ut som en advokat. -Du ser ikke ut som en forbryter.
-Jeg kan nok redusere tiltalen. -Er det sant?
Kanskje. Men det krever arbeid.
-Som hva da? -Fortell om bakgrunnen din.
Mamma er død. Jeg vet ikke hvem faren min er.
-Har du noen venner med problemer? -lkke noe stort.
-lngen av dem soner? -Nei.
Vi trenger en som kan gå god for deg, som et karaktervitne.
Kanskje tante Joan.
-Hvem er tante Joan? -Gudmoren min. Hun kjente mamma.
-Jeg må hente bandasjer. -Fortell mer om henne.
Hun ligner på den dama i "101 dalmatinere".
-Cruella de Vil? -Ja, akkurat!
Føler du smertene mine, mr. Stewart?
Det må være kjedelig å stå her når du kunne vært der ute...
...og sett på severdighetene.
-Du er ærlig talt interessant. -Jaså?
-I forhold til de andre fangene. -Jeg som ventet en kompliment.
-Jeg er blitt advart mot deg, Joan. -lkke tro på alt folk sier.
Jeg ble også offer for den politikken her.
-Kanskje du kan gi meg råd? -Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Vi må jo trekkes med hverandre. Kanskje det blir morsomt.
Er Vera litt for hverdagslig for deg, Jake?
Greit. Nå bandasjerer vi armen.
Bea? Bea!
-De har Allie. Juice og gjengen. -Hvor da?
-Skal ikke dere være på jobben? -Dette angår ikke deg.
-Nå er det din tur. -Hun stjal ting fra cella mi.
-Gi deg mens du ennå ligger godt an. -Nei, det er min rett. Hun er en tyv.
Hva om jeg setter deg i rullestol igjen, og denne gangen for godt?
-Ja da. Vi stikker. -Du rører henne ikke igjen.
Det må være kjærlighet.
-Må du til sykestua? -Jeg klarer meg.
Jeg ville revet huene av dem om noen minutter uansett.
Stikk nå. Kom igjen.
Bea... Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet deg sånn. Vær så snill, snakk med meg.
-Du er helt fjern. -Det er jeg ikke.
Jeg har det bra. Jeg savner deg bare.
Jeg trenger deg. Jeg slutter å bruke stoff.
-Jeg lover ikke å røre det igjen. -Det er ikke stoffet.
Dette, deg og meg, hva det enn var...
Det er slutt.
Du vet hva det var. Du tør bare ikke innrømme det.
Det er det samme for meg hva du må tro på.
Jeg kan fremdeles føle deg.
-Vær så snill, hør på meg! -Du skal høre på meg!
Dette er den siste gangen jeg redder deg.
Jeg elsker deg.
Det er synd.
Ja, ja.
Hei, vennen min. Hei, Joshy. Hvordan har den lille gutten min det?
-Dette er Miranda. -Hei.
Hyggelig å treffe deg. Jeg har hørt så mye om deg.
-Er vi litt gretne i dag? -Jeg vet ikke hvorfor. Han har sovet.
Takk for at du hjelper oss til Nash får en jobb.
-Det er sjenerøst av deg. -Det er en glede.
Det kan ikke være så morsomt.
Du hadde alt ei småjente som hyler i huset, og nå er det en baby der.
Vi trenger nok en spasertur.
La ham stå i fanget ditt. Han liker å bruke beina.
Mia liker å ha en lillebror. Ikke sant?
Vi har skrevet ut noen bilder til deg. Dette er fint. Fra parken.
Jeg og Joshy er mye sammen.
Bare husk at det er midlertidig.
Det er bra for ham å være sammen med Mia.
Josh må ikke bli for knyttet til noe som vil forandre seg.
Det er ikke vondt ment, men han har flyttet mye.
-De er søsken, Dor. -Halvsøsken.
-Vær nå rimelig. -Jeg er jo det.
Få se hva som er i veien. Hei, kompis. Hva foregår?
Pappa skal roe deg ned.
-Hei, Doreen. -Josh bør være her hos meg.
-Tar ikke Nash vare på ham? -Han er en flott pappa.
Hvorfor har du da ombestemt deg?
Josh knytter seg til en annen kvinne. Nashs ekskjæreste.
-All slags omsorg er bra. -Hva skjer når jeg kommer ut, da?
Jeg vet at det er vanskelig.
Men hva som enn skjer, så bryter det ikke båndet mellom Josh og deg.
-Jeg vil ha ham her. Jeg savner ham. -Det er bare åtte måneder igjen.
Jeg går glipp av de første skrittene. De første ordene.
Det må være bedre for ham å være hos meg.
Hvis du snakker med styret...
Det første instinktet var riktig. Wentworth er ikke bra for ham.
Du vil ikke hjelpe meg, da?
Jo da. Vi kan ordne flere besøk. Vi kan snakke med Nash.
Du skjønner det bare ikke. Du har ikke barn.
Sierra 2? Dette er Sierra 5. Du trengs i fyrrommet.
Jeg er på vei, Sierra 5.
-Mr. Stewart. -Direktør.
Jimmy! Fyrkjelen må byttes ut. Det kommer til å koste en del.
Hvor mye?
-Du må godkjenne arbeidsordren. -Ja visst.
Du kan bare... sette i gang.
Takk, kompis.
Hvordan ...? Hvordan går det med Ferguson?
-Hun har ikke sagt så mye. -lngenting?
Ingenting relevant.
Hun... hun kalte deg "hverdagslig".
Hverdagslig? Hun mener at jeg er kjedelig.
-Jeg er ikke sikker... -Hun vil underminere meg.
Det var du som sa at jeg ikke skulle la henne påvirke meg.
-Du har vel ikke sagt noe om oss? -Selvsagt ikke.
Men hverdagslig...
Hvordan skal vi få greiene langt nok opp i hullet mitt?
For guds skyld! Du trenger en sprøyte!
Dronningen har talt!
Å høre deg tenke er som å se en kattunge strikke.
-Du er som en kattunge... Hold kjeft! -Nå skal vi være glade.
Ja, vi må samarbeide for å lykkes.
Hvordan skal jeg få tak i en sprøyte?
-Jenkins er her. -Hei, søster.
Jeg er skikkelig dårlig.
-Hva er i veien? -Jeg tror jeg spiste rå kylling.
Gå rett inn.
-Hvordan går det? -lkke så verst.
-Kommer du deg greit? -Det er fremdeles ømt.
Du er fremdeles nydelig.
-Kom du deg til klinikken? -Jeg har det i lomma.
Du er varm. Legg deg ned.
Jeg kan jo ligge i cella.
Jeg trenger bare noe som fikser magen.
Greit. Jeg skal hente noe. Vent her et øyeblikk.
Maxine? Jeg må minne deg på hvorfor du frøs ned sæden.
Du ville ha en familie og et hjem.
-Jeg er jo her nå. -lkke for alltid.
Min bror Gary er en jævla idiot, men alle er ikke sånn.
Jeg prøver å overbevise alle om at jeg blir frisk, men jeg vet ikke.
-lkke si det, Maxine. -Jeg må gripe de sjansene jeg har.
Så... hvordan gjør vi dette, da?
Under bordet.
-Har du hørt noe? -Nei, ikke ennå.
-Hva gjør du? -lngenting.
-Hva har du i hånden? -lngenting.
-Miss Miles! Hun har tatt noe. -Nei.
Vis meg hva du har, Jenkins. Vis meg det.
Hva har du i hånden?
Hva skulle du gjøre med den?
-Du skal i isolatet. Erikson! -Nei!
Nei, jeg skal ingen steder! La meg være!
-Du skal i isolatet! -Nei!
Har ingen nevnt Helens depresjon? Det er kanskje derfor hun er borte.
Nei, Sonia drepte henne. Depresjonen er bare pisspreik, Liz.
-Hvordan får jeg henne til å snakke? -Du må presse henne.
Jeg prøvde. Hun syns at jeg stiller for mange spørsmål. Hva gjør jeg?
-Hun mistenker meg nok. -Nei, du er bare paranoid.
Ikke still direkte spørsmål. Bruk historien din for å få fram hennes.
Snakk om situasjonen din. Hvordan du havnet her. Hva som hendte.
Jeg får gjøre et forsøk.
Jeg setter pris på hjelpen din, Liz. Og du er flink. Bare hold ut.
Hei, dere! Herregud.
Jeg trodde aldri at jeg skulle havne i denne gjengen.
Man vet aldri hva man klarer før noen presser en hardt nok.
-Hva mener du? -Hvordan jeg havnet her.
Det var fest, og jeg ble skikkelig drita.
Svigermor hadde herset med meg hele dagen, og jeg var drittlei det.
-Jeg kjørte på henne med en traktor. -En traktor?
-Du tuller ikke når du gjør noe. -Det var bare nok.
Hun var så slem hele tiden.
Jeg kjørte mot henne, og hun sto der og sa liksom: "Det våger du ikke."
-Arrogant. -Ja, akkurat.
Da jeg nærmet meg, kjente jeg foten bli veldig tung på gasspedalen.
Og plutselig...
...gjorde jeg henne flat.
Det er... Oi.
Ja, jeg erkjente uaktsomt drap.
Takk for at du fortalte det, Liz.
Det er godt å snakke om det. Ja, det er godt.
Booms? Jeg har en gave til deg! Hvor er Boomer?
-Har du sett Booms, Dor? -Hun er i isolatet.
-Slagsmål i sykestua. -Den smelter.
Har du gjemt din egen sæd i din egen dåse? Det er noe nytt.
Vi har ikke lang tid.
-Temperaturen er riktig der. -Den overlever ikke natta.
Vi skal fikse den. Liz? Er du klar for en utfordring?
-Du skal la oss være i fred! -Jeg har penger nå.
-Vi tar ikke pengene dine. -Hvem andre selger?
Jeg kan få deg til å forstå det!
-Allie! Er alt i orden? -Ja, jeg skulle til å gå.
Hva vil du?
-Hva står på menyen? -Alt du vil ha.
-Evalueringen av Shayne Butler. -Legg den på skrivebordet mitt.
-Vi må forte oss. -Hvorfor haster det, Franky?
-Høringen hans er i neste uke. -Jeg gjør det før da.
Greit. Jeg skal bare...
Dette er Franky Doyle fra rettshjelpen.
Jeg vil snakke med statsadvokaten som har Shayne Butlers sak.
Treff henne etter middagspausen. Greit? Vekk med deg.
-Har du noe med deg? -Nei. Drit og dra.
Du må tulle.
Dra til helvete.
Vi går. Jeg vil ikke se på dette.
-Jeg har penger. Hvor mye? -Dra til helvete.
-Det er en telefon her inne. -Hva?
Ikke se på meg. Kaz Proctor har en telefon.
-Hva angår det meg? -Du skal få tak i den for meg.
-Hvorfor skulle jeg det? -Da skaffer jeg deg det du trenger.
-Hva trenger jeg? -En pose koka.
Det bør vel få orden på deg?
Gi meg telefonen, så har vi en avtale.
-Hun er ikke moren! -Du må ikke klikke.
Jeg klikker ikke!
Jeg kan nok få ham tilbake hvis du går med på det.
Vi var enige om at han har det bedre her ute.
Jeg trenger ham, og han trenger meg!
-Josh får alt han trenger. -Jeg vil ha ham tilbake!
-Demp deg, Anderson. -Nash? Nash? Fanken også!
-Skal jeg ta deg med til isolatet? -Nei, det trengs ikke. Vi skal gå.
-Går det bra? -Han sier at jeg må roe meg ned.
Nash og den rypa han bor sammen med...
De er som en perfekt, liten familie, med ungen min.
-Å, Dors. Vi kan fikse dette. -Jeg vil bare ha barnet mitt.
Jeg vet det, vennen min. Jeg vet det.
Slipp meg ut! Vær så snill!
-Du må slippe meg ut! -Ta brettet.
-Nei! Jeg vil ikke ha brettet! -Ta det jævla brettet, Jenkins!
Faen også!
Han må minnes på de forpliktelsene han har overfor barnets mor.
Så fort som mulig. Bra. Takk.
-Hei. Går det bra? -Ja.
Du må droppe den dritten, før du blir hektet igjen.
Jeg bruker ikke stoff igjen. Jeg prøvde bare litt.
Da gjør vi ikke det igjen. Kom hit.
Hvis du noen gang rører meg eller noen av de andre igjen, -
-så havner dette på Internett. Da er karrieren din slutt.
Sierra 2? Dette er Sierra 5.
-Hvor er rørleggeren? -Jeg har en overraskelse.
Jeg har ikke tid til overraskelser.
Hvor skal vi? Hva gjør du?
-Snu deg. -Unnskyld meg?
-Vent, Jake. -Bare vær med på det.
Gjør som du får beskjed om, direktør.
Hva?
Hun vet ikke noe om deg. Du er slett ikke hverdagslig, Vera.
-Hva vil du at jeg skal kalle deg? -Faen også...
Kom igjen, du kan lage lyd.
Jeg ringte statsadvokaten selv. Vi har en jobb å gjøre.
-Du trenger jobb og en bolig... -Sa de at jeg vil gå fri?
Ikke ennå. De har en liste med punkter vi må ta oss av.
-Opp med humøret. Vi gir ikke opp. -Nei.
-Greit. Hvor bor du nå? -Som regel på Frostys sofa.
-Du trenger noe mer permanent. -Greit.
Jobb, da? Begynn å lete.
Du er ei kul dame, Franky.
Ville du treffe meg, direktør?
Ferguson har anmodet om å få treffe Shayne Butler igjen.
-Diskuter det med mr. Stewart. -Jeg klarer dette selv.
-lkke vær så defensiv. -Du ga meg en advarsel.
Du viste mangel på dømmekraft når det gjaldt Kaz Proctor.
Jeg vet at jeg har vært streng mot deg i det siste.
Men jeg anser deg som en uvurderlig del av laget mitt.
Takk, direktør. Jeg setter pris på det.
Du vet like godt som meg at Ferguson ikke vil gi seg.
-lkke vi heller. -Enig.
En av de andre vaktene følger deg tilbake.
-Du er veldig elegant i dag. -Jeg må finne meg en jobb.
-Bra. Hva slags jobb? -Noe med biler.
-Du trenger en lærlingplass. -Jeg tok ikke skolen.
Det bør ikke spille noen rolle.
Dama hos rettshjelpen sa at jeg trenger en jobb og en bolig.
Jeg kan ikke hjelpe deg med en jobb, men...
Ja, jeg kan nok gjøre noe med boligsituasjonen din.
Du ville ha tak i meg. Hva vil du?
Det er i orden, Dors. Vi skal finne ut av alt.
-Hva mener du? -Du skal få tilbake Josh.
Du vil snart se at Nash har endret mening.
-Vent. Hva har du gjort? -Det blir ordnet. Ikke vær urolig.
Å nei. Stopp det.
Stopp det, for faen! Nå!
Greit, da! Herregud!
-Hva gjør du? -Den er ikke her.
Telefonen er borte! Jeg kan ikke stoppe det!
Helvete! Helvete!
-Nash! Er alt i orden? -Ja, selvsagt.
Bra. Ta med deg Josh, og gå ut av huset.
-Hvorfor det? -Jeg rekker ikke å forklare det.
Du og Josh må stikke av.
-Gjør det! Vær så snill! -Greit, greit.
Du kommer ikke til å tro hva som hendte.
Takk, Jake.
Hvordan fikk du tak i den? Alvorlig talt.
Ikke vær urolig. Du får ikke svi for det.
-Jeg spanderer en drink etter jobben. -Helt greit, hvis det gleder deg.
-Ja, bare stikk av. -Jeg går.
Jeg ga aldri opp. Jeg reddet livet ditt.
Du var borte. Du var død. Du lå på golvet i en dam.
Men jeg ga aldri opp.
Aldri.
Mr. Jackson! Vær så snill, bare ett minutt.
Var det Allie Novak som gjenopplivet meg?
-Du husket jo ingenting. -Nei. Det er derfor jeg spør.
Vær så snill, fortell meg hva du så da du fant meg.
-Jeg overtok. -Etter Allie?
Du pustet ikke. Novak hadde satt i gang hjertelungeredningen.
Takk.
-Liz? Jeg har et spørsmål. -Ja?
Den historien om traktoren...
-Den er vel ikke sann? -Jo da. Visst er den det.
Du gjorde det ikke med vilje.
-Hva? -Jeg har snakket med de andre.
De fortalte hvor opprørt du var over ulykken. Det var vel en ulykke?
Jeg overdrev kanskje litt.
Spørsmålet er hvorfor.
Hvorfor sa du at du drepte noen med overlegg?
Jeg var...
Jeg ville bare...
Du viste medfølelse.
Ja. Iblant er det godt å snakke.
Jeg setter pris på hensikten. Den var edel.
Men jeg er jo heller ingen morder.
-Går det bra? -Nei.
Allie har ødelagt seg selv på grunn av meg. Hva skal jeg gjøre?
Du kan gjøre noe med det, Bea. Du kan hjelpe henne.
-Jeg er tilbake! -Hvordan gikk det? Fikk du den inn?
Hvis man får en sjanse til, så må man ikke la den gå fra seg.
Booms? Fikk du middagen din?
Ja. Og den var deilig!
Ja? Hva gjelder det, Smith?
Jeg tror at en av fangene kan være i vansker.
Jeg vil at hun skal bli flyttet fra H3 til enheten min.
Det var mitt livs beste varme pølse!
Lizzie sa at det var din idé. Takk, Sonia. Kanskje jeg...
Takk.
Hør her.
-Allie tar den ledige cella. -Hva?
Dette stedet gjør meg sprø iblant.
-Greit. Du får én sjanse, Allie. -Jeg skal prøve.
Du skal ikke prøve. Du skal slutte.
-Det blir ikke noe vakkert syn. -Jeg vet det.
Jeg vet det.
-Hei. -Hei.
-Går det bra? -Jeg har det bra, Doreen.
-Josh? -Alle har det bra.
Jeg fikk dem ut før kompisene dine dukket opp.
-Det var en idiot her inne som... -Dette er ikke greit, Dor.
Hør her. En av kvinnene her prøvde bare...
Miranda har sparket meg ut.
Du kan få deg ditt eget sted. Vi kan dele det når jeg er fri.
Jeg får ikke jobb. Og nå har vi ikke noe sted å bo.
Jeg tar med Josh til Perth. Mamma og pappa gir oss husly.
Fetteren min har en jobb til meg.
Jeg sitter jo her. Og jeg får ikke reise når jeg blir prøveløslatt.
-Jeg klarer ikke alt dette alene. -Men da får jeg jo aldri treffe dere!
Ikke gjør dette, Nash. Vi finner på noe annet.
Jeg er lei for det, Dor. Akkurat nå kan jeg ikke få til noe bedre.
Nash. Nash!
-Franky. Shayne Butler. -Du har lest rapporten min.
Jeg fikk en interessant samtale om en søknad fra dette kontoret.
-Jeg ville få ballen til å rulle... -Franky!
Har jeg ødelagt det for Shayne?
De er villige til å endre siktelsen hvis jeg drar og prater med dem nå.
Det blir en betinget dom.
-Det er jo bra nok. -Vent!
Lever aldri inn en søknad uten min tillatelse igjen!
Greit.
Du har kjempet for å komme hit. Ikke ødelegg det for en eneste gutt.
-Han er en grei gutt. -Det er dem som knuser hjertet ens.
-Hei, Franky. -Hei.
-Du vil ha meg. Ikke sant? -Drøm videre.
Jeg har gode nyheter til deg.
En drink? Det er vodka i kjøleskapet.
Nei takk. Du bør nok heller ikke drikke.
Du har rett. Best å la være. Har du fått meg frikjent?
De gir deg en mindre alvorlig siktelse.
Hva da?
-Shayne. Hvem eier dette huset? -Jeg får bo her gratis.
Min gudmor Joan sier at jeg kan bo her når jeg vil.
Hør her. Vi går og tar en drink.
Gjerne, men jeg har andre planer. Kanskje i morgen kveld.
Ja. Jeg kan lage min berømte spagetti med kjøttsaus.
Det høres deilig ut.
-God kveld, Vera. -Ja. God kveld.
Det er så jævla varmt her inne!
Jakey!
Lukk opp den jævla døra!
-Går det bedre? -Bedre!
Det er bare litt ecstasy. Jeg har alt tatt en. Kom igjen nå.
Ja!
Jeg får ikke puste! Slipp meg ut! Slipp meg ut!
Slipp meg ut! Dra til helvete! Dra til helvete!
Det høres ut som "Eksorsisten" der inne.
-Skal vi se om de trenger noe? -Nei, vi bør nok bare vente.
Hva tror du, Sonia?
Jeg kan ikke se for meg hvordan det er. Men hun er nok i gode hender.
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com