Bea Smith on kuollut kolmeen mennessä.
- Sonia ei juuri puhu. - Pysy hänen lähellään.
Ihmiset alkavat puhua, kun on hiljaista.
Olet hullu, kun lyöttäydyit Kazin ja Fergusonin tiimiin.
- Päädyin leikkaukseen. - Mennään, Conway.
Punaisen oikean käden johtajan nimi on Karen Proctor.
Haluatko kuulla, miksi jouduit eristykseen?
Senkin saatanan valepukki!
Bea! Paina hätänappia!
- Äkkiä! - Hän ei hengitä.
Äiti!
Äiti! Äiti!
Seurasin vain Kazia.
- Mitä hän sanoi sinulle? - Ei mitään. Pyysi minut mukaansa.
- Eikö hän kertonut, mitä hän kuuli? - Ei.
- Eikö hän sanonut mitään Beasta? - Ei.
En usko, että hän tiesi hänestä.
En tiennyt Beasta. Menin keittiöön tapaamaan Fergusonia.
Eikö siellä ollut muita keittiötiimistä?
Mitä näit, kun astuit keittiöön?
Bea oli tajuton.
Siellä oli tappelun jälkiä.
- Oliko Fergusonin käsi palanut? - En muista. Keskityin Beaan.
He olivat lattialla.
Bea oli tajuton, ja Ferguson huusi tuskissaan.
Jackson antoi sinun kuunnella epäilyttävän nauhan Fergusonista.
Juoksit keittiöön, ja kuinka ollakaan-
- Ferguson oli pahoinpidelty, etkä sinä ole syypää.
Niinkö sinä väität?
Uskon, että Ferguson yritti tappaa Bean, ja sinä tiesit asiasta.
- Hei, kuinka voit? - Lhan hyvin.
Olemme olleet huolissamme sinusta.
Mitä sinulle on kerrottu viime viikon tapahtumista?
Vain se, että minä melkein hukuin.
Sinut löydettiin keittiöstä tajuttomana.
Paikalla olivat Proctor, Novak ja Ferguson.
- Missä Ferguson on nyt? - Sairaalassa. Hänellä on palovammoja.
Olit niellyt paljon vettä. Jacksonin oli elvytettävä sinut.
Verestäsi löytyi iso annos Rohypnolia.
- Mistähän se oli peräisin? - En tiedä.
Etkö muista, kuinka jouduit keittiöön?
- En. - Sinusta löytyi arpia.
Ne olivat vanhoja arpia.
Niistä päätellen olet ollut vaikeuksissa jo jonkin aikaa.
- En muista mitään. Olen pahoillani. - Puhumisesta olisi hyötyä.
- Voisitko soittaa jollekulle? - Ei ole ketään.
Muistinmenetys johtuu hänelle annetuista lääkkeistä.
Hän osoittaa kuitenkin kliinisen masennuksen merkkejä.
Hänessä on myös merkkejä viiltelystä.
- Mistä? - Hän on viillellyt sisäreittään.
- Ennen hyökkäystäkö? - Hän on ollut vaikeuksissa jo kauan.
Eli yksi vanki kärsii masennuksesta-
- ja toinen on sairaalassa, ja Proctor tietää syyn kaikkeen.
- Minä kuulustelen häntä. - Et.
Hän luottaa minuun.
- Siitä nauhasta kaikki alkoi. - Se pelasti Bean hengen!
Sanon tämän viimeisen kerran.
Sinä et ole enää missään tekemisissä Proctorin tiimin kanssa.
- Onko asia selvä? - On.
Tulin katsomaan tiimitoveriani.
Oletko kunnossa? Tarvitsetko jotakin?
- Kuulimme, mitä Ferguson yritti. - Mitä te kuulitte?
Että tappelitte, ja hän yritti hukuttaa sinut.
Ei se ollut tappelu. Minä olin tajuton, helvetti soikoon.
Fergusonin lisäksi siellä olivat-
-Kaz ja Alliekin.
Se oli ansa. He huumasivat minut ja yrittivät tappaa.
Sellaisen roskaväen kanssa sinä kaveeraat.
Painu helvettiin silmistäni.
Luulit siis voivasi nitistää yhden jengistämme?
- Niinkö sinä kuvittelit? - En yrittänyt tappaa häntä!
- Sinä puhut paskaa. - Bea itse sanoi niin.
Hän sanoi, että sinä, Kaz ja Ferguson olette syypäitä.
Oletko tosissasi? Minähän yritin pelastaa Bean.
- Puhut paskaa. - Anna olla, Boomer.
Odotetaan, kunnes Bea pääsee pois. Ei kannata alkaa sooloilla.
Kun Bea pääsee pois, sinä ja jengisi olette mennyttä.
Onko asia selvä?
Onko hän kunnossa?
Hän on elossa, mutta ei hän ole kunnossa.
- Missä Chambers on? - Hänellä oli paha olo...
Bea! Minä en ole syypää!
- Vannon, etten ole. - Liikettä nyt.
Sinun on uskottava minua. En tiennyt asiasta mitään.
Olet lusinut viikkosi, Proctor.
Istut Fergusonin takia 12 vuotta. Miksi vielä suojelet häntä?
Oletan, että olet sotkeutunut Bea Smithin pahoinpitelyyn.
Jos tunnustat, me autamme sinua.
Kuulusteltiinko sinua, Kaz? Mitä sanoit?
- Missä Ferguson on? - Hällä väliä. Hän on sairaalassa.
- Mitä muut sanovat? - He ovat hämmentyneitä.
Huhutaan, että me yritimme murhata Bean.
Bea luulee, että sinä ja minä teimme sen.
Hän oli sanonut niin Doreenille.
Et kai sinä tiennyt siitä mitään?
En tiennyt, että se menisi niin pitkälle.
Se lutka päästi suustaan pelkkiä valheita.
- Sano hänelle, etten ollut mukana. - Miksi sanoisin?
Ei hän ole vihollinen. Hän ei paljastanut meitä.
- Ei hän ole ystäväkään. - Hän luulee, että olin mukana...
- ...hänen murhayrityksessään. - Mitä sinä hänestä välität?
Sinä viilaat minua linssiin. Te olette yhdessä, ettekö olekin?
- Mistä lähtien? - Emme kovin kauan.
- Oletko nyt hänen tiimissään? - Hän luulee, etten ole.
Hän luulee, että yritimme murhata hänet.
Kaz, en halua, että hän luulee niin.
Olen pahoillani, etten...
Mene pois, Allie.
Ala painua täältä! Mene.
- Haluan selittää. - Mitä sinä haluat selittää?
Olit oikeassa. Tiedän, että Ferguson ilmiantoi meidät.
- Minä melkein kuolin. - Tiedän sen.
- Minulla on kauhea olo. - Liikuttavaa.
Teen, mitä haluat.
Olet puhunut minusta paskaa kuukausia, senkin tekopyhä ääliö.
Kehut muka auttavasi naisia, mutta suojeletkin ilmiantajaasi.
Olet hullu pikkutyttö, joka yrittää pelastaa maailman.
Vedät lokaan naiset, joita sanot suojelevasi.
Olet hyödytön.
Niin minä olenkin.
En voi muuta kuin pyytää anteeksi.
Anteeksi, että käännyin sinua vastaan.
Käytin Allieta hyväksi saadakseni sinut nalkkiin.
Sitä en anna itselleni anteeksi.
- Kuinka voit? - Kyllästynyt vastaamaan tuohon.
- Onko mieleesi tullut mitään uutta? - Tuokin kysymys on jo kuultu.
- Milloin pääsen takaisin selliini? - Ensin tulet minun mukaani.
Kukaan ei nähnyt hyökkäystä. Keittiössä ei ole valvontakameraa.
- Olemme muistisi varassa. - Sanoin jo, etten muista mitään.
Ota nyt rauhallisesti ja anna itsellesi aikaa.
Sinut löydettiin täältä lattialta.
Lavuaari oli täynnä vettä. Tarvikevaraston ovi oli auki.
Lattialla oli kattiloita ja pannuja.
- Mitä nyt? - Voinko mennä jo ulos?
Yritän saada Fergusonin pois täältä, siinä kaikki.
Hän yritti tappaa sinut, ettet voisi todistaa.
Mistä tahansa yksityiskohdasta voi olla hyötyä.
- Sitten pääset hänestä. - Saanko mennä jo?
Luulenpa, että tämä oli nyt tässä.
Nyt sinä mokasit perusteellisesti. Senkin friikkien nussija.
Hän kai haluaa, että mukiloimme heidät heti.
Bea ei halua kenenkään päättävän hänen puolestaan.
Päättäähän Maxiekin hänen puolestaan.
- Max onkin vähän enemmän... - Mitä?
On olemassa pohtijoita, ja käytännön ihmisiä.
- Sinä olet jälkimmäisiä. - Väitätkö, etten ajattele?
Päinvastoin. Minä suosin käytännön ihmisiä.
Aviomieheni suunnitteli kaiket päivät, ja minä tein käytännön työt.
Tuolta hän tulee.
Hei, Bea!
Oletko kunnossa? Tulehan tänne, kultaseni.
Minä olisin iskenyt Allien heti suihkun lattiaan.
Kazin olisin mukiloinut pihalla, mutta Liz kielsi.
Halusin kuulla, millainen suunnitelma meillä oli.
Niin minäkin. Päätin ottaa selville suunnitelmamme-
- ja sillä välin mukiloida ne ääliöt.
- Sano edes, kumpi on oikeassa? - Anna hänen olla.
- Hän on masentunut. - Ei tämä ole sinun syytäsi.
Minulla on kokemusta. Kun tulin tänne, tuplasin Zoloft-annostukseni.
- Oikein hyvä, rouva Mokaaja. - Boomer!
Tuo on sellainen kaikkitietävä.
- Ystäväni kärsi siitä. - Se ruumisko?
Ole nyt jo hiljaa!
Hän oli niin maassa, ettei häntä piristänyt mikään.
Pelkäsin, että hän lopulta vaipuisi pimeyteen.
Palovammojen vuoksi hän pysyy sairaalassa.
Hän pysyy siellä oikeudenkäyntiin asti.
Tarvitsen hänelle henkivartijatiimin, ja tiimille vapaaehtoisen johtajan.
Ferguson puhuu salaliitosta, joten älkää tehkö virheliikkeitä.
- Toimikaa sääntöjen mukaan. - Selvä.
- Älä anna hänen päästä ihosi alle. - Asia selvä.
- Pärjäätkö kipujen kanssa? - Pärjään.
Pysyt täällä Stewartin silmien alla toistaiseksi.
Siihen ei pitäisi olla syytä.
Tulehdusvaaran vuoksi et voi mennä yleisiin tiloihin.
- Laadit itse ne käytännöt. - Sinä se nautit piikittelystä.
Liittosi Proctorin kanssa on ohi. Hän halveksii sinua.
Oikeudenkäynti on ensi viikolla. Suunnitelmasi meni pieleen.
- Kuinka Bea Smith voi? - Hän toipui täydellisesti.
Ensin alas ja sitten tästä näin. Nurja silmukka tehdään näin.
Mitä helvettiä sinä täällä teet? Painu kuuseen.
- Haluan vain jutella hetken. - Häivy.
- Muuten isken tissisi tohjoksi. - Boomer!
Voisimmeko jutella?
Sano asiasi tässä.
Tiedän, mitä ajattelet-
- mutta vannon, ettei minulla ollut osaa eikä arpaa tapahtumaan.
Kaz ei ollut sitä mieltä, joten puhukaapa asia selväksi.
- Mitä? - Kaz sanoi, että sinä olit syötti.
- Se ei ole totta, Bea. - Sitäkö suunnittelitte alun perin?
- Niinkö halusitte minusta eroon? - Eikä. Minä yritin pelastaa sinut.
- Jackson minut pelasti. - Nostin sinut vedestä.
Turpa kiinni. Olette kaikki samanlaisia.
Olette vain valehtelevia narkkarihuoria.
Asetit minulle ansan, ja minä tyhmä lankesin siihen.
Nyt häivy täältä, kun vielä pystyt itse kävelemään.
Kuulit kyllä. Häivy täältä.
- Mitä sinä sanoit hänelle? - Mitä?
Mitä sinä jumalauta sanoit?
Sanoit, että olin mukana juonessa.
Sanoit hänelle, että käytit minua syöttinä.
- Sinun piti olla ystäväni. - Minä olenkin.
- Olen ainoa, joka sinusta välittää. - Haista paska!
Laitoit tarkoituksella pääni sekaisin.
- Heippa. - Hei.
- Mikä on tilanne? - Hän ei puhu.
Hän kiljui Allien kanssa ja sulkeutui tuonne.
- Onko hän tehnyt tuollaista ennen? - On silloin, kun tytär kuoli.
- Tuo sattui varmasti saatanasti. - En muista siitä paljonkaan.
- Valmista tuli. - Kiitos.
Kuinkahan Smith mahtoi tehdä tuon, jos hän oli tajuton?
Toivottavasti et saanut tehtävääsi kuulustelutaitojesi vuoksi.
En toki. Tarjouduin vapaaehtoiseksi.
Jos jotakin osasit hyvin, se oli vankilan johtaminen.
Odotatko, että alan tutoriksesi?
Mitä mieltä olet Bennettistä?
Hän on suoraviivainen ja herkkävaistoinen johtaja.
Olipa diplomaattisesti sanottu.
Koulutin Veran, mutta toivoin hänestä rohkeampaa johtajaa.
Kai hänelle on annettava myönnytyksiä olosuhteiden vuoksi.
Eikö kukaan kertonut sinulle?
Hän sai ylennyksen uhattuaan syyttää johtokuntaa hepatiitistaan.
Se oli melkoinen sotku.
Voisitko sinä tuoda minulle vierailulomakkeen?
- Shayne Butler... - Tunnetko hänet?
Hän on erään ex-vangin poika. Ferguson oli vangin hyvä ystävä.
Tuliko ilmi muuta tärkeää? Kerro heti.
- Hän yritti sekoittaa pakkaa. - Mitä hän sanoi?
Tämä kuulostaa naurettavalta, mutta hän vihjaili-
- että pääsit johtajaksi, koska uhkasit johtokuntaa syytteellä.
Haluan tietää kaiken, mitä hän sanoo vangeista tai henkilökunnasta.
- Totta kai. - Kiitos.
Tuolla hän on!
- En pysty vielä halaamaan. - Heippa.
- Hei, Sonia. - Mukavaa, että näytät noin hyvältä.
- Kuinka voit, Dors? - Hyvin nyt, kun näen sinut.
- Näytät sinulta jopa ilman... - Rintojako?
Ei, kun tarkoitin...
- Missä Bea on? - Hän tulee myöhemmin.
- Onko hän kunnossa? - On toki. Hän lähetti terveisiä.
- Toin sinulle lehtiä. - Kiitos paljon.
- Tässä on lakritsia. - Minä toin keksejä.
- Minulla ei ole lahjaa, anteeksi. - En tarvitse lahjoja, Sonia.
- Maksan mielelläni leikkauksesi. - Siis, minkä?
Teen sen mielelläni, Maxine.
Marrenucci on kaupungin paras lääkäri.
Puolet Chapel Streetin tisseistä on hänen käsialaansa.
- Hän pilailee. - Lopeta.
- Ei rahalla voi ostaa ystäviä. - Eihän hän ostakaan.
- Miksi sinä aina puolustat häntä? - Enkä puolusta.
- Mennäänpä käytävään. - En helvetti soikoon ymmärrä.
Olen pahoillani.
- Kuule, Bea. - Kaikki on hyvin.
Sinulle tuli vieras. Et voi kieltäytyä tapaamisesta.
Hei, Red.
Kuinka voit? Kaikki on hyvin.
- Mitä Bridget sanoi? - Ei mitään.
- Olet huono valehtelija. - Olen loistava valehtelija.
Luulin, että ero minusta olisi ottanut koville.
- Luulin, että olin mennyttä. - Niin olisi voinut käydäkin.
Se tuntui hyvältä. Rauhalliselta.
- Olit saanut rauhoittavia. - Oli siinä muutakin.
Uskoin näkeväni Debbien. Hän kutsui minua.
Olen väsynyt. Olen helvetin väsynyt, Franky.
Ei minun pitäisi olla täällä.
Tuo on paskapuhetta. Täällä oloosi on syy.
Onhan sinulla Liz, Dors, Booms ja Maxie.
Päästin erään henkilön lähelleni.
- Kenet? - Et tunne häntä. Hän on uusi.
- Ei sillä enää ole väliä. - Päästit jonkun sydämeesi.
- Pääsikö hän housuihisi asti? - Ei...
- Ei siinä niin käynyt. - Kävipä.
Arvasin, että tässä kävisi niin!
Kuka? Hän on tietysti kaksoisolentoni.
Otit Frankylle sijaisen. Onko hänellä tatuointeja?
Hän ei muistuta sinua. Hän on vaalea.
- Kuinka tylsää. - Ei hän ole tylsä.
Se ei kuitenkaan ollut aitoa. Hän leikki tunteillani.
- Tietävätkö muut tytöt? - Eivät oikeastaan.
- Et saa sanoa mitään. - Kuka minä olen mitään sanomaan?
- Haluatko minun diagnoosini? - Anna tulla.
Sinun sydämesi särkyi ensimmäistä kertaa oikein kunnolla.
- Se on kauheaa, eikö ole? - On.
Olet kuitenkin vahva. Kyllä sinä selviät.
Tytöt tarvitsevat sinua. Olet heidän kuningattarensa.
- Mille pesälle sinä pääsit? - En minä tiedä mistään pesistä.
Totta kai tiedät. On sormipeliä ja kielipeliä...
- Vieraasi saapui. - Selvä.
Olet varmasti ylpeä juonestasi.
Ei ole suuri saavutus olla sinua älykkäämpi.
On kiinnostavaa, että pidät miestä ystävänäsi-
- vaikka sinulla tuskin on ystäviä, ja näit hänet viimeksi lapsena.
Onpa sinulla rajallinen mielikuvitus.
Tehkää hänelle ruumiintarkastus ennen ja jälkeen vierailun.
Kerroit ilmeisesti hänelle pikku keskustelustamme.
Se on ilmiselvää. Nolattuna Veran sotilaallisuus tulee esiin.
Kannattaa oppia tunnistamaan hänen kireä leuka -ilmeensä.
Jos saat sen rentoutumaan, hän on ikuinen palvelijasi.
Hei, Shayne.
- Jiannan poika Shayne Butler... - Emme voi kieltää vieraita.
Vetoa tulehdusriskiin tai kesken oleviin tutkimuksiin.
Emme halua hänen asianajajiaan kimppuumme.
Älä sinä neuvo minua työssäni.
- He sanoivat äitiäni narkkariksi. - Siinäkö kaikki?
Hän otti yliannostuksen, ja minut vietiin pois.
Tuo ei ole totta.
Pidin äitiäsi silmällä koko hänen raskautensa ajan.
Ei hän ollut narkkari.
Jianna odotti sinua innolla.
Hän yritti kaikkensa saadakseen elämänsä järjestykseen.
Hän muutti elämäntapojaan ja opiskeli tulevaisuutenne eteen.
- Sitten sinut vain otettiin pois. - Miksi?
Siihen aikaan vankilassa synnyttänyttä pidettiin...
Hän ei ollut sellainen. Äitisi palvoi sinua.
Hän luhistui vasta, kun sinut otettiin pois.
- Miksi et estänyt heitä? - Usko pois, että minä yritin.
- Miksi et etsinyt minua? - Se oli virhe.
Petin Jiannan ja sinut pahimmalla mahdollisella tavalla.
Lupasin äidillesi, että löytäisin sinut.
Lupasin suojella sinua, ja sen lupauksen haluan nyt pitää.
Jessus...
Anna minun kuulustella Proctoria. Hän oli Fergusonin ystävä.
Kaivan hänestä totuuden esiin.
Nyt riittää, Will!
Ota tämä virallisena varoituksena.
- Mukava nähdä sinut taas jalkeilla. - Kiitos.
- Todista Fergusonia vastaan. - Hänhän yritti jo tappaa minut.
- Sisällytä se lausuntoosi. - Hän kieltäisi sen kuitenkin.
- Hän vetoa muistinmenetykseeni. - Katsohan.
Ferguson on vielä tavannut kontaktejaan.
- Kenet hän on tavannut? - Shayne Butlerin.
- Kuka helvetti hän on? - Jiannan lapsi.
- Hyvä! - Tule kävelylle.
- Ei hätää. - Nyt voit hyvittää tekosi.
- Mitä tiedät Shayne Butlerista? - En mitään. Kuka hän on?
- Kamusi... - Ferguson ei ole kamuni.
- Puhuiko hän Shayne Butlerista? - Ei.
Eikö hän ole kertonut suunnitelmistaan?
Jos haluat kerran suojella naisia, ala sitten laulaa.
Hän pyysi meitä tekemään hänelle jotakin ulkomaailmassa.
- Ennen oikeudenkäyntiä. - Mitä sitten?
Hän on ex-nuorisovanki, joten tietoja löytyy.
- Sukunimi? - Butler.
Kazin mukaan Ferguson halusi, että joku ulkoa tappaa-
- Nils Jesperin, ettei tämä voi todistaa.
- Jesperhän on Walfordissa. - Niin on.
Ehkä pojalla on siellä tuttuja.
Selvitä, onko pojalla yhteyksiä Jesperiin.
- Minä tarkastan asian. Muuten. - Mitä?
Kuulostat taas kovikselta. Kuinka seksikästä.
- Sinä olet liian pitkä. - Ja sinä höpötät.
Pysähdy, Proctor! Sanoin, että pysähdy!
Saan paskaa niskaani, kun annoin sinun kuunnella sen nauhan.
Vaaransin urani, joten sinun on paras alkaa puhua.
- En tiedä, mitä keittiössä tapahtui. - Valehtelet.
- Olet minulle velkaa. - En ole.
Helvetti... Hitto!
- Menetän kohta työni. - Hällä väliä.
- Tarkoitukseni oli hyvä. - Valetta.
Yritän päästä eroon henkilöstä, joka ilmiantoi sinut.
Miksi et anna minun tehdä sitä? Hän laittoi sinut ja jengisi...
- Odota! - Hoidetaan tämä nyt loppuun.
- Nyt tuo mulkku saa maksaa! - Ei!
Minulla on parempi idea.
Herätkää, herra Jackson!
- Herätkää! - Täällä S5. Kuuluuko, S3?
Odotan vastausta, S3.
Onko nöyryytetty olo? En haluaisi tehdä tätä-
- mutta meitä odottaa 12 vuoden yhteinen taival-
- jos vain onnistutte pitämään työpaikkanne.
Jos vielä yrität koskea yhteenkään naiseen tässä vankilassa-
- julkaisen videon netissä, ja sinun urasi on ohi.
Ymmärrätkö?
- S3, täällä S5. Kuuluuko? - Tule, Kaz.
Hemmetti!
S5 täällä. Kuuleeko S3?
Kuuluuko, S3?
- Oletko sinä täällä, Will? - Olen täällä, Jake.
- Oletko sinä kunnossa? - Lrrota minut tästä.
Kuuluuko, S5? Saitko vastausta?
Täällä S2. Löysin herra Jacksonin.
Näyttää siltä, että hän tarvitsee loppupäivän vapaaksi.
Asia selvä, S5.
Minä mokasin. Tästä ei saa puhua Veralle.
- Asia ymmärretty. - Kiitos, Jake.
Huomio, huomio...
Aika lähteä, Jenkins. On illallisaika.
- Näemmekö huomenna? - Totta kai.
- Mitä Soniaan ja tisseihisi tulee... - Ei se mitään.
Haluan kyllä, että saat tissisi takaisin, Maxie-
- mutta jos jonkun ne pitäisi maksaa, se olen minä.
- Lupasit antaa omistasi vähän. - Se on kyllä totta.
Muistatko, kun lupasit kerran minulle jotakin muutakin?
- Oliko se jotakin ruokaa? - Ei ollut.
- Lupasit minulle lapsen. - Totta.
- Tarkoitatko siis... - Olen ajatellut sitä.
- Ei! - Mahdollisuudet ovat pienet.
Jos pääsemme spermapankkiin käsiksi...
- Ehkä sitä kannattaa yrittää. - Oletko sinä tosissasi?
Olet ihan helvetin rakas.
- Voit lähteä heti, kun olet valmis. - Olen jo valmis.
Olen aivan valmis. Olen valmis. Voi jumalauta...
Tiesivätkö poliisit, että ystäväsi Helen kärsi masennuksesta?
Jos he tietäisivät, ehkä he jättäisivät sinut rauhaan.
- Kaikki hyvin, Sonia! - Mikä on hyvin?
En enää mieti sitä juttua Maxien tisseistä.
Osta sinä ne tissit. Minä pyöräytän hänelle vauvan.
- Saan käyttää Maxien spermaa. - Hyvänen aika!
- Niinpä! - Boomer!
En tiedä, mitä sanoa. Voi hyvä päivä.
- En tajunnut tuosta mitään. - Se on mutkikas juttu.
Hän ei halunnut, että tulet liian läheiseksi Maxinen kanssa.
- Tai sinun kanssasi. - Ehkä niinkin.
- Sinä puolustat minua usein, Liz. - Tämä on kova paikka tulokkaille.
- Kyselet paljon. - Niinkö?
Sinä olet kovin erilainen meihin muihin verrattuna.
En uskonut törmääväni täällä noin hienoon ihmiseen.
Olet ollut lehdissäkin, joten taisit tehdä minuun vaikutuksen.
Ei se mitään. Niin käy minulle usein.
Ferguson soitti pojalle klo 16.00.
Taisi järjestää toista tapaamista.
Minä tarkastan asian aamulla.
Herra Stewart...
- Mitä hänen vihjailuunsa tulee... - En usko niihin.
On totta, että minulla on C-hepatiitti.
Se ei haittaa minua.
En usko...
- Ei täällä. - Kuinka kaukana asut?
Hei. Olen pahoillani, etten ole voinut käydä luonasi.
Voit tulla lähemmäskin.
- Kuinka voit? Olet kaunis. - Olen vielä oma itseni.
- Toin kukkia. - Voi sinua, Bea!
Onpa ihana. Istu alas.
Tuolla huhutaan, että aiot antaa spermaasi Boomerille.
- Olen aina halunnut lapsen. - Niinkö?
- Jos hoidot eivät tehoa... - Kyllä ne tehoavat.
Kuulin, ettei sinullakaan ole ollut helppoa. Ferguson...
Ja muukin Kazin joukko.
Ei kai Alliekin?
Olit rakastunut häneen, etkö ollutkin?
Olin.
Luulin, että me...
Hän sai minut lankaan.
Älä viitsi, Bea. Näin teidät molemmat.
Usko minua. Hän ei huijannut sinua.
Ei hätää. Haluan vain puhua Allien kanssa.
- Hän ei ole täällä. - Missä sitten?
Kerro sinä. Sinunhan hän nyt on.
Suomennos: Anne Linna www.sdimedia.com