Ik denk dat ze er een onverwachtte getuige gaan bijhalen.
Ik weet niet wie het is. - Maar ik wel.
We wilden dat U een geschreven verklaring zou afleggen
en voor het gerecht wil verschijnen voor een kruisverhoor.
Oké.
Ik weet dat dit niet veroordeling was waar U op hoopte.
U zal hier 12 lange jaren samen met Bea Smith zal zijn.
Val dood! Fuck!
Ik ben woedend op de smeerlap die me hierin gestoken heeft.
Ik heb beslist met te laten opereren.
Jij zorgt voor Jesper. Ik pak haar aan.
Wat ga je doen? - Bea Smith doden.
Ik ben niet lesbisch. - Het maakt me niet uit wat je bent.
Je geeft om mij.
Me moeten nu terug voor de telling.
Ik heb gedaan.
Hé, dank U! - Dank U.
Jij bent de beste. Dank U. - Jij bent een legende.
Bedankt, baby.
Kijk Dors eens.
Ik geloof dat die zich echt verveeld.
Zo ziet ze er wel uit, hé? - Ja, inderdaad.
Ik hoorde dat Kaz elke dag speeches van 20 minuten houd.
Waarover? - Macht en onderdrukking.
Denk je niet dat Dors postnatale onderdrukking of zo iets heeft?
Nee, maat, het is postnatale depressie, niet onderdrukking.
Wel, heeft ze die nu of wat? - Nee, nee.
Je ziet dat ik de ontmoetingskamer heel mooi voor je gemaakt heb.
Dat had je niet moeten doen.
Het spijt me. - Het spijt je?
Daarvoor is het te vroeg. Oké?
Nee, nee, nee, nee, het is niet te vroeg.
Ik, um...
Maar ik weet niet wat te doen.
Oké.
Wil je dat we ons anders even neerzetten?
Ja.
Ja. Dat zou goed zijn.
En hoe was je dag?
Een beetje rechter gespeeld?
Dus, als ik enkel wil praten, dan is dat oké?
Nee, nee, dat is het. Natuurlijk is het dat.
Wat vond je leuk voor dit allemaal?
Mmm, wat bedoel je?
Wat denk je dat ik bedoel?
Ik weet het niet.
Wat vond je leuk? - Ik vond jou leuk.
Ahh! Plots lijkt het wel of ik 2 linkerhanden heb.
Alsof ik... - Oké, goed. Laat we iets overeenkomen.
Enkel kussen.
Geen handen, noch links noch rechts.
Oké.
My God, ik kan niet geloven dat we dit doen.
Ik weet het, ik heb tijdens het ontbijt steeds geprobeerd niet naar jou te kijken.
Die was buiten.
Pak hem dan, verdomme.
Pas. Pas!
Ik weet nu hoe ik het moet doen.
Bea?
Het is beter als je niet teveel details weet.
Zodra het zover is, heb ik je waarschijnlijk nodig
om bepaalde zaken te ondernemen.
Zoals wat?
The Red Right Hand heeft nooit iemand echt gedood.
Dat doen wij niet.
Daar waren we over akkoord.
Ze heeft 12 jaar van jouw leven afgenomen.
Voor jouw vrouwen is dat de periode om kinderen te krijgen.
Verdwenen. Hun levens gestolen.
Zonder haar had niemand van ons ooit in de gevangenis gezeten.
Wilt U dan geen gerechtigheid voor hen?
Oh, speel door, speel door! Ja! Gooien!
Wat wilt U? - U even spreken, alstublieft.
Stap het af, jij lang stuk stront.
Ik wilde gaarne iets verzoeken.
ik heb interesse in uw diensten.
Wij onderhandelen niet met directrices.
Ik ben geen directrice meer.
Dat maakt niet uit. Stap het af!
Wacht. Wacht.
Blijf daar staan.
beschouw het als gebaar van goede wil.
En nu ben ik bereid het te verdrievoudigen.
Dat is driemaal meer.
Wat wilt U? - Rohypnol.
Bij voorkeur zes tabletten.
Het is technisch bekend als Flunitrazepam.
Roophis? U wil Roophis hebben?
Kan U eraan geraken?
Misschien.
Dat zou verviervoudig worden.
Dat is vier...
...keer meer.
Ha. - Ik spreek U morgen. Misschien.
Niet misschien. Heel zeker.
En als Maxie haar, um...
...uh, bijstandspersoon...
zou ik de verpleegsters in het hospitaal willen helpen
en de bewakers en de...
Uh...officieren. - Mm-hm.
Maar ik wilde gewoon Maxies hand willen vasthouden,
en, weet je, gewoon sterk willen zijn.
Niemand zou alleen willen zijn met dit soort dingen.
Maxie zou dat niet verdienen.
Oké. - Oké.
Dank U, Jenkins. - Ja.
Dat was heel eerlijk.
Ja. - En goed over nagedacht.
En ik zal dadelijk contact opnemen met de regionale directeur.
Oh! Ja. - Oké?
Maar ik raad U aan uw verwachtingen te temperen.
Meer niet. - Yep.
Oké. Wel, um, uh, dank U...
...dank U om te luisteren naar...
...en na te denken over alles wat ik gezegd heb...
Oh, nee! Er was nog meer.
Um, het gaat over dingen die Liz me verteld heeft...
Ja, nee, dank U. U heeft perfect uitgedrukt wat U wilde.
Ja?
Ja. Zou ik...
Yep.
Is het echt zo onwaarschijnlijk?
De geschiedenis van Wentworth gevangenen in publieke hospitalen is,
zachtjes uitgedrukt, betreurenswaardig.
Hebben ze iets gezegd?
Ja, ze zeiden dat ze er met Channing gingen over praten.
Is dat ook mogelijk, Bea?
Of is het maar iets wat ze zomaar zeggen?
Nee, nee, het is waarschijnlijk mogelijk, Booms.
Ja. Ja. - Ja.
Wel, en ik heb niet geweend, dat is dus al goed.
Dat is goed, lieverd. Ja. - Ja.
Zelfs al zeggen ze nee,
dan zal ik niet vergeten hoe hard je geprobeerd hebt.
Oké? Dat is heel belangrijk voor mij.
Oh. - Shit.
Oh. Oh, nee. Komaan, schat.
Nee, het is oké. ik ben oké. Kom, we gaan koffers inpakken.
Het is pas over twee dagen, Booms.
Ja, we gaan ons oefenen met inpakken. Komaan.
Ja, ja. Dat is een goed gedacht. - Vooruit.
Gaat het, Sonia? - Heel goed.
Dank U. - Het kan wat overweldigend zijn, niet?
Al dat gepraat over kanker en... Maar weet je wat?
Schaam U maar niet, want U kijkt hier naar
de meeste sentimentele van heel de gevangenis.
Ik verloor mijn man aan kanker.
Oh, God.
Het spijt me, dat wist ik niet.
Al lang geleden? - Zeven jaar.
Zeven jaar in Augustus.
Hoe oud was hij? - 57.
Tsk. Dat is vreselijk.
Het ergst was dat hij verdween
zodat ik nooit de kans op een afscheid gekregen heb.
Verdween?
Hij wilde niet dat ik hem zag lijden.
Hoe dan ook, we zouden terug naar de anderen moeten.
Ja. Indien U ooit eens wil praten met een softie...
Ja, ik neem alles aan wat U me kan geven.
Dat dacht ik al.
Heb je het geld?
Ik wil eerst de tabletten zien.
Eerst het geld.
Mmm, niet doen, niet doen.
Niet doen. Nee, ik moet gaan Ik moet...
Ik moet gaan.
En deze keer is het geen excuus. Ik moet echt gaan.
Nog 20 seconden.
Oké. Oké, 10.
Wil je het aan iedereen gaan vertellen?
Of dacht je dat we hier voor altijd zouden blijven
scharrelen op het toilet?
Het is moeilijk voor mij.
Het is niet echt gemakkelijk voor mij.
Ik zou mijn hele groep moeten vertellen...
dat ik samen ben met de persoon die ons aangeklaagd heeft, dus...
Wat? Wat?
Wat?
Kaz zegt dat jij ons aangeklaagd hebt.
Oké. Ik geef geen donder om wat zij denkt.
Wat denk jij, - Ik weet het niet.
Maar als jij het niet was, wie dan wel? - Wel, ik zou het niet weten.
Hoe dan ook, het maakt me niet uit. - Oh, nee, wacht eventjes.
Ik weet hier niets over, oké?
Oké. - Nee, je gelooft me niet.
Bea, het maakt me niet uit.
Maar mij maakt het wel wat uit.
Ik heb dat niet gedaan.
Oké. Goed.
Hey.
Dezelfde tijd morgen?
Komaan. - Ik zal erover nadenken.
Je komt, heel zeker.
U zal zien dat ik enkele wijzigingen aangebracht heb.
Enkele van uw commentaren over Ferguson..
ik bedoel, die waren technisch gesproken maar gissingen, dus...
Het is nog steeds een klare en sterke verklaring.
Maar het is toch 100 % zeker dat...
eens ik geïdentificeerd ben als getuige,
ze terug gaat naar de Isolatie?
Zoals gevraagd. Het staat ook geschreven.
Ik wil dat U iets anders voor me doet.
Wat dan?
Ik had gaarne nog wat informatie.
U kan niet blijven onderhandelen.
Zo te zien gaat dat hier zo.
Luister, luister, het spijt me.
Ik kan echt niet zomaar aan al uw verzoeken voldoen.
Oké. Goed.
Uh...
Zeg me niet dat het een helikopter is.
Een lichte duizeligheid?
Niet op dit moment. Nee, het komt en het gaat.
Eén, twee, drie. Eén, twee, drie.
Eén, twee... Eén... twee... drie.
Attentie afdeling. Attentie afdeling.
De gevangenen mogen nu hun eenheid verlaten.
Oh, hier. Ik heb wat voor je bewaard.
Booms, je krijgt wel eten in het hospitaal.
Ja, ja, ja. Maar je kan toch soms zin in zo iets krijgen.
Ik heb het aan verpleegster Ratshit gevraagd.
Ik heb zelfs Monte Carlos, Ja, vier stuks.
Veel geluk, Maxine. - Stap het af.
Ik wilde enkel mijn wensen overbrengen. - Stap het nu maar af.
Hé, Booms, heeft U reeds toelating gekregen?
Dat komt wel. Stap het af!
Oh, ik begrijp het.
Ik heb nog geen antwoord, maar dar komt wel, oké?
Dus, stap het af!
Komaan, Booms. Negeer haar.
Ik been bang dat ik niet zo heel optimistisch zou zijn.
Men heefteen zekere hoeveelheid ruggesteun nodig
om met Mr Channing te kunnen onderhandelen.
Het is goed, Booms. Negeer haar.
Ik ben niet zeker of Directrice wel van dat niveau is.
Ik hoop dat ik het mis heb. Eerlijk.
Laat het vallen, Booms. Laat het. - Ja.
Stap het af!
Maxine Conway vertrekt voor haar behandeling. Het is bevestigd.
Als ik Jenkins weg kan krijgen, zal dat na de lunch gebeuren.
Vandaag? - Mmm.
Bea Smith zal tegen 15 uur dood zijn.
Wat is er?
Ik denk dat dit misschien niet het beste moment is
om een vertrouwenscrisis te hebben.
Ik kan geen vrouw doden. - Dat moet U ook niet.
U zal zelfs nergens in de omtrek zijn.
U zorgt enkel voor een afleiding, meer niet.
Op een dag zal het enkel gaan tussen U en haar.
En één van jullie beiden zal dan sterven.
Het is onvermijdelijk.
We zorgen er enkel voor dat U dat niet bent.
Wat heeft U nodig?
Uh, sorry, ik krijg een migraine aanval.
Ah, Bridget Westfall.
Kom binnen. Kom binnen. - Dank U.
Zet U, alstublieft.
Excuseer me voor de stank, ik weet niet of het urine is
of natte handdoeken, maar ik geraak er blijkbaar niet vanaf.
En ze hebben mijn parfum aangeslagen.
Oh, ja, er zit alcohol in.
Oh, ik ga daar zeker niet van drinken. - Nee, niet U.
Ik kwam enkel even kijken of U zich reeds geïnstalleerd heeft.
Wel, bekijk me maar eens, Ik ben een wrak.
Eigenlijk vind ik er U toch goed uitzien.
Oh, alstublieft. - Nee, nee, echt.
Veel gevangene vinden het zeer moeilijk zich aan te passen.
Wel, ik ben niet van plan me aan te passen.
Ik ben niet van plan lang te blijven. Ik heb een bedrijf te beheren.
Dat zou van hieruit nogal moeilijk te doen zijn.
Er zijn twee soorten mensen in deze wereld, Bridget.
Mmm?
Er zijn de hamers en er zijn de aambeelden.
Ik heb mezelf nooit aanzien als een aambeeld.
Maar U gaat waarschijnlijk lange tijd met deze vrouwen moeten doorbrengen.
Hopelijk niet, maar het, uh... er bestaat de mogelijkheid.
Kut.
Wel...
Ik mag Liz wel.
Ze is een persoonlijkheid.
Zoals een soort vriendelijke thee dame waarmee men een praatje kan slaan.
Ja.
Ze is waarschijnlijk mijn beste vriendin hier, denk ik.
God.
Nogal een treurige constatering, niet?
De Directrice zegt dat U goed vooruit gaat.
Echt?
Ze zegt dat Sonia zich al echt aan U gehecht heeft.
Um, ze blijft bij me, maar ik denk omdat het enkel is omdat
ik een beetje minder afschrikwekkend ben dan sommige andere vrouwen.
Oh, ze zei iets over haar echtgenoot.
Oh, ja? - Ja. Ja.
Het was niet veel, maar ze zei dat hij verdween.
Dat hij kanker had en daarna verdween.
Goed. - Ja, maar ze ging niet in details.
Zei ze niet dat er een moord onderzoek was
en dat zij één van de verdachten was?
Nee. - We verdenken haar betrokkenheid.
Er werd nooit een kanker diagnose geregistreerd.
Er was enkel Sonia's verklaring. En er werd nooit een lichaam gevonden.
En ze kwam er vanaf omdat haar vriendin Helen haar een vals alibi bezorgde.
Helen, die vermist is?
We denken dat na een tijd Sonia bang werd...
dat Helen zou bekennen, en dus...
Dus moest ze zich ook van haar ontdoen.
Een serie moordenaar?
Ik hoop dat dit niet te zenuwslopend voor U is.
Ik wil hier uw vooruitgang zeker niet ondermijnen.
Nee. Nee, nee, alles is in orde. Ja.
Nee, met Sonia is alles in orde.
Ze is een beetje een sno en ze komt bekakt over,
maar eens je haar leert kennen, is ze eigenlijk super.
ja.
Wat gaat U zeggen over uw afwezigheden?
Oh, ik ben net bij de gevangenis psychiater geweest,
en ze heeft een nieuw rehabiliteer programma.
Maar praat me er niet over, want ze kwebbelt er maar op los
over mijn diepliggende angst en mijn lage eigendunk.
"Oh, God, ze is zo vervelend, ze zou wat meer uit moeten gaan.
Uitstekend. - Ja.
Mate, ik had even wachten voordat ik een douche nam.
Ik zweet nog altijd.
Realiseer je je dat de vrouwen deze personeelsruimte ook gebruiken, hé?
Ja, ik weet het.
Maar er is hier niemand behalve jij en ik.
En... Directrice Bennett.
Hoe is de situatie daarmee?
De situatie?
Ja. Is ze vrijgezel?
Gehuwd met haar job.
Houd ze van mannen of vrouwen? - Mannen, voor zover ik weet.
Zeker van?
Ze heeft iets gehad met een officier.
Een mannelijk officier.
Ze lijkt me, ik weet het niet, zo een beetje opgenaaid hiervoor.
Maat, ze is de directrice. Een beetje meer respect, oké?
Ja, nee, ik wil natuurlijk niet respectloos zijn.
Ik ben gewoon geïntrigeerd.
Trek een broek aan, goed?
Ja, mama.
Bent U klaar, Conway?
Spijtig genoeg, Jenkins, is uw aanvraag niet goedgekeurd.
Het spijt me. - Oh, kut.
De problemen met de veiligheid waren te groot.
Ik weet dat dit U teleurstelt. Het spijt me echt.
Ja.
Hier... - Oh, nee, Booms. Dat zijn jouw koekjes.
Nee, neem ze aan. - Schat, ik heb die niet nodig.
Ik hou van je. Ik hou van je, Maxie, oké?
Ik hou van je. - Oh, zoetje toch.
Hé, Booms.
Booms, hé, bel me op, oké?
En denk eraan... - Ja.
denk aan wat ik zei, oké, stoer en moedig.
Stoer en moedig, ja.
Het kom goed met haar.
Oké, schat, ik moet nu gaan.
Veel geluk, mijn lieveling.
Dank U. Bedankt, Sonia.
Je hebt de juiste beslissing genomen.
En Allie? Ga ervoor.
Mag ik Maxie haar tas dragen?
Is dat toegelaten? - Natuurlijk, Jenkins.
Maxine! - Oh, Dors.
Ik dacht al dat je me vergeten was.
Houd je sterk, oké?
Bedankt, Dors.
Tas.
Tas. Tas.
Ja.
Tot ziens, lieverd!
We houden van je, Maxine! Tot ziens.
Oh, lieveling.
Oh, mijn God. - Oh, schat.
Komaan. het is wel goed. Wil je een kopje thee?
Oh, kut. Kut.
Het spijt me echt, Booms
Gaf de Directrice de schuld aan beveiligingproblemen?
Ze is pathetisch.
Channing zou dat nooit gezegd hebben. Ik twijfel of ze het wel gevraagd heeft.
Wat?
Men moet sterk zijn om een zaak voor de regionale directeur te brengen.
Maar ze laat liever Maxine in de steek dan dat te doen.
U bent zo slap als pis, Azijn Tieten!
Slap als pis!
Sluit haar op.
Oké, Jenkins. - Nee, nee.
Komaan. - Val dood! Ik zou...
Ze heeft het zelfs niet gevraagd!
- Goed, goed.
Ik moet het toch even vragen, Azijn tieten?
Het is een stomme bijnaam. We krijgen die allemaal.
Maar die van Linda is Smiles. But Linda's is Smiles.
Het lijkt net zo, ik weet het niet, zo haaks op U.
Hé, schat.
Belachelijk.
Ik ken Maxine amper.
Wilt U een koekje? Ik heb veel van die Monte Carlos.
Het moet verdomd vreselijk zijn niet te weten wat er gebeurd is.
Met uw echtgenoot.
Oh, sorry, lieverd. U... U moet er niet over praten.
Weet U, de dag dat hij het me vertelde,
deed hij daar zo platvloers over.
Oh, God. - Ik stortte natuurlijk in.
Maar daarna zei hij nog,
laten we niet hysterisch doen.
Natuurlijk deed U dat, lieverd.
En daarna, in de vroege uurtjes...
namen we beiden een aantal slaappillen.
Ik dacht dat we het nodig hadden het bewustzijn te verliezen.
En daarna werd ik 's morgens wakker...
...en het bed was leeg. Hij was weg.
En dat was het. - Jezus.
Weet U, in mijn slechtste ogenblikken, vraag ik me af...
of het allemaal wel waar was?
Wilde hij ons huwelijk beëindigen?
Was het ergens een uitgewerkt plan om van me af te geraken?
Oh, God, ik weet wel zeker dat het zo niet was.
En dan voel ik natuurlijk deze vreselijke schuld
om dat ook maar te denken.
Bea, U heeft voor deze sessie gevraagd.
U kan misschien beginnen met... - U heeft...
U heeft relaties met vrouwen, juist?
Ik denk dat U het antwoord hierop kent.
Was dat altijd zo? Met vrouwen?
Nee. In mijn twintiger jaren had ik dates met mannen.
Noemt U zichzelf...
Biseksueel of zo iets?
Het maakt niet uit wat ik mezelf noem.
Maar ik kan dit wel zeggen.
Ik denk dat veel vrouwen die zichzelf lesbisch noemen,
tot op zeker punt relaties met mannen hadden.
Wat met occasioneel lesbisch?
Denkt U dat zo iets echt is? - Wat bedoeld U met echt?
Bea, we hebben niet gediscuteerd over...
uw perspectieven betreft liefde en relaties.
Weet U, kijkend in de toekomst,
is het eigenlijk wel denkbaar dat,...
Bea?
Waar gaat U naartoe?
Ik denk dat ik hier klaar ben.
Weet U, ik heb veel vrouwen gekend
die zeiden dat ze heteroseksueel waren
en die verliefd werden op een vrouw en panikeerden.
En tegen die vrouwen zei ik altijd, vergeet de terminologie.
Beleef het moment en zie hoe je je voelt.
Want als U voor iemand gevallen bent, dan...
...verrek met die etiketten.
Ze moet gewoon ophouden zo een verdomd heethoofd te zijn.
Ze mag zelfs Maxine nu niet opbellen.
Verdomde idioot.
Elke keer als ik het hem vraag, blijft hij dezelfde excuses maken.
Ze weende zichzelf in slaap. Het arme ding.
Ik denk dat men soms de waarheid moet vertellen.
Hoe heb je dat kunnen doen? Ze was veel te hysterisch.
Het is een stom bestraffingsysteem.
Gewoon belachelijk.
Nee, we moeten ervoor betalen.
Niemand anders kan het zien.
Het is echt een grote achtertuin.
Echt. En Nash zegt ook dat het goed voor de kinderen is.
En natuurlijk gaan mijn hersenen in overdrive
en Nash weet dat ik het zie.
Geef me een seconde.
Je hebt dus Maxine opgegeven, niet?
De moeite niet waard?
Wat? - Luister niet naar haar, lieverd.
Je laat een vrouw deze gevangenis verlaten
voor een dubbele mastectomie zonder enige verdomde steun.
Wat voor een leider ben jij?
Waarom ga niet terug en ga zitten?
Of misschien was het wel opzettelijk.
Iedereen hier had liever Maxine als leider gehad.
Dat weten we allemaal.
Misschien zou je gelukkiger zijn als ze dood was.
Wil je het afstappen! - Bea, Bea, Bea!
Val dood, jij slet!
Goed! Rustig aan! Kalmeer!
Rustig aan, Smith!
Laat haar gaan! - Trut!
Dat is genoeg! - Komaan dan!
Terug, Proctor! - Ja, U beschermt haar!
Waarom kom je niet, jij bewakers liefje?
Oh, ja, dat heb ik nog gehoord.
Ga zitten, Smith. Ga zitten!
Zitten, dames.
Wat was dat allemaal?
Ik maakte er een even een punt over. Wat betreft Maxine.
Bea, ze is het niet waard, lieverd.
Ja, maar ze vroeg erom.
Liefje, ik moet je niet vertellen wat je moet doen,
maar, alstublieft, kom niet net als Boomer in isolatie terecht.
Dan zou de leiding moeten overnemen.
En dan zouden we pas echt gekloot zijn.
Of niet soms?
Komaan, we gaan. - Verdomd, ja.
Dat Kaz wijf.
Persoonlijk zie ik niet in waarom iemand haar zo willen volgen.
Dat lijkt me volledig gestoord.
Misschien is ze privé meer innemend.
Hé, uh, ik moet even iets gaan controleren, oké?
Zal het gaan?
Ik veronderstel het toch.
Allie, kom nu dadelijk met ons mee.
Waarom, wat is er aan de hand? - Leg dat neer en kom met ons mee.
We gaan een positie innemen voor Maxine. Iedereen samen. Komaan.
Komaan! Haast je!
Hé, laat dat. Kom met ons mee.
Wat? - We gaan een standpunt innemen.
Protesteren om Maxine haar operatie helemaal alleen moet doorstaan.
Uh, ik twijfel eraan, schat.
Dat heeft niets te maken met de bewakers of zo.
Het is voor Maxine. - Nee, ik moet Soph gaan opbellen.
En eerlijk gezegd,
vind ik het maar niets de manier waarop Kaz Maxine gebruikt, lieverd.
Sierra 5, hier Sierra 2. - Zeg het maar, Sierra 2.
Proctor is weer op het oorlogspad.
Er komt een groep vrouwen uw kant op.
Oh, begrepen.
Allie?
Hé, ik zit hierbinnen!
Allie...
Goed, Proctor. - We komen hier als eenheid.
Maxine Conway, die reeds een slachtoffer van aanranding was,
werd vandaag alleen weggestuurd voor een dubbele mastectomie.
Oké.
Help!
Hé! Ik zit hierbinnen!
Shit.
Komaan!
Help!
Hé!
Dit is weer een ander voorbeeld
van de onmenselijke behandeling van de vrouw.
Ja! - Het is kloten!
We hebben hier veel vrouwen die geduldig wachten om...
Indien U Maxine wil steunen, zet U hier bij ons, en vraag respect.
Wat gaat U eraan doen, Stewie?
Wel, Mr Stewart, blijkbaar zijn we het er allemaal over eens.
Help!
Maxine is niet helemaal alleen. Ze heeft de hulp van een verpleegster.
Ze heeft de hulp van een officier.
Ja, echt opbeurend is dat.
Daarmee geraakt hij nergens.
Ze belet de vrouwen hun medicatie te nemen.
Dat is, meer dan genoeg om haar op te sluiten.
Nee, U wacht hier. - Luister, als we dat uit elkaar...
Ik zou liever niet alles zien verslechteren tussen U en Proctor.
Sierra 5, hier Sierra 2.
Zeg het maar, Sierra 2. - Het is niet juist.
Ik kom naar beneden.
Griezelige Azijn Tieten! - Whoa!
Daar gaan we.
Ahh! - Nee, komaan.
Niet doen, niet doen.
Het heeft geen nut.
U kan me niet domineren. Uw systeem gaat ten onder...
met een zware dosis Rohypnol.
Nee.
Het is geen vergift.
U zal er geen pijn door krijgen.
Het is een slaapmiddel.
Een heel krachtig slaapmiddel.
Je hebt het opgedronken, um...
nu zo ongeveer een half uurtje geleden.
Dit is dus uit solidariteit met Conway, niet, Proctor?
Absoluut.
U kan niet meer spreken, of wel?
De spieren rond uw keel en kaak...
in feite, al uw spieren zullen nu zwaar aangetast zijn.
Maxine Conway, die ze nu aan het opereren zijn
voor een dubbele mastectomie.
Helemaal alleen. - Mmm.
Je centrale zenuwstelsel wordt nu langzamer,
uw hartslag gaat verzwakken.
Dus om Conway te steunen,
verstoort U de toegang tot medicatie voor de andere vrouwen?
Weet je, Bea, indien je stopt met tegen me te vechten,
dan zal alle spanning en vrees...
gewoon weg ebben.
Niet te geloven.
Je zal een magnifieke kalmte beginnen te voelen.
Dat is het, laat jezelf in slaap vallen.
Dit zou maar een minuut of twee duren.
Oh, uh, sorry, de Directrice is nu bezet.
Ik moet nu echt de handtekening van Bea Smith hebben
op haar verklaring.
En, ik heb iets waarnaar ze gevraagd had.
Vraag jezelf af, waarom blijf je tegenstribbelen?
Directrice, indien U dit langer laat duren,
zullen de methadon meisjes door het lint gaan.
U kan maar op twee manieren sterven in de gevangenis, Bea.
U zou slachtoffer van een aanval kunnen worden,
bloedend achtergelaten in één of andere...
...vuile hoek,
of nog veel erger...
...je zou oud kunnen worden.
We roepen de vrouwen die medicatie nodig hebben
één voor één naar het bureau.
Ik denk niet U daar bij haar zou moeten blijven.
Oké, waar zijn we met de medische lijst? - Hier.
Overweeg dat je moet toezien hoe iedereen van wie je houd,
Liz en Maxine en
zelfs de jonge Allie,
hoe die U één voor één je in de steek laten.
Ik heb maar een minuutje met Bea Smith nodig.
Indien U even uw papierwerk aan de kant wilde leggen, zou ik...
Ik kan hier niet zomaar weg.
U misleid Uzelf dat de relatie alles zou doorstaan
maar U zou een afmattende verplichting voor hen worden...
...daarna een pijnlijke herinnering...
...en daarna niets meer.
Ze vroeg me een oproep op te sporen.
Welke oproep?
Die waarmee Proctor we Karen Proctor kunnen aanklagen.
En dan, na een pijnlijke eeuwigheid,
zou U gaan bidden om kanker,
of misschien een hartziekte.
En daarna...
zou je sterven als een wrak.
Ja, Yes, Western Misdaad Afdeling.
Ik bel om een misdaad te melden.
Met wie spreek ik, - Een gevangene van Wentworth.
Ik heb wat relevante informatie.
Uw erfenis wordt vergeten.
U geeft tot aan uw dood over in een steriele cel.
Deze groep, the Red Right Hand,
ik bel om de identiteit van hun leider op te geven.
Het is een vrouw genaamd Karen Proctor.
Ik heb nu zoveel meer respect voor U.
Mag ik dit lenen? - Karen...
Wat doet U? - Luister, blijf gewoon hier.
Ik hoop dat U dit kan zien,
deze vredige en stille overgang...
als een overwinning voor Uzelf.
Maar ze doet dat al, dus...
Hebben ze U uit de babybox gelaten, Mr Jackson?
Dames, luister...
Dit mijn geschenk.
Wilt U de oproep horen die jullie in de gevangenis deed belanden?
Je bent een verdomde slet! Leugenachtige verrader! Leugenaar!
Jij leugenachtige slet! - Bea!
Val dood!
Druk op de noodknop! Druk op de noodknop!
Nee! Help! Help!
Jij verdomde verrader! - Laat er iemand helpen!
Kut!
Je hebt ons allemaal verraden!
Bea! - Verdomme, ze ademt niet meer!
Laat iemand hulp gaan halen!
Je hebt ons allemaal verraden! - Ugh!
Ugh! Jij verdomde... psychotische...Slet!
Nee, nee! Ik... - Ik weet niet wat ik moet doen!
Ik weet niet wat ik doe!
Kut!
Nee, nee. Ik heb dat niet gedaan! Ik heb dat...
Laat er iemand helpen! Ze ademt niet meer!
Oi! Proctor!
Hé, ga van haar af! - Nee! Stap het af!
Kalm aan, Proctor! - Ga, ga, ga, ga, ga.
Allie, aan de kant.
Help ons. Ze ademt niet meer! - Bea, kan U me horen?