U heeft ze gezien. Ze willen haar doden!
We hadden een deal. Ik bezorgde U die echtelijke bezoeken.
Maak het hun duidelijk dat niemand Ferguson mag aanraken.
Indien U mijn veiligheid wil garanderen...
Uw veiligheid garanderen?
Ik heb toelating.
Met wie dan? - Met Daz.
Maar je bent zelfs niet samen met Daz, liefje.
Waarom zouden ze weigeren?
Een hele hoop andere vrouwen krijgen ook echtelijke bezoeken.
Ik zou toelating moeten gehad hebben. - Kun je het voelen?
Ik stuur U naar het hospitaal voor een mammografie.
Heeft er U iemand verteld wat er in dat vuur gebeurd is?
Ik kon Warner niet redden, maar ik redde wel jouw zoon.
Seks is nooit mijn...
Misschien deed U het wel met de verkeerde soort mensen.
Misschien.
Ik weet dat de vouwen mijn huid willen.
U wil dat ik U in elkaar sla?
Geef de vrouwen wat ze willen.
Gaat U me doden of me helpen?
Ik zal je beschermen.
Shh. Shh, shh, shh. Het is oké.
Zeg het me eens, Joan.
Zeg me gewoon wie U dit aangedaan heeft.
Shh. Shh. Het is oké.
Het is oké.
Oké. Hier zijn ze. Wacht even.
Was het Bea Smith?
Het was Bea Smith niet.
Kaz!
Kaz.
Ga slapen. Je hebt alles gedaan wat je voor haar kon doen.
Komaan.
Wat voor een vrouw doet zoiets aan bij een andere vrouw?
Ze zijn niet allemaal zoals jij, Kaz.
Sommigen van hen zijn gewoon smerige sletten.
En we zitten in een gevangenis.
Niemand zou zo moeten lijden zoals Ferguson.
Niemand verdient het verkracht te worden.
Iemand zal ervoor moeten betalen.
Joan.
Jezus Christus.
Bezorg me gewoon een zuivere, alstublieft.
Gaat het?
Oké.
Klaarmaken om naar buiten... - Ga gewoon. Ga, ga.
Ga. Met mij is het oké.
Barrett.
Novak.
Proctor.
Ferguson.
Ferguson! - Attentie, afdeling.
Attentie, afdeling. Block H kan nu gaan ontbijten.
Attentie, afdeling. Attentie, afdeling.
Block H kan nu gaan ontbijten.
Wat is er met de groep van Proctor gebeurd?
Vreemd, niet? - Mmm.
Misschien heeft ze hen in hun slaap vermoord.
En daarna opgegeten.
Niet grappig.
Dus...
Het spijt me maar ik ga morgen niet naar de linnengoed afdeling.
Dat zou kannibalisme zijn. - Wil je weten waarom?
Kaz en haar, is mogelijk. - Ja. Ja.
Wil je weten waarom? - Waarom, Booms?
Omdat ik de hele namiddag met Daz ga liggen neuken.
Wat? - Echtelijke bezoeken kunnen weer!
Hoe kan dat? - Oh, wel, omdat...
Kell van Block J de schuld op zich genomen heeft
voor het biljarten met Mr Lawson, en daarom...
Ja, met wat aanmoediging van jou, zeker, Booms?
Nee. Wat? - Hmm?
Wat vind je ervan als ik je make-up doe een Bea doet je haar?
Oh, ja! Zou dat kunnen? Oh, ja, maar niet...
maar niet zoals de vorige keer, oké?
Want het duurde een eeuwigheid om die shit er weer af te krijgen.
En dus... wil ik dat niet, oké?
Het zal gegarandeerd niet zoals dse vorige keer zijn.
Wat denk je dat je kan doen?
Booms. Booms. Denk eraan dat ze geweigerd werd, goed?
Ja. Wel, dat is niet mijn schuld.
Ik weet het wel, maar probeer toch wat begrip te tonen.
Hé, Dors! Jij kan ook iets doen.
Je zou, bijvoorbeeld mijn broek kunnen strijken of zo.
Jouw broek strijken? Dat duurt minstens één verdomde week.
Gaat het, lieverd?
Ze is zelfs niet samen met Daz.
Iedereen weet dat. - Ik weet het, schat. Het spijt me.
Ik bedoel maar, Nash is de vader van mijn kind.
En dat is zo oneerlijk...
Is dat een grap?
Doreen.
Freak!
Let niet op hen.
Goed! Rustig aan!
Rustig aan, nu, of ik sluit jullie allemaal op!
Bedien deze vrouw.
Wat doe die nu?
Zit ze nu in hun groep?
Ik dacht dat ze haar eten in haar cel kreeg.
Blijkbaar dus niet. - Het spijt me.
Ik moet weg.
Het spijt me.
Vooruit, jij verdomde psycho!
Ik ben weg.
Hé, wat is er aan de hand? - Wat?
Waarom beschermt U haar?
Oh. Je kent Kaz toch. Ze moet weer een zuster helpen.
Zuster? Dat is geen zuster.
Ze werd aangevallen.
Heel erg zelfs.
Zei ze wie het gedaan heeft? - Nee, ze wil er niet over praten.
Luister naar me.
Die vrouw is een psychopaat.
Houd onmiddellijk afstand. Help haar niet.
Indien ze vraagt iets te doen, eender wat,
rapporteer het gewoon aan mij, oké?
Ze moet ongeveer 50 jaar zijn en kan zich nauwelijks nog bewegen.
Ik denk wel dat we haar aan kunnen.
Je hebt er zelfs geen gedacht van.
We moeten te weten komen door wie die aanval gebeurde.
Zoek uit wie er gisteren bij het ontbijt afwezig was.
Gewoon ademhalen. Het is in orde.
Joan, kijk me aan. Kijk me aan.
Will Jackson heeft dit gedaan, niet?
Niet soms?
Shit!
Hij wilde gewoon zijn macht laten zien.
Het is nu gebeurd. We praten er niet meer over.
Nee. Hij moet zich daarvoor verantwoorden.
Alstublieft, zeg niets.
Indien ze het weten dat ik aangevallen ben,
sturen ze me terug naar de Beveiliging.
En daar ben ik aan hen overgeleverd.
Blijf daar.
Ik weet dat dit beangstigend is, maar we kunnen U beschermen
en hem daarna aangeven.
Nee. Nee, nee, nee, nee...
We zijn met meerdere, Joan.
Heeft U het dan nog altijd niet begrepen?
Will Jackson en Bea Smith.
Zo is het dat ze overleefde, hoe ze die macht verwierf.
Toen ik in Wentworth aankwam
hoorde ik de geruchten.
Ik probeerde het aan de kaak te stellen, maar het lukte nooit.
Indien het me gelukt was,
zou niemand van ons hier nu zitten.
Ferguson! - Val dood.
Kalmeer maar wat, Proctor.
U heeft een onderhoud met uw advocaat.
Maxine. - Hallo.
Hoe gaat het met U?
Oh, het gaat wel.
Wel...
ik kreeg deze morgen uw resultaten binnen.
Mm-hm. - En...
Ik ben bang dat het geen goed nieuws is.
De test gaven kwaadaardige cellen aan.
Heeft het zich verspreid, of...? - Wel...
Dat gesprek kan U beter met een specialist voeren.
Oké, elke kankerbehandeling is uniek en in uw geval,
moeten we rekening houden met uw hormonenkuur.
Ik mag dus mijn hormonen verder blijven nemen?
Dat weten we nog niet.
Sommige soorten borstkanker reageren op estrogeen.
De specialist zal contact opnemen met uw endocrinoloog,
en samen zullen ze een planning en tijdsschema opmaken.
Ging ze niet in haar eenheid eten?
Ze zei dat Proctor haar zou beschermen.
Ik wilde zien of het ook waar was.
Ik had het wel graag geweten.
Ja, sorry.
Hoe heeft ze dit zo vlug kunnen regelen?
Sierra 7 aan Sierra 2.
Anwoordt, Sierra 7.
Uw aanwezigheid is gewenst in de strip-onderzoek kamer.
Gevangene Ferguson weigert dit onderzoek.
Het was een afgesproken onderhoud met een gerespecteerd advocaat.
Dit is totaal onnodig.
Kleed U uit.
Nu.
Wat is er gebeurd? - Ik ben gevallen.
Kennelijk is er meer dan dat gebeurd.
Tegels van badkamers zijn heel glad.
Het is er smerig. U zou daar op moeten toezien.
Onderkleding.
Keer U om.
Buig voorover.
Wie heeft dit gedaan?
Ik zei het al. Ik ben gevallen.
In feite waren de gevangenen heel solidair en sympathiek.
Ze hebben mijn herstel behoorlijk verlicht.
Kleed U aan.
Roep de verpleegster op. Nu.
Zeg haar dat we gevangene Ferguson binnenbrengen
voor een verplicht medisch onderzoek.
Ik zal er U niet moeten aan herinneren dat mijn toelating
vereist is voor een intern onderzoek.
Dan laat U me geen keuze
dan U terug naar de Beveiliging te sturen.
Daar bestaat geen enkele reden voor daar het een ongeluk geweest is.
Ik wil alle officieren over 10 minuten in de vergaderzaal spreken.
Wat is er aan de hand, Directrice? Waar brengen ze haar naartoe?
Dat is uw probleem niet, Proctor. - Alles in orde, Joan?
Het gaat goed met haar! Loop door! - Het is oké, Joan.
Indien er U iets gebeurt, staan we voor U klaar.
het is oké. We zijn er.
Dus dat is geen enkel probleem voor U, of wel soms?
Dat een bewaker een vrouw aanvalt en haar verkracht?
Wat?
U weet waarover ik het heb.
Uw speeltje Will Jackson die Joan Ferguson mishandelde.
Wat?! - Oh, het is dus grappig, niet?
Jullie hebben er allemaal plezier in? - Ja.
Is het dat wat ze je vertelde. Hij deed het niet. Geloof me maar.
Ja, natuurlijk dat je voor hem opkomt. Bewakers vriendje.
Hé! - Nee, nee. Het is oké, Booms.
Mr Jackson zou nooit een vinger naar haar uitsteken.
Ze gebruikt jou.
Ik zou goed uitkijken indien ik jou was.
Het slachtoffer liegt? Kut. Dat heb ik nog nooit gehoord.
Ze is geen slachtoffer.
Je kent de geschiedenis hier niet, en weet ook niet wat ze gedaan heeft.
Ik weet dat deze leider liever de bewaker beschermt waarmee ze neukt!
Ja!
Oh, ja, wil je soms iets regelen? Is het dat?
Je luistert naar de verkeerde persoon, imbeciel.
Zie je dat? Ze geeft geen moer om eender wie van ons.
Ze neukt met de bewakers en laat ons dan door hen mishandelen!
Daar heb je uw verdomde leider!
Bewaker neuker!
Je kan hem toch zo maar niet blijven verdedigen, Bea.
Natuurlijk kan ik dat.
Kaz vertelt niets anders dan een hoop leugens.
Je moet voorzichtig zijn met hoe je overkomt, Bea.
Want hij is een bewaker. - Ja, en zij is de Freak.
Wat is er met haar gebeurd?
Doreen! Je laat maar niet af. Verdomd nog aan toe!
Kut.
Ze werd aangerand. - Aangerand? Door wie dan?
Weet ik niet.
Maar jullie weten allemaal dat het Mr Jackson niet was.
Dat is larie. - Ja, lieverd, we weten het.
Maar je moet hem dat zelf laten oplossen.
Je mag niet gezien worden als iemand die een bewaker verdedigt.
Je weet dat er niets ergers bestaat.
Hoe ging het?
Heb je iets gevonden?
De Aziatische groep wist nergens van.
Wel, en Juice dan?
Juice was aan het ontbijten, schat.
Maar ik ga het nakijken.
Gaat het met je?
Heb je de resultaten?
Het was goedaardig. - Oh!
God, dat is goed nieuws, Max - Ja.
Prima nieuws. Moet je het laten opvolgen, of...
Ne, helemaal niet. - Oh! Wat een opluchting!
Oh, je gaat vannacht goed kunnen slapen, lieverd.
Ja. - Als een baby.
Fantastisch nieuws.
Ah! Ms Westfall.
Ik wist niet dat er een afspraak voor ons geregeld was.
Zie het maar als een informeel bezoek.
Ik hoorde dat U gewond bent.
Nogal redelijk ernstig. - Een klein ongelukje.
Ik krijg nogal gemakkelijk blauwe plekken.
En hoe ging uw overplaatsing naar de andere gevangenen?
Nogal moeilijk, kan ik me voorstellen.
Eigenlijk was het zoiets als een soort verlichting.
Oh, echt?
Ja, het is wel leuk niet altijd opgesloten te zitten.
Andere mensen.
Het is heel leerrijk geweest om mijn vroegere collega's
vanuit een ander hoek te zien.
En wat denkt U te zien?
Wat ik zie is dat U en Vera Bennett pathetisch proberen
me een ingebeelde achtervolging te laten toegeven.
Eender wat, zodat U me weer naar de Beveiliging kan overbrengen.
Een aanranding misschien?
Een groeps aanval?
Werd U aangevallen?
Door een groep?
Nee.
En weet U wat ik zie?
Ik zie dat U zichzelf aan deze brutale beproeving onderwerpt
om een of ander verwrongen doel te bereiken.
En ik weet niet...
wat U denkt hiermee te kunnen bereiken,
iets anders dan uw dood.
Wat is er met Franky gebeurd?
Ik wed dat U haar mist.
Laat maar. We hebben haar. Alles in orde?
Ik wil gewoon terug naar de eenheid.
Wat hebben ze U aangedaan?
Niet hier.
Jij slinkse, smerige, vuile slet!
Oh... - Het is oké.
Het is in orde. We hebben je. Alles is oké.
Ze heeft verscheidene kneuzingen,
die overeen komen met een brutale seksuele aanranding,
en ik probeer te begrijpen hoe dat gebeurd is,
daar ze de laatste 48 uur onder constante bewaking staat.
Ze wilde bij de anderen zijn. Dat is hoe het gebeurd is.
Ik verwacht dat indien ik iemand, eender wie,
laat bewaken, dat ze niet als een wilde aangevallen worden.
Iemand van jullie moet er iets van weten.
Oké.
Dan stel ik voor dat jullie allemaal kunnen bevestigen
dat er bij elke dienst wisseling,
gevangene Ferguson volledig ongedeerd was.
Ze was in orde toen ik haar uit de Ed gingen halen.
Ja. Hetzelfde toen ik haar doorgaf.
Wees der zeker van dat dit nog een staartje zal krijgen.
Indien er iemand relevante informatie heeft,
moedig ik jullie aan om privaat met me te komen praten.
Dank U.
Heb je al overwogen dat ze het misschien zelf gedaan heeft?
Proctor is hier voor U, Directrice.
Wat is er met je gelaat gebeurd?
Ik ben tegen een deur gelopen.
Dezelfde deur die Joan Ferguson aanviel?
Klaarblijkelijk niet. - Goed dan.
Wie viel er haar dan wel aan? - Hoe moet ik dat weten?
Blijkbaar heeft U Ferguson onder uw vleugels genomen,
hoe ziekelijk dat ook mogen zijn.
Ze had bescherming nodig, en U kon er blijkbaar niet,
of wilde er blijkbaar niet voor zorgen.
Heeft U er nog niet aan gedacht dat ze U misschien manipuleert?
U bedoelt dat ze dit zelf deed om me aan haar zijde krijgen?
Heeft U haar verwondingen gezien? - Bewijs me dan mijn ongelijk.
Zeg me welke gevangene dit gedaan heeft.
Waarom denkt U dat het een gevangene was?
Waar is Mr Jackson? - Daarginds.
Hé, Bea. En over die echtelijke bezoeken.
Ik ga zo mijn appel indienen. - Nu niet, Dor.
Zou je er met de Directrice willen over praten...
Ja, ja, oké. - Wanneer dan?
Nu niet.
Oké, wel... Bedankt voor je steun, Bea.
Attentie, afdeling. Attentie, afdeling.
De telefoons zijn nu beschikbaar voor gebruik.
wat is er, Smith?
Om U op de hoogte te brengen.
Ferguson vertelt iedereen dat U haar aangerand heeft.
Wat?
Dat gaat niemand geloven. - Maar Proctor wel.
Oh, Verdomme ook nog. - Ferguson manipuleert haar.
Oké, maar wie heeft dan het gedaan? Weet U het?
Ik weet het niet, maar het gebeurde tijdens het ontbijt.
Wacht, wacht, wacht. Welk ontbijt?
Dat van gisteren? - Verdomme!
Allie! Allie.
Ja. - Volg me.
Jezus!
Buiten.
Ik zei, naar buiten!
God! Rustig aan.
Jij houd er toch van me aan te raken in de douches, niet?
Indien je Kaz daar iets van vertelt, zal dat voor jou gevolgen hebben, oké?
Weet je...
...je kon ook gewoon zeggen, "Hé, Allie."
Uh, "Van vrouw tot vrouw, van vriend tot vriend..."
Jij bent geen vriend van mij.
Echt charmant ben je ook niet, Bea.
Ik zal er niets van zeggen.
Goed.
Ja. Bedankt, Allie. Maak je geen zorgen. Je hebt iets tegoed.
Ben je met hem?
Jackson.
Er is hier definitief iets.
Het is... Uh...
Toen mijn dochter, deed hij iets voor me. Hij...
Hij deed me een plezier. En dat zal ik nooit vergeten.
Meer is het niet.
Oké.
Dus geen seks dan?
Goed.
Wanneer hoorde U dat? - Uh, ervoor.
Het is maar een gerucht. Maar ik wilde het onmiddellijk melden.
En waar zou die aanval plaats gevonden hebben?
Ik weet wel niet de specifieke details.
Waarschijnlijk tijdens het ontbijt. - In haar eenheid?
Dat weet ik niet, Directrice.
Zoals ik zei is het geen formele beschuldiging.
Ik bedoel dat ik hoe dan ook geen contact heb met Ferguson.
Oké, en wat is dit dan?
Hier.
Ik begeleidde haar terug naar haar eenheid na het accident in de tuin.
Ik bedoel, het was een noodsituatie.
En toen bleef U in haar cel voor een onbepaalde tijd.
Het zal minder dan één minuut geweest zijn.
Ik heb U specifiek gezegd
onder geen enkele omstandigheid contact met Ferguson te hebben.
Indien U soms denkt dat ik iets... - Natuurlijk doe ik dat niet!
maar deze aanklacht die ze maakte, is zeer ernstig,
zelfs informeel, en dank zij uw onachtzaamheid,
heeft U zichzelf blootgesteld.
Officieel zegt ze nog altijd dat ze gevallen is.
Voor het ogenblik toch.
Oh, In Gods naam, Will!
U kent haar. U weet hoe ze is.
Blijf gewoon weg van haar.
Fuck!
U wilde me spreken? - Ik hoorde net een ernstig gerucht.
Weet U, betreft die echtelijke bezoeken?
Dat uw aanvraag afgekeurd werd,
maar die van Jenkins wel?
Zeg me dat het niet waar is.
Echt? - Mmm.
Dat is belachelijk.
Een beslissing van Directrice Bennett, veronderstel ik?
Mag Ik U iets adviseren?
Jenkins.
Ik ga ze nemen.
Ik neem eender wat om te kunnen gaan neuken.
Jenkins.
Open het. - Ik heb die al genomen.
Indien U morgen dat echtelijk bezoek wil,
moet ik zeker weten dat U die pil genomen heeft.
Ah-ah!
Een beetje tandpasta zou U geen kwaad doen.
- Mr J. - Jenkins.
Verkrachter. - Wat was dat?
Proctor, stop!
Wat was dat?
Dat gerucht dat U verspreid is larie, En U weet dat zelf ook.
Gaat U me nu slaan? - Doe niet zo belachelijk, oké?
Luister, ik heb nog nooit een gevangene aangeraakt.
Er zitten hier vrouwen in deze gevangenis
die een echt slachtoffer van aanranding zijn, oké?
U kleineert die allemaal.
U kleineert alles wat ze hebben moeten doorstaan.
U noemt zichzelf een verdediger van vrouwen? U bent pathetisch.
Leuke speech.
Haal Sal en roep de anderen. - Gaat het? Wat is er gebeurd?
Nu ging hij een stap te ver. - Wie?
Will Jackson. We roepen de Reds samen.
Oké. Wacht eens eventjes. - Nee, nee, nee.
Het is tijd om wraak te nemen. - Hé, Kaz!
We kunnen hier niets doen. We zitten in voorarrest.
Allie, we zullen heel goed moeten opletten.
Er hangen hier overal camera's.
Niet overal.
Het bewakingssysteem is verre van perfect.
Er zijn enkele gebreken aan.
En per toeval...
ken ik die allemaal.
Komaan, Jenkins. Vooruit een beetje. Uw haar is goed zo.
Dit gaat geweldig worden! - Niet aankomen.
Ik kan het niet. - Niet aankomen!
Ik moet wel. - Nee.
Je ziet er prachtig uit.
Komaan, sletjes!
Ik ga neuken! Ik ga neuken!
Ik ga een stukje neuken! Het uur van neuken is aangebroken!
U kent de regels.
Twee uur. Condooms zijn beschikbaar. Ze liggen op zijtafel.
Heb je getraind, Daz?
Ja. Ja, een klein beetje.
Ja.
Cool. Goed.
Wacht. Wacht gewoon. Wacht een seconde.
Wat?
Ik geloof dat jouw zus het over ons gaat weten.
Waarom? Waarom zeg je dat?
Ik zei dat ik gezocht had naar een tweedehands Nissan.
Maar één van de bewakers belde gisteren voor een dubbele controle.
En ze zat in de andere kamer. - Goed, wel...
Je bent nu hier, ja, dus... kunnen we het evengoed wel doen.
Nee, wat als ze het te weten komt? - Hoe gaat ze dat dan doen?
Ik weet het niet. Misschien ruikt ze me wel, of zo iets.
Wel, verdomme, neem een douche! - Wat? Hier in de vrouwengevangenis?
Nee. Nee. Ga bij je mama langs onderweg naar...
Ik praat niet meer tegen haar. - Wel... Daz.
Dat is de eerst keer dat ik ga seks ga hebben sinds...
verdomde jaren gelden.
Eh? - Nee. Wel, ik zal er lover nadenken.
Ik doe alles.
Wat, echt alles?
Ja.
Zelfs de...?
Ja.
Alles.
Oh, wel...misschien kan ik wel even bij Damo stoppen...
Ja. - Onderweg naar huis...
en ga daar een bad nemen.
Ja. Bij Damo.
Ja.
U begrijpt onze positie, Doreen.
Ik ben altijd een model gevangene geweest.
Uw zwangerschap gaf een slecht beeld van deze gevangenis.
Mag ik even verder afmaken?
Ik ben altijd een model gevangene en sociaal helper geweest.
De dag dat ik zwanger werd, was er voor mij geen opzichter
en zat ik onbeschermd tussen 5 bezoekende mannelijke gevangenen.
Mijn juridisch raadgever suggereert
dat dit een heel groot gebrek van uw plicht tot bescherming is
en dat het binnen mijn rechten ligt U voor het gerecht te trekken.
Er zou tevens belangrijke media interesse kunnen zijn
in een jonge Wentworth gevangene die zwanger werd
door de incompetentie van uw staf.
Maar ik zou dergelijke stappen niet nemen
indien mijn echtelijke bezoeken goedgekeurd zouden worden.
Met wie heeft U gepraat?
Oh, Doreen.
Sorry. Het komt door de druk.
Mijn armen beginnen pijn te doen. - Sorry!
Verdomme. Komt dit door Trina? - Nee.
Je neukt nu liever bij haar, hé? - Nee, dat is het niet.
Niet? - Nee, jij bent nog steeds de beste.
Trina wil nooit de dingen doen die jij wel deed.
Ja? Zoals?
Opzijn hondjes, noppes. Motorbootje, noppes.
Me afzuigen, noppes.
Enkel wanneer ik net onder douche geweest ben,
anders wil ze het niet doen.
Over die andere dingen wil ze zelfs niet praten.
Oh, kut.
Ja.
Wacht, wacht. Wacht even.
Nee, nee, nee. Geen condoom. Dat heb je niet nodig.
Nee, ik moet. Ze zeiden dat het moet. - Nee, je heb dat niet nodig!
Indien jij zwanger wordt, vlieg ik in de gevangenis.
Nee, ze zullen jou niet straffen. Mij zullen ze straffen.
Ik zou zogezegd de pil nemen. - Wat? wacht, wat?
Wat? Probeer je zwanger te worden?
Een klein beetje.
Hé, Dazza. Komaan.
Daz, Daz. Wat doe je? Komaan.
Komaan. Nee, doe dat niet. - Ik ben nu samen met Trina.
Denk niet meer aan haar. Denk niet meer aan haar.
Je mag niet... - Daz, alstublieft. Ik wil dit.
Ik wil dit zo verdomd erg! - Ja, we willen allemaal wel iets.
Nee, veel erger dan iets.
Ik zou een heel goede mama zijn. - Suze.
Echt. Ik beloof het je dat ik een heel goede mama ga zijn.
Ja.
Ik zal het echt zijn. Ik beloof het.
Alstublieft, doe het, alstublieft.
Ik zweer het. Beloofd. Alstublieft?
Het spijt me, Suze.
Alstublieft, Daz, kom terug. Dazzie! - Oi!
Dazzie! Kom terug!
Ga alstublieft niet weg.
Ga hier uit elkaar.
Eens in de gang, een korte knuffel en blijf uit het zicht.
Maak je er een video van?
En daarna uploaden, zoals gewoonlijk.
Alles goed? - Ja.
Het gezicht niet maskeren tot in de gang, oké?
In orde. - Ga.
Ja, deze is naar de vaantjes.
Waarom verbaast me dat niet?
Oh, Boomer!
Hé! - Wat is er?
Schatje, wat is er gebeurd? - Hé, wat is er gebeurd?
Lieve, wat is er? Schat... - Boomer.
Heb je Daz gezien?
Schat! Heb je Daz gezien?
Alles in orde?
Ze gaan Mr Jackson aanvallen.
Wat? - Om Ferguson te wreken.
Nu. - Wacht! Wacht! Waar?
In de keuken. Hij heeft dienst. Ik moet gaan. Sorry.
Novak! Wat doet U hier? - Sorry. Ah, sorry.
Ik dacht dat ik hier iets had laten liggen, maar ik...
Hoe gaat het met dat oog?
Hé. Dat was de laatste.
Kunnen we gaan, Mr Jackson?
Ja. Ga maar. Dank U.
Klaar? - Ja.
Mercado!
Langzamer, Smith, of ik zet U op het rapport.
Waar is Allie? - Weet ik niet.
Smith! Waarom bent U niet op uw werkplaats?
Smith!
U moet Mr Jackson verwittigen,
en zeg dadelijk weg te gaan uit de keuken.
Waar heeft U het over?
Hey! - Mr Jackson!
Indien U nu in de keuken bent, vertrek daar dan onmiddellijk.
Kunt U me horen? Mr Jackson, vertrek nu uit de keuken!
Ja. Begrepen.
Mr Jackson? Bent U daar?
Mr Jackson, hoort U mij? Is alles in orde?
Mr Jackson! Heeft U de keuken verlaten?
Naar buiten. Nu. - Verdomme.
Dit is een Code Blauw.
Bewaker heeft assistentie in de keuken nodig.
Fuck! Ga nu terug naar uw eenheid! Ga!
Ga, ga, ga, ga.
Alle gevangenen moeten terug naar hun eenheid.
Ik herhaal...
Bewaker heeft dringend assistentie nodig in de keuken.
Alle gevangenen moeten terug naar hun eenheid.
Die smerige Red Right Hand. Ik zal ze krijgen.
Ja, wel, rustig aan, indien ze allemaal maskers droegen,
kan u ze niet formeel identificeren.
Laat me vijf minuten bij Proctor en ik zorg ervoor.
U weet dat ik dat niet kan toelaten.
Will, ik maak me ernstig zorgen over jouw oordelingsvermogen
Wat? Omdat ik iets met mijn werk inzit?
Dat is exact wat Proctor wil dat je doet.
Oh, dat is larie.
Jou uitdagen tot een gewelddaad. Kalmeer en denk na.
Oké, ze mogen dus zomaar een bewaker aanvallen?
U houd er tenminste geen Hepatitis C aan over.
Zeg tegen Linda dat ze Smith naar mijn kantoor laat komen.
Goed.
Het spijt me zo.
Ik werd tegengehouden.
Heb je het haar gezegd?
Wie gezegd - Heb je het tegen Bea Smith gezegd?
Wat? Nee.
Allie, jij was de enigste die van die aanval afwist
die niet daar was.
Ze hadden me geroepen voor een willekeurige drugtest.
Ik heb niets gezegd. Echt.
Mag ik een opmerking maken?
De aanval mislukte, niet?
Maar Bea Smith liet zich publiekelijk horen,
roepend op haar liefje, de bewaker.
Voor een zichzelf benoemd leider, bestaat er geen grotere zonde.
Concentreer U daarop,
het zal de uiteindelijke nagel van haar doodskist worden.
Komaan, Smith. U wist zeker wat er aan de hand was.
Ik wilde gewoon even praten met Mr Jackson.
U greep naar de radio van Ms Miles.
U weet dat U hierdoor isolement riskeert.
Zeg me gewoon wat U weet.
Niets.
Sorry.
Kunt U ons even laten?
Ik kan Kaz Proctor laten opsluiten.
We kunnen die alliantie met Ferguson breken indien U praat.
Alstublieft.
Ik weet er niets van.
Sorry.
Ms Miles?
Ik houd me later nog met U bezig.
Bewakers lieverdje!
Bewakers neuker!
Hier komt ze.
Niet meer zo populair, hé, Smith?
Ik veronderstel dat U dat wat geeft om over na te denken
wanneer U in het Isolement zit.
Inderdaad. - Verduiveld, Bea.
Ik zei het je nog over beschermen van bewakers, en wat doe je?
Je doet terwijl iedereen het ziet! - Je weet hoe dit gaat, Liz.
Ik ga naar Isolement en daarna waait alles weer over.
Dat kan je maar best hopen,
want Kaz hitst alle vrouwen op,
en ze denken nu allemaal dat je hun verraden hebt.
Oké. - Het is niet oké.
Ze is zichzelf niet, hé? - Nee.
Ik probeer met haar te praten en ze negeert me verdomme.
We zouden een familie zijn. - Mmm.
En ik voel me net een chagrijnige grootmoeder.
Wacht. Kun je dat helemaal afspelen?
Ze moet naar het Isolement. - Waarvoor? Om me te waarschuwen?
Een bewaker niet gehoorzamen en voor het afnemen van haar radio.
Wat kunnen we anders? - Mag ik het afhandelen?
Ik speelde recht in haar kaarten.
Bea, het maakt niet uit wat betreft Kaz.
Nu ben ik alle vrouwen kwijt.
De Directrice laat dit niet zo. - Bea.
Ze zullen waarschijnlijk Allie straffen omdat die me inlichtte.
- Bea. - Het is allemaal pure bullshit!
Ja, begrepen. Bullshit. Maar laat het nu even, oké?
Wat is er met je?
Niets.
Ja, dat zal wel.
Wel, komaan. Spuug het maar uit.
Ze hebben een knobbeltje in mijn borst gevonden en het moet geopereerd.
Kanker? - Mm-hm.
Ja.
Oh, Maxine.
Waarom zei je niets? - Het is maar een knobbeltje, Bea.
Maar een knobbeltje? Het is verdomd kanker.
Ze gaan het wegsnijden en dan is alles weer in orde.
Het is niet zo erg. We zijn er vroeg bij geweest.
De dokter maakt zich geen zorgen, en ik dus ook niet.
Hé, maar...
daarom wilde ik het niet vertellen.
Het is niets ernstig.
Akkoord?
Ga je het tegen de andere vrouwen zeggen?
Nee! Het verzwakt ons maar.
Denk je dat het hun wat uitmaakt? - Smith, zit je hierbinnen?
Ja, een minuutje! - Ik wilde met je praten.
Ga dan.
Lazer op. Alles gaat goed.
Ja?
Dank U, Bea.
Waarvoor? - Voor wat je gedaan hebt.
Goed dan. Laten we dan maar gaan.
Nee, er worden geen sancties tegen jou genomen.
Wat?
Maar U moet me opsluiten, goed? U moet.
Nee, ik kwam je enkel maar bedanken.
Mr Jackson?
Jij verdomde bewaker!
Bea!
Je raakt geen vrouwen aan! Hoor je me? Eender welke vrouw!
Het maakt niet uit wie ze zijn!
Of U krijgt met mij te maken! Begrepen? Verdomde bewaker!
Kut!
Bea! Bea! Bea! Bea! Bea!
Staat U dat aan, Gazza? Ja? Verdomde bewaker.