Jeg trer tilbake. Ferguson kvitter seg jo med dere.
Jeg lar deg ikke slutte nå, Bea.
- Hva er dette? - Jeg vet ikke.
Dette er din feil. Du startet en kamp som du ikke kan vinne.
- Løpet er kjørt med min løslatelse. - Jeg skal hjelpe deg å komme herfra.
Jeg kommer bare herfra i en kiste.
Jeg drepte Meg Jackson!
Hun så ned på meg som mamma gjorde.
Hva skjer? Min løslatelse, da? Jeg kommer meg aldri herfra.
Når Ferguson går under, får du ikke suges ned med henne.
Tegn på psykopati.
- Noen grunn til at jeg rengjør? - Bare gjør det. Doyle.
Tydeligvis ikke.
Helvete!
- Doyle! Går det bra? - Ja, du snek deg innpå meg.
Direktøren vil treffe deg.
Ok.
Denne veien.
Mr. Jackson?
- Mr. Fletcher? - Ikke interessert.
Du sa at Ferguson prøvde å drepe deg. Vil du ikke gjøre noe med det?
Du er sint på meg, men du må se helheten.
- Jeg kan ikke gjøre noe. - Du skal ta hånd om disse kvinnene.
Slutt å kødde med meg. Jeg er ikke redningsmannen deres.
- Det gikk jo bra. - Sier du det?
- Ville du treffe meg? - Ja, sett deg.
- Din prøveløslatelses-høring. - Hva er det med den?
På grunn av visse omstendigheter er den flyttet.
- Er den utsatt? - Nei, den er blitt flyttet fram.
I morgen tidlig klokka 10.
- Vet miss Westfall om det? - Alle de involverte er informert.
- Rekker du ikke å forberede deg? - Det går bra.
Klokken 10, da. Jeg ser fram til det.
- Hva mener du? - Jeg skal lage min egen erklæring.
- Vi sees da. - Ja.
Vi må se over posisjonene på kjøkkenet når Doyle er blitt løslatt.
Vi venter og ser først.
- Tror du ikke at hun blir løslatt? - Det sa jeg ikke.
- Hei. - Hei.
- Du ville treffe meg. - Jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg tror du har rett om Ferguson.
Hvorfor har du ombestemt deg?
Jeg tror at Ferguson la igjen blyanten i Jodie Spiteris celle.
- Kan du bevise det? - Nei.
Men jeg leste dine notater om Ferguson.
- Hvorfor gjør hun Jodie til offer? - Jodie er nok bare en brikke.
Psykopater tar ofte en gjennomtenkt vei til sine ofre.
Hvorfor har du ikke gått til styret?
Ferguson sørget for at Spiteri ikke er et brukbart vitne.
Må vi vente til hun gjør noe annet?
Støtter du meg hvis jeg finner bevis og går til styret med det?
Absolutt.
Men etter Franky Doyles løslatelse.
- Vet du at høringen er flyttet? - Nei.
Den er i morgen klokka 10.
Er hun klar?
- Hva i helvete? - Skal du stenge?
Nei. Aldri i livet.
- Men Franky... - Jeg har ikke tid, Soph. Stikk nå.
- Jeg trodde... - Hva trodde du?
Vel, du og jeg...
- Hvorfor? - Spiller ingen rolle.
Misfostret kødder med min løslatelse, jeg har ikke skrevet erklæringen min.
Ta på deg klærne. Kom igjen.
Kan du la være å se på meg?
Beklager, ok?
Ei søt jente i senga mi. Vanligvis ville jeg hogd innpå.
- Har du det bra? - Ja, bare bra.
- Jeg vet ikke, Doyle. - Jeg må forberede meg.
Lunsjskiftet har alt begynt, og du er oppført på skiftet.
Gjengen klarer seg uten meg.
- Har du spurt om det er ok for dem? - Ja.
- Booms. Klarer dere lunsjen uten meg? - Det blir en fornøyelse.
De klarer seg. Jeg har trent dem opp til dette.
Hvis lunsjen blir sen, får du ta smellen.
- Har du ombestemt deg? - Nei, det er ok. Takk, sjef.
- Hva faen gjør du? - Du oppfører deg som en unge.
- Jeg gjør ingenting. - Du tar inn skit via kjøkkenet.
- Hva så? Det driter vel du i? - Jeg kan miste min prøveløslatelse.
Din prøveløslatelse?
- Jeg elsket deg, Franky. - Jeg ga deg ingen løfter.
Og du vet hva Red syns om dop.
Ikke alle danser etter hennes pipe.
Og du lengter etter hjernekrymperen. Tyst, eller la meg være i fred.
Ikke ødelegg livet ditt på grunn av meg.
Doyle? Skulle ikke du forberede deg til prøveløslatelses-høringen?
Jo, jeg er på vei.
Gå inn på kjøkkenet igjen.
Jøss! Faen!
Hvordan kan det finnes dop i fengselet igjen?!
- Har dere visitert henne? - Ingenting.
Ransak cella hennes. Det finnes mer, og jeg vil at det skal bli funnet.
- Nå! - Ja, direktør.
Ville du treffe meg, direktør?
Hva er dette, Mr. Fletcher? Ta en nærmere titt.
Heroinet som tok livet av Lou, kom inn her.
Det ble levert til kjøkkenet i morges under ditt skift, Mr. Fletcher.
- Gjennomsøkte du leveringen grundig? - Tydeligvis ikke.
- Og hvorfor ikke? - Det var så mange varer.
En kvinne er død på grunn av din inkompetanse, flere er i faresonen.
Dette er ikke noe vernet verksted.
Men du vil havne i et hvis du ikke finner resten.
Se på meg. Gjør som jeg sier. Jeg skal snakke langsomt.
Gjennomsøk kjøkkenarbeidernes celler - øyeblikkelig.
Begynn med Doyles enhet. Nå!
Alle fanger skal straks vende tilbake til sine enheter.
Kim! Hva har du gjort?
Helvete...
Vet du noe om stoffet som kommer inn? Gjør du det?
- Hva skjer? - Kall meg paranoid, men...
- Så du Kim? - Ja.
- Franky? - Helvete!
- Faen. Skyll dem ned. - Lukk døra.
Cellegjennomsøkning. Dere vet hva som gjelder. Gå til cella di, Smith.
- Hva i helvete...? - Si ifra hvis du trenger noe, Franky.
- Lukk opp døra, Doyle. - Hun er ikke bra.
- Noen har tatt en overdose. - Klandre ikke oss. Vi er rene.
Var det derfor du fikk sju år til? Jeg åpner døra nå, Doyle.
- Hva i helvete? Jeg satt og dreit. - Ut!
Herregud...
Få opp farten. Jeg har en prøveløslatelses-høring å forberede.
Miss Miles. Mr. Fletcher.
Fangens dør var lukket. Jeg åpnet og så Doyle.
Det virket som hun gjemte noe i buksene sine.
Jeg vet ikke hva det er, men hun har nok stappet det opp.
Vi får håpe du har rett. Jeg holder deg ansvarlig for stoffet.
Isoler henne.
Vi må ha din tillatelse til en kroppsvisitasjon.
Hvis du nekter å visiteres, er det et tegn på besittelse.
- Jeg antar at du nekter. - Hva tror du?
Du får bli på isolatet til du går med på å visiteres.
Hvis du sier ja i tide, rekker du høringen din i morgen tidlig.
Ikke tro at du kan kvitte deg med noe uten vår viten.
24 timers observasjon. Det sitter et gitter i latrinen.
Jeg må si, Doyle, at jeg ventet meg mer av deg.
Men du kan visst ikke la være å ødelegge for deg selv.
Jeg visste det, jeg visste det.
Takk.
- Har du det bra, Dor? - Nei.
Hva skjedde med din antidop-policy? Josh skal ikke se denne dritten.
Han er bare en baby. Han forstår ikke.
Ikke ennå. Men om et år gjør han det.
Han skal ikke måtte se lik og narkomane som setter skudd.
Jeg var ikke på vakt, men jeg har stoppet det nå.
- Sikkert? - Ja.
Hent Anderson for meg.
Etter det med Nash har jeg flippet ut helt.
- Jeg kan ikke engang snakke med ham. - Jeg vet det.
Anderson. Direktøren vil treffe deg.
Vær forsiktig.
Hei, alle sammen. Ingen fare. Jeg skal bare snakke med Kim.
Si at vi beklager Cindy Lous død.
Et stort tap.
- Vi lurer på hva du gjorde i H2. - Hva?
- Jeg ville bare spørre om Boomer... - Du plantet ikke dop på Franky?
- Nei. Sier hun det? - Ja.
- Var det fordi hun dumpet deg? - Hurpe.
Nei. Jeg har ikke gjort noe, Bea. Jeg driver jo ikke med dop.
Ikke lyv for meg. Du og kompisene dine skal få svi.
Du vet ikke når det blir, men jeg skal knuse deg. Dra til helvete nå!
Jeg kan servere. Sukker?
- To, takk. - Det er ikke bra for babyen. Én.
- Hvor er han? - Med Jess Warner, direktør.
Politiet har anklaget Nash Taylor for dopsmugling.
Han risikerer ytterligere sju år.
Jeg tror ikke at det var ham.
Det er vanskelig når en råker ut for et sånt tillitsbrudd.
Forræderi, hvilken sort det enn er, kan være så destruktivt.
Jianna. Husker du henne?
Hun gjorde flere dårlige valg.
Hvem hun omgikkes med, hva hun hadde i seg - sånne ting.
Jeg kunne verken redde henne eller babyen.
Jeg vil ikke se den tragedien gjenta seg.
Jeg er ikke innblandet i noe sånt, og ikke Nash heller.
Dessverre sier fakta noe annet.
Og trass i mine advarsler fortsetter du å omgås Smith.
Det er vanskelig å unngå henne, men jeg tilhører ikke hennes gjeng.
Jeg vil bare ta hånd om barnet mitt.
Smak på kjeksen. Gjør det.
Politiet tror ikke at du er innblandet i Mr. Taylors plan, -
- men de vil du skal ta doptester for sikkerhets skyld.
Dine prøver vil inneholde visse hormoner ettersom du ammer.
Eventuelle forsøk på å bytte dem ut, kommer til å være åpenbare.
Det må ikke bli som forrige gang.
Herregud! Dor! Går det bra?
Er det bra med deg?
Ferguson kommer til å prøve å ta Joshua.
- Det kan hun ikke. - Tror du ikke?
Hun har bestemt at jeg skal ta en doptest.
- Du bruker jo ikke dop. - Hun ga meg noe å spise.
Hva? Hvorfor det?
Kanskje hun vil ha meg eller babyen min. Jeg vet ikke.
- Hvordan går det der inne? - Bra.
- Her. Jeg er ferdig. - Takk, Doreen.
Resultatet kommer så fort vi kan. Direktøren insisterer på det.
- Miss Atkins? Får jeg prate med deg? - Ja.
Han er så vakker, Doreen. Jeg er kjempeglad for din skyld.
Se på den lille munnen. Den er helt perfekt.
Hva er i veien, Dor?
Det er ille her.
Kan du...? Skulle du kunne ta Josh?
- Hva mener du? Hvor da? - Herfra.
Kan du ta hånd om ham til jeg kommer ut?
Jeg vet at du må tenke over saken, men bruk ikke for lang tid.
Han er jo bare to uker gammel. Du ammer fortsatt.
Jeg vet det. Men han er i fare hver dag her inne.
Og det er mye verre. Jeg vil at han skal være sikker.
Si at du tenker over saken. Vær så snill.
Ja.
Du sa at jeg kommer ut om jeg går med på en kroppsvisitasjon.
Få det overstått.
Gå fra oss.
Burde jeg ikke bli...?
Av med dem.
- Har du det bra? - Hva tror du?
- Booms. - Hva er det?
Jeg trenger en tjeneste.
Dette bør gjøre susen. Pærejuice og rapsolje.
- Du har svelget dem. - Jeg hadde ikke noe valg.
- Karma er for jævlig, hva? - Mer enn for jævlig.
- La meg være i fred nå. - Ja visst.
Jeg har erkjent...
Jeg har erkjent at det jeg gjorde, var galt. Jeg er en god person.
Jeg har studert juss på Callum-universitetet.
Jeg har tatt på meg lederroller.
Jeg har oppmuntret andre til å gjøre det samme.
Ikke en jævla sjanse...
Og jeg har fullført alle tilgjengelige antirecidivistprogram.
Jeg er ingen god person!
Jeg er en god person og et ansvarsfullt medlem.
Jeg drepte Meg Jackson, for helvete!
Hun så ned på meg som mamma gjorde!
Når jeg ser henne dø, later jeg som om det var mamma!
Jeg har erkjent at det jeg gjorde, var galt. Jeg er utvilsomt ansvarlig.
Når jeg ser henne dø, later jeg som om det var mamma!
Takk for at dere tok dere tid.
Hva står på? Boomer sier at du har magen full av heroin.
- Det er ikke din sak. - Du må til sjukestua.
- Lengre straff er bedre enn døden. - Jeg dør heller.
- Franky! - Opp med deg!
- Er du klar, Doyle? - Ja.
Miss Bennett.
- Hvor lang tid tar det? - Vi ses på den andre siden, Red.
- Francesca Doyle. - Ærede dommer.
- Er du klar til å være i samfunnet? - Ja, det er jeg.
Jeg har erkjent at det jeg gjorde, var galt.
Jeg har jobbet hardt for å fortjene retten til en tidlig løslatelse.
Jeg...
Jeg har studert juss på Callum- universitetet og hjulpet andre...
Jeg har...
- Går det bra, miss Doyle? - Ja. Unnskyld meg. Jeg...
Unnskyld meg, unnskyld meg, unnskyld meg...
Herregud...
Jeg skal ikke lyve for dere.
Jeg vet ikke.
Jeg vet hvorfor jeg helte varm olje over den fyren.
Det hadde ingenting med ham å gjøre.
Det handlet om meg.
Jeg var en sint person, og raseriet kontrollerte meg.
Jeg innså at mye måtte forandres, og jeg har jobbet hardt for det.
Kanskje ikke hardt nok.
Men jeg vil aldri mer være den sinte jenta på kjøkkenet.
Det er sannheten.
- Takk. Du kan sette deg. - Takk.
Kan vi få høre din uttalelse, miss Westfall?
Jeg har jobbet innen kriminalomsorgen i 20 år, så jeg er ingen nybegynner.
Jeg har aldri behandlet en klient med et sånt potensial som Doyle.
Hun har vært veldig ærlig mot dere. Kanskje altfor ærlig.
Men hun har erkjent at ingen har full kontroll.
Hun er et pågående arbeid, og hun forstår det. Det er viktig.
Hun er så klar for løslatelse som noen kan være.
Takk, Miss Westfall. Miss Ferguson?
Ingen innvending mot løslatelse.
Takk for din kortfattethet, direktør.
Miss Doyle. Har du noe å tilføye før dette...
- Miss Doyle? Er du ikke frisk? - Jeg tror at...
Unnskylder dere meg?
Kan dere unnskylde meg?
Vi bør nok utsette denne høringen, dommer.
Bli med henne til sykestua.
- Og hvor er du på vei? - Jeg spyr heller i min egen celle.
- Kom hit! - Hva i helvete?
- Husker du dette?! - Vær forsiktig!
- Vær så snill, Mr. Jackson! - Kom igjen!
- Du drepte min kone! - Hva?
Ikke prøv å benekte det!
Kom igjen, Franky, innrøm det. Innrøm det, for helvete!
Si sannheten for en gang skyld. Bare si sannheten.
Du gjorde det, ikke sant?
Det var en ulykke. Bare gjør det.
Gjør det. Jeg klandrer deg ikke. Jeg hadde gjort det samme.
Jeg har sett deg i øynene mange ganger, og jeg har sett smerten din.
Jeg fortjener det.
Bare gjør det! Jeg fortjener ikke...
Nei.
Nei...
Jeg er lei for det, Mr. Jackson.
- Har dere sett Doreen? - Hun har besøk av sin søster.
Hvorfor sa hun ikke noe til meg?
- Lystrer hun deg nå? - Jeg lurte bare på hvor hun var.
Franky.
- Har du det bra? Sikkert? - Ja, for helvete.
- Jeg har en rørleggerjobb til deg. - Hva?
Ikke skyll ned, Franky.
Jeg vil ikke...
- Kan vi snakkes, Mr. Fletcher? - Jeg er ikke interessert.
Dopen du er ute etter, den som Ferguson holder deg ansvarlig for...
Hvis jeg forteller hvor den er, kan vi prate da?
Vær så snill, tro meg! Vær så snill! Nei, nei!
Jeg vet ikke hvordan den havnet i min madrass. Det er ikke mitt!
Vær så snill... Jeg driver ikke engang med dop!
Du er full av overraskelser. Prøv å fortsette sånn.
Søs.
- Beklager. - Nei, du har rett.
- Hadde du signert alle papirene? - Ja, sykepleieren var så hjelpsom.
Det er bare midlertidig omsorgsrett, ikke en adopsjon.
Hun sa at det er vanlig. Det skjer ofte.
Mange kvinner syns ikke at fengselet er bra for barna deres.
Jeg kommer inn med ham så ofte jeg kan.
Det er langt fra Albury.
Søs... Vi klarer det.
Og når han begynner å gå, har du kommet ut.
- Dere har vel nok penger? - Vi klarer oss.
Jeg tror ikke at jeg har glemt noe.
Bleier. Jeg kjøper flere i morgen.
Han trenger nok denne fyren.
Søs...
Det går bra.
Vi må av gårde, Dor. Vi må rekke det toget.
Unnskyld meg. Jeg kan ikke.
Jeg kan bare ikke gjøre det.
Jeg kan ikke.
- Det gjør ingenting. - Unnskyld meg.
Unnskyld meg.
Jeg kan ikke.
Takk.
- Er alt som det skal, Mr. Jackson? - Bare bra.
Virker som du har hatt en slitsom dag.
- Direktør... - Ikke rør meg! Takk.
- Jeg har virkelig herjet med henne. - Hun skjønner sikkert.
Hvis du får det tøft noen gang, kan du velge delt omsorg.
Hun kan ta ham i helgene.
Josh blir hos meg. Jeg ombestemmer meg ikke igjen.
Doptesten din var negativ, så det er gode nyheter.
Jeg har lett etter deg. Bea sa at du tenkte å sende bort Joshie.
Doreen akter å beholde Josh her...
Hvordan kunne du i det hele tatt vurdere det? Og du sa ingenting.
Det er opp til Doreen og søsteren hennes.
- Jeg er hans andre omsorgsperson. - Ikke moren hans. Takk, miss Atkins.
Nå går vi.
Jeg var redd for dette. Hun har det tøft.
- Hva mener du? - Å gi barnet til en fremmed.
Den vakre gutten er ikke sikker med henne.
Ok, det er ingen andre her.
- Kim Chang? - På isolatet.
Er du klar for Ferguson, da?
Jeg håper du har en større hær enn meg.
Hei. Er alt i orden, skatt?
I dag innså jeg hva jeg utsatte Su-Yun for før hun døde.
Og hva jeg har utsatt deg for. Og alle som jeg har såret.
Mr. Jackson, Su-Yun, Boomer, Kim, du...
Jeg er lei for det, Liz.
Jeg fortjener ikke å bli løslatt. Jeg er ikke verdig.
Kom hit. Kom.
Skatt...
Hør her. Greit.
Du har sittet mer enn lenge nok inne.
Det har du. Hør på meg.
Du har gjennomgått en stor forandring i hjerte og sinn.
Det gjør deg verdig din løslatelse. Det gjør deg verdig.
Det er det som gjør deg verdig.
- Du er en god mor, Liz. - Skatt...
Og Soph er en bra jente.
Det er du som har tatt hånd om henne, for jeg får jo ikke.
- Hun trenger moren sin. - Det gjorde du også.
Det er en gammel unnskyldning, og den duger ikke lenger.
Takk.
Ingen årsak.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com