Jag träder tillbaka. Ferguson gör sig ju av med er.
Jag låter dig inte sluta nu, Bea.
- Vad är det här? - Jag vet inte.
Det här är ditt fel. Du startade en kamp som du inte kan vinna.
- Det är kört med min frigivning. - Jag ska hjälpa dig komma härifrån.
Jag kommer bara härifrån i en kista.
Jag dödade Meg Jackson!
Hon såg ner på mig som mamma gjorde.
Vad står på? Min frigivning, då? Jag kommer aldrig härifrån.
När Ferguson går under får du inte sugas ner med henne.
Tecken på psykopati.
- Nån anledning till att jag städar? - Bara gör det. Doyle.
Tydligen inte.
Helvete!
- Doyle! Är allt bra? - Ja, ni smög er på mig.
Direktören vill träffa dig.
Okej.
Den här vägen.
Mr Jackson?
- Mr Fletcher? - Inte intresserad.
Ni sa att Ferguson försökte döda er. Vill ni inte göra nåt åt det?
Ni är arg på mig, men ni måste se helheten.
- Jag kan inget göra. - Ni ska ta hand om de här kvinnorna.
Sluta jävlas med mig. Jag är inte er räddare.
- Det gick ju bra. - Säger du det?
- Ville du träffa mig? - Ja, sätt dig.
- Din frigivningsprövning. - Vad är det med den?
På grund av vissa omständigheter har den flyttats.
- Har den skjutits upp? - Nej, den har flyttats fram.
Imorgon bitti klockan 10.
- Vet miss Westfall om det? - Alla inblandade har informerats.
- Hinner du inte förbereda dig? - Det går bra.
Klockan 10, då. Jag ser fram emot det.
- Vad menar du? - Jag ska lämna en egen redogörelse.
- Vi ses då. - Ja.
Vi måste se över positionerna i köket när Doyle har blivit frigiven.
Vi väntar och ser först.
- Tror ni inte att hon blir frigiven? - Det sa jag inte.
- Hej. - Hej.
- Du ville träffa mig. - Jag är skyldig er en ursäkt.
Jag tror att ni har rätt om Ferguson.
Varför har du ändrat dig?
Jag tror att Ferguson lämnade pennan i Jodie Spiteris cell.
- Kan du bevisa det? - Nej.
Men jag läste era anteckningar om Ferguson.
- Varför gör hon Jodie till offer? - Jodie är nog bara en bricka.
Psykopater tar ofta en utstuderad väg till sina offer.
Varför har ni inte gått till styrelsen?
Ferguson såg till att Spiteri inte är ett dugligt vittne.
Måste vi vänta tills hon gör nåt annat?
Backar ni upp mig om jag hittar bevis och går till styrelsen med det?
Absolut.
Men efter Franky Doyles frigivning.
- Vet ni att prövningen är flyttad? - Nej.
Den är imorgon klockan 10.
Är hon redo?
- Vad i helvete? - Tänker du stänga?
Nej. Inte en chans.
- Men Franky... - Jag har inte tid, Soph. Stick nu.
- Jag trodde... - Vad trodde du?
Jo, du och jag...
- Varför? - Det kvittar.
Missfostret jävlas med min frigivning och jag har inte skrivit anförandet.
Ta på dig kläderna. Kom igen.
Kan du låta bli att titta på mig?
Beklagar, okej?
En söt tjej i min säng. I vanliga fall hade jag huggit in.
- Mår du bra? - Ja, bara bra.
- Jag vet inte, Doyle. - Jag måste förbereda mig.
Lunchskiftet har redan börjat och du är schemalagd.
Gänget klarar sig utan mig.
- Har du gjort upp det med dem? - Ja.
- Booms. Klarar ni lunchen utan mig? - Det blir ett nöje.
De klarar sig. Jag har tränat upp dem inför det här.
Om lunchen blir sen får du ta smällen.
- Har du ändrat dig? - Nej, det är bra. Tack, chefen.
- Vad fan gör du? - Du beter dig som en unge.
- Jag gör ingenting. - Du tar in skit via köket. Jag såg.
- Än sen? Det skiter väl du i? - Jag kan mista min frigivning.
Din frigivning?
- Jag älskade dig, Franky. - Jag gav dig inga löften.
Och du vet vad Rödingen tycker om knark.
Alla dansar inte efter hennes pipa.
Och du trånar efter hjärnskrynklaren. Tjalla eller lämna mig i fred.
Sabba inte ditt liv på grund av mig.
Doyle? Skulle inte du förbereda dig inför frigivningsprövningen?
Jo, jag är på väg.
Gå in i köket igen.
Jösses! Fan!
Hur kan det finnas knark i fängelset igen?!
- Har ni visiterat henne? - Ingenting.
Sök igenom hennes cell. Det finns mer och jag vill ha det hittat.
- Nu! - Ja, direktören.
Ville ni träffa mig, direktören?
Vad är det här, mr Fletcher? Ta en närmare titt.
Heroinet som tog livet av Lou kom in här.
Det levererades till köket i morse under ert pass, mr Fletcher.
- Genomsökte ni leveransen grundligt? - Tydligen inte.
- Och varför inte? - Det var så många varor.
En kvinna är död på grund av er inkompetens och fler är i riskzonen.
Det här är ingen skyddad studiegrupp.
Men ni kommer att hamna i en om ni inte hittar resten.
Titta på mig. Gör som jag säger. Jag ska prata långsamt.
- Genomsök köksarbetarnas celler. - Omedelbart.
Börja med Doyles enhet. Nu!
Lystring! Alla fångar ska genast återvända till sina enheter.
Kim! Vad har du gjort?
Helvete...
Vet du nåt om knarket som kommer in? Gör du det?
- Vad händer? - Kalla mig paranoid, men...
- Såg du Kim? - Ja.
- Franky? - Helvete!
- Fan. Spola ner dem. - Stäng dörren.
Cellgenomsökning. Ni vet vad som gäller. Gå till din cell, Smith.
- Vad i helvete...? - Säg till om du behöver nåt, Franky.
- Öppna dörren, Doyle. - Hon mår inte bra.
- Nån har tagit en överdos. - Klandra inte oss. Vi är rena.
Var det därför du fick sju år till? Jag öppnar dörren nu, Doyle.
- Vad i helvete? Jag satt och sket. - Ut!
Herregud...
Skynda på. Jag har en prövning att förbereda mig inför.
Miss Miles. Mr Fletcher.
Fångens dörr var stängd. Jag öppnade och såg Doyle.
Hon verkade gömma nåt i sina byxor.
Jag vet inte vad det är, men hon har nog stoppat upp det.
Vi får hoppas att ni har rätt. Jag håller er ansvarig för knarket.
Isolera henne.
Vi måste ha din tillåtelse för en kroppsbesiktning.
Om du vägrar att visiteras är det ett tecken på innehav.
- Jag antar att du vägrar. - Vad tror du?
Du får stanna i isoleringen tills du går med på att visiteras.
Om du accepterar i tid hinner du vara med på din prövning imorgon bitti.
Tro inte att du kan göra dig av med nåt utan vår vetskap.
24 timmars observation. Det sitter ett galler i latrinen.
Jag måste säga, Doyle, att jag väntade mig mer av dig.
Men du kan visst inte låta bli att förstöra för dig själv.
Jag visste det, jag visste det.
Tack.
- Mår du bra, Dor? - Nej.
Vad hände med din antiknarkpolicy? Josh ska inte se den här skiten.
Han är bara en bebis. Han förstår inte.
Inte än. Men om ett år gör han det.
Han ska inte behöva se lik och knarkare som skjuter upp.
Jag var inte på alerten, men jag har stoppat det nu.
- Säkert? - Ja.
Hämta upp Anderson till mig.
Efter det med Nash har jag flippat ur helt.
- Jag kan inte ens prata med honom. - Jag vet.
Anderson. Direktören vill träffa dig.
Var försiktig.
Hej, allihop. Ingen fara. Jag ska bara prata med Kim.
Säg att vi beklagar Cindy Lous död.
En stor förlust.
- Vi undrar vad du gjorde i H2. - Va?
- Jag skulle bara fråga om Boomer... - Du satte inte dit Franky, då?
- Nej. Säger hon det? - Ja.
- Var det för att hon dumpade dig? - Slyna.
Nej. Jag har inte gjort nåt, Bea. Jag sysslar ju inte med knark.
Ljug inte för mig. Du och dina kompisar ska få betala.
Du vet inte när det blir, men jag ska krossa dig. Stick åt helvete nu!
Jag kan servera. Socker?
- Två, tack. - Det är inte bra för bebisen. En.
- Var är han? - Med Jess Warner, direktören.
Polisen har anklagat Nash Taylor för knarksmuggling.
Han riskerar ytterligare sju år.
Jag tror inte att det var han.
Det är svårt när man råkar ut för sån trolöshet.
Förräderi, vilken sort det än är, kan vara så destruktivt.
Jianna. Minns du henne?
Hon gjorde flera dåliga val.
Vem hon umgicks med, vad hon stoppade i sig - såna saker.
Jag kunde varken rädda henne eller bebisen.
Jag skulle inte vilja se den tragedin upprepas.
Jag är inte inblandad i nåt sånt och inte Nash heller.
Tyvärr säger fakta nåt annat.
Och trots mina varningar fortsätter du umgås med Smith.
Det är svårt att undvika henne, men jag tillhör inte hennes gäng.
Jag vill bara ta hand om mitt barn.
Smaka på kexet. Gör det.
Polisen tror inte att du är inblandad i mr Taylors plan-
- men de vill att du genomgår drogtester för säkerhets skull.
Dina prover kommer att innehålla vissa hormoner eftersom du ammar.
Eventuella försök att byta ut dem kommer att vara uppenbara.
Det får inte bli som förra gången.
Herregud! Dor! Är allt bra?
Mår du bra, hjärtat?
Ferguson kommer att försöka ta Joshua.
- Det kan hon inte. - Tror du inte?
Hon har bestämt att jag ska göra ett drogtest.
- Du använder ju inte droger. - Hon gav mig nåt att äta.
Va? Varför då?
Hon kanske vill ha mig eller min bebis. Jag vet inte.
- Hur går det därinne? - Bra.
- Här. Jag är klar. - Tack, Doreen.
Resultatet kommer så fort vi kan. Direktören insisterar på det.
- Miss Atkins? Får jag prata med er? - Ja.
Han är så fin, Doreen. Jag är jätteglad för din skull.
Titta på den lilla munnen. Den är helt perfekt.
Vad är det för fel, Dor?
Det är illa här.
Kan du...? Skulle du kunna ta Josh?
- Vad menar du? Vart då? - Härifrån.
Kan du ta hand om honom tills jag kommer ut?
Jag vet att du måste tänka på saken, men ta inte för lång tid på dig.
Han är ju bara två veckor gammal. Du ammar fortfarande.
Jag vet. Men han är i fara varje dag härinne.
Och det är mycket värre. Jag vill att han ska vara trygg.
Säg att du tänker på saken. Snälla.
Ja.
Du sa att jag kommer ut om jag går med på en kroppsbesiktning.
Få det överstökat.
Lämna oss.
Borde jag inte stanna...?
Av med dem.
- Mår du bra? - Vad tror du?
- Booms. - Vad är det?
Jag behöver en tjänst.
Det här bör göra susen. Päronjuice och rapsolja.
- Du har svalt dem. - Jag hade inget val.
- Karma är för jäkligt, va? - Mer än för jäkligt.
- Lämna mig i fred nu. - Visst.
Jag har insett...
Jag har insett att det jag gjorde var fel. Jag är en god person.
Jag har pluggat juridik på Callum universitet.
Jag har tagit på mig ledarroller.
Jag har uppmuntrat andra att göra detsamma.
Inte en jävla chans...
Och jag har fullföljt alla tillgängliga antirecidivistprogram.
Jag är ingen god person!
Jag är en god person och en ansvarsfull samhällsmedlem.
Jag dödade Meg Jackson, för helvete!
Hon såg ner på mig som mamma gjorde!
När jag ser henne dö låtsas jag att det var mamma!
Jag har insett att det jag gjorde var fel. Jag är tveklöst ansvarig.
När jag ser henne dö låtsas jag att det var mamma!
Tack för att ni tog er tid.
Vad står på? Boomer säger att du har magen full med heroin.
- Det är inte din sak. - Du måste till sjukstugan.
- Längre straff är bättre än döden. - Jag dör hellre.
- Franky! - Upp med dig!
- Är du redo, Doyle? - Ja.
Miss Bennett.
- Hur lång tid tar det? - Vi ses på andra sidan, Röding.
- Francesca Doyle. - Ordförande.
- Är ni redo att komma ut i samhället? - Ja, det är jag.
Jag har insett att det jag gjorde var fel.
Jag har jobbat hårt för att förtjäna rätten till en tidig frigivning.
Jag...
Jag har pluggat juridik på Callum universitet och hjälpt andra...
Jag har...
- Mår ni bra, miss Doyle? - Ja. Förlåt mig. Jag...
Förlåt mig, förlåt mig, förlåt mig...
Herregud...
Jag tänker inte ljuga för er.
Jag vet inte.
Jag vet varför jag hällde het olja över den där killen.
Det hade inget med honom att göra.
Det handlade om mig.
Jag var en arg person och ilskan kontrollerade mig.
Jag insåg att mycket måste förändras och jag har jobbat hårt för det.
Kanske inte hårt nog.
Men jag vill aldrig mer vara den arga flickan i köket.
Det är sanningen.
- Tack. Ni kan sätta er. - Tack.
Kan vi få höra ert utlåtande, miss Westfall?
Jag har jobbat inom fångvården i 20 år, så jag är ingen gröngöling.
Jag har aldrig behandlat en klient med sån potential som Doyle.
Hon har varit väldigt ärlig mot er. Kanske alltför ärlig.
Men hon har tillstått att ingen har full kontroll.
Hon är ett pågående arbete och hon förstår det. Det är viktigt.
Hon är så redo för frigivning som nån kan vara.
Tack, miss Westfall. Miss Ferguson?
Ingen invändning mot frigivning.
Tack för er korthet, direktören.
Miss Doyle. Har ni nåt att tillägga innan det här...
- Miss Doyle? Mår ni inte bra? - Jag tror att...
Ursäktar ni mig?
Kan ni ursäkta mig?
Vi bör nog skjuta upp prövningen, ordförande.
Följ med henne till sjukan.
- Och vart är du på väg? - Jag spyr hellre i min egen cell.
- Kom hit! - Vad i helvete?
- Minns du det här?! - Var försiktig!
- Snälla mr Jackson! - Kom igen!
- Du dödade min fru! - Va?
Försök inte förneka det!
Se så, Franky, medge det. Medge det, för helvete!
Säg sanningen för en gång skull. Säg bara sanningen.
Du gjorde det, eller hur?
Det var en olycka. Bara gör det.
Gör det. Jag klandrar er inte. Jag hade gjort detsamma.
Jag har sett er i ögonen många gånger och jag har sett er smärta.
Jag förtjänar det.
Bara gör det! Jag förtjänar inte...
Nej.
Nej...
Jag är ledsen, mr Jackson.
- Har ni sett Doreen? - Hon har besök av sin syster.
Varför sa hon inget till mig?
- Lyder hon dig nu? - Jag undrade bara var hon var.
Franky.
- Mår du bra? Säkert? - Ja, för helvete.
- Jag har ett rörmokarjobb till dig. - Va?
Spola inte, Franky.
Jag vill inte...
- Kan vi prata, mr Fletcher? - Jag är inte intresserad.
Knarket ni är ute efter, det som Ferguson håller er ansvarig för...
Om jag talar om var det finns, kan vi prata då?
Snälla, tro mig! Snälla! Nej, nej!
Jag vet inte hur det hamnade i min madrass. Det är inte mitt!
Snälla, jag säger ju... Jag knarkar inte ens!
Ni är full av överraskningar. Försök fortsätta så.
Syrran.
- Förlåt. - Nej, du har rätt.
- Hade du skrivit på alla papper? - Ja, sköterskan var väldigt hjälpsam.
Det är bara tillfällig vårdnad, inte en adoption.
Hon sa att det är vanligt. Det händer ofta.
Många kvinnor tycker inte att fängelset är bra för deras barn.
Jag kommer in med honom så ofta jag kan.
Det är långt från Albury.
Syrran... Vi klarar det.
Och när han börjar gå har du kommit ut.
- Ni har väl nog med pengar? - Vi klarar oss.
Jag tror inte att jag har glömt nåt.
Blöjor. Jag köper fler imorgon.
Han behöver nog den här killen.
Syrran...
Det gör inget.
Vi måste iväg, Dor. Vi måste hinna med tåget.
Förlåt mig. Jag kan inte.
Jag kan bara inte göra det.
Jag kan inte.
- Det gör inget. - Förlåt mig.
Förlåt mig.
Jag kan inte.
Tack.
- Är allt som det ska, mr Jackson? - Bara bra.
Ni verkar ha haft en jobbig dag.
- Direktören... - Rör mig inte! Tack.
- Jag har verkligen kört med henne. - Hon förstår säkert.
Om du får det kämpigt nån gång kan du välja delad vårdnad.
Hon kan ta honom över helgerna.
Josh stannar hos mig. Jag ändrar mig inte igen.
Ditt drogtest var negativt, så det är goda nyheter.
Jag har letat efter dig. Bea sa att du tänkte skicka bort Joshie.
Doreen tänker behålla Josh här...
Hur kunde du ens överväga det? Och du sa ingenting.
Det är upp till Doreen och hennes syster.
- Jag är hans andra vårdnadshavare. - Inte hans mor. Tack, miss Atkins.
Nu går vi.
Jag var rädd för det här. Hon har det kämpigt.
- Vad menar du? - Att ge barnet till en främling.
Den fina pojken är inte trygg med henne.
Okej, det är ingen annan här.
- Kim Chang? - I isoleringen.
Är ni redo för Ferguson, då?
Jag hoppas att du har en större armé än mig.
Hej. Är allt bra, hjärtat?
Idag insåg jag vad jag utsatte Su-Yun för innan hon dog.
Och vad jag har utsatt dig för. Och alla som jag har sårat.
Mr Jackson, Su-Yun, Boomer, Kim, du...
Jag är ledsen, Liz.
Jag förtjänar inte att friges. Jag är inte värdig.
Kom hit. Kom.
Hjärtat...
Lyssna nu. Okej.
Du har suttit mer än tillräckligt länge härinne.
Det har du. Lyssna.
Du har genomgått en stor förändring i hjärta och sinne.
Det gör dig värd din frigivning. Det gör dig värdig.
Det är det som gör dig värdig.
- Du är en bra mamma, Liz. - Hjärtat...
Och Soph är en bra tjej.
Det är du som har tagit hand om henne, för jag får ju inte.
- Hon behöver sin mamma. - Det gjorde du också.
Det är en gammal ursäkt och den duger inte längre.
Tack.
Ingen orsak.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com