1
00:00:01,001 --> 00:00:03,041
We'd like to invite you
back to work.

2
00:00:03,201 --> 00:00:04,721
It was the right decision
to come back.

3
00:00:04,881 --> 00:00:06,801
I think it's helping you
remember.

4
00:00:09,001 --> 00:00:10,761
I've got that information
you wanted.

5
00:00:14,361 --> 00:00:16,921
FRANKY: Someone I used to care
about's got a daughter in here.

6
00:00:17,081 --> 00:00:18,521
There's a reason
she didn't get bail.

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,361
- Why?
- It wasn't her first of fence.

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,401
Turns out she's quite the little
piss pot, just like her mum.

9
00:00:23,561 --> 00:00:25,201
(BOOMER CHUCKLES)

10
00:00:25,361 --> 00:00:28,761
Why couldn't you tell me
about... Soph!

11
00:00:28,921 --> 00:00:30,961
- Can I talk to you outside?
- What about?

12
00:00:31,121 --> 00:00:32,761
The murder of Harry Smith.

13
00:00:32,921 --> 00:00:34,081
Did you kill him?

14
00:00:34,241 --> 00:00:36,601
What's your relationship
to the victim's ex-wife, Bea Smith?

15
00:00:36,761 --> 00:00:38,441
Jodie's got something to say.

16
00:00:38,601 --> 00:00:40,241
I'll do it.

17
00:00:40,401 --> 00:00:42,081
Good.

18
00:00:47,161 --> 00:00:49,281
SONG: ♪ You don't know me

19
00:00:49,441 --> 00:00:52,881
♪ When I don't know you

20
00:00:53,041 --> 00:00:55,361
♪ You don't know me

21
00:00:55,521 --> 00:00:58,281
♪ When I don't know you

22
00:00:58,441 --> 00:01:01,241
♪ You're calling me in

23
00:01:01,401 --> 00:01:04,281
♪ And you're catching me out

24
00:01:04,441 --> 00:01:07,321
♪ You're calling me in

25
00:01:07,481 --> 00:01:09,721
♪ And you're catching me out

26
00:01:10,721 --> 00:01:13,001
♪ You're calling me in

27
00:01:13,161 --> 00:01:17,041
♪ And you're catching me out

28
00:01:17,201 --> 00:01:19,361
♪ You don't know me

29
00:01:19,521 --> 00:01:22,921
♪ When I don't know you. ♪

30
00:01:50,761 --> 00:01:53,081
(UNEASY, TENSE MUSIC)

31
00:01:55,441 --> 00:01:56,761
Stop!

32
00:02:01,881 --> 00:02:02,961
Uh! Uh!

33
00:02:03,121 --> 00:02:05,441
(JODIE SOBS)

34
00:02:09,761 --> 00:02:11,361
FERGUSON: You're worthless.

35
00:02:11,521 --> 00:02:12,921
You're pointless.

36
00:02:13,081 --> 00:02:14,401
No-one misses you.

37
00:02:14,561 --> 00:02:15,961
You're nothing.

38
00:02:16,961 --> 00:02:19,041
Governor.

39
00:02:20,521 --> 00:02:22,281
Mr Fletcher.

40
00:02:30,081 --> 00:02:31,081
Uh!

41
00:02:31,241 --> 00:02:34,801
You cut Bea Smith,
then you can rest.

42
00:02:36,801 --> 00:02:37,961
You're worthless.

43
00:02:38,121 --> 00:02:39,441
- Uh!
- You're pointless.

44
00:02:39,601 --> 00:02:40,761
You're nothing.

45
00:02:45,321 --> 00:02:46,881
You're worthless.

46
00:02:47,041 --> 00:02:48,681
You're pointless.

47
00:02:48,841 --> 00:02:50,081
You're nothing.

48
00:02:51,201 --> 00:02:52,721
You're worthless.

49
00:02:52,881 --> 00:02:54,481
You're pointless.

50
00:02:54,641 --> 00:02:56,081
You're nothing.

51
00:02:58,801 --> 00:03:00,881
Cut Bea Smith.

52
00:03:05,121 --> 00:03:07,561
(UNEASY MUSIC CONTINUES)

53
00:03:07,721 --> 00:03:08,881
No!

54
00:03:10,041 --> 00:03:13,081
You cut Bea Smith,
then you can rest.

55
00:03:13,241 --> 00:03:15,521
(CRIES)

56
00:03:19,681 --> 00:03:20,681
Governor.

57
00:03:20,841 --> 00:03:22,641
JODIE AND FERGUSON:
You're worthless.

58
00:03:22,801 --> 00:03:24,481
You're pointless.

59
00:03:28,841 --> 00:03:30,841
You're nothing.

60
00:03:31,001 --> 00:03:32,961
No-one misses you.

61
00:03:33,121 --> 00:03:35,441
No-one cares.

62
00:03:40,241 --> 00:03:42,001
You're weak.

63
00:03:42,161 --> 00:03:43,961
JODY: And you're stupid.

64
00:03:44,121 --> 00:03:46,841
But you can change all that.

65
00:03:47,001 --> 00:03:50,481
Cut Bea Smith and you can rest.

66
00:03:50,641 --> 00:03:53,161
That's what she said to me
every night

67
00:03:53,321 --> 00:03:55,921
the whole time
I was in the slot.

68
00:03:56,081 --> 00:03:57,561
I cried,

69
00:03:57,721 --> 00:03:59,641
I begged her to stop,
but she wouldn't.

70
00:03:59,801 --> 00:04:01,801
She's a monster.

71
00:04:08,201 --> 00:04:09,841
Excuse me.

72
00:04:18,081 --> 00:04:21,361
I got here as soon as I could.
Now, I've isolated Spiteri.

73
00:04:21,521 --> 00:04:23,281
She's had to make a statement,
of course.

74
00:04:23,441 --> 00:04:25,201
What's going on, Mr Channing?

75
00:04:25,361 --> 00:04:29,001
Jodie Spiteri's making
serious allegations against you.

76
00:04:29,161 --> 00:04:32,121
She claims you used
physical and psychological abuse

77
00:04:32,281 --> 00:04:33,921
to force her
to attack Bea Smith.

78
00:04:34,081 --> 00:04:35,521
I see.

79
00:04:35,681 --> 00:04:37,841
- It's ridiculous, of course.
- Yes.

80
00:04:38,001 --> 00:04:40,641
But she has taken the complaint
to the Ombudsman.

81
00:04:40,801 --> 00:04:42,721
You'll shut it down, yes?

82
00:04:42,881 --> 00:04:44,961
It's gone too far, Joan.

83
00:04:45,121 --> 00:04:47,201
Has to go to a hearing.

84
00:04:48,201 --> 00:04:50,161
Joan, trust me.

85
00:04:51,161 --> 00:04:53,161
I will do everything in my power

86
00:04:53,321 --> 00:04:55,321
to make sure
the truth comes out.

87
00:04:55,481 --> 00:04:58,321
- So will I.
- Good.

88
00:04:58,481 --> 00:05:02,601
In the meantime, probably best
to stay away from Spiteri.

89
00:05:02,761 --> 00:05:05,001
FERGUSON: Why is Smith involved?
She's not a peer worker.

90
00:05:05,161 --> 00:05:07,841
She's her nominated advocate.

91
00:05:09,041 --> 00:05:11,161
All my resources
are at your disposal.

92
00:05:11,321 --> 00:05:12,801
Governor.

93
00:05:23,281 --> 00:05:24,761
(DOOR BEEPS)

94
00:05:27,041 --> 00:05:29,041
(DOREEN CHUCKLES)

95
00:05:30,041 --> 00:05:32,281
- Hello, beautiful.
- Hello.

96
00:05:37,481 --> 00:05:38,801
How are you?

97
00:05:38,961 --> 00:05:39,961
Good.

98
00:05:40,121 --> 00:05:42,241
- Hello, tiger.
- (DOREEN CHUCKLES)

99
00:05:42,401 --> 00:05:44,721
I love that you're convinced
we're having a boy.

100
00:05:44,881 --> 00:05:46,721
- Yeah!
- What if it's a she?

101
00:05:46,881 --> 00:05:48,921
Well, then it'll be, you know,

102
00:05:49,081 --> 00:05:50,881
"Hello, lioness," or tigress.

103
00:05:51,041 --> 00:05:52,601
Whatever her name is.

104
00:05:52,761 --> 00:05:54,321
I don't care whatever it is,

105
00:05:54,481 --> 00:05:58,041
'cause she, or he,
is gonna have you for a mum.

106
00:06:00,681 --> 00:06:03,121
- Gosh, I've missed you.
- Me too.

107
00:06:03,281 --> 00:06:06,641
- How are you?
- Oh, yeah.

108
00:06:06,801 --> 00:06:08,961
Well, fat and bloated.

109
00:06:09,121 --> 00:06:10,601
And fat.

110
00:06:10,761 --> 00:06:12,401
Don't be silly, Doreen.

111
00:06:13,841 --> 00:06:15,361
No, I'm serious.

112
00:06:15,521 --> 00:06:17,681
Look at this thing.
I reckon they've got it wrong.

113
00:06:17,841 --> 00:06:19,881
There's got to be
at least three in there.

114
00:06:20,041 --> 00:06:21,601
NASH: The more the merrier,
I say.

115
00:06:21,761 --> 00:06:23,401
I love you.

116
00:06:25,641 --> 00:06:27,521
And I love you.

117
00:06:27,681 --> 00:06:30,161
- You'd be so proud of me, Dor.
- Yeah?

118
00:06:30,321 --> 00:06:32,161
Yeah, I can't wait for you
to see the house.

119
00:06:32,321 --> 00:06:33,961
Bathroom's done,

120
00:06:34,121 --> 00:06:36,721
and I finally finished
painting bubby's room.

121
00:06:36,881 --> 00:06:39,161
It looks bloody great.

122
00:06:39,321 --> 00:06:41,361
All it needs now
is a woman's touch.

123
00:06:42,361 --> 00:06:44,081
Well, you'll be waiting a while.

124
00:06:44,241 --> 00:06:47,201
Hey, don't start that again, alright?
I told you.

125
00:06:47,361 --> 00:06:50,521
12 months, you can apply
for parole, right?

126
00:06:50,681 --> 00:06:52,161
Wu fly, Dor.

127
00:06:52,321 --> 00:06:54,161
I promise.

128
00:06:54,321 --> 00:06:56,641
- OK.
- Isn't that right, tiger?

129
00:06:56,801 --> 00:06:59,361
(LAUGHS)

130
00:07:00,401 --> 00:07:02,041
(UP-BEAT MUSIC PLAYS,
WOMEN WHOOP)

131
00:07:07,241 --> 00:07:08,801
(WHOOPS)

132
00:07:08,961 --> 00:07:10,921
Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!

133
00:07:11,081 --> 00:07:14,281
- WOMAN 1: Go, Booms.
- WOMAN 2: Whoo!

134
00:07:17,641 --> 00:07:19,497
- Doesn't anyone complain?
- Got to let off steam somehow.

135
00:07:19,521 --> 00:07:20,601
BOOMER: Oi!

136
00:07:20,761 --> 00:07:22,721
Soph, get your arse over here!

137
00:07:22,881 --> 00:07:24,721
- Now!
- Yeah!

138
00:07:24,881 --> 00:07:26,521
- Come on, Soph!
- Go on.

139
00:07:26,681 --> 00:07:29,881
Come on, you know you wanna!

140
00:07:34,641 --> 00:07:37,321
Whoo!

141
00:07:40,201 --> 00:07:42,201
GO,

142
00:07:46,161 --> 00:07:49,681
♪ When we get to the lights
When we get to the lights

143
00:07:49,841 --> 00:07:53,441
♪ When we get there tonight
We're going crazy

144
00:07:53,601 --> 00:07:57,081
♪ When we get to the lights
When we get to the lights

145
00:07:57,241 --> 00:08:00,921
♪ When we get there tonight
We're going crazy. ♪

146
00:08:01,081 --> 00:08:03,201
- WOMAN 11 Ooh, yeah!
- WOMAN 23 Yeah!

147
00:08:03,361 --> 00:08:04,521
Hey, Liz.

148
00:08:04,681 --> 00:08:06,001
I'll leave you to it.

149
00:08:06,161 --> 00:08:09,081
Might want to get them
to keep that music down.

150
00:08:09,241 --> 00:08:10,601
Oh, shit. Turn it down.

151
00:08:10,761 --> 00:08:13,081
Hey, sorry, Bea. Sorry, Bea.
|don't... I would...

152
00:08:13,241 --> 00:08:14,481
No, turn it up, Boomer.

153
00:08:14,641 --> 00:08:16,281
Oh, cool. Turn it up!

154
00:08:16,441 --> 00:08:18,681
- WOMAN: Whoo-hoo!
- BOOMER: Turn it up!

155
00:08:20,881 --> 00:08:23,281
How'd she go? Good?

156
00:08:23,441 --> 00:08:24,761
Yeah, real good.

157
00:08:24,921 --> 00:08:28,041
Hey, Jodie, you should be proud.

158
00:08:30,161 --> 00:08:31,961
- You right?
- I don't know.

159
00:08:33,041 --> 00:08:35,641
Fuck. I don't think
I can do this.

160
00:08:35,801 --> 00:08:37,121
BEA: Yeah, you can do this,
Jodie.

161
00:08:37,281 --> 00:08:38,801
No, you know what she's like.

162
00:08:38,961 --> 00:08:41,681
I know, but it's our chance
to take her down, thanks to you.

163
00:08:42,681 --> 00:08:44,241
BEA: We're all behind you.

164
00:08:44,401 --> 00:08:47,561
Don't forget, I'll be there with you
every step of the way, OK?

165
00:08:47,721 --> 00:08:50,081
- You can do this, Jodie.
- OK.

166
00:08:54,201 --> 00:08:55,601
How Spiteri thinks
the Ombudsman's

167
00:08:55,761 --> 00:08:57,641
gonna believe this
is anyone's guess.

168
00:08:57,801 --> 00:08:59,281
Oh, thank you.

169
00:09:01,721 --> 00:09:03,081
What do you make of her?

170
00:09:03,241 --> 00:09:05,361
Mm, fragile.

171
00:09:05,521 --> 00:09:06,921
Mm, I agree.

172
00:09:07,081 --> 00:09:09,401
She's highly impressionable.

173
00:09:09,561 --> 00:09:11,641
My fear is that she could be
easily manipulated

174
00:09:11,801 --> 00:09:13,441
by the other women.

175
00:09:13,601 --> 00:09:16,801
What did the board
have to say...

176
00:09:16,961 --> 00:09:18,481
...at the emergency meeting

177
00:09:18,641 --> 00:09:20,121
that was apparently called
last night?

178
00:09:20,161 --> 00:09:23,241
The Ombudsman informed the board
as a matter of courtesy.

179
00:09:23,401 --> 00:09:25,281
But not me.

180
00:09:25,441 --> 00:09:26,841
That was out of my control.

181
00:09:27,001 --> 00:09:28,761
Hm.

182
00:09:28,921 --> 00:09:31,081
The preliminary hearing
is set for tomorrow.

183
00:09:33,361 --> 00:09:35,161
Also out of your control.

184
00:09:35,321 --> 00:09:37,481
The chairman's very concerned,
of course,

185
00:09:37,641 --> 00:09:39,401
but I managed to reassure him.

186
00:09:39,561 --> 00:09:41,001
I'm sure you did.

187
00:09:41,161 --> 00:09:43,761
Joan, believe me,
I'm doing everything I can.

188
00:09:43,921 --> 00:09:45,241
Once Spiteri gives evidence

189
00:09:45,401 --> 00:09:47,081
we'll know exactly
what we're dealing with.

190
00:09:47,121 --> 00:09:49,601
Allegations like this
can leave a bad smell,

191
00:09:49,761 --> 00:09:51,881
even when proven false.

192
00:09:52,041 --> 00:09:54,761
That's what makes this
so unfair.

193
00:10:03,801 --> 00:10:05,201
You're not hungry?

194
00:10:05,361 --> 00:10:07,241
Not really.

195
00:10:11,041 --> 00:10:12,801
We got you a little treat.

196
00:10:12,961 --> 00:10:14,441
Thank you.

197
00:10:14,601 --> 00:10:17,241
Don't you eat it all at once.
And keep it away from Maxine.

198
00:10:17,401 --> 00:10:20,401
(PEN CLICKS)

199
00:10:30,601 --> 00:10:32,881
(INDISTINCT P.A. ANNOUNCEMENT)

200
00:10:37,041 --> 00:10:38,361
Ooh.

201
00:10:38,521 --> 00:10:40,161
(CHUCKLES)

202
00:10:40,321 --> 00:10:41,801
Hi, love.

203
00:10:41,961 --> 00:10:43,641
Doreen.

204
00:10:43,801 --> 00:10:45,361
Hey.

205
00:10:45,521 --> 00:10:47,041
Liz.

206
00:10:47,201 --> 00:10:49,761
Oh, not Mum anymore.

207
00:10:49,921 --> 00:10:51,481
You OK?

208
00:10:52,481 --> 00:10:54,761
Soph, I've been a bit worried
about you.

209
00:10:54,921 --> 00:10:55,921
Just“

210
00:11:08,961 --> 00:11:10,401
Listen to me, love...

211
00:11:10,561 --> 00:11:12,721
- I don't have to listen to you.
- Yes, you do.

212
00:11:12,881 --> 00:11:14,201
I've been here for eight years

213
00:11:14,361 --> 00:11:16,201
and I'm your mum
so you're gonna hear me out.

214
00:11:16,361 --> 00:11:19,441
- Just leave me alone.
- Love, I saw you in H2.

215
00:11:19,601 --> 00:11:21,481
You were dancing around,
you were really...

216
00:11:21,641 --> 00:11:22,801
Really what?

217
00:11:22,961 --> 00:11:24,641
You were really asking for it,
alright?

218
00:11:24,801 --> 00:11:26,441
Love, in here,
that is dangerous.

219
00:11:26,601 --> 00:11:27,761
Shut up!

220
00:11:27,921 --> 00:11:30,041
Listen, if you keep
acting like that,

221
00:11:30,201 --> 00:11:33,001
pretty soon someone is gonna
take advantage of you...

222
00:11:33,161 --> 00:11:35,561
For fuck's sake!
You are not my mum!

223
00:11:35,721 --> 00:11:37,761
My mum comes to visit me

224
00:11:37,921 --> 00:11:40,241
with my dad
and my little brother.

225
00:11:40,401 --> 00:11:42,961
You're just some... some old lag.

226
00:11:43,121 --> 00:11:44,857
- MILES: Keep it down, Donaldson.
- You're a lag.

227
00:11:44,881 --> 00:11:46,241
And an alcoholic.

228
00:11:46,401 --> 00:11:48,017
And you've fucked up
everything in your life

229
00:11:48,041 --> 00:11:49,657
and I don't want anything
you've ever touched...

230
00:11:49,681 --> 00:11:51,697
- Hey, that's enough.
- No, it's OK. I can handle it.

231
00:11:51,721 --> 00:11:53,041
- BEA: You sure?
- Yes.

232
00:11:53,201 --> 00:11:54,721
Soph, please, will you...

233
00:11:59,081 --> 00:12:00,721
No, it's alright.

234
00:12:01,721 --> 00:12:03,241
Liz, it's gonna be alright.

235
00:12:03,401 --> 00:12:06,561
- It isn't.
- JESS: Yeah, it will.

236
00:12:06,721 --> 00:12:09,521
Love, you really wouldn't know.

237
00:12:09,681 --> 00:12:11,377
Well, at least you've got
Doreen's little one

238
00:12:11,401 --> 00:12:13,081
to look forward to.

239
00:12:13,241 --> 00:12:14,921
You know, you're so lucky.

240
00:12:16,881 --> 00:12:19,401
- DOREEN: Liz.
- JESS: Liz?

241
00:12:21,481 --> 00:12:24,001
(INDISTINCT P.A. ANNOUNCEMENT)

242
00:12:26,401 --> 00:12:27,881
(SNIFFLES)

243
00:12:34,441 --> 00:12:35,881
Vera.

244
00:12:36,041 --> 00:12:37,481
Oh, hi.

245
00:12:37,641 --> 00:12:40,241
Hi. I brought something for you.

246
00:12:41,641 --> 00:12:43,841
Yeah, I started cooking again.

247
00:12:44,001 --> 00:12:45,001
Oh.

248
00:12:45,161 --> 00:12:46,921
Yeah, thought you might
like some.

249
00:12:47,081 --> 00:12:48,081
Oh.

250
00:12:48,241 --> 00:12:50,641
Oh, you had lunch already?

251
00:12:50,801 --> 00:12:52,201
Uh, no, just...
I'm not very hungry.

252
00:12:52,321 --> 00:12:54,041
- Alright. Well, I'll...
- Thank you.

253
00:12:54,201 --> 00:12:56,201
I can put it in here
for later on, yeah?

254
00:12:56,361 --> 00:12:57,361
Thanks.

255
00:12:57,521 --> 00:12:59,321
- Feeling better?
- Sorry?

256
00:12:59,481 --> 00:13:01,161
Well, you said you had the flu.

257
00:13:01,321 --> 00:13:03,921
- Oh, yeah, I'm fine.
- Uh, I just...

258
00:13:04,081 --> 00:13:09,641
Being able to talk about things
has meant a lot to me,

259
00:13:09,801 --> 00:13:12,961
and I just wanted
to say thank you.

260
00:13:14,281 --> 00:13:16,001
FERGUSON ON RADIO:
Come in, Sierra 3.

261
00:13:17,001 --> 00:13:18,961
Sorry. Uh, yes, Governor.

262
00:13:19,121 --> 00:13:21,201
(INDISTINCT P.A. ANNOUNCEMENT)

263
00:13:21,361 --> 00:13:22,841
(KNOCK AT DOOR)

264
00:13:25,001 --> 00:13:26,641
Thank you, Ms Bennett.

265
00:13:26,801 --> 00:13:28,921
If you could wait outside.

266
00:13:34,241 --> 00:13:36,801
You never write, you never call.

267
00:13:36,961 --> 00:13:38,841
Spiteri and Smith.
What do you know?

268
00:13:39,001 --> 00:13:40,561
- I'm not going there anymore.
- Really?

269
00:13:40,721 --> 00:13:42,601
- You sure?
- Yeah, I'm sure.

270
00:13:42,761 --> 00:13:44,281
We're done.

271
00:13:45,801 --> 00:13:47,641
I have a draft copy of my report

272
00:13:47,801 --> 00:13:50,001
for your parole hearing.

273
00:13:50,161 --> 00:13:52,241
Would you care to
have a read of it?

274
00:13:54,121 --> 00:13:57,201
- I'm not up for parole yet.
- Oh, you will be soon.

275
00:13:59,081 --> 00:14:01,041
It's... it's quite detailed.

276
00:14:02,081 --> 00:14:03,321
Complimentary, even.

277
00:14:03,481 --> 00:14:05,281
- Within reason, of course.
- Wow.

278
00:14:05,441 --> 00:14:06,681
Thanks.

279
00:14:06,841 --> 00:14:09,281
Clearly my concern
is for Spiteri's wellbeing.

280
00:14:09,441 --> 00:14:11,721
She's exhibiting signs of stress,
and I need to be aware

281
00:14:11,881 --> 00:14:13,281
of all the prisoners'
welfare needs.

282
00:14:13,441 --> 00:14:16,161
- How is she?
- Well, she was pretty fucked up.

283
00:14:16,321 --> 00:14:17,921
She's doing much better now.

284
00:14:18,081 --> 00:14:20,801
I do hope she's getting
some support

285
00:14:20,961 --> 00:14:22,801
from the other prisoners.

286
00:14:22,961 --> 00:14:24,481
Yeah.

287
00:14:24,641 --> 00:14:26,161
I wouldn't worry too much.

288
00:14:27,801 --> 00:14:30,401
A detailed application
to the Ombudsman

289
00:14:30,561 --> 00:14:33,241
takes some legal expertise,
isn't that right?

290
00:14:38,841 --> 00:14:41,201
Detach Spiteri from Smith.

291
00:14:41,361 --> 00:14:42,841
Ensure Spiteri understands

292
00:14:43,001 --> 00:14:46,401
that nothing good will come
of this course of action.

293
00:14:47,401 --> 00:14:49,881
And then I'll sign this report.

294
00:15:06,561 --> 00:15:08,161
- Oh!
- Nice?

295
00:15:08,321 --> 00:15:10,681
That is outstanding.

296
00:15:10,841 --> 00:15:12,401
Are you sure
I can't do anything?

297
00:15:12,561 --> 00:15:15,721
No, I am very sure.

298
00:15:15,881 --> 00:15:18,321
- You take that.
- OK. Yes.

299
00:15:18,481 --> 00:15:20,521
Bring your glass
and your beautiful self.

300
00:15:20,681 --> 00:15:22,441
(ROSE CHUCKLES)

301
00:15:22,601 --> 00:15:24,161
And come out here.

302
00:15:30,601 --> 00:15:32,681
- Alright.
- Alright.

303
00:15:32,841 --> 00:15:34,321
- Cheers.
- Cheers.

304
00:15:36,001 --> 00:15:37,521
(CLEARS THROAT)

305
00:15:37,681 --> 00:15:40,121
So, what do you think, hm?

306
00:15:40,281 --> 00:15:42,521
- Guess it'll have to do.
- Is that right?

307
00:15:42,681 --> 00:15:45,161
Well, the food had better be amazing,
that's all I'm saying.

308
00:15:45,321 --> 00:15:46,721
See, I think you're worried.

309
00:15:46,881 --> 00:15:49,321
I think you're worried
you won't be able to control yourself.

310
00:15:49,481 --> 00:15:50,481
Really?

311
00:15:50,641 --> 00:15:52,281
(CLEARS THROAT)

312
00:15:52,441 --> 00:15:55,801
- Ooh, kebabs.
- I know.

313
00:15:55,961 --> 00:15:57,881
- I've outdone myself.
- (ROSE CHUCKLES)

314
00:16:02,561 --> 00:16:04,201
Where do you keep your firewood?

315
00:16:04,361 --> 00:16:06,441
In the back.
But I can get it.

316
00:16:06,601 --> 00:16:08,081
I'll go.

317
00:16:08,241 --> 00:16:09,761
You focus on that awesome food.

318
00:16:09,921 --> 00:16:11,561
The torch is near the back door.

319
00:16:11,721 --> 00:16:13,401
OK. Thank you.

320
00:16:26,441 --> 00:16:27,481
Will...

321
00:16:27,641 --> 00:16:29,321
- Will!
- WILL: Yeah?

322
00:16:29,481 --> 00:16:31,121
Come out here!

323
00:16:32,721 --> 00:16:34,041
What's up?

324
00:16:38,441 --> 00:16:39,921
ROSE: Is that blood?

325
00:16:42,481 --> 00:16:44,041
- What is going on?
- Don't touch it.

326
00:16:44,201 --> 00:16:46,001
What? Why not?

327
00:16:47,001 --> 00:16:48,881
- Fuck it.
- You need to call the police.

328
00:16:49,041 --> 00:16:51,521
- What's it doing here?
- I don't know, OK?

329
00:16:52,801 --> 00:16:55,001
I think it's the murder weapon
the cops are looking for.

330
00:16:55,081 --> 00:16:57,201
Someone's planted it on me,
alright?

331
00:16:57,361 --> 00:16:59,137
Someone's trying to frame me
for Harry's murder.

332
00:16:59,161 --> 00:17:00,401
- Who?
- I don't know!

333
00:17:00,561 --> 00:17:02,361
- You have to go to the police.
- I can't.

334
00:17:02,521 --> 00:17:04,641
Why not?!

335
00:17:04,801 --> 00:17:06,121
Why not?

336
00:17:06,281 --> 00:17:09,481
I went around to Harry's place
after he ran us off the road

337
00:17:09,641 --> 00:17:11,601
and I smashed his van with that.

338
00:17:11,761 --> 00:17:15,361
ROSE: I-I think you need
to call the police.

339
00:17:15,521 --> 00:17:17,321
Will.

340
00:17:17,481 --> 00:17:19,801
You have to call
the police, Will.

341
00:17:19,961 --> 00:17:21,601
What are you...

342
00:17:23,041 --> 00:17:25,137
- ROSE: What are you doing?
- WILL: You need to go home.

343
00:17:25,161 --> 00:17:26,401
- Will...
- Get out of here!

344
00:17:26,561 --> 00:17:27,561
Jesus!

345
00:17:30,161 --> 00:17:31,801
(SOBS)

346
00:17:42,921 --> 00:17:45,121
(SOBS)

347
00:18:04,081 --> 00:18:06,721
(MEARS KNOCKS AT DOOR)

348
00:18:06,881 --> 00:18:09,281
(ROSE SOBS)

349
00:18:11,761 --> 00:18:13,161
(POLICE RADIO CHATTER)

350
00:18:23,041 --> 00:18:24,721
Expecting someone?

351
00:18:25,841 --> 00:18:29,201
- What happened?
- Oh, they bailed.

352
00:18:33,761 --> 00:18:36,721
- Help yourself, Detective.
- Don't mind if I do.

353
00:18:38,961 --> 00:18:39,961
Mm.

354
00:18:41,441 --> 00:18:43,801
- You a fan of the marinade?
- Yeah.

355
00:18:43,961 --> 00:18:46,561
So am I - you get that right,

356
00:18:46,721 --> 00:18:48,561
everything else
just falls into place.

357
00:18:48,721 --> 00:18:51,201
- You want some rice with that?
- Hm.

358
00:18:51,361 --> 00:18:52,921
No? Maybe some salad?

359
00:18:53,081 --> 00:18:55,161
- Only when the wife's around.
- Right.

360
00:18:56,161 --> 00:18:57,801
So, who was she?

361
00:18:57,961 --> 00:19:00,121
She who bailed?

362
00:19:00,281 --> 00:19:02,121
Just a mate.

363
00:19:02,281 --> 00:19:03,921
Some mate.

364
00:19:04,081 --> 00:19:06,241
I'd hate to see you try
and impress someone.

365
00:19:06,401 --> 00:19:09,401
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

366
00:19:25,121 --> 00:19:26,761
MEARS: Is that cardamom?

367
00:19:29,041 --> 00:19:31,841
Bloody love cardamom.

368
00:19:32,001 --> 00:19:33,161
Hm.

369
00:19:37,321 --> 00:19:38,961
So now that you've tossed
my place,

370
00:19:39,121 --> 00:19:40,977
is there anything else
you're looking for, Detective?

371
00:19:41,001 --> 00:19:43,281
We'll let you know
when we find it.

372
00:19:50,961 --> 00:19:52,761
What else?

373
00:19:52,921 --> 00:19:54,681
Ginger.

374
00:20:01,281 --> 00:20:02,761
Sorry for the disturbance,
Mr Jackson.

375
00:20:02,881 --> 00:20:05,081
We'll leave you in peace now.

376
00:20:07,281 --> 00:20:08,881
WILL: What are you doing
with my laptop?

377
00:20:09,041 --> 00:20:12,321
Routine enquiries. Let you know
when you can pick it up.

378
00:20:12,481 --> 00:20:15,321
Oh, and, uh,
thanks for the grub.

379
00:20:15,481 --> 00:20:18,081
Cardamom. Inspired.

380
00:20:23,961 --> 00:20:25,441
(DOOR CLOSES)

381
00:20:26,801 --> 00:20:28,281
Oh, Jesus.

382
00:20:33,361 --> 00:20:35,441
(KNOCK AT DOOR)

383
00:20:35,601 --> 00:20:36,601
Governor.

384
00:20:36,761 --> 00:20:38,361
FERGUSON: Thank you, Ms Bennett.

385
00:20:44,561 --> 00:20:47,841
I was under the impression
that we had a working agreement.

386
00:20:48,001 --> 00:20:49,761
- So was I.
- This hearing.

387
00:20:49,921 --> 00:20:52,361
Your idea?

388
00:20:52,521 --> 00:20:54,641
I'm just
the prisoner's advocate.

389
00:21:00,481 --> 00:21:02,481
It's a high-risk strategy,
Smith.

390
00:21:03,481 --> 00:21:05,521
I never took you for a gambler.

391
00:21:05,681 --> 00:21:07,321
Hm, you're right about that.

392
00:21:07,481 --> 00:21:09,721
That's not how it appears.

393
00:21:09,881 --> 00:21:11,681
You have no material evidence.

394
00:21:11,841 --> 00:21:13,481
Just the word of
an unstable prisoner

395
00:21:13,641 --> 00:21:15,481
against that of the Governor.

396
00:21:15,641 --> 00:21:19,321
Well, I think that's a matter
for the Ombudsman, don't you?

397
00:21:20,881 --> 00:21:22,881
Spiteri knifed you.

398
00:21:23,041 --> 00:21:25,201
What makes you think
you can trust her now?

399
00:21:26,801 --> 00:21:30,401
You understand how vulnerable
you're leaving yourself

400
00:21:30,561 --> 00:21:32,401
if this fails.

401
00:21:36,081 --> 00:21:37,961
Was there anything else,
Governor?

402
00:21:42,641 --> 00:21:44,721
Mm-mm. You may go.

403
00:21:47,761 --> 00:21:49,241
(DOOR OPENS)

404
00:21:50,481 --> 00:21:51,961
(DOOR CLOSES)

405
00:22:02,561 --> 00:22:04,177
- PRISONER: Come on.
- MILES: Tongue left.

406
00:22:04,201 --> 00:22:05,761
Tongue right.

407
00:22:05,921 --> 00:22:07,801
You can go. Next.

408
00:22:07,961 --> 00:22:09,601
Healey, E.

409
00:22:11,321 --> 00:22:13,001
Hey.

410
00:22:13,161 --> 00:22:15,121
Look, we need to talk.

411
00:22:15,281 --> 00:22:17,241
- MILES: Tongue left.
- Rose.

412
00:22:17,401 --> 00:22:19,561
MILES: Tongue right. You can go.

413
00:22:19,721 --> 00:22:20,721
Please.

414
00:22:20,881 --> 00:22:23,161
- Next.
- Henderson.

415
00:22:30,881 --> 00:22:34,081
MILES: Tongue left.
Tongue right.

416
00:22:54,481 --> 00:22:56,801
(WOMEN LAUGH)

417
00:22:59,401 --> 00:23:00,401
Oi.

418
00:23:00,561 --> 00:23:03,081
You gonna let anyone else
have a go or what?

419
00:23:05,121 --> 00:23:08,361
- Hey, Booms, Booms, Booms.
- What the fuck do you want?

420
00:23:09,801 --> 00:23:10,961
(MUTTERS)

421
00:23:11,121 --> 00:23:12,201
Oh.

422
00:23:12,361 --> 00:23:14,041
Yeah, I got a batch
on the go now.

423
00:23:14,201 --> 00:23:17,081
- Yeah, make you spew.
- Fuck, yeah.

424
00:23:17,241 --> 00:23:18,721
- Yeah.
- Yeah! (LAUGHS)

425
00:23:18,881 --> 00:23:20,561
Tenner, right?
You'll have it this arvo.

426
00:23:20,721 --> 00:23:22,241
Last time it was five.

427
00:23:22,401 --> 00:23:24,961
Yeah, but this is
a shit-hot brew, alright?

428
00:23:25,121 --> 00:23:28,281
- Jesus, Booms.
- No, take it or leave it.

429
00:23:28,441 --> 00:23:31,121
I don't care, alright, Juice?
I don't care.

430
00:23:33,721 --> 00:23:35,201
MAN OVER P.A.:
Attention, compound.

431
00:23:35,361 --> 00:23:37,361
Work details are to commence
in five minutes.

432
00:23:37,521 --> 00:23:39,521
All prisoners are to report
to their work stations.

433
00:23:39,681 --> 00:23:41,217
- G'day, Mr Jackson. How are you?
- Warner.

434
00:23:41,241 --> 00:23:42,681
- You want to eat that shit?
- Smith.

435
00:23:42,721 --> 00:23:44,681
- Yeah?
- Linda, I've got Smith.

436
00:23:44,841 --> 00:23:46,681
Smith, off you go.

437
00:23:46,841 --> 00:23:49,241
(CHATTER)

438
00:23:55,681 --> 00:23:57,321
You were right.

439
00:23:57,481 --> 00:23:59,921
Karen Proctor and her mob
killed Harry.

440
00:24:00,081 --> 00:24:02,961
(SIGHS) OK.

441
00:24:03,121 --> 00:24:05,281
No, but they're trying to
frame me for it.

442
00:24:05,441 --> 00:24:06,441
What?

443
00:24:06,601 --> 00:24:08,721
They planted the wood splitter
at my place.

444
00:24:08,881 --> 00:24:10,441
There was blood all over it.

445
00:24:10,601 --> 00:24:12,361
Why would they try to frame you?

446
00:24:12,521 --> 00:24:14,961
Well, I confronted Proctor
after she visited you.

447
00:24:15,121 --> 00:24:16,761
We had an argument.

448
00:24:16,921 --> 00:24:18,241
She must have freaked out.

449
00:24:18,401 --> 00:24:20,001
Last night I came back
to my place

450
00:24:20,161 --> 00:24:21,521
and the splitter
was at the back.

451
00:24:21,681 --> 00:24:23,401
OK? Then the cops turned up.

452
00:24:23,561 --> 00:24:26,361
- Well, did you tell the cops?
- Well, no.

453
00:24:26,521 --> 00:24:29,481
Well, what about the splitter?

454
00:24:29,641 --> 00:24:31,281
Well, I destroyed it.

455
00:24:32,281 --> 00:24:34,681
Why would you do that?

456
00:24:36,321 --> 00:24:37,681
Jesus Christ, Bea,

457
00:24:37,841 --> 00:24:39,961
you don't think I had
anything to do with it.

458
00:24:41,481 --> 00:24:42,961
Come on.

459
00:24:57,041 --> 00:25:00,041
Nuh. I don't want to
talk about myself.

460
00:25:00,201 --> 00:25:01,961
BRIDGET: What's worrying you?

461
00:25:02,121 --> 00:25:03,921
Nothing's worrying me.

462
00:25:04,081 --> 00:25:06,561
What have I got
to complain about?

463
00:25:06,721 --> 00:25:08,281
I have the same conversation

464
00:25:08,441 --> 00:25:10,201
with the same dickheads
every day,

465
00:25:10,361 --> 00:25:13,401
and then at night I can replay it
all over again in my head.

466
00:25:13,561 --> 00:25:15,201
Everything's fuckin' awesome.

467
00:25:15,361 --> 00:25:17,041
Well, I'm not surprised
you feel like that.

468
00:25:17,201 --> 00:25:19,161
Prison's a boring place.

469
00:25:19,321 --> 00:25:22,081
Especially for a smart woman
like you.

470
00:25:22,241 --> 00:25:25,321
- You think I'm smart, do you?
- 'Course I do.

471
00:25:25,481 --> 00:25:26,481
Great.

472
00:25:26,641 --> 00:25:28,801
So let's talk about you.

473
00:25:28,961 --> 00:25:30,841
Nice try.

474
00:25:31,001 --> 00:25:33,481
Can't blame me for trying.

475
00:25:33,641 --> 00:25:35,841
I'm surrounded by dickheads
and psychopaths.

476
00:25:36,001 --> 00:25:37,001
Psychopaths?

477
00:25:37,161 --> 00:25:38,897
Don't tell me you haven't
checked Ferguson off

478
00:25:38,921 --> 00:25:40,721
against the DSM.

479
00:25:40,881 --> 00:25:43,041
- Sorry?
- Jesus!

480
00:25:43,201 --> 00:25:45,321
The Diagnostic
and Statistical Manual.

481
00:25:45,481 --> 00:25:47,121
Yes, I know what the DSM is.

482
00:25:47,281 --> 00:25:49,721
I'm just not used to inmates
who quote from it.

483
00:25:49,881 --> 00:25:51,761
And that's my point!

484
00:25:51,921 --> 00:25:54,881
- Pfff! Inmates.
- Mm.

485
00:25:55,041 --> 00:25:57,201
(BOTH LAUGH)

486
00:26:00,641 --> 00:26:03,161
We're not here
to talk about Ferguson, are we?

487
00:26:03,321 --> 00:26:05,561
No, we're not.

488
00:26:05,721 --> 00:26:09,281
- Or about you.
- That's right.

489
00:26:11,401 --> 00:26:12,881
Or about why you're wearing

490
00:26:13,041 --> 00:26:14,881
that new shade
of lipstick today.

491
00:26:15,961 --> 00:26:17,841
It suits you, by the way.

492
00:26:19,601 --> 00:26:21,601
How does it taste?

493
00:26:23,841 --> 00:26:24,841
Franky.

494
00:26:25,001 --> 00:26:27,921
Or about why you cross your legs
when I come closer?

495
00:26:29,401 --> 00:26:33,001
Or about why you smile
when I walk in the room.

496
00:26:34,321 --> 00:26:36,801
And I know that smile.

497
00:26:38,441 --> 00:26:40,721
And I know what it means.

498
00:26:42,921 --> 00:26:44,681
Are you trying to threaten me?

499
00:26:44,841 --> 00:26:46,521
Why would you say that?

500
00:26:46,681 --> 00:26:48,721
Because you're trying to
intimidate me

501
00:26:48,881 --> 00:26:50,921
and I don't like it.

502
00:26:51,921 --> 00:26:53,841
I don't respect it.

503
00:27:03,161 --> 00:27:04,761
I'm bored, Gidget.

504
00:27:05,761 --> 00:27:08,761
I'm sick of everyone
and I'm sick of myself.

505
00:27:10,881 --> 00:27:13,121
I hate it here.

506
00:27:13,281 --> 00:27:14,841
I know.

507
00:27:19,121 --> 00:27:21,001
(SIGHS)

508
00:27:21,161 --> 00:27:23,361
- LUCY: I didn't take it.
- BOOMER: Who did then, huh?

509
00:27:23,521 --> 00:27:25,041
- Who?
- I don't know!

510
00:27:25,201 --> 00:27:27,161
I filled that container.
It was almost to the top.

511
00:27:27,201 --> 00:27:28,681
Hey! What's going on here?

512
00:27:28,841 --> 00:27:30,521
Oh, dumb bitch
reckons I stole her grog.

513
00:27:30,681 --> 00:27:32,201
Yeah, too tight to pay for it.

514
00:27:32,361 --> 00:27:34,001
I didn't fuckin' steal it!

515
00:27:34,161 --> 00:27:36,561
If I find out that you had
anything to do with this,

516
00:27:36,721 --> 00:27:38,361
I will go boonta on your arse!

517
00:27:38,521 --> 00:27:40,961
Stop it!
No-one's going boonta, alright?

518
00:27:41,121 --> 00:27:42,601
And when you find out
who took it,

519
00:27:42,761 --> 00:27:44,241
you come to me first, alright?

520
00:27:44,401 --> 00:27:46,441
And you, go clean your teeth.
Your breath stinks.

521
00:27:46,601 --> 00:27:47,921
- Oh, fuck.
- (LAUGHS)

522
00:27:48,081 --> 00:27:49,601
Soph! Soph?

523
00:27:49,761 --> 00:27:51,441
Fuck off and leave me alone.

524
00:27:52,441 --> 00:27:53,961
Hey, Sophie.

525
00:27:54,121 --> 00:27:56,641
- No, no, Bea, it's fine.
- No, I just want to have a word.

526
00:27:56,801 --> 00:27:59,921
Come on, let's take a walk.
I want to have a word with you.

527
00:28:00,081 --> 00:28:01,881
LIZ AND BOOMER: What?!

528
00:28:16,241 --> 00:28:18,201
(BREATHES DEEPLY)

529
00:28:18,361 --> 00:28:19,841
(LIQUID SLOSHES)

530
00:28:25,081 --> 00:28:26,481
What the f...

531
00:28:40,001 --> 00:28:42,401
WOMAN: Oh, yeah!

532
00:28:42,561 --> 00:28:44,841
(LAUGHTER, RADIO CHATTER)

533
00:28:47,641 --> 00:28:49,361
Thanks.

534
00:28:50,561 --> 00:28:52,401
You know, Sophie,
when I first came in here

535
00:28:52,561 --> 00:28:54,081
I was scared shitless too.

536
00:28:54,241 --> 00:28:56,121
I was a mess.

537
00:28:56,281 --> 00:28:58,161
Your mum,
she was a peer worker then.

538
00:28:58,321 --> 00:29:00,161
She was the one
who got me through it.

539
00:29:00,321 --> 00:29:02,521
Franky said Mum lagged on her.

540
00:29:02,681 --> 00:29:04,601
Yeah, she did.

541
00:29:04,761 --> 00:29:08,121
- Well, isn't that the worst?
- Well, that all depends.

542
00:29:09,121 --> 00:29:11,201
You know, things were
pretty bad in here, Sophie.

543
00:29:11,361 --> 00:29:12,961
Some women died.

544
00:29:13,121 --> 00:29:16,321
Your mum, she was just
looking out for us.

545
00:29:21,761 --> 00:29:23,657
It couldn't have been easy
for you and your brother

546
00:29:23,681 --> 00:29:26,041
with your mum's drinking,
but your mum, she's different now.

547
00:29:30,641 --> 00:29:32,281
SOPHIE: Did she really
talk about me?

548
00:29:32,441 --> 00:29:35,321
BEA: No. But I think she did
the right thing.

549
00:29:35,481 --> 00:29:37,201
SOPHIE: How's that right?

550
00:29:37,361 --> 00:29:39,441
BEA: My daughter, Debbie,
she died

551
00:29:39,601 --> 00:29:41,641
because someone in here
found out who she was.

552
00:29:41,801 --> 00:29:44,081
I don't think your mum wanted
to take that risk with you.

553
00:29:44,241 --> 00:29:46,441
Wish I'd done the same thing.

554
00:29:53,081 --> 00:29:55,161
I know it's tough on you both.

555
00:29:58,161 --> 00:30:00,401
But you need to give
your mum a chance.

556
00:30:01,401 --> 00:30:02,961
You hear me?

557
00:30:04,761 --> 00:30:07,921
Because she's one of
the best things about this place.

558
00:30:09,801 --> 00:30:11,361
So you be good to her.

559
00:30:27,961 --> 00:30:29,401
Ohhh.

560
00:30:41,521 --> 00:30:45,281
MAXINE: Ms Spiteri, these are
very serious allegations.

561
00:30:45,441 --> 00:30:47,521
Yep, I understand.

562
00:30:47,681 --> 00:30:49,801
- FRANKY: Pick it up, Jodes.
- JODIE: Um...

563
00:30:49,961 --> 00:30:53,881
All I... All I want
is the chance to be heard.

564
00:30:54,881 --> 00:30:58,081
- FRANKY: And the abuse?
- JODIE: Oh, right, right.

565
00:30:58,241 --> 00:31:00,841
And to make sure that abuse
like I was subjected to

566
00:31:01,001 --> 00:31:03,081
doesn't happen again to anyone.

567
00:31:03,241 --> 00:31:05,561
Admit it. You're just trying
to slander the Governor.

568
00:31:05,721 --> 00:31:07,121
This isn't about the Governor.

569
00:31:07,281 --> 00:31:08,761
This is about my rights
as a prisoner.

570
00:31:08,921 --> 00:31:10,321
Tou-fuckin'-ché.
Nice one, Jodes.

571
00:31:10,481 --> 00:31:12,521
Why do you expect us
to believe you, Ms Spiteri?

572
00:31:12,681 --> 00:31:14,121
(UNSETTLING MUSIC)

573
00:31:14,281 --> 00:31:16,001
- JODIE: I don't know.
- MAXINE: Why?

574
00:31:16,161 --> 00:31:17,601
- Why, Ms Spiteri?
- I don't know.

575
00:31:17,761 --> 00:31:19,697
- FRANKY: Come on, Jodes!
- MAXINE: Look at your record.

576
00:31:19,721 --> 00:31:21,881
Dishonesty, fraud, drug use.

577
00:31:24,561 --> 00:31:27,481
Why should we believe you?
Hit back at her.

578
00:31:27,641 --> 00:31:29,521
Because whatever my past crimes,

579
00:31:29,681 --> 00:31:32,761
what happened to me in Wentworth
was wrong.

580
00:31:36,681 --> 00:31:39,561
No-one should have to
suffer abuse like I did.

581
00:31:39,721 --> 00:31:41,841
And that's why I've made
this complaint.

582
00:31:42,001 --> 00:31:43,321
- Bam.
- Was that OK?

583
00:31:43,481 --> 00:31:44,881
FRANKY: Yeah, it was alright.

584
00:31:45,041 --> 00:31:47,121
- It was better than alright.
- Good, love.

585
00:31:47,281 --> 00:31:49,841
BEA: OK, you just stick with
what you just said,

586
00:31:50,001 --> 00:31:51,977
and remember, I'll be there
with you the whole time.

587
00:31:52,001 --> 00:31:53,617
-OK. -P.A.: Work details
are to commence...

588
00:31:53,641 --> 00:31:55,881
These guys'|| stay here with you.
See you at the hearing.

589
00:31:55,961 --> 00:31:58,281
- Alright?
- Alright. Hey, Bea?

590
00:31:58,441 --> 00:31:59,881
Thanks.

591
00:32:01,761 --> 00:32:03,281
MAXINE: OK?

592
00:32:05,801 --> 00:32:08,601
FRANKY: OK, let's go again.

593
00:32:22,001 --> 00:32:24,521
(BEA CRIES OUT)

594
00:32:46,521 --> 00:32:48,761
Things have been pretty
shitty lately, yeah?

595
00:32:49,761 --> 00:32:51,121
Yeah.

596
00:32:54,521 --> 00:32:56,521
It's a shame.

597
00:32:56,681 --> 00:32:58,881
I don't know.

598
00:32:59,041 --> 00:33:01,601
Do you think, you know,
when things get a bit better

599
00:33:01,761 --> 00:33:03,721
and settle down
that maybe you and I...

600
00:33:05,801 --> 00:33:08,201
I'm not the kind of girl
you should be hanging out with.

601
00:33:08,361 --> 00:33:11,121
Franky.
It wasn't just hanging out.

602
00:33:12,761 --> 00:33:14,241
I know.

603
00:33:17,921 --> 00:33:19,321
This thing you're doing today,

604
00:33:19,481 --> 00:33:22,001
you've really got the chance
to stick it up Ferguson.

605
00:33:22,161 --> 00:33:25,721
You bring that bitch down
for all of us.

606
00:33:25,881 --> 00:33:27,201
OK?

607
00:33:27,361 --> 00:33:29,561
- OK.
- VERA: Spiteri.

608
00:33:30,561 --> 00:33:32,361
You're needed at the hearing.

609
00:33:34,881 --> 00:33:36,401
FRAN KY: You're alright.

610
00:33:39,121 --> 00:33:40,321
Thanks.

611
00:33:41,761 --> 00:33:44,121
MAXINE: Hey,
Bea's got your back.

612
00:33:52,481 --> 00:33:54,041
(KNOCK AT DOOR)

613
00:34:02,481 --> 00:34:03,601
Mum?

614
00:34:06,241 --> 00:34:08,361
- Mum.
- Oh!

615
00:34:08,521 --> 00:34:10,721
Oh, love, it's you.

616
00:34:10,881 --> 00:34:13,361
Bea told me about some things
and I wanted to...

617
00:34:13,521 --> 00:34:15,081
Oh, my darling.

618
00:34:15,241 --> 00:34:18,361
Oh, Soph, I have missed you
so much, my darling.

619
00:34:18,521 --> 00:34:20,081
Are you drunk?

620
00:34:20,241 --> 00:34:22,361
- You're drunk!
- I'm not drunk, Sophie.

621
00:34:22,521 --> 00:34:24,281
- Oh, my God!
- I'm not drunk!

622
00:34:24,441 --> 00:34:26,801
Sophie, I'm not drunk!

623
00:34:26,961 --> 00:34:28,441
- LIZ: Soph!
- FRANKY: Hey, what's up?

624
00:34:28,601 --> 00:34:30,361
- You alright?
- She's drunk!

625
00:34:30,521 --> 00:34:31,841
Sophie! Soph.

626
00:34:32,001 --> 00:34:33,321
Oh, fuck, no, no, no!

627
00:34:33,481 --> 00:34:34,881
Did she do anything to you?

628
00:34:35,041 --> 00:34:36,641
Let's get out. Go, go, go.

629
00:34:36,801 --> 00:34:38,337
- FRANKY: Liz...
- You, you leave her alone.

630
00:34:38,361 --> 00:34:39,937
- What's going on, Franky?
- Liz is pissed.

631
00:34:39,961 --> 00:34:42,481
- She's getting punchy again.
- Shut that mouth.

632
00:34:42,641 --> 00:34:44,081
- You shut it!
- You gonna make me?

633
00:34:44,241 --> 00:34:45,721
What, you gonna make me, are ya?

634
00:34:45,881 --> 00:34:48,721
- You're disgusting. Look at you.
- Look at you, you pipsqueak!

635
00:34:48,881 --> 00:34:50,641
No, I haven't finished
with you, love.

636
00:34:50,801 --> 00:34:52,361
Liz, stop!

637
00:34:52,521 --> 00:34:55,041
- You need to let go of me.
- Stop it!

638
00:34:55,201 --> 00:34:57,001
You leave her alone!

639
00:34:57,161 --> 00:34:58,561
Love your work, Liz.

640
00:34:58,721 --> 00:35:00,161
Look at what you did!

641
00:35:00,321 --> 00:35:02,561
LIZ: You shut your mouth
and you leave my daughter alone.

642
00:35:02,641 --> 00:35:03,961
- Get out of the way.
- Or what?

643
00:35:04,121 --> 00:35:06,521
- What are you fuckin' gonna do?
- FRANKY: I'm warning you.

644
00:35:06,681 --> 00:35:08,401
- I'm warning you.
- Ooh, you're warning me.

645
00:35:08,561 --> 00:35:11,121
You gonna shiv me the same way
you fuckin' shivved...

646
00:35:11,281 --> 00:35:12,761
Shut your mouth.
I will kill you.

647
00:35:12,921 --> 00:35:15,121
| will fucking kill you!

648
00:35:15,281 --> 00:35:16,801
Franky, let her go.

649
00:35:21,921 --> 00:35:23,401
You alright, Liz?

650
00:35:23,561 --> 00:35:25,441
- Fuck off.
- BRIDGET: Get back to your unit.

651
00:35:25,601 --> 00:35:27,281
Sleep it off.
We'll talk in the morning.

652
00:35:34,761 --> 00:35:37,161
Disappointed, Franky.

653
00:35:38,161 --> 00:35:40,521
Professionally and personally.

654
00:35:40,681 --> 00:35:42,521
Like I give a fuck.

655
00:35:42,681 --> 00:35:44,481
Ms Westfall, is there trouble?

656
00:35:44,641 --> 00:35:46,121
No trouble.

657
00:35:46,281 --> 00:35:48,241
We're done.

658
00:35:49,601 --> 00:35:52,041
Good. You're wanted
at the hearing.

659
00:35:57,881 --> 00:36:01,121
Ms Spiteri.
Thank you for joining us.

660
00:36:01,281 --> 00:36:03,041
(JODIE CLEARS THROAT)

661
00:36:03,201 --> 00:36:06,041
Where's Bea?
Bea should be here.

662
00:36:06,201 --> 00:36:08,441
Bea Smith,
the prisoner's advocate.

663
00:36:10,321 --> 00:36:11,921
MAN: Where is she?

664
00:36:12,081 --> 00:36:13,961
Ms Bennett will go and find her.

665
00:36:29,841 --> 00:36:32,921
I would like to thank
the Office of the Ombudsman

666
00:36:33,081 --> 00:36:35,081
for this opportunity
to air this complaint.

667
00:36:35,241 --> 00:36:37,001
Noted, Ms Ferguson.

668
00:36:38,321 --> 00:36:40,401
Shall we begin?

669
00:36:41,401 --> 00:36:42,561
JODIE: Um...

670
00:36:42,721 --> 00:36:44,401
Uh...

671
00:36:46,561 --> 00:36:48,121
MAN: What happened?

672
00:36:49,961 --> 00:36:51,681
She, um...

673
00:36:52,681 --> 00:36:55,001
She came while I was
in the slot, and...

674
00:36:57,361 --> 00:37:00,081
She being Ms Ferguson?

675
00:37:02,881 --> 00:37:04,201
Ms Spiteri?

676
00:37:04,361 --> 00:37:07,241
Uh, yes.

677
00:37:07,401 --> 00:37:09,081
What happened?

678
00:37:09,241 --> 00:37:11,401
She... she took me
to another place.

679
00:37:11,561 --> 00:37:13,041
I don't know where.

680
00:37:13,201 --> 00:37:15,961
- Can you describe it?
- I'd never been there before.

681
00:37:16,121 --> 00:37:18,281
It was dark, you know?
I don't know.

682
00:37:20,121 --> 00:37:22,601
(JODIE BREATHES UNEVENLY)

683
00:37:23,761 --> 00:37:25,761
She drugged me.

684
00:37:26,801 --> 00:37:28,841
She hurt me.

685
00:37:29,001 --> 00:37:31,041
She made me say things.

686
00:37:31,201 --> 00:37:34,041
What things
did she make you say?

687
00:37:34,201 --> 00:37:36,321
Uh...

688
00:37:36,481 --> 00:37:38,001
That, um...

689
00:37:38,161 --> 00:37:39,721
FERGUSON: You're worthless.

690
00:37:39,881 --> 00:37:41,361
That I'm worthless.

691
00:37:41,521 --> 00:37:43,481
- You're pointless.
- That I'm pointless.

692
00:37:43,641 --> 00:37:46,361
- You're nothing.
- And I'm nothing.

693
00:37:46,521 --> 00:37:49,201
And that no-one misses me.

694
00:37:50,961 --> 00:37:52,281
And that I'm...

695
00:37:52,441 --> 00:37:55,321
<i>- I'm worthless.
- You're worthless.</i>

696
00:37:55,481 --> 00:37:57,201
- That I'm pointless.
- You're pointless.

697
00:37:57,361 --> 00:37:58,881
And I'm nothing.

698
00:38:00,201 --> 00:38:02,761
And that no-one misses me
and no-one cares.

699
00:38:02,921 --> 00:38:04,481
Ms Spiteri.

700
00:38:07,121 --> 00:38:09,281
- Ms Spiteri.
- I want Bea!

701
00:38:09,441 --> 00:38:11,561
I want Bea!

702
00:38:12,681 --> 00:38:14,761
- I want Bea.
- If I may?

703
00:38:14,921 --> 00:38:16,481
- Where is she?
- May I?

704
00:38:16,641 --> 00:38:19,961
I am concerned for
the prisoner's mental state.

705
00:38:20,121 --> 00:38:21,801
Perhaps a five-minute break?

706
00:38:21,961 --> 00:38:23,721
MAN: Good idea, Ms Ferguson.

707
00:38:28,841 --> 00:38:30,361
Thank you.

708
00:38:30,521 --> 00:38:32,241
Can we talk now please?

709
00:38:32,401 --> 00:38:34,641
- No.
- Come on, Rose.

710
00:38:34,801 --> 00:38:36,801
I'm not gonna do this anymore.

711
00:38:36,961 --> 00:38:38,841
I'll talk to you at work.

712
00:38:39,001 --> 00:38:41,841
We can be polite,
but that's about it.

713
00:38:42,001 --> 00:38:43,561
Look, I don't know
what's going on, OK?

714
00:38:43,721 --> 00:38:45,201
Neither do I.

715
00:38:45,361 --> 00:38:48,281
But I don't want anything more
to do with you, OK? So...

716
00:38:58,281 --> 00:38:59,841
MAN ON RADIO:
Sierra 6 to Sierra 4,

717
00:39:00,001 --> 00:39:02,561
we need your assistance
in the yard.

718
00:39:08,241 --> 00:39:09,721
Jodie Spiteri

719
00:39:09,881 --> 00:39:11,721
engaged in a number
of self-harming behaviours.

720
00:39:11,841 --> 00:39:13,641
However, we have been
working together

721
00:39:13,801 --> 00:39:15,681
to find strategies
to deal with them.

722
00:39:15,841 --> 00:39:18,681
What were these strategies,
Ms Westfall?

723
00:39:18,841 --> 00:39:20,281
Cognitive behaviour therapy,

724
00:39:20,441 --> 00:39:21,961
analysis of past
patterns of behaviour,

725
00:39:22,041 --> 00:39:24,521
identification of future goals.

726
00:39:24,681 --> 00:39:26,481
I believe we're making
good progress.

727
00:39:26,641 --> 00:39:29,121
However, I would be worried
to place Jodie

728
00:39:29,281 --> 00:39:30,977
under too much emotional pressure
as these strategies...

729
00:39:31,001 --> 00:39:32,481
(KNOCK AT DOOR)

730
00:39:34,081 --> 00:39:36,041
Excuse me.

731
00:39:37,041 --> 00:39:38,561
May I...

732
00:39:43,961 --> 00:39:46,361
(WHISPERS) Bea Smith has been
placed in the psychiatric ward.

733
00:39:46,481 --> 00:39:48,241
Restrained to bed.

734
00:39:51,681 --> 00:39:53,521
Uh, my apologies,

735
00:39:53,681 --> 00:39:56,201
but prisoner advocate Smith

736
00:39:56,361 --> 00:39:58,801
will not be able to take part
in this hearing.

737
00:39:58,961 --> 00:40:00,561
She's, uh...

738
00:40:02,401 --> 00:40:05,081
...incapacitated.

739
00:40:06,321 --> 00:40:08,241
(JODIE GASPS)

740
00:40:12,401 --> 00:40:14,241
Oh, Jodie.

741
00:40:15,761 --> 00:40:19,521
I'm sorry. I'm sorry.

742
00:40:19,681 --> 00:40:21,321
(CRIES) I'm sorry.

743
00:40:21,481 --> 00:40:23,121
I'm so sorry.

744
00:40:25,001 --> 00:40:27,321
I am sorry!

745
00:40:33,001 --> 00:40:35,121
I'm sorry!

746
00:40:35,281 --> 00:40:37,081
(JODIE CRIES)

747
00:40:40,281 --> 00:40:42,041
<i>JODIE: You're nothing.</i>

748
00:40:42,201 --> 00:40:43,761
No-one misses you.

749
00:40:43,921 --> 00:40:45,881
No-one cares.

750
00:40:46,041 --> 00:40:48,201
Ms Spiteri will receive
appropriate care?

751
00:40:48,361 --> 00:40:50,041
- I'll make sure she does.
- Good.

752
00:40:50,201 --> 00:40:52,801
- Thank you, Ms Westfall.
- Thank you, Mr Henderson.

753
00:40:52,961 --> 00:40:54,601
- Thank you.
- 'Bye.

754
00:40:56,401 --> 00:40:58,561
So, withdrawal
of all allegations.

755
00:40:58,721 --> 00:41:00,721
The board will be pleased.

756
00:41:01,721 --> 00:41:03,641
You seem surprised, Mr Channing.

757
00:41:03,801 --> 00:41:05,961
Nothing surprises me, Joan.

758
00:41:06,121 --> 00:41:08,761
May I offer you
my congratulations?

759
00:41:09,761 --> 00:41:11,281
You may.

760
00:41:11,441 --> 00:41:13,601
Was there anything else?

761
00:41:13,761 --> 00:41:15,841
Not that I can think of.

762
00:41:26,881 --> 00:41:28,841
- Vera.
- Mr Channing.

763
00:41:30,401 --> 00:41:32,001
Everything alright?

764
00:41:35,681 --> 00:41:37,481
During the riot,

765
00:41:37,641 --> 00:41:39,961
when I was held hostage...

766
00:41:42,321 --> 00:41:45,481
...did the Governor refuse
to open the doors to Isolation?

767
00:41:49,401 --> 00:41:50,881
Yes.

768
00:41:51,041 --> 00:41:52,881
She did.

769
00:41:57,001 --> 00:41:58,841
I had a syringe

770
00:41:59,001 --> 00:42:00,601
at my throat

771
00:42:00,761 --> 00:42:03,161
and she refused?

772
00:42:05,961 --> 00:42:07,641
Thank you, sir.

773
00:42:10,121 --> 00:42:11,841
Vera, are you OK?

774
00:42:13,961 --> 00:42:15,441
No.

775
00:42:16,721 --> 00:42:18,361
No, sir, I'm not.

776
00:42:22,801 --> 00:42:25,041
(CAR HORN HONKS)

777
00:42:31,241 --> 00:42:32,801
Hey, mate...

778
00:42:35,121 --> 00:42:36,681
...you dropped your keys.

779
00:42:48,001 --> 00:42:50,121
Thanks.

780
00:42:54,121 --> 00:42:56,241
You alright there, mate?

781
00:42:57,561 --> 00:42:58,961
Yeah.

782
00:43:00,161 --> 00:43:01,721
Yeah. No worries.

783
00:43:48,961 --> 00:43:50,001
(GAS PS)

784
00:43:52,441 --> 00:43:54,321
(BREATH ES UNEVENLY)

785
00:43:58,841 --> 00:44:01,241
(WHIMPERS)

786
00:44:08,441 --> 00:44:11,361
(BEA'S CRIES ECHO)

787
00:44:12,361 --> 00:44:16,121
No! No! No!

788
00:44:16,281 --> 00:44:18,281
(BEA SCREAMS)