Oggi Bea Smith è stata condannata per l'omicidio...
- di Brayden Holt. - Assente...
il patriarca del crimine, Vinnie Holt...
che è collassato e morto dopo il funerale del figlio Brayden.
BASTA ALLA VIOLENZA SULLE DONNE! DONNE UNITE
GLI UOMINI NON NASCONO VIOLENTI IMPARANO AD ESSERLO
Bea Smith, madre e assassina pregiudicata...
oggi si è presentata davanti alla Corte Suprema per la sentenza.
Non ha mostrato alcun tipo di rimorso.
Ha qualcosa da dire prima che legga la sentenza?
Brayden Holt ha preso la vita di mia figlia.
Io ho preso la sua.
E lo rifarei di nuovo.
La storia di Smith ha generato grandi simpatie nell'opinione pubblica.
Ha sfidato ed eliminato una delle famiglie criminali più temute di Melbourne...
ULTIM'ORA BEA SMITH CONDANNATA PER L'OMICIDIO DI HOLT
per vendicare la morte della figlia Debbie.
Il giudice Nichols è stato inamovibile...
condannando Smith all'ergastolo senza possibilità di condizionale.
Passerà il resto dei suoi giorni dietro le sbarre.
Sei così coraggiosa, Bea!
Io avrei fatto la stessa cosa!
Come ti senti dopo la condanna, Bea?
Noi crediamo in te!
Come ti senti dopo la condanna, Bea?
Bea, hai qualcosa da dire?
Negli ultimi quattro mesi, la direttrice Ferguson ha...
LA CONDANNA DI BEA SMITH SOLLEVA ULTERIORI DOMANDE
ha revocato a tutte le detenute i loro privilegi, sta punendo...
tutte quante per quello che ho fatto io, e deve finire!
Sei la nostra eroina, Bea!
Sei la nostra eroina!
Il presidente del CdA del Dipartimento Penitenziario di Victoria...
afferma che la direttrice Ferguson ha il loro totale sostegno.
Ha letto questo verbale?
L'ho compilato io, signor presidente.
"La prigioniera ha creato un diversivo per rubare un pass della sicurezza".
"La prigioniera l'ha usato per entrare nell'ufficio della posta...
e rubare un taglierino".
"La prigioniera si è tagliata i polsi per non essere ammanettata".
"La prigioniera è fuggita dall'ospedale in cui era in cura per le ferite".
E tutto sotto la sua sorveglianza!
Credo che l'ospedale sia al di fuori della mia sfera d'influenza, in verità.
C'era uno dei suoi agenti...
presenti di guardia. Devo proseguire?
Dall'evasione di Smith...
ho istituito delle misure punitive.
Troppo tardi!
Ha perso il controllo della sua prigione!
Se non fosse per il sostegno del qui presente signor Channing...
a quest'ora sarebbe senza lavoro.
E' stata avvertita, direttrice.
Un altro passo falso...
e sarà sollevata dal suo incarico.
Sono stato abbastanza chiaro?
Tuttavia, con il movimento di supporto collettivo...
per Bea Smith, dentro e fuori la prigione...
- una domanda permane. - Direttrice?
Come farà la direttrice Ferguson a mantenere il controllo?
E' tornata.
Il Corpo di Guardia di Subsfactory vi presenta...
Wentworth 3x01 - The Governor's Pleasure
Si è dato alla macchia: Kal-Earth2
I Secondini: RemediosBuendia, Cerrets, Francinat, Mermaid, Freyda, frachn
Il Direttore Carcerario: Morganafire22
www.subsfactory.it
Buongiorno, Di.
STANZA PERQUISIZIONI
Che ci fa lei qui?
I vestiti.
- Le piace guardare, vero? - Subito, Smith.
Questa è l'ultima volta che avrai addosso quegli abiti.
Potresti anche donarli a qualcuno che possa utilizzarli.
La biancheria intima.
E' già eccitata?
Orecchie.
Qualunque gesto di sfida tu voglia provare a mettere in atto...
io ci rifletterei attentamente, prima di fare qualcosa senza il mio permesso.
Quando ripristinerà i privilegi?
Braccia.
Toglierli a tutte quante non è giusto.
Prima che ti immedesimi troppo nel tuo ruolo da Gesù...
vuoi dedicare un pensiero a Liz Birdsworth?
Sta marcendo in custodia a causa tua.
Questo lo trovi giusto?
Piedi.
Al minimo sgarro...
ci saranno delle conseguenze.
Sei una proprietà di Wentworth.
E questa è la mia prigione.
Piegati.
Guarda qui. Eccolo, lo vedi?
SEZIONE DI CUSTODIA - ALL'ESTERNO, I PRIGIONIERI DEVONO ESSERE SCORTATI
Ma guarda, è un amore!
- Che dolce! - Vedi? Quella è la testa...
- Si sta ciucciando il pollice? - Sì! Che tenero.
Però non so se è maschio o femmina,
- e neanche lo voglio sapere, guarda. - No, è meglio farsi una sorpresa.
E come ti senti?
Sto bene, davvero. Un po' nervosa...
Andrà benissimo, vedrai.
Dovrei nominare un tutore di riserva per il bambino.
Vorrei che fossi ancora nella sezione comune.
Anche io, tesoro.
Per caso sai com'è andata a Bea, oggi?
No, non saprei.
- Niente tv, niente radio... - Sono passati mesi...
Sono tutte incazzate con Ferguson. Penso proprio che tirerà una brutta aria.
Probabilmente è un bene che tu sia qui.
Certo...
qui ci sono solo le strane e le ammazza-bambini,
mentre lì fuori, mi vogliono morta.
Beh, almeno sei al sicuro, no?
Franky come sta?
ACCESSO RISERVATO- SUPERVISORE DELLA MENSA - COORDINATORE DEI PASTI
Vi divertite, maniaci?
Perché non fate una foto, vi dura di più.
Verme.
Controlla le consegne.
Va bene.
Ci sono delle zucche...
polli...
cavoli e...
- cosa sono, carote? - Sì, carote.
Polli.
- Polli... - Sì, polli.
Un sacco.
Perché?
Che stai facendo?
Andiamo a pesca, ti va?
- Merda! E' strano... - Dai, infilaci il dito dentro.
Forza, dai, infilaci il dito!
Entra bene dentro.
- E' disgustoso. - Non senti nulla?
- Beh, sì, ma... - Datevi una calmata.
Non lo so, solo le interiora e roba del genere, perché?
Prendile.
Ma che cazzo?
Cazzo!
Franky!
- Sei un fottutissimo genio. - Puoi dirlo forte.
Le guardie non guarderebbero mai qui dentro!
A meno che non gli piaccia ficcare le dita nei polli morti.
E per te com'è stato?
Beh, è quello che amo di te.
- Mi fai fare tante nuove esperienze... - Ma smettila...
Doyle!
La direttrice vuole parlarti.
Okay.
Bene.
Un po' scontata, non ti pare?
Dov'è il mantello?
E' tornata?
- Che le hanno dato? - L'ergastolo.
Senza libertà condizionale.
Merda!
Non mi sorprende vederti stressata.
Avrà escogitato dei piani. Tu ne sai qualcosa?
No, assolutamente.
Non siamo amichette, non mi dice le cose.
Beh, allora fa' in modo che te le dica, no?
Avevamo un accordo.
Lo abbiamo ancora.
- Davvero? - Già.
Perché tutto ciò che mi hai dato erano informazioni che avevo già,
o che avrei sicuramente saputo, o menzogne colossali.
E la tua parte di accordo, invece?
Dovevi sbarazzarti delle mie avversarie.
- E l'ho fatto. - Tranne che con la regina Bea.
Ti sei dimenticata di quel pachiderma culone che è appena rientrata in cella?
Allora sarebbe meglio per te se potessi darmi qualcosa su di lei.
Certo, e anche per te.
Quindi?
Quindi...
se sento qualcosa, ti farò sapere.
Ma mi guarderei le spalle, le piace questa storia del potere.
- Mi prendi in giro, Doyle? - Qui ci prendiamo tutti in giro.
- Abbiamo finito? - Sì.
Finito. Com'è finito il nostro piccolo accordo. Ora sei da sola, Franky.
Bea.
Com'è andata?
Qui, invece?
Va tutto bene, davvero.
Solo che le ragazze sono ancora scocciate per i privilegi persi.
Cindy Lou non è felice.
Cindy Lou non è mai felice. Cosa c'è, stavolta?
Dicevi che avremmo avuto turni in cucina.
Ma appena sei andata in corte...
Franky tira fuori il coltello.
Franky dice "andate affanculo". Franky ha chiamato Cindy Lou "racchia".
Cindy Lou è una racchia.
Franky governa la cucina.
Se Cindy Lou vuole prepararsi il cibo da sola...
deve farlo fuori dall'orario dei pasti. Questo è il patto, lo sai.
Ma Franky ci ha detto di smammare.
Okay, allora di' a Cindy Lou...
che me la vedo io con Franky.
Va bene?
Andiamo.
- O è la pancia? - Ehi, ciao!
Volete vedere la mia ecografia?
Certo.
Non è stupendo?
- Lo è. - Ho mandato una copia a Nash,
non starà più nella pelle!
Volete una tazza?
No, devo assentarmi un attimo.
Okay, dimmelo se cambi idea.
Grazie. Ah, scusa...
Puoi dire a Franky che voglio vederla? E tieni d'occhio Cindy Lou e Tina, okay?
- Non voglio problemi. - Ma certo.
Ehi, Bea?
- Si? - Com'è andata, stamattina?
Me la sono cavata!
- Doreen, sono così eccitata! - Lo so, anch'io, non vedo l'ora!
Bea Smith è una vera criminale.
L'opinione pubblica osserverà attentamente come ce ne occuperemo...
e anche un governo deciso a dimostrare di essere severo con la criminalità.
Al minimo segno di resistenza, dovrete intervenire con il dovuto vigore.
- Chiaro? - Sì, Direttrice.
E' anche una gran manipolatrice.
Quando vi sentirete in pena per lei, sarà il momento in cui vi starà usando.
Non è così, signor Jackson?
Il signor Jackson è appena tornato da quattro mesi di sospensione,
grazie a Bea Smith.
Bentornato, signor Jackson.
- Direttrice. - Un'ultima cosa...
Il Governo dello Stato ha dichiarato il divieto di fumare in tutte le prigioni,
che sarà introdotto nei prossimi dodici mesi.
Noi non lo elimineremo gradualmente.
Wentworth inizia oggi.
Qualche problema?
Le ragazze sono già al limite. Abbiamo portato via le televisioni...
limitato le visite...
- ora togliamo anche le sigarette? - Sono ordini del Governo. Dovremmo ignorarli?
Le azioni della Smith hanno messo sotto i riflettori tutto quello che fate.
Potete dire questo alle detenute, quando confischerete le sigarette.
Sì, direttrice.
E' tutto, ragazzi. Grazie.
Senti, sta solo cercando guai, secondo me.
Sì, ed è nostro compito che non ce ne siano.
Lei è Bridget Westfall.
Will Jackson.
- Buongiorno. - Piacere.
La signorina Westfall è una psicologa forense. Ora...
fa parte del nostro staff,
per avviare con le detenute dei programmi anti-recidivo.
Ce n'è una di cui non deve preoccuparsi.
Bea Smith. Ergastolo, senza condizionale.
Quand'è successo?
Stamattina. Siamo appena tornati da una riunione con la direttrice.
Direttrice?
Posso parlarle un attimo, per favore?
Come posso aiutarla, signorina Westnull?
Westfall.
Pare ci sia stata una riunione dello staff, stamattina. Perché sono stata esclusa?
Lei non è nel mio staff. Era nel consiglio di amministrazione.
Tecnicamente, sì. Ma se devo lavorare come parte del team, credo che...
Come vuole. La includerò in futuro. C'è altro?
Dovrei incontrare Smith, oggi. Per lei va bene?
Non sapevo che avesse richiesto di vedere uno psicologo.
E' una procedura ordinaria, dopo una sentenza così dura.
Sono io a stabilire le procedure, signorina Westfall.
Certo. Ma credo le stia sfuggendo una cosa.
Cosa sarebbe?
Il consiglio mi ha dato direttive precise per esaminare le prigioniere.
Spero che lei non voglia ostacolare quelle direttive.
Non può avere entrambe le cose, signorina Westfall.
Se vuole entrare a far parte della mia squadra, deve riferirmi tutto.
Certamente.
Quindi, posso procedere?
Sia molto prudente, con Smith.
E' una manipolatrice.
Non si preoccupi, lo terrò bene a mente. Sono preparata a ogni tipo di persona.
Anche quelli che sembrano avere la testa a posto.
No, non voglio vedere la tua fottuta ecografia.
Dov'è la Rossa?
- Volevi parlarmi? - Sì.
Siediti.
- Tutto bene, in cucina? - Tutto bene.
- Si? - Sì.
Ho fatto una bella lotta con gli strofinacci con Booms. Le ho lasciato un livido.
- Che fa ancora male, cazzo... - Oh, zitta e soffri, principessa.
Sì, ma Cindy Lou, invece, non è molto contenta.
Non è così?
Beh, dille che può tornare.
- Prometto di non colpirla con la mannaia. - Fantastico, grazie.
Nessun problema.
Qualcos'altro?
- No. - Bene.
Oh, sì. Non ti manca ancora una persona, in cucina?
Da quando Kimmie è stata rilasciata, si.
Okay, forse, può aiutarvi Maxine.
No.
- Siamo a posto così, no? - Fottutamente a posto.
No, non è un problema. Le farà piacere darvi una mano.
Certo.
Ottimo.
E, Franky?
Sarebbe un grosso problema per me se la droga che entra qui fosse collegata a te.
Perché dovrebbe?
Dico per dire.
Signor Jackson!
E' tornato!
Smith, seguimi.
Grazie.
Ehi, signor Jackson.
Come sta, signor Jackson?
Non credevo avrebbero lasciato che mi scortasse ancora.
- Avanti. - Non ho chiesto di vedere uno psicologo.
Dovresti. Ne hai bisogno.
Sono Bridget Westfall, psicologa forense.
Sì, so chi è lei.
Ho chiesto di vederla in seguito alla sentenza di oggi.
Come si sente?
Come crede che mi senta?
Beh, mi piacerebbe saperlo da lei.
Si sieda.
Può dire tutto ciò che vuole.
Niente uscirà da questa stanza.
So che forse starà ancora...
metabolizzando l'accaduto.
Per gli ultimi quattro mesi, questa..
prigione non ha avuto televisioni, radio...
e in cucina c'è il cibo più scadente.
E le ore di educazione sono state dimezzate. La direttrice sta facendo questo.
Sta punendo tutti per quello che ho fatto, ed è ora che la smetta.
Sa che la direttrice è sotto pressione.
Quale pressione? Quale pressione?
Non sono qui per parlare della direttrice.
Per questo ci sono ancora queste misure? Deve mostrarsi severa per la commissione.
E' così, non è vero?
Siamo qui per parlare di te.
E' obbligatoria, questa seduta?
- No. Affatto. - Bene.
Non mi fraintenda. Sono felice che lei sia qui. Davvero.
Ci sono tante donne che hanno bisogno del suo aiuto. Non io, però.
E' vero, ma sta passando un periodo decisamente infernale.
Possono servirle strategie per affrontarlo, ed è compito mio aiutarla a trovarle.
E' stato bello conoscerla, signorina Westfall.
Non esiste! E' una cazzata!
Non esiste proprio!
Dai, sta' zitta, Jenkins!
Vuole togliermi le sigarette.
- Che succede? - Stanne fuori, Smith.
Avete mezz'ora per fumare le ultime sigarette, poi consegnate il resto.
Mi sono persa qualcosa?
- Ci hanno vietato di fumare. - Devo tornare a lavoro subito, vero?
Vi restano cinque minuti. Ringraziate pure lei, per questo.
Attenzione, prego. I lavori ricominceranno tra cinque minuti.
Ne sei sicura?
Non proprio.
Sai cosa ti ha detto Ferguson. Devi stare attenta.
Troppo tardi per preoccuparsi di quello.
- Tutte pronte? - Pronte.
- Sì? - Sì.
Il turno di lavoro sta per cominciare. Tornate ai vostri posti.
Va bene, ragazze. Accendete.
Grazie.
Ho detto...
ai vostri posti.
Scusi, signorina Bennett, ma ci hanno detto di...
consegnare tutte le nostre sigarette.
Tu non fumi, Smith.
Sono una fumatrice sociale.
Se prendete decisioni senza avvisare,
noi non lavoriamo finché non saranno finite tutte le sigarette.
Tornate al lavoro, subito!
Sei avvisata, Smith.
Mi hanno appena condannata all'ergastolo senza condizionale, direttrice.
Che altro potreste farmi?
- Avete visto la faccia di Ferguson? - Sì.
Sembrava stesse per sputare una palla di pelo.
Liz.
Camminate.
Ehi. Che sta succedendo?
Mi riportano nella zona comune.
Non potete farlo.
Levati dai piedi, Smith.
- No, lo sapete cosa le faranno. - Ti ho avvertita.
- Levati dai piedi. - No. La faranno a pezzi, non potete farlo!
- Insubordinazione. Portatela via. - Come?
Non potete! No, no! Non potete farlo!
Ehi, Ferguson!
Ferguson!
Sei un mostro!
Maxine!
Resta con lei! Resta con lei!
Che cazzo?
Ciao, Lucy. Sei nell'edificio H, eh?
Questa è la tua cella.
Sai dov'è il pulsante d'allarme, se serve.
Sì, signorina Bennett.
Conway. Cosa ci fai qui?
- Ci vivo, direttrice. - Dovresti essere in infermeria, credo.
- Ci sono già... - Test antidroga.
E' tutto okay, tesoro, starò bene.
Subito, Conway.
Bea ha detto che nessuno deve toccarla.
Mi dispiace per i sette anni.
Ho dovuto farlo.
E io devo fare questo.
Attenzione, codice nero.
I detenuti devono tornare alle loro unità. Assistenza medica richiesta nel H4.
Ripeto, questo è un codice nero.
Un bel passo lungo. Così.
Un po' più lungo, con questa gamba.
Un bel passo lungo.
Allora, come stai?
Abbastanza bene.
Dalla scorsa settimana.
Tu come stai?
Bene.
Impegnata. Sai com'è.
E' per te.
Questo è un modulo per la pensione di supporto ai disabili.
Avrai bisogno di un po' di soldi, quando uscirai da qui.
Non so...
Beh, ti aiuto io a compilarlo.
Allora?
Il tuo nome?
Dovresti saperlo, quello.
Indirizzo?
Voglio vedere Will.
Puoi dirglielo?
E' davvero questo che vuoi?
Gli parlerò.
Grazie.
Come sta Liz?
Come sta?
Che è successo a Liz?
E' in infermeria.
Ma sopravviverà.
Che razza di essere umano mette a rischio una persona solo per provare qualcosa?
Non comandi tu, in questa prigione, Smith.
Comando io.
Bon appetit.
Fatto!
Non ancora.
Dove sei stata?
In cerca di un paio di calzini puliti. C'era del sangue sull'altro.
- Ehi. - Che c'è?
Non avresti dovuto fare quello a Liz.
E' una scansafatiche.
Hai agito contro gli ordini di Bea.
Sai chi è lei?
Chi se ne frega!
Dove sei stata, Smiles? La direttrice starà morendo di fame.
- Signorina Miles, lo prendo io. - Va bene.
Grazie.
Di' alla direttrice "buon appetito".
Troppo facile, cazzo.
ADESSO
Ragazze.
Ragazze. Dobbiamo agire, Bea ha dato il via libera.
Forza, portateli fuori.
Tutto bene, tesoro?
- Ehi, che sta succedendo? - Non fare domande, girati e allontanati.
Facciamolo il più alto possibile.
- Ehi! - Ehi, tu!
Cos'è questa storia, Conway?
Sì. Nulla, signor Bakula.
Okay, mettetevi in fila là.
Non ce n'è bisogno, signor Bakula, davvero.
Va bene, state tutte indietro!
Indietro, adesso!
Mi sa che le conviene stare indietro.
Ho detto indietro!
Indietro, ho detto!
Billie!
- Al cancello... - Esatto.
- Muovetevi. - Ciao ciao!
Forza! Non volevo proprio alzare la voce.
Forza, ragazze!
Sì, dai, non è poi così male.
Oh, merda!
- Liz! Liz! - Oh, Dor!
Le donne sono fuori di testa, chiuda a chiave.
Oh, Cristo.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
- Che sta succedendo? - Non preoccuparti, okay? Andrà tutto bene.
Dor, che sta succedendo?
Stanno cercando Liz?
Che succede, Dor?
Mi hanno presa di sorpresa, Signor Channing.
- Ho fatto quello che potevo. - Beh, non è bastato.
Ha visto il presidente, dopo la riunione?
Non ha cambiato idea.
Vorrà dire che mi impegnerò di più.
Perché comincio a pensare se valga la pena avere un alleato al dipartimento...
se non ne ricavo alcun beneficio.
Pensano che lei possa essere diventata un problema.
Non mi arrenderò.
Lo riferisca.
- Non le andrà molto bene. - Beh, nemmeno a lei, se è per questo.
Se agissero contro di me, sarei felice di informarli
di quel suo problemino con i bordelli.
Di certo non si arriverà a tanto.
Bene.
- Aspettate qui, datemi un minuto con loro. - State vicine!
- Salve, signor Jackson! - Ehi!
- E' tanto che non ci vediamo! - Okay, Maxine.
- Che sta succedendo? - Le ragazze avevano voglia di un falò, vero?
- Che giornata favolosa! - Andiamo, Max.
Qual è il problema?
Nessun problema, signor Jackson.
Magari vuoi dirmi qualcosa...
Non faccia un altro passo, o qualcuno si farà male.
Okay. Sì.
- Sul serio. E di' a quelli di sparire! - Okay.
- Ora! Ora! - State indietro! Indietro, subito!
Rilassati, Max.
- Lei si rilassi! Si fotta! - Okay, okay.
Anche voi!
- Grande! - Proprio così.
Vittoria!
E' tutto nostro!
- Andatevene! - Zero quattro chiama zero due.
Qui la direttrice.
Sono nel cortile, direttrice, abbiamo un problema, qui.
Ogni guardia disponibile a rapporto in cortile, immediatamente.
Ripeto...
ogni guardia disponibile a rapporto in cortile, immediatamente.
Ogni guardia disponibile a rapporto in cortile, immediatamente.
Tutte le prigioniere tornino alla propria unità.
Zero quattro, qui la direttrice.
Zero due, la ricevo.
Spenga quell'allarme.
Rapporto, per favore.
Il fuoco è limitato al centro del cortile.
Alcune prigioniere sono armate.
Nessun ferito finora.
Ci siamo ritirati, per non peggiorare la situazione.
Sembra contenibile, per ora, direttrice.
Cosa vogliono?
Non lo dicono, direttrice.
Restate qui.
E' in grado di identificare le responsabili?
Sembra siano il blocco H, direttrice.
Maxine Conway è al comando.
Zero tre, qui la direttrice.
Zero tre, ricevo.
A che punto è l'isolamento?
Tutte le unità chiuse eccetto il blocco H.
- Chi è rimasto nel blocco H? - Nessuno.
Deve chiamare rinforzi.
Se vogliono bruciare le loro cose, che facciano pure.
- Joan. - Nessuna violenza, né feriti.
- Non chiamerò l'SESG. - Devi.
Il dipartimento lo scoprirà comunque.
Allora saprò chi gliel'ha detto.
Che succede?
Tornate alle vostre unità.
Tornate alle vostre unità!
Aiuto!
No!
No! Oh, no!
C'è qualcuno, là fuori.
State facendo una stupidaggine!
Hanno una guardia, sembra la signorina Bennett.
Come sta? Sta bene?
La prigione è bloccata...
la direttrice chiamerà l'SESG!
Che diavolo stanno combinando?
Mettilo giù.
Cosa state cercando di ottenere, comunque?
Qualunque cosa cerchiate di fare, finirà male.
Se mi lasciate andare ora...
Silenzio!
Dove stiamo andando?
Zero tre, per favore, aiuti a cercarla.
Ehi!
Dove pensi di andare?
C'è del cibo da portare dentro.
Aspetterà, siamo in blocco.
E dai, Smiles!
Torna al tuo posto, Doyle. Non è il momento.
Guarda, è lì, nel passaggio blindato.
- Le altre... - Non mi interessa.
L'edificio è in isolamento. Non andate da nessuna parte.
- Ci sono soldi per te, lì. - Non mi importa nulla comunque.
Se sei preoccupata per la tua consegna,
dovevi dire alle tue compagne di non bruciare le cose in cortile.
A rapporto nella sala sorveglianza.
Ricevuto.
Tienila d'occhio, va bene?
Cosa vuoi fare?
- Fanculo! - Lo so, okay? Sta' zitta.
- Cosa è successo? - La regina Bea, ecco che cazzo è successo.
- Ancora niente richieste? - No, direttrice.
Rimani lì.
Alla fine si stancheranno. Allora, potrai rientrare.
- Ricevuto. - Si assume un bel rischio.
Lo so, tutto sotto controllo, ma se qualcuno si fa male e lei non ha chiamato rinforzi...
La cucina è chiusa. Ma ci sono ancora detenute sparite dal blocco H.
Joan, mi ascolti, deve chiamare i rinforzi. Parlerò al consiglio...
Cos'è successo alla telecamera?
Che sezione è? Stanno oscurando le telecamere con lo spray.
Corridoio del blocco H...
L'ultimo piano, il corridoio d'ingresso...
L'incendio è un diversivo. Mirano a qualcos'altro.
Ferguson.
Ferguson, mostro del cazzo, rispondimi.
Qui la direttrice.
Il corridoio J...
dai un'occhiata.
Passa l'immagine sul monitor.
- Cosa vuoi? - Abbiamo Tette Acide.
Apri la porta, o le faremo del male.
Ingrandisci l'immagine.
Con chi sto parlando?
Non provarci, con me non attacca.
La direzione è in isolamento. Non posso aprire la porta.
Hai un telefono, usalo.
Di' alle guardie lì dentro di aprire quella cazzo di porta, poi levati dal cazzo.
Va bene.
Ho bisogno di tempo per parlare con gli agenti all'interno.
Hai due minuti.
Signorina Miles? Riunisca tutti gli agenti disponibili.
Mandi un gruppo nel corridoio. Un altro alle scale della cucina,
così circonderete le detenute.
Siate inflessibili!
- Nessuno la passerà liscia! - Sì, direttrice.
Puoi mettere fine a tutto questo.
Sai che non riuscirete a farla franca. L'SE è ancora...
Ora cosa dirà al consiglio?
Dirò che i miei agenti hanno avuto la situazione sotto controllo tutto il tempo.
Ferguson.
Sto risolvendo la situazione. Ancora un po' di pazienza, per favore.
Ma davvero?
Sì, davvero.
Hanno messo fuori uso le porte. Gli agenti non possono catturarle.
Da' un'occhiata al monitor.
Oh, Cristo Santo!
Tempo scaduto. Apri la porta, o Tette Acide si becca la siringa.
No.
- Ultima possibilità... - No?
Apri questa cazzo di porta, o le inietterò la siringa.
- Che diavolo sta facendo? - Non cederò alle loro richieste.
- Ora tornerete alle vostre unità... - Per l'amor di Dio...
Sono Derek Channing, direttore generale di questa prigione.
Agenti nell'unità di isolamento, andate sul canale d'emergenza.
Sì, signore.
Aprite i cancelli, lasciate le chiavi e andatevene.
Non fate nulla che metta a rischio la signorina Bennett.
- Sono stato chiaro? - Sì, signore.
Joan.
Bea!
Sono qui.
- Bea! - Sono qui!
- Bea. - Ciao.
Abbiamo portato un'amica.
Beh, chiudetela qui dentro.
Andiamo.
La sto scavalcando.
Faccia quella telefonata.
Penso che stia dimenticando qualcosa, signor Channing.
Non chiamerò l'SESG.
E nemmeno lei.
Zero due, qui zero quattro.
Qui la direttrice.
Le detenute vogliono parlare con lei.
Cosa vogliono?
Vogliono parlare con lei.
- Signor Jackson. - Direttrice.
Forza, Bea!
Bea! Bea! Bea! Bea! Bea!
Bea! Bea! Bea! Bea! Bea! Bea!
Bea! Bea! Bea! Bea! Bea!
Allora?
Non ha chiamato i rinforzi.
Non sai se l'ho fatto.
E far sapere al mondo che hai perso il controllo di questo posto?
Non l'avresti mai fatto.
Posso mettere fine a tutto questo, subito.
Dire loro di ritirarsi, mettere via le armi e tornare nelle loro unità.
Oppure, possiamo restare qui un po'...
finché sarai costretta a chiamare rinforzi.
Dipende da te.
Cosa vuoi?
Niente ripercussioni per le persone coinvolte nei fatti di oggi.
E niente che influisca sul futuro delle detenute.
Puoi cominciare da me.
Non comandi tu, in questa prigione.
Comando io.
Se vi mettete contro di me, ci saranno conseguenze.
Martedì prossimo, alle 20:30...
Abbiamo decisamente sottovalutato il controllo che Smith ha sulle detenute.
E' tutta colpa tua.
Ehi, che succede?
Quello di cui Bea è capace...
Vedila come un'ultima cena.
quando non ha più nulla da perdere.
Ti sei messa contro di me, Boomer.
Aiutami, Franky.
www.subsfactory.it