- Lei è Will Jackson? - Sì.
Michael Mears, squadra omicidi. Possiamo parlare fuori?
- Di cosa? - Dell'omicidio di Harry Smith.
Pensavo fossi uscita di prigione.
Cos'è successo?
Mi dispiace, tesoro.
E' meglio che tu non venga qui.
Non costa nulla ripristinare i privilegi.
Può applicare il divieto di fumare gradualmente, per dare il tempo di adattarsi.
- Accordato. - Cindy Lou dice "okay".
Ordine importante! Non conviene fare stronzate.
- Va bene. - Che cosa ho detto su Liz?
Sapevi che saresti dovuta restare lontano da lei, ma non l'hai fatto, giusto?
Aiutami, Franky. Fermala, ti prego.
Fermala. No! No! No!
- Perché non l'hai fermata? - Non potevo.
Se ti becco a trafficare droga qui dentro...
non saranno solo le tue mani ad essere stirate.
- Direttrice. - Non è mia!
- Portatela in isolamento. - E' una cazzata! Non è mia!
Basta così. Forza, andiamo.
Il Corpo di Guardia di Subsfactory vi presenta...
Wentworth 03x03 - Knives Out
I Secondini: Cerrets, RemediosBuendia, Freyda, Francinat, Mermaid
Il Direttore Carcerario: Morganafire22
www.subsfactory.it
Le ragazze sono belle incazzate, Franks.
Vogliono la roba, o i soldi indietro.
Non sono un mago del cazzo, o sbaglio?
Di' di aspettare. Mi inventerò qualcosa.
Non si fidano più, Franky. Dicono che hai mandato tutto a puttane.
Non sapevo che Jodes me lo avrebbe messo in culo, che dici?
Sei in debito con Cindy Lou.
E non è contenta.
Avrà la sua roba, gliel'ho detto.
Cindy Lou la vuole subito.
Beh, non ce l'ho. Deve avere pazienza.
Rispetta l'accordo...
o muori.
Le darò la sua roba.
Dille solo di darmi due giorni.
Un'ora.
Ehi, ehi, ehi, posso fare un tiro?
Cazzo, devo chiamare Lucy?
- Voglio solo... - Chiudi quella cazzo di bocca!
- Che cazzo vuoi? - Zitta! Dammi una sigaretta!
- Fammi fare un fottuto tiretto! - Ehi, ehi, ehi.
Smettetela di bisticciare. Andate a fare qualcos'altro, va bene?
Sembra di essere nel cortile di un liceo.
Bea?
- Pensi di tornare dalla nuova psicologa? - Non mi serve.
Hai lottato tanto per portarla qui, potresti approfittarne. Ne hai passate tante, tesoro.
Sto bene...
d'accordo?
Signorina Miles?
Salve, mi...
chiedevo se il signor Jackson avesse già iniziato il turno.
Perché?
Glielo sto chiedendo gentilmente.
Pensavo avessimo un accordo.
Inizia tra un'ora.
Grazie.
Ehi!
Ho sentito che l'hai trovata.
Mi serve la roba.
La disperazione ti dona.
- E' molto sexy. - Fottiti.
La riavrai alla prossima consegna.
No, dovrai tentarmi con qualcos'altro. Un bonus.
Tipo cosa?
Ma vaffanculo!
O così, o mi paghi il prezzo pieno.
- Quanto? - Il triplo.
- Scordatelo. - Peggio per te.
D'accordo.
Avrai i tuoi soldi, vediamoci nell'H2.
Ottimo.
Porto anche il dildo, non si sa mai.
Scrofa.
Grazie.
Non mi piacciono i consulenti. Vogliono sempre ficcare il naso nei tuoi affari.
- Dalle una possibilità. - Va bene.
Bene. Grazie a tutte di essere venute.
E' bello vedere molte facce nuove.
Oggi pensavo di iniziare parlando della sommossa.
Ho sentito che è stata assurda.
Ah, scusate. Vi aspettavate tutte una predica.
Okay, non sono una guardia.
Capisco bene che avete bisogno di allentare la tensione.
Ma scommetto che ripulire tutto è stata una rottura.
Voglio che ci parliamo faccia a faccia. Niente cazzate.
Devo parlare con Boomer.
- Perché? - Vuoi prendere una sedia?
No.
Forza.
Andiamo.
Dove sono i miei soldi?
- Il resto dei miei soldi, dove sono? - Beh, io li ho spesi.
Non prendermi per il culo. Ti avevo chiesto di nasconderli, dove sono?
Beh, visto che eri in debito con me...
ho comprato del cioccolato dal blocco C, sai, per...
- per il dolore. - Non ho tempo per questo.
Cindy Lou si sta incazzando e devo comprare della roba.
Capito? Dove sono i miei soldi?
Me li sono messi su per il culo.
'Fanculo!
Ma che schifo.
Speravo che me l'avresti data.
- Dov'è la roba? - Prima i soldi.
- Dammela e basta. - Su, i soldi.
E levati!
Zitta.
Dove sta?
Dammi la droga, cazzo.
- Dammi quella cazzo di droga. - L'ho messa al sicuro.
- Vuoi strisciare a cercarla? - Cazzo no, ho dei principi.
Non puoi permetterteli, Franky. Non più.
Porta i miei saluti a Cindy Lou.
Ci si vede, Franky.
- Ciao, Bea. - Ciao.
Sei nei guai.
Ma davvero, Batman?
Se ti serve aiuto...
E come potresti aiutarmi?
Tu sei parte del problema. Sei il motivo per cui sono in questa merda.
Davvero?
La mia offerta è ancora valida.
No.
Vaffanculo.
Sì, anch'io non vedo l'ora di rivederti.
Ehi, dovresti farmi un favore.
Mi servono dei soldi.
No, devi portarmeli oggi.
Più soldi possibile.
Kimmy, è importante.
Non me ne frega un cazzo. Fallo e basta, cazzo!
Mi dispiace, d'accordo?
Solo che ne ho davvero bisogno.
Dice che non basta.
Spiegale che dobbiamo essere cauti.
Dobbiamo dare al suo corpo il tempo di sviluppare una tolleranza al metadone.
Ehi! Spostati o ti mando in isolamento.
E' arrivato?
Ehi, signor Jackson.
Volevo sapere cos'è successo con la polizia.
Puoi abbassare la voce, per piacere?
Sì, okay, di cosa volevano parlare?
- Dovevano escludermi dai sospetti. - Perché pensavano fosse implicato?
Non so, forse perché ero presente quando hai fatto saltare la testa di Brayden Holt.
Smith.
Che stai facendo?
Due chiacchiere.
Sparisci.
Cosa voleva?
Cambiare un turno. Le ho detto di parlare con Vera.
Date le circostanze, credevo volesse tenere Smith...
alla debita distanza.
Sì, direttrice.
Voglio concentrarmi solo sul lavoro.
Cazzo, stai benissimo!
- Mi sei mancata, - Anche tu mi sei mancata.
Ehi.
Hai portato i soldi?
Sì, sì.
Quanto?
80 dollari.
Non ho altro fino alla prossima settimana.
Tranquilla.
Cos'è successo?
Niente. Non importa.
- Non mi aspettavo... - Ho bisogno di sapere alcune cose.
Siediti.
Liz, conosci le regole.
Sì.
Ti ho vista.
- Eri uscita. - Sì.
Potevi venire a trovarci, per...
cercare di aggiustare le cose, ma non l'hai fatto.
Non vuoi farci da madre?
- Sì, certo, tesoro. - E perché non ci hai chiamato,
- quando sei uscita? - Ci ho provato.
- Stronzate. - Sono passata a casa. Ho parlato con Kay.
- Ce l'avrebbe detto. - Lo giuro, tesoro, l'ho fatto.
Sai, forse non dovrei meravigliarmi.
In otto anni non ci hai mai scritto una lettera.
- Tuo padre non voleva, per non turbarvi. - Perché l'hai ascoltato?
Perché volevo fare la cosa giusta, per te e per Artie.
- Non ho mai smesso di pensarvi. - Sei una bugiarda.
Silenzio, prego.
Tesoro...
hai bevuto?
E' l'unica cosa che hai da dire?
- Sento l'odore. - Non azzardarti a farmi prediche sul bere!
Se non si calma...
dovrò chiederle di andarsene. Chiaro?
Sophie...
ricordi cos'è successo quella sera, fuori dal pub?
- Tesoro, quando bevi, sei vulnerabile. - No, quando bevo...
dimentico che mia madre mi ha rovinato la vita!
Tesoro!
Dio, non hai dimenticato niente. Guardati, per l'amor di Dio!
Soph, mi dispiace.
Giornata di merda, eh, Liz?
Dio!
Mi dispiace tanto se sono una frignona.
Ho sentito cos'ha detto.
Non so neanche perché sto piangendo, come se...
non è che sia una sorpresa. Insomma, voglio dire...
so benissimo...
cosa ho fatto ai miei figli.
Sono certo che non volevi ferirli, Liz.
Dio!
Farei qualsiasi cosa...
per cambiare il passato...
ma non posso.
E l'unica cosa che posso fare è cercare di impedire a Soph...
di commettere i miei stessi maledetti errori.
Beh, perché non provi a chiamarla domani?
Sì, certo, lo farò.
Lei è una brava persona, signor Jackson.
Linds, dammi la roba.
Cindy Lou vuole un po' di privacy.
Per favore.
Ora è pronta a riscuotere.
Non è abbastanza.
- Cindy Lou pensa che la prendi per il culo. - Il resto arriverà presto.
Ho dei soldi.
Ora ti diamo una lezione.
Volete vedervela con Doyle? Andiamo!
Avanti!
Mettilo giù, Doyle. Mettilo subito giù.
- Stiamo scherzando. - Se te lo fai ripetere, sporgo denuncia.
- Okay, datti una cazzo di calmata. - Come, prego?
Contenta?
Tutte quante, fuori! Tornate alle vostre unità, subito!
- Ti ho appena salvata da un pestaggio. - So badare a me stessa.
Se non sai gestire la cucina, possiamo affidarla a qualcun altro.
Smetti di provare a fare la dura, Vera. Non ti si addice.
- Rischi la denuncia. - Per cosa?
- Abuso verbale su un agente. - Cos'ho detto?
- Sai cos'hai detto. - Cosa, "cazzo"?
Mi sorprende che tu sappia cos'è.
D'accordo.
- Ora vieni con me. - Benissimo.
Perché si stanno congelando le tette all'aceto!
Sei stata denunciata per abuso verbale su agente.
Hai qualcosa da dire?
Le è stato asportato il senso dell'umorismo.
Vi hanno fatto uno sconto di coppia?
Informerò il consiglio per la condizionale, così possono respingere la tua richiesta.
Conosco i miei diritti, non potete annullare l'udienza.
Non ha senso chiedere la condizionale con un'accusa che grava sulle tue spalle.
Non preoccuparti, altri sei mesi con noi non sono poi così tanti.
Sono sicura...
che voleranno.
Forza, Doyle. Andiamo.
- Ehi, non abbiamo avuto modo di parlare. - Che sfiga eh?
- Sei Franky Doyle? - Sì.
Mi hanno parlato di te. Perché non vieni a trovarmi?
Cosa ci guadagno?
Beh, aspetti la condizionale, no?
Se dimostri di frequentare le mie sedute regolarmente,
e che ti impegni per migliorare...
darai una buona impressione al consiglio.
Mi servirebbe un miracolo, non le tue sedute.
Perché non vieni a parlarne?
Porca puttana.
Booms, puoi accompagnarmi in cella?
No, non stavo tornando in cella.
Dai, torna con me in cella!
No, sto andando in infermeria, okay? Per le mani!
C'è qualche problema?
Fanculo.
Al diavolo, me la sono già bruciata, la condizionale.
- Calmati! - Non mi sento calma,
Mi sento davvero incazzata.
- Cosa vorresti fare? - D'accordo, parliamone.
- Non voglio parlare. - Se non ti calmi dovrò chiamare una guardia.
Bene! Fallo!
Che cazzo stai aspettando?
Perché non mi dici qual è il problema, Franky?
Tutto questo non porterà a nulla, Franky.
Tu sei solo chiacchiere.
- Io preferisco agire. - Spostatevi, signore.
Spostatevi.
Doyle?
- Sì? - Che stai combinando?
Franky, basta!
Doyle, allontanati dagli scaffali!
Che diavolo succede?
La metto in isolamento.
- Forza. - Era ora!
Dio!
- C'è Jodes, lì? - Vai dentro.
Jodes, lurida tossica!
Ehi, non fare casino.
Posso parlarle?
No.
Vorrei capire il perché di quella aggressione.
Beh, glielo spiego io il perché.
E' una criminale condannata.
Ha lanciato olio bollente in faccia a una persona,
spaccia droga, ed è una delinquente violenta.
Non può essere aiutata.
Non sono d'accordo, penso che ci sia qualcos'altro sotto.
La sua opinione è irrilevante.
Il dipartimento non la pensa così.
Per adesso.
- Per quanto resterà lì dentro? - Finché lo riterrò opportuno.
Il bambino può essere alto fino a...
- 43 centimetri. - 43 centimetri, è bello alto.
Può pesare fino ad un chilo e mezzo.
Quindi sarà grosso più o meno così ora.
E qui dice...
che il bambino ora può toccarsi le dita dei piedi.
Vorrei poter ancora riuscirci anch'io.
Fantastico...
- Ehi, ti do una mano. - No, non li toccare, cazzo. Okay?
Gesù, volevo solo aiutarti.
Sì, ma non mi serve il tuo aiuto, scansafatiche.
Ehi, qual è il problema?
I biscotti si sono rotti,
- grazie alla scansafatiche. - Ora basta.
Non ho rotto i tuoi stupidi biscotti!
Sì, ma le mie mani non sarebbero combinate così se non avessi dovuto picchiarti.
- Ma non ha senso. - Oh, fottiti. Okay?
Boomer, puzzi, da quanto non ti fai una doccia?
- Non posso fare nulla con queste mani! - Ho detto basta!
D'accordo.
Da' i biscotti a Liz.
Finché avrai le bende, sarà la tua aiutante.
Puoi cominciare facendole la doccia, puzza da far schifo.
- Cosa? - Non esiste che tocchi la mia vagigia!
E in cambio...
tu sarai la sua protettrice.
Qualunque cosa le accada, qualsiasi cosa...
ti riterrò responsabile.
Ci siamo capite?
- Liz? - Sì, sì.
Boomer?
Okay.
Bene.
Non esiste che tu mi faccia la doccia.
- Sono d'accordo. - Bene.
Dammi quei maledetti biscotti.
- Per favore, Boomer. - Per favore, Boomer.
Ecco qui.
Odio la mia vita.
Oh, porca...
Cazzo!
Cazzo.
Cazzo! Cazzo! Cazzo!
Grazie.
Non ti aiutava Liz, con queste cose?
No. Me la sono svignata.
Non la voglio quella vecchiaccia intorno, tanto.
- Devi proprio avercela con lei. - Sì...
è una cagna.
- Ecco. - Grazie.
Fa ancora male?
Cazzo, sì.
Ma l'intruglio di quella pazza mi aiuta molto.
Vuoi che te ne prenda un po'?
Dove tieni i soldi?
E' un segreto.
E comunque è quasi finito, q...
Beh, posso aiutarti a farne un po', se ti va.
Sul serio?
Beh, siamo amiche, no?
Penso che quello che ti ha fatto Bea sia davvero ingiusto.
Liz si è meritata tutto.
Già.
D'accordo.
Sotto il lavandino in cucina, c'è un grosso tubo,
C'è una bottiglia attaccata dietro.
Sì, ma non...
- dirlo a nessuno, okay? - Non lo farò.
E' il nostro segreto.
Pensavo fossi un po' inquietante...
ma sei a posto, vero?
Mi fai fare un altro tiro?
Per favore, basta!
Lasciami stare!
Voglio tornare nella mia cella.
ZONA VIETATA - SOLO GUARDIE AMMESSE
Per favore, aiuto!
Ehi, Jodes.
Jodes, sei lì?
Cos'è successo?
Buongiorno.
La colazione a letto era un'ora fa.
Ho delle buone notizie.
Non hai addosso le mutandine?
La direttrice ha approvato il tuo rilascio.
- Sto bene qui, grazie. - La direttrice ti vuole fuori.
Perché?
Beh, ho suggerito che delle sedute con me potessero avere più benefici.
Sì, l'hai già detto ieri,
- ma perché Ferguson ci ha ripensato? - Su, Doyle.
- Non abbiamo tempo. - Ti dico io perché.
Mi vuole fuori di qua, così può prendersela con Jodie.
Parliamo dopo di Jodie.
No, è venuta qui stanotte. Le ha fatto qualcosa, stava piangendo.
Franky, andiamo.
- Voglio stare qua. - Testarda, muoviti.
No.
Non costringermi a trascinarti fuori.
D'accordo.
Andiamo.
Liz?
Dai, stronza!
Cazzo!
E dai!
Cazzo!
Gesù, dammi tregua.
Sono incastrata, sono incastrata.
Sono incastrata. Oh, Gesù.
Ero blocca...
Vai via!
Ti serve aiuto.
Non se ne parla proprio.
Non devi sentirti a disagio, okay? So quello che faccio.
Mi occupavo di persone disabili.
Ti sembro una cazzo di persona disabile?
Sì.
Scordatelo.
Scordatelo. Nessuno tocca le mie tette.
Soprattutto non tu, uomo-donna.
Okay.
- Ora ti prendo dal braccio... - No.
- E ti aiuto con la doccia. - No!
Ci diamo una rinfrescata.
No, non ne ho bisogno! Non mi serve una rinfrescata!
Chiudi gli occhi...
e immagina di essere in un bel posto...
come...
in una spa col tuo fidanzato.
No, mi ha mollata, quindi non sarei in una spa con lui.
Okay. C'è qualcun altro che trovi sexy?
Fev. Mi piacerebbe tanto stare nuda con Fev.
Perfetto. Fev.
Immagina di essere a un appuntamento con Fev.
Chiudi gli occhi...
e lascia che Fev...
ti coccoli.
Adesso girati.
No, aspetta. Perché lo stai facendo?
Nessuno fa mai robe gentili per me.
Io sì.
Allora, Bea...
Sono un poliziotto...
da tanto tempo, ormai, e ho visto un sacco di violenze domestiche...
e posso capire perché una donna come te ucciderebbe il marito.
- Non ho ucciso mio marito. - Beh, ci hai provato, una volta.
- Le accuse sono state ritirate. - Ma ora...
tuo marito è morto davvero, e voglio sapere perché.
- Tu non vuoi saperlo? - Sì, certo.
Stavo pensando che...
gli Holts, la banda degli Holts...
lo voleva morto, dopo quello che ho fatto.
Vendetta privata?
Interessante.
Peccato che...
quando Vinnie è morto, la sua piccola organizzazione si è sciolta.
Non può più interessargli Harry.
Tu, invece...
è risaputo che cerchi vendetta.
Avevate una casa.
E' stata venduta di recente, giusto?
Ora non dovrai accontentarti solo della metà dei soldi.
300 mila sterline, giusto?
- Più o meno. - Perché dovrebbe importarmi dei soldi?
Questa è proprio una bella domanda, Bea...
- e ci ho pensato. - Sta sprecando tempo.
- Ero rinchiusa qui, non sono stata io. - Sì.
- Lo so. - Perché mi fa il terzo grado?
Credo tu sappia chi è stato.
No, non lo so.
Will Jackson.
- E' uno scherzo. - Avete precedenti.
Era lì quando sei scappata...
quando hai ucciso Brayden Holt.
- Ti ha aiutata? - No, no, era esonerato, e lei lo sa.
Dove c'è puzza di bruciato, c'è un ufficiale sospettato.
Perché Will vorrebbe sbarazzarsi di Harry?
Credo siate una squadra...
e abbiate progettato di sbarazzarvi di Harry.
Hanno precedenti anche loro.
Non è vero.
Questo rapporto di polizia dice il contrario.
Cinque mesi fa...
Will Jackson...
ha minacciato il tuo ex-marito...
con un'ascia.
Allora...
ricominciamo il discorso da capo?
Sei nei guai con le altre detenute?
E' chiaro che volevi essere rinchiusa, ieri. Perché?
Parlarne non mi aiuterà.
Parlare non serve a un cazzo di niente.
Stai studiando legge.
E allora?
Non sono solo chiacchiere?
Ho sentito che sei brava.
Sai argomentare,
dibattere su questioni importanti...
formulare conclusioni, tranne che sulla tua vita. Perché?
Vuoi migliorare la vita degli altri, ma non la tua. Penso sia un peccato.
Non puoi aiutarmi, quindi piantala.
Sono fottuta, e anche la condizionale.
Cosa vuoi davvero dalla vita, Franky?
Ti vedi andare via da questo posto?
Sì.
E anche presto, cazzo.
Come te lo immagini?
Descrivimi il tuo scenario ideale.
Come ti piacerebbe che finisse questo capitolo della tua vita?
A che scopo?
Assecondami.
Descrivimi la scena.
Voglio uscire da quei cancelli.
Questo posto...
e tutti quelli che sono qui sono solo un mucchio di cenere fumante.
Mi viene a prendere...
una ragazza sexy...
in una macchina stupenda, che mi porta via verso il tramonto.
Com'è questa scena?
Dice tutto.
Rabbia e speranza, sei proprio tu.
Sei qui solo da cinque minuti, cazzo, non puoi giudicarmi così.
Non c'è nessuna cazzo di speranza.
Invece ti sbagli.
No, sono realista.
Ora le mie opzioni vanno da "un bel casino" a "nella merda fino al collo".
Voglio aiutarti a fermare il tuo autolesionismo, Franky.
Voglio aiutarti a uscire da qui.
Sì, beh, resta in giro...
perché uscirò da qui in una bara.
Liz, stai bene?
Sto solo aspettando che aprano i telefoni.
Ehi, signor Jackson.
Cos'è questa storia che vai a casa mia a minacciare Harry?
Ha provato a buttarmi fuori strada.
Cosa?
Credeva...
che stessimo insieme.
Sono andato a casa sua, e lui ha chiamato la polizia.
Perché non me l'hai detto?
Ci sei andato di nuovo?
Sei andato di nuovo da lui?
Ho già troppe cose a cui pensare, senza essere bombardato di domande da te.
Non devo rispondere a te di quel che faccio. Chiaro?
Chiaro?
Sì.
Ehi.
- Stai bene? - Sì.
- Che voleva il poliziotto? - Sai, le solite domande.
- Beh, chi pensano sia stato? - Non lo so.
Cindy Lou ora ti ucciderà.
Sta' lontana da me, hai capito?
Hai capito?
- Non abbiamo sentito. - Capito.
E tu?
Hai capito?
Guarda che sappiamo che sei tu il vero capo.
E' un sì?
Bene, lasciatela.
Hai i tuoi soldi. Ora vaffanculo.
E' un piacere fare affari.
Fammi sapere se vuoi il bis.
A quanto pare, ti piacciono le donne mature.
Dai, dai.
Ehi, Viv, aspetta, non...
dannazione.
Rallentate.
Cazzo.
Jess, tesoro, posso telefonare io? Solo questa volta. E' molto importante.
- Certo. - Grazie.
Ma sei in debito.
Sì. Certo...
sono in debito.
Soph! Amore, sono io. Tua madre.
Scusa, Soph, no, no, tesoro...
calmati, calmati, adesso. Dimmi...
dimmi, che succede?
Tu...
Aspetta, Soph, devi rallentare, amore. Rallenta.
Soph?
Sophie.
- Vera, ha un secondo? - Non proprio.
- Riguarda Franky Doyle per l’abuso verbale. - Sì, quindi?
Mi chiedevo se potesse ripensarci.
E perché dovrei?
Beh, Franky è una donna intelligente e voglio aiutarla,
ma per farlo, devo darle una speranza di un potenziale futuro fuori da qui.
Ha idea di quante persone hanno provato ad aiutare Franky?
Hanno fallito tutti.
La direttrice mi aspetta.
Ha solo bisogno del giusto mentore.
Sa, è l'autostima che fa la differenza...
tra il successo e il fallimento.
La direttrice deve approvare.
Va bene.
- Ma credevo avesse autonomia di decisione. - Certo che ce l'ho.
Bene. L'accusa è sua, non dovrebbe essere una sua decisione?
Lasci fare a me.
Giornata orribile?
Ehi, Franky.
Ho pagato il tuo debito.
- Come? - Ho parlato con Cindy Lou e Tina.
E' tutto finito.
Non ti ho mai chiesto di aiutarmi.
Non voglio che succedano cazzate che non ho approvato.
Ma non ti riguarda!
So badare a me stessa.
- Non sono una delle tue fottute cavie. - Cavie?
Cercavo solo di proteggerti.
Bella battuta.
Bea Smith, la grande protettrice.
Non ha funzionato con tua figlia, giusto?
O con tuo marito.
Chiunque tocchi, finisce per morire.
Non sei una protettrice.
Sei il Tristo Mietitore, cazzo.
Bea. La porta.
Chiudi la porta. Non voglio che mi vedano in questo stato.
Vieni qui.
Vieni qui, tesoro.
Oh, Dio. Non so nemmeno perché cazzo sto piangendo.
Odiavo Harry.
Dopo tutto quello che mi ha fatto, lo volevo morto.
Lo volevo morto.
Ma ora, vorrei rimangiarmi tutto.
Quanto cazzo è da deboli, questo?
Non è da deboli.
Era il tuo ultimo legame con Debbie e con la tua vecchia vita.
Credevo di essere più forte di così.
Sei la donna più forte che abbia mai incontrato.
Sono solo...
una donna con le mani sporche di sangue.
- Franky. - Cosa vuoi, adesso?
Ti ha fatto un favore, Doyle. Entrambe. Non farcene pentire.
La signorina Bennett ha gentilmente accettato di ritirare le sue accuse.
La signorina Westfall crede che tu abbia del potenziale, e spero abbia ragione.
Ci sono condizioni. Da domani devi frequentare le sedute di counseling.
E poi devi scusarti con la signorina Bennett.
Dici davvero?
- Posso fare domanda per la libertà vigilata? - Se ti comporti bene.
Mi dispiace, signorina Bennett.
Ho esagerato.
E' la tua ultima opportunità.
Ci vediamo domani alle 11.00.
Grazie, Gidget.
Bridget.
Preferisco Gidget.
- Ciao. - Ciao.
- Perché prendevano il tuo DNA? - Sta' lontana da me.
Se continuano a vederci insieme, la polizia verrà a saperlo.
Hanno trovato del DNA? Per questo fanno il test?
- Levami le mani di dosso. - Okay.
Era mio marito. Ho il diritto di sapere.
- Ehi, perché non me lo dici? - Cazzo, non l'ho ucciso io, va bene?
Allora perché sospettano di te?
Perché ero lì.
Ero in casa, la notte in cui è morto.
Volevo parlargli, per evitare che testimoniasse contro di te.
Contenta, adesso?
www.subsfactory.it