1
00:00:02,241 --> 00:00:04,201
FERGUSON: Hold it there!

2
00:00:07,881 --> 00:00:09,361
- Slot her.
- SKY: It's not my fault!

3
00:00:09,521 --> 00:00:11,201
I swear, I didn't tell her!

4
00:00:11,361 --> 00:00:13,761
- And who are you?
- My name's Ms Ferguson.

5
00:00:13,921 --> 00:00:15,681
But you can call me Governor.

6
00:00:19,321 --> 00:00:21,321
- Who's in charge?
- You are.

7
00:00:21,481 --> 00:00:23,537
You know, I read somewhere
that you'd been passed over

8
00:00:23,561 --> 00:00:25,841
For promotion several times.

9
00:00:26,001 --> 00:00:28,361
- You just need a mentor.
- I'd really appreciate that.

10
00:00:28,521 --> 00:00:31,241
This yard has been neglected
for a very long time.

11
00:00:31,401 --> 00:00:32,761
How would you feel
about turning it

12
00:00:32,921 --> 00:00:34,241
into a proper vegetable garden?

13
00:00:34,401 --> 00:00:36,401
Yeah.When“.
When can we start?

14
00:00:36,561 --> 00:00:39,041
Now, you remember Brayden, don't ya?
That's him there, darling.

15
00:00:39,081 --> 00:00:42,281
You look at that. That is
Brayden Holt. Jace's son.

16
00:00:42,441 --> 00:00:47,001
Now, he stuck the needle in Deb's arm
and he ended her life.

17
00:00:47,161 --> 00:00:51,081
BEA: I am stuck in here
with nothing.

18
00:00:51,241 --> 00:00:53,881
Then you find a reason
to get up tomorrow.

19
00:00:54,041 --> 00:00:55,881
Just find one.

20
00:01:01,481 --> 00:01:03,601
SONG: ♪ You don't know me

21
00:01:03,761 --> 00:01:07,201
♪ When I don't know you

22
00:01:07,361 --> 00:01:09,681
♪ You don't know me

23
00:01:09,841 --> 00:01:13,361
♪ When I don't know you

24
00:01:13,521 --> 00:01:16,281
♪ You're calling me in

25
00:01:16,441 --> 00:01:18,961
♪ And you're catching me out

26
00:01:19,121 --> 00:01:21,241
♪ You're calling me in

27
00:01:21,401 --> 00:01:24,601
♪ And you're catching me out

28
00:01:24,761 --> 00:01:27,201
♪ You're calling me in

29
00:01:27,361 --> 00:01:30,241
♪ And you're catching me out

30
00:01:31,521 --> 00:01:33,761
♪ You don't know me

31
00:01:33,921 --> 00:01:36,961
♪ When I don't know you. ♪

32
00:02:23,161 --> 00:02:27,401
- Thought you were in the slot.
- Got out this morning.

33
00:02:27,561 --> 00:02:30,121
Hey, uh, sorry about the whole

34
00:02:30,281 --> 00:02:32,081
dunking-your-head-in-the-sink thing.

35
00:02:33,481 --> 00:02:35,081
I heard about Daz.

36
00:02:35,241 --> 00:02:37,161
Hope he catches something
and his dick drops off.

37
00:02:38,601 --> 00:02:40,521
Liz said you wanted to see

38
00:02:40,681 --> 00:02:42,601
this stuff I collected,
from the papers.

39
00:02:42,761 --> 00:02:45,401
Yeah, yeah. I thought it might
help me process a few things.

40
00:02:46,921 --> 00:02:48,081
Thanks.

41
00:02:48,241 --> 00:02:50,721
It'll cost ya.

42
00:03:06,801 --> 00:03:09,041
WILL: Bea!

43
00:03:09,201 --> 00:03:12,521
It's, uh, 9:30. You've got
an appointment, remember?

44
00:03:12,681 --> 00:03:14,577
P.A.: Attention, compound -
the prisoners will now

45
00:03:14,601 --> 00:03:16,721
<i>make their way to
the visitors centre for processing.</i>

46
00:03:16,881 --> 00:03:18,521
- Getting back into sketching?
- Yeah.

47
00:03:18,681 --> 00:03:20,281
It's good to have a hobby.

48
00:03:20,441 --> 00:03:21,721
Yeah.

49
00:03:28,401 --> 00:03:30,321
(HARRY SIGHS)

50
00:03:34,121 --> 00:03:36,041
This is not a social visit.

51
00:03:36,201 --> 00:03:37,881
I want a divorce.

52
00:03:38,041 --> 00:03:40,761
I need you to sign some stuff.

53
00:03:40,921 --> 00:03:42,921
I gave it to that guard.

54
00:03:43,081 --> 00:03:44,921
Where the hell is he?

55
00:03:45,081 --> 00:03:46,521
Where's Debbie's ashes?

56
00:03:46,681 --> 00:03:48,961
Have you done anything
with them yet?

57
00:03:49,121 --> 00:03:51,441
- Been too busy.
- What about her memorial plaque?

58
00:03:51,601 --> 00:03:52,921
Work's full-on.

59
00:03:53,081 --> 00:03:54,721
Work's more important
than your daughter?

60
00:03:56,001 --> 00:03:58,281
Your husband gave me these
for you to sign.

61
00:04:02,801 --> 00:04:04,281
(SIGHS)

62
00:04:11,961 --> 00:04:13,361
I'm selling the house.

63
00:04:13,521 --> 00:04:16,001
Don't worry.
I'll make sure you get half.

64
00:04:17,601 --> 00:04:19,161
Can you give us a moment?

65
00:04:23,441 --> 00:04:25,281
(DOOR OPENS)

66
00:04:25,441 --> 00:04:27,441
(DOOR CLOSES)

67
00:04:27,601 --> 00:04:29,481
He fancies himself.

68
00:04:29,641 --> 00:04:31,721
- Fancies you too.
- Hm.

69
00:04:33,001 --> 00:04:34,761
It's just standard stuff.

70
00:04:34,921 --> 00:04:37,481
- I'm not trying to rip you off.
- Yeah, OK.

71
00:04:37,641 --> 00:04:39,721
I'll sign the papers, Harry.

72
00:04:39,881 --> 00:04:41,481
But it's gonna cost ya.

73
00:04:41,641 --> 00:04:43,241
You're gonna get
half my fuckin' super.

74
00:04:43,401 --> 00:04:44,881
I don't want
half your fuckin' super.

75
00:04:45,041 --> 00:04:47,201
- You can keep everything.
- Then what do you want?

76
00:04:47,361 --> 00:04:49,281
I want payback for Debbie.

77
00:04:49,441 --> 00:04:51,721
Brayden Holt?

78
00:04:52,801 --> 00:04:54,401
And you're gonna do it.

79
00:04:56,001 --> 00:04:57,801
Do what?

80
00:05:03,681 --> 00:05:06,281
Don't worry, Harry.
They don't record sound in here.

81
00:05:07,681 --> 00:05:10,161
You see, I'd do it myself,
but I'm a bit stuck.

82
00:05:11,201 --> 00:05:12,961
You're the only one
who can get to him.

83
00:05:13,121 --> 00:05:15,121
I'm surprised
you haven't done it already.

84
00:05:15,281 --> 00:05:16,921
You don't think
I haven't thought about it

85
00:05:17,081 --> 00:05:18,841
Every fuckin' day?

86
00:05:19,001 --> 00:05:22,401
- Why haven't you done it, then?
- And how would I find him?

87
00:05:22,561 --> 00:05:24,081
Oh, what a shit excuse.

88
00:05:24,241 --> 00:05:27,481
You owe it to Deb
to make him pay for what he did.

89
00:05:30,481 --> 00:05:32,481
So I'm not signing anything.

90
00:05:32,641 --> 00:05:36,001
Not until you do
what needs to be done.

91
00:05:39,441 --> 00:05:40,641
(BEEP)

92
00:05:43,001 --> 00:05:46,361
LIZ: Take it easy. No, no.
Go back to the beginning.

93
00:05:46,521 --> 00:05:48,481
That's alright.
No, it's alright, love.

94
00:05:48,641 --> 00:05:52,081
You're getting it. Yeah, yeah.
You're right. You're right.

95
00:05:52,241 --> 00:05:55,561
Calm down, darlin'.
Take it easy. Pull it through.

96
00:05:55,721 --> 00:05:59,121
That's the way. Good. That's it.

97
00:06:00,801 --> 00:06:02,441
No, Franky, I was watching that!

98
00:06:02,601 --> 00:06:04,961
I haven't seen telly
for two weeks, you know.

99
00:06:05,121 --> 00:06:07,177
Serves you right, Booms,
for getting busted with my phone.

100
00:06:07,201 --> 00:06:10,241
That looks really good,
having the tomatoes and the cucumbers

101
00:06:10,401 --> 00:06:11,521
In the compost pile.

102
00:06:11,681 --> 00:06:13,641
I can't bloody do it!

103
00:06:13,801 --> 00:06:15,641
Takes a bit of patience, darlin'.

104
00:06:15,801 --> 00:06:18,241
I'm bummed out, Franky.
I need half or I reckon I'll go spare.

105
00:06:18,361 --> 00:06:19,721
Tell someone
who gives a shit, Sky.

106
00:06:19,841 --> 00:06:21,401
I'll go see Big Tanya
in C Block.

107
00:06:21,561 --> 00:06:23,161
She'll sort me out.

108
00:06:23,321 --> 00:06:25,401
LIZ: I don't think Big Tanya's
gonna sort anyone out.

109
00:06:25,441 --> 00:06:26,881
I saw her this morning
in Medical,

110
00:06:27,041 --> 00:06:28,401
And she was eating
through a straw.

111
00:06:28,521 --> 00:06:30,521
- What?
- Someone bashed her.

112
00:06:30,681 --> 00:06:32,921
(LAUGHS) Who bashed her?

113
00:06:33,081 --> 00:06:35,161
Well, apparently, she had
a bit of a supply problem

114
00:06:35,321 --> 00:06:37,401
and she got a little bit stingy
with the gear.

115
00:06:37,561 --> 00:06:40,361
LIZ: C Block's in lockdown.
Poor Big Tanya.

116
00:06:41,481 --> 00:06:43,401
BEA: So he says
he wants a divorce.

117
00:06:43,561 --> 00:06:44,881
DOREEN: A divorce?

118
00:06:45,041 --> 00:06:47,041
BEA:
The marriage is over anyway.

119
00:06:47,201 --> 00:06:49,841
DOREEN: Well, you did try
to kill him, Bea. (LAUGHS)

120
00:06:50,881 --> 00:06:52,601
- Oh, I'm sorry. Too soon?
- No, look.

121
00:06:52,761 --> 00:06:54,481
He might have been a bastard,
but that stuff

122
00:06:54,561 --> 00:06:56,481
Can still mess with your head.

123
00:06:56,641 --> 00:06:59,161
You come into a place like this,
you've got kids, got a husband.

124
00:06:59,321 --> 00:07:01,121
All of a sudden,
you've got none of it.

125
00:07:01,281 --> 00:07:03,761
- Well, you got us.
- Yeah, but for how long?

126
00:07:03,921 --> 00:07:06,561
You're not in here
for the next 12 years.

127
00:07:06,721 --> 00:07:09,921
- Oh, fuck. Bloody well hope not.
- Couple of months.

128
00:07:10,081 --> 00:07:13,401
- Couple of months.
- Ah, we'll see.

129
00:07:13,561 --> 00:07:15,881
Hey, hey. She just pushed me,
Miss Miles.

130
00:07:16,041 --> 00:07:17,961
Yeah, yeah, Birdsworth.

131
00:07:18,121 --> 00:07:20,761
- LIZ: What are you doing?
- Soil's crap.

132
00:07:20,921 --> 00:07:22,841
Well, there's not much
you can do about it.

133
00:07:23,001 --> 00:07:26,201
I reckon they need
raised-up garden beds.

134
00:07:29,201 --> 00:07:31,321
- A garden shed?
- And a greenhouse.

135
00:07:31,481 --> 00:07:33,641
That way, we can store
the tools and stuff right there.

136
00:07:33,761 --> 00:07:38,161
And if we had a greenhouse,
we'd be able to grow vegies all year.

137
00:07:38,321 --> 00:07:40,241
OK.

138
00:07:40,401 --> 00:07:43,481
- Really?
- Why not? That's a good idea.

139
00:07:43,641 --> 00:07:46,801
Great. Well, that's fantastic.

140
00:07:46,961 --> 00:07:49,441
I mean, thanks, Ms Ferguson.

141
00:07:51,281 --> 00:07:54,521
Uh, Doreen? I'll need you
to do something for me.

142
00:07:56,281 --> 00:07:59,161
I want you
to keep an eye on Smith.

143
00:08:00,761 --> 00:08:03,401
- Bea?
- As her peer worker.

144
00:08:03,561 --> 00:08:05,561
I know she's having a hard time.

145
00:08:05,721 --> 00:08:07,201
Just let me know
how she's travelling.

146
00:08:07,321 --> 00:08:08,961
- Now she's off the sedatives.
- OK.

147
00:08:12,601 --> 00:08:13,681
(DOOR OPENS)

148
00:08:13,841 --> 00:08:15,441
No, this way, this way.

149
00:08:15,601 --> 00:08:17,201
- Liz? Liz.
- Yeah, Ms Bennett.

150
00:08:17,361 --> 00:08:19,001
We've got a new girl, on remand.

151
00:08:19,161 --> 00:08:20,601
- Her name is Su-Yun.
- Su-Yun.

152
00:08:20,761 --> 00:08:22,481
VERA:
Um, I'm putting her in H2.

153
00:08:22,641 --> 00:08:24,217
She doesn't speak English,
but can you just

154
00:08:24,241 --> 00:08:25,601
Keep an eye on her for me?

155
00:08:25,761 --> 00:08:28,321
Yeah, I'll look after her.
Hi. I'm Liz.

156
00:08:28,481 --> 00:08:30,041
Oh, right.

157
00:08:31,281 --> 00:08:33,761
LIZ: Gee, you're a long way
from home, aren't ya? Eh?

158
00:08:35,241 --> 00:08:36,721
Hey, Nurse Spunky.

159
00:08:39,441 --> 00:08:43,201
- Need a hand?
- Just the dirty linen, Franky.

160
00:08:43,361 --> 00:08:47,161
Sorry, Tanya. You're gonna
have to finish that up.

161
00:08:47,321 --> 00:08:49,321
You're being moved to Protection.
Can I take that?

162
00:08:49,481 --> 00:08:51,041
Thanks.

163
00:09:28,281 --> 00:09:31,601
Great, mate. Yeah, I'm good.

164
00:09:31,761 --> 00:09:33,201
Yeah, hey,
I'm ringing about Nanna.

165
00:09:33,361 --> 00:09:34,817
Poor old bird's
not eating properly, eh?

166
00:09:34,841 --> 00:09:36,801
What's he saying?
Has he got any shit?

167
00:09:36,961 --> 00:09:38,601
- Piss off!
- Can he get it?

168
00:09:38,761 --> 00:09:40,601
Come on. Bea, hey.
It's Bea, right?

169
00:09:40,761 --> 00:09:43,361
Yeah? Yeah, I heard about you.
Hey, you holding?

170
00:09:43,521 --> 00:09:45,241
I just need a moggie
to tide me over.

171
00:09:45,401 --> 00:09:47,961
- No, you can...
- Bea, what's one moggie?

172
00:09:48,121 --> 00:09:51,481
- Don't be a selfish bitch, Bea.
- Sky. Quit bugging Bea, alright?

173
00:09:51,641 --> 00:09:53,401
Nah. The fuckin' bitch
is holding out on me.

174
00:09:53,561 --> 00:09:55,441
- You're fuckin' joking.
- (DIALTON E)

175
00:09:55,601 --> 00:09:58,401
-Hello? -Franky, hey.
How did you go? Good? Yeah?

176
00:09:58,561 --> 00:10:00,161
Would you get her
out of my face?

177
00:10:00,321 --> 00:10:02,961
- FRANKY: It's all yours, Red.
- BOOMER: Come here.

178
00:10:07,841 --> 00:10:09,641
(CLEARS THROAT)

179
00:10:09,801 --> 00:10:12,321
WOMAN: Washington Automotive.

180
00:10:13,681 --> 00:10:15,841
Uh, hello -
it's Tracey Bell here

181
00:10:16,001 --> 00:10:18,721
from VIP Panel and Paint
in Coburg.

182
00:10:18,881 --> 00:10:23,001
My boss was hoping to meet
with your rep, Harry Smith,

183
00:10:23,161 --> 00:10:27,001
To discuss supplying us with parts,
if that's possible.

184
00:10:27,161 --> 00:10:30,361
Sure. How's 1:30 today?

185
00:10:30,521 --> 00:10:33,321
- Yeah. Today's perfect.
- DOREEN: Sky?

186
00:10:33,481 --> 00:10:35,361
Sky, look, don't do this, mate.

187
00:10:35,521 --> 00:10:37,801
- Let me open the door, eh?
- I'm gonna do it, I swear!

188
00:10:37,961 --> 00:10:39,681
- I'm gonna do it!
- So do it!

189
00:10:39,841 --> 00:10:42,161
- Quit talking about it.
- Sky, honey, just calm down.

190
00:10:42,321 --> 00:10:44,161
You're scaring the new girl.

191
00:10:44,321 --> 00:10:46,521
I don't give a fuck
about the new girl!

192
00:10:46,681 --> 00:10:48,441
- What's going on?
- Sky's got a shiv.

193
00:10:48,601 --> 00:10:50,882
She says she'll slash up again
if anyone goes in her cell.

194
00:10:51,041 --> 00:10:52,841
- FLETCH: OK. Move away, Doreen.
- WILL: Sky.

195
00:10:53,001 --> 00:10:55,121
I'm gonna open the door
and come in there, OK?

196
00:10:55,281 --> 00:10:57,841
You open that door, I'll open
a fuckin' vein, I swear to God!

197
00:10:58,001 --> 00:10:59,921
Well, OK. Talk to me, Sky.
What do you want?

198
00:11:00,081 --> 00:11:01,521
OK? I want to help you out.

199
00:11:01,681 --> 00:11:03,201
Oh, I just need something

200
00:11:03,361 --> 00:11:05,281
To take the edge off, Mr J!

201
00:11:05,441 --> 00:11:07,521
We'll take you to Medical
and have you taken care of.

202
00:11:07,681 --> 00:11:09,201
You'll just put me
in the fuckin' slot!

203
00:11:09,361 --> 00:11:12,281
- What's going on?
- Oh, it's Sky. She's got a shiv.

204
00:11:12,441 --> 00:11:13,961
Listen.
We're coming in there, alright?

205
00:11:14,121 --> 00:11:15,641
Put the shiv down
and face the wall.

206
00:11:15,801 --> 00:11:18,601
- Just let me talk to her, OK?
- She's off her head on ice.

207
00:11:18,761 --> 00:11:21,441
- Hang on.
- (SCREAMS)

208
00:11:21,601 --> 00:11:23,081
Oh, fuck, she's cutting.

209
00:11:23,241 --> 00:11:25,241
Sky, put it down.
Put the shiv down. Put it down.

210
00:11:25,401 --> 00:11:27,481
- (SCREAMS)
- WILL: Fletch! Grab the shiv.

211
00:11:28,681 --> 00:11:30,561
LIZ: Did he spray her?
Did he spray her?

212
00:11:30,721 --> 00:11:33,017
- Get the fuck off! Get off me!
- You keep carrying on like...

213
00:11:33,041 --> 00:11:34,961
Put something on her wrists.
Here!

214
00:11:35,121 --> 00:11:37,761
- I'll gas you again, alright?
- Put that around her wrist.

215
00:11:37,921 --> 00:11:40,081
- Oh, my God.
- Put it round her wrist!

216
00:11:40,241 --> 00:11:42,881
- I can't fucking see!
- Let's go.

217
00:11:43,041 --> 00:11:46,081
FLETCH: Move. Let's move.
Move it.

218
00:11:48,961 --> 00:11:52,321
- ROSE: She's sedated.
- FERGUSON: What happened?

219
00:11:52,481 --> 00:11:54,121
WILL: Uh, she slashed up.

220
00:11:54,281 --> 00:11:56,001
The prisoner has a history
of self-harming.

221
00:11:56,161 --> 00:11:58,721
She'll need to go to hospital,
mainly hesitation wounds,

222
00:11:58,881 --> 00:12:00,601
But one's really deep -
she'll need surgery.

223
00:12:00,641 --> 00:12:02,641
WILL: Ambulance has been called.

224
00:12:02,801 --> 00:12:04,361
Did you gas her?

225
00:12:04,521 --> 00:12:07,601
Well, she was out of control,
wielding a shiv.

226
00:12:07,761 --> 00:12:11,401
I deemed it appropriate to
employ OC spray to subdue her.

227
00:12:11,561 --> 00:12:13,481
The ambulance is here.

228
00:12:22,001 --> 00:12:24,001
Whoa. What are you doing?
You can't cuff her.

229
00:12:24,161 --> 00:12:26,041
- Not with slashed wrists.
- Says who?

230
00:12:26,201 --> 00:12:28,081
It's department protocol, mate.

231
00:12:28,241 --> 00:12:29,961
FLETCH: The prisoner's
leaving the compound.

232
00:12:30,121 --> 00:12:32,001
She needs to be
restrained, mate.

233
00:12:32,161 --> 00:12:33,841
Fletch. You can't restrain
slashed wrists.

234
00:12:36,441 --> 00:12:38,961
You'll travel with the prisoner.
But she's not to be restrained.

235
00:12:39,121 --> 00:12:41,257
Vera, can you organise
a transit permit for Mr Fletcher?

236
00:12:41,281 --> 00:12:43,121
Yes, Governor.

237
00:12:44,401 --> 00:12:46,761
What's Smith doing there?

238
00:12:46,921 --> 00:12:49,017
She assisted with the emergency.
Waiting to be escorted back.

239
00:12:49,041 --> 00:12:50,521
I'll do that.

240
00:12:52,001 --> 00:12:55,161
I'll escort you to the shower block.
You need cleaning up.

241
00:12:56,561 --> 00:12:58,281
I'm informed
your husband visited.

242
00:12:58,441 --> 00:13:00,161
Yeah.

243
00:13:00,321 --> 00:13:02,441
First time
in nearly four months.

244
00:13:05,041 --> 00:13:06,841
I've arranged a session
for you this afternoon

245
00:13:06,921 --> 00:13:09,041
With our consulting psychiatrist,
Dr Lynch.

246
00:13:09,201 --> 00:13:10,961
Oh, I don't need
to see a shrink.

247
00:13:11,121 --> 00:13:13,481
I don't have much liking
for them either, but it's protocol,

248
00:13:13,521 --> 00:13:15,401
if you want to remain
here in General.

249
00:13:15,561 --> 00:13:17,641
Well, I'd prefer to
deal with things in my own way.

250
00:13:17,801 --> 00:13:19,721
I can understand that,
but rules are rules.

251
00:13:19,881 --> 00:13:21,921
Besides, there's no shame
in asking for help, Smith.

252
00:13:21,961 --> 00:13:24,521
I have asked for help,
Ms Ferguson.

253
00:13:38,681 --> 00:13:40,441
Excuse me, mate.

254
00:13:40,601 --> 00:13:42,761
Boss around?

255
00:13:44,561 --> 00:13:46,401
Not sure he's out of bed yet.

256
00:13:46,561 --> 00:13:48,521
I'll give him a bell.

257
00:13:52,881 --> 00:13:54,841
MAN: Hey.
You've got a visitor.

258
00:14:06,561 --> 00:14:08,361
What can I do you for?

259
00:14:08,521 --> 00:14:10,441
(WATER SPLASHES)

260
00:14:16,161 --> 00:14:17,841
You wanted to see me?

261
00:14:20,721 --> 00:14:22,481
You rang my office.

262
00:14:22,641 --> 00:14:24,201
Set up an appointment.

263
00:14:25,321 --> 00:14:27,881
I don't think so, mate.
When was this?

264
00:14:28,041 --> 00:14:29,521
Today.

265
00:14:31,001 --> 00:14:33,281
Why would I set up
an appointment with you?

266
00:14:33,441 --> 00:14:38,081
Work for Washington Automotives.
We sell car parts.

267
00:14:39,921 --> 00:14:42,681
- Do I know you?
- Nah.

268
00:14:42,841 --> 00:14:45,321
Might have been someone
in the office who called you.

269
00:14:45,481 --> 00:14:48,481
I'll just check
the appointment book.

270
00:14:58,121 --> 00:15:00,521
- When'd you say you called?
- Sometime today.

271
00:15:00,681 --> 00:15:02,841
Shit, I'm looking at last week.

272
00:15:37,081 --> 00:15:38,641
(HAMMER CLANGS)

273
00:15:57,561 --> 00:15:59,561
WOMAN: After you.

274
00:16:00,641 --> 00:16:02,161
WOMAN 2: Here! Over here!

275
00:16:02,321 --> 00:16:04,241
Well, what do you want me
to do about it?

276
00:16:04,401 --> 00:16:06,441
- It's not my fault.
- Shut up, shut up.

277
00:16:09,161 --> 00:16:11,601
- Problem, girls?
- Yeah. Where's our gear?

278
00:16:11,761 --> 00:16:15,281
You know where your gear is.
Governor's got it.

279
00:16:15,441 --> 00:16:19,161
- And you got our money.
- Money's gone. Shit happens.

280
00:16:19,321 --> 00:16:21,881
I've got the lettuces,
the carrots and the herbs.

281
00:16:22,041 --> 00:16:23,481
DOREEN: It's gonna be awesome.

282
00:16:23,641 --> 00:16:25,801
You up for
another little earner?

283
00:16:25,961 --> 00:16:27,641
Told you,
the phone was a one-off.

284
00:16:27,801 --> 00:16:30,281
Did you a favour and you
almost fucked it for both of us.

285
00:16:30,441 --> 00:16:32,121
Well, you gotta
feed the beast, Miles.

286
00:16:32,281 --> 00:16:34,881
I might have turned a blind eye
to the small stuff,

287
00:16:35,041 --> 00:16:37,921
but if you think I'll help get gear
in here, you're deluded.

288
00:16:38,081 --> 00:16:41,081
(WOLF-WHISTLING AND CHEERING)

289
00:16:48,921 --> 00:16:50,961
How you 90mg?

290
00:16:51,121 --> 00:16:53,441
Keep it in your pants, ladies!

291
00:16:58,361 --> 00:17:00,081
Hello!

292
00:17:00,241 --> 00:17:03,161
I'm so fuckin' horny.

293
00:17:06,601 --> 00:17:08,921
(MEN HOWL)

294
00:17:09,081 --> 00:17:11,601
MAN: Right, hey, hey.
Calm down, you fellas.

295
00:17:16,161 --> 00:17:18,641
- Anderson.
- Catch you after class.

296
00:17:18,801 --> 00:17:21,641
LINDA: Just Anderson, Jenkins!

297
00:17:21,801 --> 00:17:24,761
- Oh, why? Why's she so special?
- (DOOR SLAMS)

298
00:17:26,481 --> 00:17:27,801
BOOMER: It's not fair.

299
00:17:27,961 --> 00:17:29,281
These men
are from Walford Prison.

300
00:17:29,441 --> 00:17:31,481
They'll be here
for as long as it takes

301
00:17:31,641 --> 00:17:33,801
To fix up the guard station
and build a greenhouse.

302
00:17:33,961 --> 00:17:35,561
Oh, that was quick.

303
00:17:35,721 --> 00:17:38,121
The governor at Walford agreed
the enterprise had its merits.

304
00:17:39,401 --> 00:17:40,521
And Bea Smith?

305
00:17:42,001 --> 00:17:43,201
- Um...
- How's she doing?

306
00:17:43,361 --> 00:17:44,841
Um, good. Yep.

307
00:17:45,001 --> 00:17:46,641
Good.

308
00:17:48,281 --> 00:17:49,681
Anderson's in charge
of the project.

309
00:17:49,801 --> 00:17:51,441
All decisions go through her.

310
00:17:51,601 --> 00:17:53,921
All costings for materials
go through my office.

311
00:17:54,081 --> 00:17:56,801
- Yes, Governor.
- Taylor.

312
00:17:57,841 --> 00:18:01,161
- Yes, Mr Faulkner?
- Anderson, this is Taylor.

313
00:18:01,321 --> 00:18:03,601
He was an apprentice chippie.

314
00:18:03,761 --> 00:18:06,721
Sort out what you need,
make a list and give it to me. Right?

315
00:18:10,361 --> 00:18:12,841
Gonna get you help. Hi. OK?

316
00:18:13,001 --> 00:18:15,041
Just hang on.

317
00:18:16,201 --> 00:18:18,361
Hey, Kimmy. Yeah.

318
00:18:19,361 --> 00:18:20,601
-Hey-

319
00:18:20,761 --> 00:18:22,361
- I need some help.
- What's up?

320
00:18:22,521 --> 00:18:24,401
Well, this is Su-Yun. Korean.

321
00:18:24,561 --> 00:18:26,601
She doesn't speak a word of English.
She's a newbie.

322
00:18:26,681 --> 00:18:29,201
She got upset when Sky went ape.

323
00:18:29,361 --> 00:18:30,961
Now, I've been trying
to calm her down,

324
00:18:31,121 --> 00:18:32,761
and nothing is working.

325
00:18:32,921 --> 00:18:34,601
Can you explain to her
what happened to Sky

326
00:18:34,761 --> 00:18:36,081
isn't gonna happen to her?

327
00:18:36,241 --> 00:18:40,401
- (SPEAKS KOREAN)
- (SPEAKS KOREAN)

328
00:18:53,921 --> 00:18:56,761
- What is she saying?
- (SPEAKS KOREAN)

329
00:18:59,201 --> 00:19:01,361
Kim! Kim!

330
00:19:05,961 --> 00:19:08,641
- Holy shit.
- Well, what's the matter?

331
00:19:08,801 --> 00:19:12,441
Said she banged up six balloons.
Cops found those.

332
00:19:12,601 --> 00:19:14,241
But they didn't get
the two she swallowed.

333
00:19:14,321 --> 00:19:15,881
So how long they been in there?

334
00:19:16,041 --> 00:19:17,641
She got sprung at the airport
last night,

335
00:19:17,801 --> 00:19:19,401
So... about 24 hours.

336
00:19:19,561 --> 00:19:22,521
- I'll make her spew 'em up.
- Hey, Boomer!

337
00:19:22,681 --> 00:19:24,801
- Boomer, what the fuck?
- Boomer!

338
00:19:24,961 --> 00:19:26,881
Let her go.
She's traumatised as it is.

339
00:19:27,041 --> 00:19:28,921
They're not gonna be
in her stomach now.

340
00:19:29,081 --> 00:19:30,681
Well, where are they gonna be?

341
00:19:30,841 --> 00:19:33,921
Look, Kim,
maybe you got it wrong, love.

342
00:19:34,081 --> 00:19:36,081
Ask her if she shat 'em out.
Ask her.

343
00:19:36,241 --> 00:19:40,081
- (SPEAKS KOREAN)
- (SPEAKS KOREAN)

344
00:19:43,801 --> 00:19:45,521
- So is that a no?
- They gave her something

345
00:19:45,561 --> 00:19:46,881
so she couldn't crap
on the plane.

346
00:19:47,041 --> 00:19:48,921
So, what do we do?

347
00:19:49,081 --> 00:19:51,521
Unless you want to stick
your finger up her arse, we wait.

348
00:19:54,161 --> 00:19:56,041
(PHONE RINGS)

349
00:19:58,521 --> 00:20:00,241
- HARRY: Yep?
- It's me.

350
00:20:00,401 --> 00:20:03,881
- What do you want?
- Did you go there?

351
00:20:07,841 --> 00:20:10,401
- You stupid, dumb bitch.
- Did you see him?

352
00:20:10,561 --> 00:20:12,281
- Yeah, I saw him.
- And?

353
00:20:12,441 --> 00:20:15,361
- And? Nothing.
- What do you mean, nothing?

354
00:20:15,521 --> 00:20:17,681
What I said.
Nothing happened.

355
00:20:17,841 --> 00:20:21,561
And don't ever call here again.

356
00:20:21,721 --> 00:20:23,201
- (DIALTONE)
- Harry.

357
00:20:24,201 --> 00:20:25,601
(DIALTONE STOPS)

358
00:20:25,761 --> 00:20:28,601
- Please just make one more call?
- Oi, Smith.

359
00:20:28,761 --> 00:20:30,401
Back of the queue.

360
00:20:30,561 --> 00:20:32,721
Just this one call, Mr Fletcher.

361
00:20:32,881 --> 00:20:35,601
- Come on. You know the rules.
- But the girls don't mind.

362
00:20:35,761 --> 00:20:36,801
<i>I do.</i>

363
00:20:38,161 --> 00:20:39,417
Haven't you gotta
be somewhere anyway?

364
00:20:39,441 --> 00:20:40,921
According to
the appointment book,

365
00:20:41,081 --> 00:20:42,521
You've got a 3:30
with Dr Lynch.

366
00:20:42,681 --> 00:20:44,441
- No, I didn't agree to that.
- Well, listen.

367
00:20:44,521 --> 00:20:47,201
If you want to stay out of the slot,
you better agree to it.

368
00:20:47,361 --> 00:20:49,241
Look at the time.
Go on. Off you go.

369
00:20:50,321 --> 00:20:51,921
Hey, uh, any word on Pierson?

370
00:20:52,081 --> 00:20:53,817
They're keeping her overnight
for observation.

371
00:20:53,841 --> 00:20:55,657
Thanks for dropping me
in the shit with Ferguson.

372
00:20:55,681 --> 00:20:57,321
Well, you were
a bit heavy-handed, Fletch.

373
00:20:57,401 --> 00:20:59,721
- She was armed with a shiv.
- Well, she was gonna drop it.

374
00:20:59,761 --> 00:21:01,417
First rule of crisis management-
avert the crisis.

375
00:21:01,441 --> 00:21:03,161
Yeah, with reasonable force.

376
00:21:03,321 --> 00:21:05,361
There's a reason we carry
capsicum in a can, mate.

377
00:21:05,521 --> 00:21:08,401
It's not to spray on salad.

378
00:21:09,881 --> 00:21:12,281
I want the herbs along the fence,
but over here is where

379
00:21:12,441 --> 00:21:13,881
I want you to start on...

380
00:21:14,041 --> 00:21:15,721
Who do you fancy
in the last at Cranny?

381
00:21:15,881 --> 00:21:17,721
Nothing jumps out at me.

382
00:21:17,881 --> 00:21:20,217
Onto a couple of good things
at the dishlickers tonight, but.

383
00:21:20,241 --> 00:21:23,041
- And this is the shed.
- Right.

384
00:21:24,361 --> 00:21:26,561
- (LAUGHS) Look at this!
- Yeah.

385
00:21:26,721 --> 00:21:28,441
- Wow.
- Mmm.

386
00:21:28,601 --> 00:21:31,961
Yeah. Needs some repairs.
Obviously.

387
00:21:33,721 --> 00:21:36,097
You got all water damage here,
and I reckon you're gonna need

388
00:21:36,121 --> 00:21:37,561
To replace that whole panel.

389
00:21:37,721 --> 00:21:38,801
Anderson.

390
00:21:38,961 --> 00:21:40,361
What's your...

391
00:21:40,521 --> 00:21:42,081
- What's your first name?
- Doreen.

392
00:21:42,241 --> 00:21:44,921
- Doreen, cool. I'm Nash.
- So?

393
00:21:45,081 --> 00:21:47,561
- What are you in for?
- None of your business.

394
00:21:47,721 --> 00:21:49,681
Come on, don't be like that.

395
00:21:49,841 --> 00:21:52,281
You could be a bloody
psycho killer for all I know.

396
00:21:52,441 --> 00:21:55,521
I boosted a couple of cars
when I lost me apprenticeship.

397
00:21:55,681 --> 00:21:58,321
- Nothin'.
- So you say.

398
00:21:58,481 --> 00:22:01,361
Look, how long
you reckon it'll take?

399
00:22:01,521 --> 00:22:05,081
Well, I guess it all depends
on how quick the boys work.

400
00:22:05,241 --> 00:22:08,081
And I reckon they might want to
stretch things out a little bit.

401
00:22:17,161 --> 00:22:19,961
- What are you grinning about?
- What?

402
00:22:20,121 --> 00:22:21,681
- Nothing.
- Hey.

403
00:22:21,841 --> 00:22:24,521
What's with you and Ferguson?
Being governor's pet?

404
00:22:24,681 --> 00:22:29,441
Oh! Maybe she likes
a bit of black velvet.

405
00:22:30,441 --> 00:22:32,601
Something
you're not telling us, Dor?

406
00:22:32,761 --> 00:22:34,321
- Piss off!
- Lezzo?

407
00:22:34,481 --> 00:22:35,641
Shut up.

408
00:22:37,841 --> 00:22:40,761
- (WOMEN CHEER)
- FLETCH: Oi! Hey!

409
00:22:40,921 --> 00:22:44,081
Cut it out! You two! Hey.
Cut it out.

410
00:22:44,241 --> 00:22:46,521
- You, get back in the kitchen.
- Just gave me a hard-on.

411
00:22:46,681 --> 00:22:48,521
Dreams are free, Franky.

412
00:22:49,801 --> 00:22:52,561
Here you are. Drink this.
Come on, drink it.

413
00:22:52,721 --> 00:22:55,161
It's just a bit of vegetable oil.
Can you hold her head back?

414
00:22:55,321 --> 00:22:57,641
No, it's OK, it's OK.
It's just a bit of vegetable oil.

415
00:22:57,801 --> 00:23:00,481
She doesn't have a clue
what you are saying.

416
00:23:00,641 --> 00:23:02,561
Tell her
it's not gonna kill her.

417
00:23:02,721 --> 00:23:05,961
(SPEAKS KOREAN)

418
00:23:06,121 --> 00:23:08,121
LIZ: This is ridiculous, Franky!

419
00:23:08,281 --> 00:23:10,401
Chill the fuck out, Liz.
I'm doing the girl a favour.

420
00:23:10,561 --> 00:23:13,161
- By scaring her to death?
- By getting that shit out of her gut.

421
00:23:13,321 --> 00:23:15,401
It's just a bit of lubricant.
What's the big deal?

422
00:23:15,561 --> 00:23:17,841
- Just drink it a little more.
- (SCREAMS)

423
00:23:18,961 --> 00:23:21,561
Any desires to self-harm?

424
00:23:21,721 --> 00:23:23,121
<i>- Nup.
- Harm others?</i>

425
00:23:23,281 --> 00:23:24,401
NIJP-

426
00:23:24,561 --> 00:23:26,921
Have you been suffering
any depression?

427
00:23:27,081 --> 00:23:29,761
Well, I'm in here
for a 12-year stretch.

428
00:23:29,921 --> 00:23:32,441
- What do you reckon?
- What about anger?

429
00:23:32,601 --> 00:23:34,361
What makes you angry, Bea?

430
00:23:34,521 --> 00:23:37,001
Pointless questions.

431
00:23:38,561 --> 00:23:40,881
Well, how would you describe
your current state of mind?

432
00:23:41,041 --> 00:23:43,121
Oh, I wouldn't.

433
00:23:43,281 --> 00:23:45,401
You're currently
going through a divorce?

434
00:23:45,561 --> 00:23:49,121
Oh, God,
there's no privacy in here.

435
00:23:49,281 --> 00:23:51,881
<i>- How's that affecting you?
- What, lack of privacy?</i>

436
00:23:52,041 --> 00:23:53,881
LYNCH: The divorce.

437
00:23:54,041 --> 00:23:56,401
<i>Is it making you angry?</i>

438
00:23:58,561 --> 00:24:00,081
What are your triggers, Bea?

439
00:24:00,241 --> 00:24:01,681
You aware of them?

440
00:24:01,841 --> 00:24:06,081
What made you attack
Jacqueline Holt?

441
00:24:06,241 --> 00:24:08,401
What made you
attack your husband?

442
00:24:08,561 --> 00:24:10,321
Those charges were dropped.

443
00:24:10,481 --> 00:24:12,561
Did you often
get angry with him?

444
00:24:12,721 --> 00:24:14,241
Well, Harry was
the angry one, not me.

445
00:24:14,401 --> 00:24:16,377
- What were Harry's triggers?
- What does it matter?

446
00:24:16,401 --> 00:24:19,041
If you knew them
and you kept on triggering them,

447
00:24:19,201 --> 00:24:21,241
That's instructive.

448
00:24:21,401 --> 00:24:23,921
- Oh, you blame the victim?
- Is that how you see yourself?

449
00:24:24,081 --> 00:24:26,481
You know,
he'd blow up in a second.

450
00:24:26,641 --> 00:24:30,961
If I talked during the footy,
if I wasn't listening to him,

451
00:24:31,121 --> 00:24:34,001
If he thought I was dumping
on him, if... if I implied

452
00:24:34,161 --> 00:24:37,001
that... that he was
a crap father or... or...

453
00:24:37,161 --> 00:24:38,881
...or a lousy husband...

454
00:24:39,921 --> 00:24:42,441
...if| made him
feel inadequate.

455
00:24:45,561 --> 00:24:47,241
Then, yeah.

456
00:24:47,401 --> 00:24:49,761
Guess that was
pretty instructive.

457
00:24:49,921 --> 00:24:51,801
(PHONE RINGS)

458
00:24:55,881 --> 00:24:58,441
(OTHER PHONE RINGS)

459
00:24:58,601 --> 00:25:01,401
- HARRY: Yeah?
- Harry, don't... Don't hang up.

460
00:25:01,561 --> 00:25:03,721
What the fuck do you want?

461
00:25:03,881 --> 00:25:06,401
- Are you drunk?
- What's it to you?

462
00:25:06,561 --> 00:25:11,081
Hey. Where were you the night
that Deb was killed, hm?

463
00:25:11,241 --> 00:25:12,897
Were you out
getting tanked with your mates?

464
00:25:12,921 --> 00:25:14,481
You shut your fat mouth.

465
00:25:14,641 --> 00:25:16,537
You know, the bastard
who killed your little girl

466
00:25:16,561 --> 00:25:18,481
Is out there, Harry,
and he's laughing.

467
00:25:18,641 --> 00:25:20,721
He's laughing at you
because you're not man enough

468
00:25:20,881 --> 00:25:22,521
To teach him a lesson.

469
00:25:22,681 --> 00:25:24,401
No, no, no, no.
You shut your fucking gob...

470
00:25:24,521 --> 00:25:26,081
You're too much
of a gutless coward

471
00:25:26,241 --> 00:25:28,001
To do what
any man in your situation

472
00:25:28,161 --> 00:25:29,801
Would have done already
in a heartbeat.

473
00:25:29,961 --> 00:25:31,841
And you know what, Harry?
Brayden Holt knows it.

474
00:25:32,001 --> 00:25:35,241
- Shut up!
- (PHONE CLATTERS)

475
00:25:40,321 --> 00:25:43,441
(DIALTONE)

476
00:27:09,001 --> 00:27:11,721
(EXPLOSION)

477
00:27:14,641 --> 00:27:16,841
(MAN BANGS DOOR AND SCREAMS)

478
00:27:41,881 --> 00:27:44,801
(BIRDSONG)

479
00:27:50,441 --> 00:27:52,041
- FRANKY: Hey!
- Oh!

480
00:27:54,201 --> 00:27:55,681
Hi.

481
00:27:55,841 --> 00:27:58,561
- Any action?
- Hey?

482
00:27:58,721 --> 00:28:00,201
Oh.

483
00:28:01,761 --> 00:28:03,361
Nup.

484
00:28:03,521 --> 00:28:05,201
Certain she didn't
take a dump in the bog

485
00:28:05,361 --> 00:28:06,761
While you were
fast a-fucking-sleep?

486
00:28:06,841 --> 00:28:08,281
No - well, you know,
the noise of it

487
00:28:08,441 --> 00:28:09,561
Would have woken me up.

488
00:28:11,121 --> 00:28:12,961
God, after all that oil,
she should be shitting

489
00:28:13,121 --> 00:28:15,001
through the eye of a needle -
she's compacted.

490
00:28:15,161 --> 00:28:16,761
You're a proctologist now?

491
00:28:16,921 --> 00:28:19,281
- We gotta get her to Medical.
- And then what?

492
00:28:19,441 --> 00:28:22,441
Tell the screws she's got
a couple of bags of H in her gut?

493
00:28:22,601 --> 00:28:24,137
It's gonna make her sentence
even longer.

494
00:28:24,161 --> 00:28:25,561
I'm trying
to protect the girl, Liz.

495
00:28:25,681 --> 00:28:27,681
Oh, protection.
That's the last thing on your mind.

496
00:28:27,721 --> 00:28:29,561
- Is it?
- Hey.

497
00:28:29,721 --> 00:28:32,721
Do you reckon those blokes
will be back in the yard today?

498
00:28:32,881 --> 00:28:36,201
WOMAN <i>ON TV:
Christie Kenny filed this report.</i>

499
00:28:37,681 --> 00:28:39,361
REPORTER: Two units
were called to the fire

500
00:28:39,521 --> 00:28:41,081
<i>at</i> a <i>Coburg</i>
<i>pane/beating workshop,</i>

501
00:28:41,241 --> 00:28:43,201
VIP Panel, Paint and Electrical,

502
00:28:43,361 --> 00:28:46,081
owned by
a notorious crime family.

503
00:28:46,241 --> 00:28:48,081
<i>The business owner,
Brayden Holt,</i>

504
00:28:48,241 --> 00:28:50,441
Son of gangland identity
Vinnie Holt

505
00:28:50,601 --> 00:28:53,081
<i>and deceased crime matriarch
Jacqueline Holt,</i>

506
00:28:53,241 --> 00:28:55,561
returned to find
the premises burning

507
00:28:55,721 --> 00:28:57,481
<i>but was able to alert
the fire brigade</i>

508
00:28:57,641 --> 00:28:59,441
before major damage occurred.

509
00:28:59,601 --> 00:29:01,481
One of the employees
trapped inside

510
00:29:01,641 --> 00:29:03,121
suffered smoke inhalation

511
00:29:03,281 --> 00:29:05,681
And is being treated
at a local hospital.

512
00:29:05,841 --> 00:29:07,801
I went out for
a sixpack of beer, and...

513
00:29:07,961 --> 00:29:10,321
...I come back to this.

514
00:29:18,121 --> 00:29:20,081
One of the guys who
works for me was still inside,

515
00:29:20,161 --> 00:29:22,041
But, lucky for him,
I managed to get him out.

516
00:29:22,201 --> 00:29:23,201
BOOMER: Bea.

517
00:29:24,441 --> 00:29:26,721
Bea. Bea!

518
00:29:26,881 --> 00:29:30,601
Hey. I'm here to collect
what you owe me.

519
00:29:30,761 --> 00:29:33,601
Yeah? See this?

520
00:29:33,761 --> 00:29:36,281
I need it to look
just like this.

521
00:29:37,721 --> 00:29:40,521
Yeah? Let's go.

522
00:29:46,921 --> 00:29:48,521
Uh... Morning, Governor.

523
00:29:48,681 --> 00:29:50,361
Vera.

524
00:29:51,881 --> 00:29:55,041
- Everything OK?
- Uh, yes.

525
00:29:55,201 --> 00:29:57,481
Rough night with your mother?

526
00:29:58,561 --> 00:30:00,881
You know, I think it's admirable
what you're doing for her,

527
00:30:00,961 --> 00:30:03,121
But you shouldn't forget
to take time out for yourself.

528
00:30:04,321 --> 00:30:06,201
I'm fine.

529
00:30:06,361 --> 00:30:08,161
Why don't we have a drink
after work?

530
00:30:08,321 --> 00:30:11,041
Just the two of us.
Bit of a debrief.

531
00:30:11,201 --> 00:30:13,721
Oh, I, um...
The nurse finishes at 6:00.

532
00:30:13,881 --> 00:30:17,321
Tell her to stay on.
She'll appreciate the overtime.

533
00:30:20,801 --> 00:30:23,201
- (DOOR CLOSES)
- (CLEARS THROAT)

534
00:30:30,201 --> 00:30:32,521
- (SCREAMS)
- Shit, you right?

535
00:30:32,681 --> 00:30:34,481
Oh, yeah. Fine. It's just...
I'm fine.

536
00:30:34,641 --> 00:30:36,721
Oi, Taylor. Hands off.

537
00:30:36,881 --> 00:30:38,921
No worries, Mr Faulkner.

538
00:30:39,081 --> 00:30:40,321
Oh, no!

539
00:30:40,481 --> 00:30:42,961
- Oh, poor baby.
- (CHIRPS)

540
00:30:43,121 --> 00:30:45,441
Oh, wow. It's so cute.

541
00:30:45,601 --> 00:30:47,121
NASH: Buddy.

542
00:30:48,721 --> 00:30:49,561
(WOLF-WHISTLE)

543
00:30:49,721 --> 00:30:51,921
Hello, ladies!

544
00:30:54,001 --> 00:30:57,481
(MEN WOLF-WHISTLE AND CALL)

545
00:30:57,641 --> 00:31:00,081
Oh, Boomer! Look at you!

546
00:31:02,521 --> 00:31:04,761
(CALLS OUT)

547
00:31:08,601 --> 00:31:09,881
Love ya, Boom!

548
00:31:12,721 --> 00:31:15,761
Your psychiatrist report,
it's, um...

549
00:31:15,921 --> 00:31:17,881
It's interesting.

550
00:31:18,041 --> 00:31:20,161
Did I pass?

551
00:31:21,601 --> 00:31:24,281
Dr Lynch seems to feel
that if you had a purpose,

552
00:31:24,441 --> 00:31:27,521
you'd be unlikely to be a danger
to your fellow prisoners,

553
00:31:27,681 --> 00:31:29,281
and I tend to agree.

554
00:31:31,121 --> 00:31:33,001
It's easy to feel useless
in here.

555
00:31:33,161 --> 00:31:37,041
You know, you get up, you eat,
kill time, sleep.

556
00:31:37,201 --> 00:31:40,681
Days, months, years.
I mean, what's the point of it all?

557
00:31:40,841 --> 00:31:45,441
- Punishment?
- I prefer the term 'correction'.

558
00:31:45,601 --> 00:31:48,001
It's a state of mind.

559
00:31:48,161 --> 00:31:51,721
I mean, you can choose
to be weak and unempowered.

560
00:31:53,481 --> 00:31:56,481
FERGUSON: Or you can
take control of the situation.

561
00:32:01,121 --> 00:32:03,001
That's easy for you to say.
You're the governor.

562
00:32:03,161 --> 00:32:05,881
A title does not define
who you are.

563
00:32:06,041 --> 00:32:08,041
Actions do that.

564
00:32:12,841 --> 00:32:14,481
(HARRY GROANS)

565
00:32:14,641 --> 00:32:16,321
I thought the point
of me seeing the shrink

566
00:32:16,401 --> 00:32:17,721
was so I could stay in General.

567
00:32:17,881 --> 00:32:18,721
It was.

568
00:32:18,881 --> 00:32:20,201
That's why it's important

569
00:32:20,361 --> 00:32:21,761
For you to reach your potential,

570
00:32:21,921 --> 00:32:23,481
Even in here.

571
00:32:23,641 --> 00:32:25,441
To be in control.

572
00:32:26,881 --> 00:32:28,481
Beats feeling helpless, I guess.

573
00:32:28,641 --> 00:32:30,641
(GROANS)

574
00:32:35,401 --> 00:32:37,921
Do you feel helpless, Smith?

575
00:32:39,161 --> 00:32:41,121
No, I feel determined
to make my time in here

576
00:32:41,281 --> 00:32:43,081
count for something.

577
00:32:43,241 --> 00:32:46,041
I hope it does.

578
00:32:47,601 --> 00:32:49,761
(GROANS)

579
00:32:53,001 --> 00:32:55,681
Thought I recognised you.
You're Debbie's old man.

580
00:32:55,841 --> 00:32:57,521
You think I killed her,

581
00:32:57,681 --> 00:32:59,401
And that's why
you fuckin' torched my place.

582
00:32:59,561 --> 00:33:01,601
I don't know
what you're talking about.

583
00:33:02,801 --> 00:33:04,921
No! No, no, please.
Please don't.

584
00:33:05,081 --> 00:33:06,881
(GUN CLICKS)

585
00:33:08,161 --> 00:33:10,081
Phoo!

586
00:33:10,241 --> 00:33:12,121
I think he shat himself.

587
00:33:15,001 --> 00:33:17,961
Nah. He wouldn't have
had the balls to have done that.

588
00:33:31,441 --> 00:33:33,961
- (KNOCK AT DOOR)
- Come in.

589
00:33:36,761 --> 00:33:39,041
Yes, Vera? Can I help you?

590
00:33:40,161 --> 00:33:41,921
Oh, I thought we were, um...

591
00:33:42,081 --> 00:33:44,201
Having a drink, yes.

592
00:33:45,681 --> 00:33:46,921
Come in.

593
00:33:51,001 --> 00:33:53,201
Don't be nervous, Vera.
I don't bite.

594
00:33:53,361 --> 00:33:55,401
No, no, I'm not nervous.

595
00:33:56,921 --> 00:33:59,601
Vodka and soda OK?

596
00:33:59,761 --> 00:34:01,361
Yeah, it's fine.

597
00:34:03,441 --> 00:34:05,161
I'd make us mojitos,

598
00:34:05,321 --> 00:34:07,201
But I'm fresh out of
mint leaves and lime.

599
00:34:10,961 --> 00:34:13,721
Couple of these, I'm not gonna
be much use to Mum tonight.

600
00:34:13,881 --> 00:34:15,841
Your mother'll be fine.

601
00:34:16,001 --> 00:34:17,641
This is our time, Vera.

602
00:34:19,681 --> 00:34:21,721
You know, I think we're
gonna make a terrific team.

603
00:34:22,961 --> 00:34:25,521
So, here is to...

604
00:34:25,681 --> 00:34:29,121
...trust - the basis of teamwork.

605
00:34:29,281 --> 00:34:33,081
And to having someone
who can share the load.

606
00:34:33,241 --> 00:34:34,681
God knows,
in our line of business,

607
00:34:34,841 --> 00:34:36,521
you need
all the support you can get.

608
00:34:36,681 --> 00:34:39,241
That's... true.

609
00:34:39,401 --> 00:34:40,921
- Birdsworth.
- Yep.

610
00:34:41,081 --> 00:34:44,481
Pierson.
Good to have you back.

611
00:34:45,881 --> 00:34:47,681
And... Lee.

612
00:34:54,961 --> 00:34:57,321
How's she doing?

613
00:34:57,481 --> 00:34:59,201
She's alright.

614
00:34:59,361 --> 00:35:03,481
- Alright. 'Night, ladies.
- 'Night, Mr .1.

615
00:35:10,881 --> 00:35:13,121
- LIZ: Oh, God!
- FRANKY: Get her into her cell.

616
00:35:13,281 --> 00:35:16,521
And so Channing says
to the board, "But I'm GM.

617
00:35:16,681 --> 00:35:19,041
"Surely my recommendation
counts for something."

618
00:35:21,281 --> 00:35:24,001
Yeah, I still can't imagine
Fletch as governor.

619
00:35:24,161 --> 00:35:25,721
Yeah.

620
00:35:25,881 --> 00:35:27,481
I'm not sure how he'd go with

621
00:35:27,641 --> 00:35:29,641
policy management, budgets,
all that sort of thing.

622
00:35:29,681 --> 00:35:32,321
Not to mention the daily minutiae
of prison bureaucracy.

623
00:35:32,481 --> 00:35:35,081
He'd be lousy at the... minutiae.

624
00:35:35,241 --> 00:35:37,481
(LAUGHS)

625
00:35:37,641 --> 00:35:40,041
He's a big boy, isn't he?

626
00:35:41,401 --> 00:35:43,721
Not much going on
between the ears.

627
00:35:43,881 --> 00:35:46,001
He'd be handy in a riot.

628
00:35:46,161 --> 00:35:48,761
God, I am being
incredibly indiscreet.

629
00:35:48,921 --> 00:35:50,777
You understand this is all
in the strictest confidence?

630
00:35:50,801 --> 00:35:52,481
Yeah, of course.

631
00:35:53,801 --> 00:35:55,881
You know, I'm saying all this
because“.

632
00:35:56,041 --> 00:35:57,921
...| trust you, Vera.

633
00:35:59,921 --> 00:36:02,361
You know, I feel like
I can depend on you.

634
00:36:02,521 --> 00:36:05,241
God, it's good to...

635
00:36:05,401 --> 00:36:07,361
...debrief with someone,
isn't it?

636
00:36:08,401 --> 00:36:10,201
Want another drink?

637
00:36:10,361 --> 00:36:11,881
Mmm.

638
00:36:12,041 --> 00:36:13,521
- Just one more?
- Hey.

639
00:36:13,681 --> 00:36:15,721
- Come on. Come on. Let's do it.
- One. Yeah.

640
00:36:20,001 --> 00:36:23,001
(SINISTER MUSIC)

641
00:36:50,361 --> 00:36:52,041
Oi!

642
00:36:52,201 --> 00:36:54,801
Oi. Stay awake. Awake!

643
00:36:54,961 --> 00:36:57,121
The sooner you shit,
the sooner we can get some sleep.

644
00:36:57,281 --> 00:37:00,201
Cut the bitch open, Franky.
That's one way to get it out.

645
00:37:03,721 --> 00:37:06,041
Oh, grow up.
Here you go, darlin'.

646
00:37:06,201 --> 00:37:08,561
It's just some warm water.
It might make you feel better.

647
00:37:08,721 --> 00:37:10,881
- What is going on?
- Nothing, Dor.

648
00:37:11,041 --> 00:37:12,521
I don't want you
involved in this.

649
00:37:12,681 --> 00:37:14,577
- Involved in what?
- Su-Yun is not feeling well.

650
00:37:14,601 --> 00:37:16,161
So get her to Medical.

651
00:37:16,321 --> 00:37:17,681
It's not a problem
Medical can fix.

652
00:37:17,801 --> 00:37:19,361
- It is.
- Dor, just leave it with me.

653
00:37:19,521 --> 00:37:22,681
- I'm dealing with it.
- Fine, right? Fine.

654
00:37:22,841 --> 00:37:25,241
(SOBS)

655
00:37:25,401 --> 00:37:28,521
It's alright, darlin'.
Alright, darlin'.

656
00:37:28,681 --> 00:37:31,881
(LAUGHS)

657
00:37:32,881 --> 00:37:35,961
It was awful. It was the...

658
00:37:36,121 --> 00:37:38,441
It was the worst moment
in my life.

659
00:37:38,601 --> 00:37:40,801
You know, I had my suspicions
about you and Mr Fletcher,

660
00:37:40,921 --> 00:37:42,681
But I had no idea that you'd...

661
00:37:42,841 --> 00:37:44,937
- Oh, it's all in the past now.
- Well, what happened?

662
00:37:44,961 --> 00:37:46,001
Nothing.

663
00:37:47,761 --> 00:37:50,041
Vera!

664
00:37:50,201 --> 00:37:52,761
Hey, what happened to trust?

665
00:37:54,521 --> 00:37:58,281
I mean, I confided in you
because I trust you, and...

666
00:38:00,801 --> 00:38:02,561
I'm not sure
I can effectively mentor you

667
00:38:02,721 --> 00:38:04,641
if that trust
isn't reciprocated.

668
00:38:06,961 --> 00:38:08,681
Um...

669
00:38:08,841 --> 00:38:11,441
No, uh... No.

670
00:38:13,321 --> 00:38:14,841
- Never mind.
- Um...

671
00:38:17,281 --> 00:38:18,921
Um...

672
00:38:19,081 --> 00:38:20,801
There was a...

673
00:38:20,961 --> 00:38:22,561
I found a...

674
00:38:22,721 --> 00:38:25,641
...a journal, Fletch's journal.

675
00:38:26,801 --> 00:38:28,521
- You were snooping?
- No!

676
00:38:28,681 --> 00:38:31,521
I???“

677
00:38:31,681 --> 00:38:33,201
So, what was in this...

678
00:38:33,361 --> 00:38:34,881
...this journal?

679
00:38:35,041 --> 00:38:36,801
Mr Fletcher's fantasies?

680
00:38:36,961 --> 00:38:39,001
His darkest secrets?

681
00:38:40,281 --> 00:38:42,321
There was some stuff...

682
00:38:42,481 --> 00:38:46,201
...about him and a...
previous governor.

683
00:38:46,361 --> 00:38:47,961
Meg Jackson.

684
00:38:50,961 --> 00:38:53,001
- (SOBS)
- LIZ: Just breathe, honey.

685
00:38:53,161 --> 00:38:55,681
Oh, she's deliberately
holding onto it.

686
00:38:55,841 --> 00:38:57,441
Bitch is hoarding the cheese
for herself.

687
00:38:57,601 --> 00:38:59,121
LIZ:
You know as well as I do,

688
00:38:59,281 --> 00:39:01,321
if this thing bursts,
she's stuffed.

689
00:39:01,481 --> 00:39:04,041
- So tell her to shit it out.
- She is trying.

690
00:39:04,201 --> 00:39:06,681
Can't you see she's exhausted?
This has gone on for too long.

691
00:39:06,841 --> 00:39:09,441
- I'm getting help.
- Do that, you know what happens.

692
00:39:09,601 --> 00:39:11,161
Oh, what are you
doing this for, Franky?

693
00:39:11,201 --> 00:39:13,001
- We need the gear.
- You don't need the gear.

694
00:39:13,041 --> 00:39:14,681
Fuck it. I'm cuttin' her open.

695
00:39:15,681 --> 00:39:16,761
LIZ: Sky!

696
00:39:18,681 --> 00:39:21,121
Cut her and I'll cut more than
your fuckin' wrists!

697
00:39:28,841 --> 00:39:34,881
Franky, get some help. Help her!
Go and get some help!

698
00:39:36,201 --> 00:39:38,881
OK, darlin'. It's OK.
OK. It's alright.

699
00:39:39,041 --> 00:39:41,561
Fuck. Fuck!

700
00:39:43,001 --> 00:39:44,521
Oh, shh.

701
00:39:44,681 --> 00:39:47,801
Oh! Oh, God, I'm sorry.

702
00:39:49,281 --> 00:39:50,401
Oh, I'm sorry.

703
00:39:51,761 --> 00:39:54,921
I'm sorry. I'm sorry, Su-Yun.

704
00:39:55,081 --> 00:39:57,641
I'm so sorry.
I'm sorry, darlin'.

705
00:39:57,801 --> 00:40:00,241
- I'm sorry, darlin'.
- (GASPS)

706
00:40:11,681 --> 00:40:14,961
(CLASSICAL MUSIC)

707
00:40:48,281 --> 00:40:50,201
(PHONE RINGS)

708
00:40:59,321 --> 00:41:00,801
Speak.

709
00:41:06,201 --> 00:41:09,041
(FOOTSTEPS APPROACH)

710
00:41:09,201 --> 00:41:10,641
Governor.

711
00:41:10,801 --> 00:41:13,841
It's midnight.
This better be worth it.

712
00:41:14,001 --> 00:41:15,481
I promised you an exclusive.

713
00:41:21,921 --> 00:41:23,441
There's been a death in custody?

714
00:41:23,601 --> 00:41:27,001
Unfortunately, a prisoner
passed away here tonight.

715
00:41:27,161 --> 00:41:30,881
But it was police ineptitude
that killed her.

716
00:41:31,041 --> 00:41:34,121
I know I can count on you
to report the facts.

717
00:42:03,641 --> 00:42:05,241
I don't get
how you could do that.

718
00:42:05,401 --> 00:42:07,921
I wasn't the only one there.

719
00:42:08,081 --> 00:42:09,761
You treated that girl
like a piece of meat.

720
00:42:09,801 --> 00:42:11,721
You're not that person, Franky.

721
00:42:11,881 --> 00:42:13,761
I'm whatever person
I need to be.

722
00:42:13,921 --> 00:42:16,361
When Jacs was alive
and you wanted to take her down,

723
00:42:16,521 --> 00:42:19,481
You got her in the end
'cause you used your smarts.

724
00:42:19,641 --> 00:42:22,401
Nah. I beat Jacs
'cause Bea killed her.

725
00:42:22,561 --> 00:42:24,441
Oh. You would have had it done
before that.

726
00:42:24,601 --> 00:42:26,521
Yeah - well, there's
a difference between

727
00:42:26,681 --> 00:42:28,921
Wanting to be top dog
and being it, Liz.

728
00:42:29,081 --> 00:42:30,841
It's not something
you'll ever understand.

729
00:42:31,001 --> 00:42:33,361
Oh, I do understand, darlin'.

730
00:42:33,521 --> 00:42:35,777
You're a frightened little kid
paddling out of your depth.

731
00:42:35,801 --> 00:42:37,241
You're shit-scared.

732
00:42:37,401 --> 00:42:39,081
You've swum out too far

733
00:42:39,241 --> 00:42:40,921
and you're not gonna
make it back to shore.

734
00:42:41,081 --> 00:42:43,201
And do you know what?
I don't reckon you can.

735
00:42:43,361 --> 00:42:45,201
- Is that right?
- You've gone too far, Franky.

736
00:42:45,361 --> 00:42:48,801
I'll go as far as I fuckin' have to
and as far as I fuckin' like.

737
00:42:48,961 --> 00:42:52,001
You remember that if you don't want
to end up like your little drug mule.

738
00:42:53,801 --> 00:42:56,241
You'd better remember
who you're talking to now, Liz.

739
00:42:58,521 --> 00:42:59,801
Yeah, fight

740
00:42:59,961 --> 00:43:01,641
Go.

741
00:43:21,641 --> 00:43:23,761
(VOMITS)

742
00:43:43,041 --> 00:43:44,641
(DOOR CLOSES)

743
00:43:47,121 --> 00:43:49,241
I had...

744
00:43:50,801 --> 00:43:52,961
I had an accident at work.

745
00:43:57,441 --> 00:44:00,921
Look, I came, alright?
Just give me the fuckin' papers.

746
00:44:02,441 --> 00:44:04,601
I'm done, Bea.

747
00:44:14,041 --> 00:44:15,921
(DOOR CLOSES)

748
00:44:17,361 --> 00:44:19,401
Signed it all.

749
00:44:19,561 --> 00:44:21,601
Divorce, deed to the house,
everything.

750
00:44:24,401 --> 00:44:26,681
I should have known
you wouldn't be up to it.

751
00:44:26,841 --> 00:44:29,201
It's not your fault.

752
00:44:29,361 --> 00:44:32,241
It's just the way
you were built.

753
00:44:32,401 --> 00:44:34,681
I'm stronger than you, Harry.

754
00:44:34,841 --> 00:44:37,761
So I'm gonna do it myself.

755
00:44:37,921 --> 00:44:39,841
How you gonna do that?

756
00:44:41,761 --> 00:44:43,561
There's 12-foot walls
and razor wire

757
00:44:43,721 --> 00:44:45,881
between you and Brayden Holt.

758
00:44:53,961 --> 00:44:55,361
<i>SONG: ♪ Playing your heart</i>

759
00:44:55,521 --> 00:44:58,241
♪ Treating you bad

760
00:45:01,441 --> 00:45:02,961
<i>♪ Watching you drown</i>

761
00:45:03,121 --> 00:45:05,281
♪ Watch you fall down

762
00:45:08,761 --> 00:45:12,721
♪ I want to see her
I want to see her... ♪

763
00:45:12,881 --> 00:45:14,977
REPORTER: Police believe
that the fire was deliberately lit.

764
00:45:15,001 --> 00:45:16,681
Do you think
it was aimed at you?

765
00:45:16,841 --> 00:45:19,281
Why would it be aimed at me?