Subsfactory presenta:
Traduzione e synch: dottorcitty, nico77224, HerDudeness, Sammy, Untouchable
Revisione: Mlle Kurtz
www.subsfactory.it
Cioè, tutti...
amano credere che si sarebbero comportati da eroi,
che si sarebbero uniti alla Resistenza, che avrebbero cercato di uccidere Hitler.
Sono tutte cazzate.
Vince la sottomissione...
non la resistenza.
Ecco il collante di ogni nazione,
di ogni esercito, di ogni religione nel mondo.
- Di cosa cazzo stai parlando, Felix? - Secondo te?
Sto parlando di noi.
- Sto parlando della nostra rivoluzione. - Abbiamo rubato dei diamanti.
Ricordati queste parole, Wolfie...
questo colpo ci cambierà la vita.
Non cambierà un cazzo, se non riusciamo a venderli.
Li comprerà.
Sta' tranquillo, lascia parlare me.
- Grazie per la pazienza. - Nessun problema.
Carino qui. Ma lo sa che ce n'è uno più grande a Mitte?
Quello là puzza di piscio.
Gli ubriachi del parco lo usano come bagno.
Preferisco questo.
Quando devo prendere una decisione difficile, vengo qui.
Questo posto rende lucida ogni decisione.
- A cosa stava pensando? - A mia madre.
- Morì durante l'Olocausto? - No, è sopravvissuta.
Si innamorò di un inglese e scappò con lui...
contro la volontà dei suoi genitori.
Penso a quanto coraggio debba aver avuto per prendere una decisione simile.
Dopo la guerra, tornò a cercare i suoi genitori...
ma non li trovò mai.
E non lasciò mai più Berlino.
La nostra esistenza dipende dai fattori più inverosimili...
proprio come è inverosimile il modo in cui la vostra...
mercanzia...
si è ritrovata nelle vostre tasche.
Vuol dire che è interessato?
Vorrei vederli.
Vi prego, non qui.
I discorsi venali sono così insignificanti, qui.
Non abbiamo ancora parlato di soldi.
Non siamo interessati al denaro.
Tutto ciò che ci interessa è assicurarci che lei e suo figlio...
- E sua figlia. - siano felici.
Bene, allora siamo tutti d'accordo.
Non esattamente.
Abbiamo parlato con il sacerdote a proposito dei...
Delle modifiche alla cerimonia.
Ah, questa è colpa mia.
Ho voluto aggiungere lo scambio delle fedi.
Questo è un matrimonio indù, non ci sono fedi.
- Lo so. - Ci sono delle tradizioni.
E' vero...
ma vorremmo fargli iniziare la loro vita insieme nel 21esimo secolo, non nel 16esimo.
Certo. E il sacerdote è pronto ad accontentarvi.
E' solo che, con entrambe le funzioni, sembrerebbe che la cerimonia...
- Durerà più di sei ore. - Sei ore?
Ma qualcuno ha preferito prendere certe scorciatoie...
Quanto corte?
Dipende interamente da quanto pensa che valga l'officiante.
- Quanto? - Più gli darà...
Più corta sarà la cerimonia.
E prima potrete andare a ballare.
Sei ore è il punto di partenza.
Lo paghi il doppio e finirà in tre.
E quanto perché non faccia niente di niente?
Non se lo potrebbe permettere.
Per me è importante.
Gli uomini sposati in India non portano la fede.
Non c'è niente che mostri il loro impegno.
Ecco perché ne voglio una.
Voglio ricordarmi quella notte per il resto della mia vita...
e non voglio che sia un segreto.
Voglio che il mondo intero sappia che sono legato a questa donna.
Ora e per sempre.
Sono così fiera di te.
Così intelligente e così forte.
E' per questo che mio padre mi odia?
Non ti odia, bambina mia.
Non devi mai pensarlo.
Ti vuole bene.
Non è mai venuto a nessuno dei miei incontri.
E' andato a tutti gli incontri di Joong-Ki.
Non devi essere gelosa di tuo fratello.
Non incolpare lui per il fatto che tuo padre lo ami così tanto.
E' normale che i padri siano vicini ai loro figli.
Sta preparando Joong-Ki a rilevare la compagnia.
Se non potrò essere qui ad aiutare tuo padre a realizzare il suo sogno...
devi esserci tu al posto mio.
Ti prego, Sun, prenditi cura di tuo fratello.
Fallo per me.
Noi...
come questi libri o questi diamanti...
abbiamo i segreti del nostro passato nascosti dentro di noi.
Pensa spesso al passato, vero?
Senza il passato, non ci sarebbe niente a cui pensare...
e nessuno che pensi.
Profondo.
Direi proprio che non stavate mentendo. Sono bellissimi.
Posso dire la verità?
So che probabilmente ero l'ultimo della vostra lista.
Per voi sono un estraneo, ma...
credo di sapere da dove vengano questi diamanti.
Da Mumbai, direi, e so chi verrà a cercarli.
Non sarà facile trasportarli, a meno che non li tagli.
Tagliandoli...
il loro valore diminuirà fortemente.
Andiamo, Felix. Sapevo che era una perdita di tempo.
Aspetta.
Davvero? Dopo che abbiamo ascoltato tutte le sue cazzate?
Se davvero ha ascoltato le mie cazzate, ho detto che non sarebbe stato facile.
Non ho detto che sarebbe stato impossibile.
Ve ne comprerò un terzo e vedrò cosa posso fare.
La metà o niente.
E sappiamo entrambi che dirà sì, perché io stavo ascoltando.
E' quello che farebbe sua madre.
Sono una brutta persona.
Spendi tutti i tuoi soldi per le mie medicine.
- Non dire queste cose. - Saresti un uomo di successo, senza di me.
- Non dovresti nemmeno vivere qui. - Non ti ascolto.
Se non fossi una persona così brutta...
smetterei di prendere le medicine, e ti farei continuare la tua vita.
E' questa la mia vita.
E' per questo che siamo venuti qui.
Per fare soldi, per essere felici, per essere in salute.
Inoltre...
quando mi stiro le camicie, le brucio sempre.
Senza di te...
andrei in giro nudo.
C'è rimasta ancora un po' d'acqua.
Vedo di andare a prenderne un po', prima di tornare a casa.
Ti voglio bene.
E non ti preoccupare.
Ho come la sensazione che oggi...
avrò una giornata bellissima.
Tutti a bordo della Van Damn...
Il bus più sicuro di tutta "Rapinairobi".
Cosa cazzo stai facendo?
Stavo pensando a Katrina Unger.
- Cosa? - Ricordi?
La prima volta che ho pucciato il biscotto.
Lei aveva 16 anni, io ne avevo 14...
Ci uscivo da due mesi, e a quei tempi, mi sembrava una cazzo di eternità.
Ricordo che pensavo sempre di stare sprecando il mio tempo...
comprandole regali, portandola al cinema.
Ma poi...
il momento...
in cui...
sono entrato dentro di lei...
tutto quello che ho fatto...
ne era valsa la pena.
- Sai che cos'ho fatto? - Cosa?
Sono uscito...
e mi sono comprato...
un nuovo paio di scarpe.
Dovevo farlo. Non potevo più camminare con quelle vecchie scarpe.
Da quel momento...
tutto era cambiato, cioè...
io ero cambiato. Ero diventato un uomo.
E adesso, sto pensando...
che ci servono delle scarpe nuove.
Ci siamo, Capheus!
Non mi sentirai più lamentare del successo, Capheus. Mai più!
- Mai! - Che i miei antenati possano tormentarmi...
se solo pensassi di lamentarmi di avere troppi passeggeri.
Non ti lamentare, Jela.
Questi sono i miei antenati che mi ricordano di essere grato...
Pure quando vengo preso a frustate in faccia!
Tu sei pazzo.
Oh, mio Dio.
Oh, merda.
Sei sicuro che abbiamo tutti i permessi?
Sì, siamo totalmente a norma. Non ti preoccupare, ripartiremo in un attimo.
Buongiorno, agenti. Sicuramente vorrete vedere...
- Chiudi la bocca. - Felice di farlo. Volentieri.
Sapete? Chiudere la bocca è la mia specialità, allora...
Vogliamo Van Damme.
Esci.
Fuori, fuori, fuori, fuori.
Stai zitto.
- Seguimi. - Non capisco, signore.
Seguimi.
E dai, ragazzi.
Non dà l'impressione che possa tornare indietro.
Van Damme torna sempre.
Daniela...
non credo che mi siate stati a sentire...
Quello che voglio dire, è che è venuto sul set.
E' venuto al set, cazzo.
Il direttore dice che lo conosce.
Sì, è vero.
E cosa dice di lui?
Ha detto che è un'ottima persona.
Mi dispiace, Lito.
Non sembra una cosa che farebbe.
Beh, l'ha fatto. L'ha fatto.
Ti sto dicendo, Daniela, che durante il pranzo...
mi ha mostrato come tagliare la gola a un uomo.
Mi ha puntato un coltello alla gola.
Questa sì che è una cosa che farebbe.
- Ora sei a casa, va bene? - Avresti dovuto dirmelo.
Assaggia il ceviche.
Daniela... Buono...
- Sei un'attrice, capisci che... - "Buono"?
insomma, il set...
è...
- E' uno spazio sacro? - Sì, proprio così.
Pensavo che casa fosse il tuo spazio sacro.
Lo è, Hernando. Ma è dove lavoro ed è molto difficile concentrarsi quando hai...
un ex psicopatico, armato di coltello che ti perseguita.
- Sapete, ragazzi? - Oh, mio Dio.
- Sì, cioè, mi ha mandato fuori di testa. - Oh, mio Dio. E' buonissimo.
E' il migliore ceviche che abbia mai assaggiato.
Oy, Hernando...
dovresti aprire un ristorante.
Grazie.
Cioè...
sei un cuoco così bravo.
- Ti rivelo il mio segreto. - E' molto gustoso.
Non è davvero ceviche.
In realtà è un mix...
Allora, ecco qua.
Già, fantastico.
Mi piacciono molto queste...
un 42?
E queste, le avete in giallo o qualcosa di più colorato?
- Sì, certo. - Ottimo.
Quelle sono proprio fatte per te, Wolfie.
Forse troppo.
Dovresti provare qualcosa...
di un po' diverso.
Mi piacciono le mie scarpe.
Ma che cazzo?
Cosa?
L'ho già vista altre volte.
- Lei prega Ganesha. - Esatto.
Se gli permetteranno di fare a modo loro...
non le sarà più permesso pregare.
Come?
Vogliono spogliarci delle nostre tradizioni.
Stanno cercando di distruggere la nostra India....
e di trasformarla nell'America.
- No, questo... questo non è vero. - E' così.
Ecco i fatti.
Usano il denaro dei loro malvagi medicinali per comprare i politici...
che metteranno fuori legge gente come noi...
e templi come questo.
E' nostro compito venire qui ogni giorno e pregare per la loro morte.
Preghi con noi.
Preghi Ganesha di distruggere il nostro nemico...
prima che ci distrugga lui.
Così questo è il famoso Van Damme.
Sono Silas Kabaka.
So chi è lei.
Le nostre reputazioni ci precedono.
Mi hai reso un grande servizio, anche se forse neanche lo sai.
Vedi, la gang Superpotenza lavorava per me.
Si erano messi in testa che non avevano più bisogno di me.
E in un solo pomeriggio...
hai distrutto qualsiasi reputazione credevano di aver costruito...
risparmiandomi così l'inevitabile macello che deriva dal tradimento.
Così mi sono detto...
ecco un uomo...
che potrebbe di nuovo aiutare uno come me...
e procurarsi il tipo di remunerazione che può cambiare la vita.
Grazie per l'offerta, ma sto bene così.
Starai anche bene così...
ma so che non è così per tua madre.
Sappiamo entrambi che sta morendo per del virus.
A meno che non prenda le giuste medicine, presto morirà.
Sai che il problema di comprare medicine in questo Paese...
è che non sai mai se quello che stai comprando è vero...
o contraffatto.
I dottori mi dicono che avranno un effetto immediato sulla salute di tua madre.
Cosa devo fare per averle?
Tutto quello che devi fare è proteggere questa borsa...
e assicurarti che arrivi a questo indirizzo entro mezzanotte.
Dovrebbe essere un compito piuttosto semplice per uno con le tue abilità, no?
Cosa fai, nascosta al buio?
Ti stavo aspettando.
Lo so che mi stai evitando.
Il tuo sfogo di fronte alla mia assistente è stato immaturo.
Dovevo attirare la tua attenzione.
Sono stato qui ogni sera...
a negoziare un affare molto importante con gli americani.
Spegni quella sigaretta.
Sai che non sopporto che fumi.
Sei in ritardo.
I revisori contabili lo sanno già.
Qualcuno di questa compagnia...
ha deliberatamente svalutato alcuni titoli farmaceutici...
per spostare fondi da un conto a un altro.
Di transazioni come questa ce ne sono ogni giorno.
Può essere...
ma questo tipo di transazione si chiama appropriazione indebita.
Qualcuno andrà in galera per questo.
E penso che sappiamo entrambi chi sarà.
Vogliamo il vino più costoso che avete.
- Felix. - Abbiamo un Bordeaux eccezionale.
E' il più costoso?
Sì, credo di sì.
Allora lo prendiamo.
Per una volta, solo per una notte, voglio vivere come se fossi...
uno di quegli sceicchi arabi o miliardari russi.
Stasera non voglio essere solo Felix Brenner.
Stasera...
dico...
nessun limite, cazzo!
Ehi.
Tutto bene?
Sì, certo.
So cosa stai passando, Nomi.
Nel corso di un solo giorno...
si vede quanto sia aumentato il danno procurato dalla malattia.
Il tessuto ha quasi completamente unito gli emisferi.
Sono certo che le allucinazioni si stanno facendo sempre più intense.
E penso che tu sappia chi ha appiccato l'incendio.
Non ne so niente.
Chiunque sia, non ti stanno aiutando.
Non so cosa le abbiano insegnato alla scuola di specializzazione...
ma la parola "aiutare"...
non significa ammanettare la gente e tagliuzzale il cervello.
Michael!
Infermiera, avrei operato domani mattina...
ma non penso che la signorina Marks possa aspettare.
No, no, no, no. No, sto bene. Posso aspettare.
Cancelli le mie visite.
La prepari per l'intervento.
Sì, dottore.
Mi dispiace, signora, questo è un club privato.
Non voglio fare una scenata.
So che questo è un sex club.
Niente femmine, se non sono nude.
Mio fratello è qui dentro e ho bisogno che venga con me.
Non succederà.
Levati dalle palle.
Ehi, tutto bene?
Può aspettare qui, agente Gorski.
Vado a chiamare il tenente Duncan.
Vieni con me.
Tutto a posto.
Vi presento mia sorella maggiore.
- Ciao. - Ciao, sorella.
Non lo fa apposta a fare la figura dell'idiota.
Non può farci niente.
Nostro padre ha bisogno di parlarti.
E' uno scherzo del cazzo?
- Lo vedrò domani. - No.
Sta aspettando.
- Sono nel mezzo di una cosa importante... - Joong-Ki!
Ora.
Will!
Che bello rivederti!
- E' tanto che aspetti? - No, no. E' bello rivederla.
Non sapevo parlassi coreano.
- Cosa? - Ci onora...
con la sua presenza.
Tua moglie è una troia succhiacazzi.
Hapkido. Cintura nera.
13 anni. Il mio sensei aveva la boccaccia più sporca dell'intero Midwest.
- Come sta tuo padre? - Sta bene.
Non l'ho più visto dalla festa del pensionamento.
Credo di non aver mai visto così tanti sbirri ubriachi...
da così tanti distretti tutti nello stesso bar.
Tuo padre era una leggenda.
E'...
è una leggenda.
Scusa, Will.
Allora, cosa posso fare per te?
Riguarda il sospettato che ho catturato, Jonas Maliki.
Cosa vuoi da lui?
Devo solo fargli alcune domande.
No, mi dispiace, Will. Non si può. E' di competenza federale.
Sai come sono quelli.
Lo teniamo in custodia qui solo fino al trasferimento.
Dovevi chiamare prima. Ti avrei risparmiato il viaggio.
Mi bastano solo cinque minuti con lui.
E' un amico di famiglia, è un favore personale.
Ti sembra un posto dove si fanno favori personali, questo?
Mi dispiace, Will, ma le regole sono regole.
Salutami tuo padre.
Manderò Greg per farti accompagnare fuori.
Maledizione!
Will.
Sei qui.
- Riesco a percepire la tua presenza. - Sì...
è così.
Ma non sei davvero qui, vero?
No.
Sono in cella d'isolamento.
Angel lo chiamava "fare visita".
I membri di una cerchia lo fanno per istinto, e altri al di fuori della cerchia, come noi...
possono farsi visita se hanno avuto un contatto visivo,
occhi negli occhi.
E' freddo.
Come posso sentirlo se non sono qui?
Perché lo sento io.
No, non è possibile.
Hai parlato coreano, Will.
Io non so parlare coreano.
Invece sì. E quando lo capirai, lo parlerai.
Capire cosa?
Che non sei più solamente tu.
Signor Gorski?
Può venire con me, prego?
Okay.
E' stato davvero melodrammatico, papà.
Sun ha proprio dato spettacolo.
- Mi ha davvero messo in imbarazzo... - Chiudi la bocca!
Hai una minima idea di cos'hai fatto?
Di cosa stai parlando?
Credi che sia così stupido da non accorgermi se qualcuno mi deruba?
Se deruba i miei clienti?
Domani le autorità verranno qui...
e confischeranno i registri contabili.
E la tua faccia...
la faccia della nostra azienda...
sarà su ogni giornale, in ogni notiziario.
E tutto quello che ho costruito...
in 40 anni di lavoro sarà perduto.
Capisci?
Lo capisci?
Ti arresteranno.
Oh, mio Dio.
Mi hai insegnato tu ad aggirare le leggi.
Ad aggirarle, non a infrangerle.
Non è solo colpa mia!
Sono coinvolte anche altre persone. Non ho fatto tutto da solo.
Ti prego, papà...
non posso andare in prigione.
Farò qualsiasi cosa.
Neanche adesso...
riesci a comportarti da uomo.
Cosa vuoi che faccia?
Suicidarmi?
Voglio che tu...
smetta di pensare solo a te stesso.
Per te...
è impossibile.
Ed è colpa mia.
Ti ho viziato.
Ho voluto crescerti...
e ho fallito.
Mia moglie...
Dio benedica la sua meravigliosa anima...
ha cresciuto la figlia...
capace di vedere una soluzione...
per questo disastro.
Cosa?
C'è una soluzione?
Sun...
Sun ha una soluzione?
Nostro padre dice raramente di avere una figlia.
Nessuno mi conosce o sa che ruolo ho nell'azienda.
Quindi, se confessassi il tuo crimine...
l'azienda potrebbe sopravvivere allo scandalo.
Oh, mio Dio.
Sun...
puoi salvarci?
Ti prego...
Sun.
Ti prego, salvami. Ti prego, Sun.
Ti prego, salvami. Ti prego.
Jonas?
Will.
- Ma che cazzo... - Non abbiamo molto tempo.
Ho provato a contattarti.
Fare visita non è come chiamare o mandare un SMS.
Non è qualcosa che fai succedere.
E' qualcosa che lasci succedere.
Mi ci è voluto un po' di tempo per capire la differenza,
spero che tu la capisca più in fretta.
Devi anche imparare la differenza tra fare visita e condividere.
Fare visita è quello che stiamo facendo adesso.
Puoi condividere solo all'interno della tua cerchia,
accedendo alla vostra conoscenza, alla vostra lingua, alla vostra abilità.
- Cos'è una cerchia? - Ora hai altri sette io...
ma, se non ti muovi, diventeranno sei.
Uno di voi sta per essere distrutto.
Te ne ho parlato la prima volta che ci siamo visti.
Si chiama Nomi Marks, vive a San Francisco.
Devi salvarla, Will, e così facendo salverai te stesso.
Aspettate! Aspettate! Jonas!
Jonas.
Okay, siamo pronti.
Il dottore si sta preparando.
No.
- Non fatelo, vi prego. Vi prego. - Va tutto bene.
- Rilassati. - Vi prego, vi prego, no.
Non ti faremo del male.
- No, no, no. - Va tutto bene.
Vi prego, non lo fate. Vi prego.
Vi prego, no. Vi prego, no. Vi prego!
Vi prego!
No.
Va tutto bene, va tutto bene.
No.
Mi state uccidendo.
Non dire così.
Ti stiamo aiutando.
- E' per il tuo bene, credimi. - No.
Oddio! Oddio! Qualcuno mi aiuti.
Qualcuno mi aiuti!
Chi sei?
Aiutami.
Cazzo!
Mi ricordo...
cosa si prova a essere amato da lei.
E' stato molto tempo fa...
ma ricordo ancora quella sensazione.
Ora sappiamo entrambi...
cosa significa perderla.
Riley.
Sono papà.
Dio, spero che tu senta questo messaggio.
Volevo che fossi la prima a saperlo.
Riley, vogliono che torni nell'orchestra sinfonica.
Dicono che non possono suonare Beethoven senza di me.
So che è dura per te tornare a casa, ma...
Beh, sai quanto ti voglio bene e cosa significherebbe per me
guardare oltre i riflettori e sapere che tu c'eri...
che stavi ascoltando.
Okay.
Spero che tu stia bene.
Ti voglio bene.
Papà.
Oh, Shugs!
Dimmi che mi ami! Dimmi che mi ami!
- Oh, sì! Oh, sì! Oh, sì! - Cazzo...
Sì!
Sì! Ti amo, cazzo, Shugs.
Sì, oh, sì.
- Dai, Shugsie. Dai, Shugsie! - Cazzo, ci sono!
Dai! Sì!
Oh, sì!
Sì, oh, sì!
Cazzo, sto venendo! Sto venendo!
- No, non ancora, non ancora! Non ancora! - Cazzo, sto venendo!
- Dai! - Una canzone!
- Sono troppo ubriaco. - Una sola canzone. So che ti va!
Il karaoke è nato proprio per chi è troppo ubriaco!
Dai, alzati!
Sì!
Wolfgang.
Vaffanculo!
Sì!
EHI, SONO JOONG-KI. POSSIAMO PARLARE? COME UNA VOLTA? TI VOGLIO BENE, SORELLINA.
Ma dai!
Mamma mia! Adoro questa canzone!
Ehi, ehi!
Wolfie!
# 25 anni e sono ancora qui #
# a cercare di salire su quel grande monte di speranze #
# per trovare una destinazione #
# E, quando ho dovuto farlo, ho capito al volo #
# che il mondo è fatto da una fratellanza di uomini #
# qualsiasi cosa voglia dire #
# E così a volte piango, quando sono stesa sul letto #
# solo per sfogare tutto #
# quello che c’è nella mia testa #
# e mi sento #
# un po' strana #
# E ci provo #
# Oh, mio Dio, se ci provo #
# Ci provo tutto il tempo #
# in questo stato di cose #
# E prego #
# Oh, mio Dio, se prego #
# Prego ogni singolo giorno #
# per una rivoluzione #
# E dico... #
# dico, ehi #
# cosa sta succedendo? #
# E così mi sveglio la mattina ed esco #
# faccio un respiro profondo e mi esalto sul serio #
# E urlo a squarciagola #
# cosa sta succedendo? #
# E dico... #
# e dico, ehi #
# cosa sta succedendo? #
# E dico... #
# dico, ehi #
# cosa sta succedendo? #
# E dico... #
Kala?
Stavi cantando in inglese e ballavi.
Stavo sognando.
Sorridevi a qualcuno.
Oh, mamma.
Non ti ho mai vista sorridere così.
Okay, era Rajan?
Andiamo.
Cos'è successo?
Il dottor Metzger è furibondo. Avvertimi quando scopri qualcosa.
Certo.
Mi scusi, signorina? Ha bisogno d'aiuto, signorina?
Mi scusi!
Agenti!
E' con me. Ci penso io...
Signora Keene...
le avevo detto che l'avrei portata fuori.
Ci sono io. Ci sono io.
Okay. Okay.
Va bene, ora ci serve un po' di fortuna.
Okay.
Mi scusi. Ehi.
Ehi! Ehi, voi due!
Scusi! Mi dispiace! Mi dispiace. Ci serve proprio. Scusi.
Scusi, grazie.
Al Castro, per favore!
Oddio!
Va bene, va bene.
Grazie.
Grazie, grazie, grazie.
Va tutto bene. Ti amo.
Ti amo.
Dai. Ci sono io.
Ci sono io. Dai, sei al sicuro.
Sei al sicuro. Okay?
Va bene.
# Solo per sfogare tutto #
# quello che c’è nella mia testa. #
# E... #
# mi sento #
# un po' strana #
# E così mi sveglio la mattina ed esco #
# faccio un respiro profondo e mi esalto sul serio #
# E urlo a squarciagola #
# cosa sta succedendo? #
# E dico #
- Dico, ehi... - Come, tesoro?
Ho questa canzone in mente...
da tutto il giorno.
Dico, ehi...
I 4 Non Blondes.
Una colonna sonora perfetta, per una lobotomia.
E dico...
# Dico, ehi #
# cosa sta succedendo? #
# E dico... #
# Dico, ehi #
Cosa sta succedendo?
www.subsfactory.it