1
00:01:26,419 --> 00:01:28,754
[NARRATOR READS ON-SCREEN TEXT]

2
00:01:56,741 --> 00:01:57,866
[HORSE NEIGHlNG]

3
00:02:07,293 --> 00:02:08,377
[DRIVER WHISTLES]

4
00:02:17,637 --> 00:02:18,887
[ROBlN HOOD CHUCKLES]

5
00:02:19,055 --> 00:02:21,890
Well done, Jerry Mouse.
Thanks for the rope.

6
00:02:24,394 --> 00:02:25,561
I'll take it from here.

7
00:02:25,895 --> 00:02:27,062
[NEIGHlNG]

8
00:02:27,897 --> 00:02:29,064
Ha-ha!

9
00:02:32,944 --> 00:02:33,986
[ROBlN HOOD GRUNTS]

10
00:02:34,154 --> 00:02:36,321
Don't move a muscle, friend.

11
00:02:36,489 --> 00:02:38,574
Here now, I'd say that was a job well done.

12
00:02:41,244 --> 00:02:42,911
Now, let's see. What have we here?

13
00:02:43,371 --> 00:02:45,080
Ah, gold.

14
00:02:45,748 --> 00:02:46,915
All this...

15
00:02:47,375 --> 00:02:49,960
...taxed from the poor
so that the rich can get richer.

16
00:02:50,128 --> 00:02:51,712
It simply will not do.

17
00:02:51,880 --> 00:02:53,922
Oh, yes, it will.

18
00:02:54,090 --> 00:02:58,260
The famous Robin Hood
caught in my little trap.

19
00:02:58,428 --> 00:02:59,845
How pathetic.

20
00:03:00,138 --> 00:03:01,180
[ROBIN HOOD CHUCKLES]

21
00:03:01,347 --> 00:03:04,266
Not as pathetic as you,
Sheriff of Nothingham.

22
00:03:08,563 --> 00:03:10,022
It's Nottingham.

23
00:03:10,190 --> 00:03:11,899
And you are my prisoner.

24
00:03:12,066 --> 00:03:13,108
ROBIN HOOD: Oh.
TOM: Aah!

25
00:03:13,568 --> 00:03:15,110
Is that a fact?

26
00:03:15,612 --> 00:03:18,113
Aah! Aah! Ooh! Aah! Ow!

27
00:03:18,281 --> 00:03:20,073
You there, driver. Seize him.

28
00:03:21,326 --> 00:03:22,951
Yes, you.

29
00:03:23,119 --> 00:03:24,745
Grab Robin Hood.

30
00:03:24,913 --> 00:03:29,750
I'm afraid he won't be doing that.
He's actually one of my men, Little John.

31
00:03:29,918 --> 00:03:30,918
Huh?

32
00:03:31,085 --> 00:03:35,547
-He hijacked your wagon about, what...?
-Ooh, five miles back.

33
00:03:35,715 --> 00:03:38,091
It's still 10 to 2.

34
00:03:40,011 --> 00:03:42,054
Two and one-sixteenth.

35
00:03:42,805 --> 00:03:45,140
I'd say more like 10 to 50.

36
00:03:47,310 --> 00:03:49,144
No. Good grief.

37
00:03:50,980 --> 00:03:55,484
Thanks to a wee bird,
or, rather, a tiny mouse...

38
00:03:55,652 --> 00:03:59,738
...I knew you were planning a little trap for me
so I planned a little trap for you.

39
00:04:00,240 --> 00:04:02,950
So nice of you to use
real gold as bait, my lord.

40
00:04:03,117 --> 00:04:06,078
-Tie them up.
-Huh?

41
00:04:06,996 --> 00:04:09,498
Not you, Jerry.
Let the men do that.

42
00:04:09,666 --> 00:04:12,876
You and Little John can help me
roll these barrels of gold back home.

43
00:04:13,044 --> 00:04:16,797
Perfect job for your tiny little feet.

44
00:04:20,802 --> 00:04:22,636
This one's for you, little buddy.

45
00:04:27,475 --> 00:04:28,934
Thanks again, sheriff.

46
00:04:29,102 --> 00:04:30,769
[ROBlN HOOD
AND LlTTLE JOHN LAUGHlNG]

47
00:04:32,230 --> 00:04:34,773
Oh! I hate you, Robin Hood.

48
00:05:11,394 --> 00:05:12,894
[HONKING]

49
00:05:14,897 --> 00:05:15,897
[CREAKING]

50
00:05:31,164 --> 00:05:32,748
[SPlKE WHISTLES AND TYKE BARKS]

51
00:05:32,915 --> 00:05:38,420
[SlNGING]
Oh, it's a rough life just trying to get by

52
00:05:38,588 --> 00:05:43,425
The tax man comes and bleeds you dry

53
00:05:43,593 --> 00:05:47,679
No matter how much you give
It's never enough

54
00:05:47,847 --> 00:05:50,557
If you say you've nothing left
He'll say

55
00:05:50,725 --> 00:05:52,184
That's tough

56
00:05:52,352 --> 00:05:55,604
ALL:
It's a rough life just trying to get by

57
00:05:56,022 --> 00:06:02,277
The tax man comes and

58
00:06:03,613 --> 00:06:04,613
Aah!

59
00:06:06,366 --> 00:06:07,949
He bleeds you dry

60
00:06:08,409 --> 00:06:11,787
That's why we fight
We fight for Robin Hood

61
00:06:11,954 --> 00:06:15,457
Robin stands for right
He fights for all that's good

62
00:06:15,625 --> 00:06:17,459
ROBIN:
That is why they stand

63
00:06:17,627 --> 00:06:19,294
To join my merry band

64
00:06:19,462 --> 00:06:23,048
We are merry men and that is grand

65
00:06:23,216 --> 00:06:26,635
The good king's left on a long Crusade

66
00:06:26,803 --> 00:06:30,097
While he's gone
He has been betrayed

67
00:06:30,264 --> 00:06:33,683
His brother John is a greedy soul

68
00:06:33,851 --> 00:06:37,479
-He'll tax your soup
-And he'll tax your bowl

69
00:06:37,647 --> 00:06:39,314
ALL:
But fear not, good folk

70
00:06:39,482 --> 00:06:40,982
Listen and behold

71
00:06:41,150 --> 00:06:43,193
Robin Hood will thwart him

72
00:06:43,361 --> 00:06:44,403
[SCREECHING]

73
00:06:44,570 --> 00:06:46,363
With action brave and bold

74
00:06:46,531 --> 00:06:50,158
That's why we fight
We fight for Robin Hood

75
00:06:50,326 --> 00:06:53,537
Robin stands for right
He fights for all that's good

76
00:06:53,704 --> 00:06:57,666
He takes from the rich
And to the poor he gives

77
00:06:57,834 --> 00:07:07,175
And with his merry men
ln Sherwood Forest lives

78
00:07:09,137 --> 00:07:12,013
TOM:
Aah...!

79
00:07:12,181 --> 00:07:13,515
Whoo! Aah! Aah!

80
00:07:13,683 --> 00:07:17,936
Whoo! Aah! Whoo! Aah!
Whoo! Aah! Whoo!

81
00:07:20,440 --> 00:07:22,441
My dear sheriff...

82
00:07:23,776 --> 00:07:27,028
...perhaps you have forgotten
one very important thing.

83
00:07:27,196 --> 00:07:31,032
I not only love money,
love it, love it, love it...

84
00:07:31,200 --> 00:07:32,367
...but I need it.

85
00:07:33,828 --> 00:07:36,037
I'm going to be King John one day...

86
00:07:36,205 --> 00:07:37,706
[CHUCKLING]

87
00:07:37,874 --> 00:07:39,708
-...not Prince John.
-Yes, my lord.

88
00:07:39,876 --> 00:07:42,919
And a king needs to be rich. Mm!

89
00:07:43,087 --> 00:07:46,548
Rich. Heh-heh-heh. Stinking rich!

90
00:07:46,716 --> 00:07:48,383
Yes, my lord.

91
00:07:49,552 --> 00:07:51,595
And I can't be stinking rich...

92
00:07:51,762 --> 00:07:56,141
...unless you stop Robin Hood
from stealing all my taxes.

93
00:07:56,309 --> 00:08:00,145
What does he do with my money?
Gives it to the poor?

94
00:08:00,313 --> 00:08:04,232
What's up with that?
The poor don't need money.

95
00:08:04,942 --> 00:08:06,067
They're poor.

96
00:08:08,154 --> 00:08:11,072
Well, it's not my fault, sire.

97
00:08:11,407 --> 00:08:13,742
I think.... How do I put this?

98
00:08:14,160 --> 00:08:18,205
Robin Hood is getting his information
from inside the castle.

99
00:08:18,789 --> 00:08:20,999
A spy?

100
00:08:21,167 --> 00:08:22,792
[YAWNS]

101
00:08:22,960 --> 00:08:27,380
Prince John, if you will excuse me,
I'd like to retire.

102
00:08:27,548 --> 00:08:28,840
[YAWNS THEN SIGHS]

103
00:08:29,008 --> 00:08:32,511
You know how matters of state
are too much for my sweet little head.

104
00:08:33,054 --> 00:08:36,056
Yes, yes, off you go.
Good night, Maid Marion.

105
00:08:50,363 --> 00:08:52,614
Good night. Sweet dreams.

106
00:08:52,782 --> 00:08:54,115
[GIGGLES]

107
00:08:55,326 --> 00:08:59,204
Close your mouth.
You're as bad as the wolves.

108
00:08:59,372 --> 00:09:02,290
So we have a spy?

109
00:09:02,458 --> 00:09:06,169
Yes, l believe Robin Hood
is smuggling information back and forth...

110
00:09:06,337 --> 00:09:08,213
...via a very tiny courier.

111
00:09:08,965 --> 00:09:11,466
And I have just the man to stop him.

112
00:09:12,552 --> 00:09:16,763
-Him?
SHERIFF OF NOTTINGHAM: No.

113
00:09:16,973 --> 00:09:19,474
-Uh, him?
SHERIFF OF NOTTINGHAM: No.

114
00:09:22,937 --> 00:09:24,563
Silly sheriff, you're out of men.

115
00:09:24,730 --> 00:09:28,608
May I introduce my cat-at-arms, Thomas.

116
00:09:30,111 --> 00:09:33,029
You see, because Robin Hood
is using a mouse as his messenger...

117
00:09:33,197 --> 00:09:34,656
...Tom is perfect.

118
00:09:35,408 --> 00:09:38,618
Now off with you. Prepare for your mission.

119
00:09:48,004 --> 00:09:51,131
A cat to catch a mouse.

120
00:09:51,299 --> 00:09:54,301
Genius! Pure genius.

121
00:09:54,468 --> 00:09:56,177
I love money!

122
00:09:56,345 --> 00:09:58,513
Oh, the mouse is nothing, sire.

123
00:09:58,681 --> 00:10:02,601
What matters is with its capture,
we'll find the traitor.

124
00:10:02,768 --> 00:10:05,937
Yes. Find the traitor.

125
00:10:07,106 --> 00:10:13,194
But if my brother, the good King Richard,
returns from the Crusades...

126
00:10:13,362 --> 00:10:15,196
...it will all be for nothing.

127
00:10:15,364 --> 00:10:17,365
I'll never be king.

128
00:10:17,533 --> 00:10:22,037
The nice part about Crusades
is they're extremely dangerous.

129
00:10:23,289 --> 00:10:25,915
He may never return.

130
00:10:31,881 --> 00:10:34,716
How long before
we cross the Channel for England?

131
00:10:34,884 --> 00:10:41,723
Good King Richard, another two days
and the ship will be ready, uh, sire.

132
00:10:42,224 --> 00:10:46,645
But how l miss my kingdom and my people.

133
00:10:46,812 --> 00:10:48,897
The sooner we get home, the better.

134
00:10:49,398 --> 00:10:51,399
Eh, my good bear?

135
00:10:51,567 --> 00:10:57,405
Uh, oh, yeah.
Uh, what you just said, sire.

136
00:10:58,407 --> 00:11:01,576
Two days. We gotta warn Prince John.

137
00:11:01,744 --> 00:11:06,373
Yeah, so's he can definitely make a nice
reception for his big brother. Heh-heh.

138
00:11:06,540 --> 00:11:08,208
It'll be a killer.

139
00:11:08,376 --> 00:11:09,417
[lMITATES NECK CRACKING]

140
00:11:09,585 --> 00:11:10,960
[CACKLlNG]

141
00:11:11,128 --> 00:11:12,295
Shush! Come on.

142
00:11:18,511 --> 00:11:20,095
Let's go.

143
00:11:20,262 --> 00:11:25,850
We'll get ourselves a nice reward
for this juicy bit of news. Heh-heh.

144
00:11:29,105 --> 00:11:31,606
[CHATTERING]

145
00:11:33,234 --> 00:11:35,610
Oh, boy.

146
00:11:36,112 --> 00:11:37,153
[CHUCKLES]

147
00:11:37,321 --> 00:11:41,574
Now, my fine lads, who wants to help me
hand out Prince John's money?

148
00:11:41,742 --> 00:11:43,451
ALL:
Huzzah! Huzzah!

149
00:11:43,619 --> 00:11:46,287
ROBIN HOOD:
Ha-ha! Grab your gear.

150
00:11:56,674 --> 00:11:59,259
Ha-ha. Not you, my little friend.

151
00:11:59,427 --> 00:12:02,011
MAN: Youch!
-Oh, don't fret now.

152
00:12:02,179 --> 00:12:03,888
I have an even more important
job for you.

153
00:12:04,056 --> 00:12:06,516
Something that fits your size.

154
00:12:07,393 --> 00:12:09,978
I need you to make another delivery.

155
00:12:10,146 --> 00:12:13,022
It's a poem l've written for Maid Marion.

156
00:12:13,190 --> 00:12:14,649
Could you please take it to her?

157
00:12:16,986 --> 00:12:20,238
Now you mustn't let this fall
into the wrong hands...

158
00:12:20,406 --> 00:12:23,241
...for her sake more than mine.

159
00:12:28,956 --> 00:12:30,039
[CHUCKLES]

160
00:12:30,207 --> 00:12:34,335
You see, son of mine,
your pops has a very important job.

161
00:12:34,503 --> 00:12:38,423
This here log boat is vital
to our whole operation.

162
00:12:38,591 --> 00:12:42,010
It's how we move around
without nobody being the wiser.

163
00:12:42,178 --> 00:12:43,470
[BARKS]

164
00:12:43,637 --> 00:12:46,514
That's why l can't let nobody
take the log boat.

165
00:12:46,682 --> 00:12:49,392
No way, no how.

166
00:14:14,228 --> 00:14:16,521
GUARD:
Hm. Uh--

167
00:14:16,689 --> 00:14:18,273
WOMAN: Yoo-hoo.
GUARD: Hm?

168
00:14:18,440 --> 00:14:21,359
WOMAN:
Big fella, I got something for you.

169
00:14:21,527 --> 00:14:23,278
[GUARD HUMMlNG
AND WOMAN LAUGHING]

170
00:14:42,298 --> 00:14:44,299
What?

171
00:14:45,134 --> 00:14:46,426
Robin Hood!

172
00:14:47,011 --> 00:14:48,094
There!

173
00:14:49,763 --> 00:14:50,972
[BOY GASPS]

174
00:14:54,143 --> 00:14:55,810
[BOY LAUGHlNG]

175
00:15:00,900 --> 00:15:06,070
Oh, Thomas, I am simply
all nerves this evening.

176
00:15:06,238 --> 00:15:08,072
Would you play me a song?

177
00:15:10,993 --> 00:15:12,994
[PLAYING "NO OTHER ONE FOR ME"]

178
00:15:13,162 --> 00:15:15,121
[HUMMING]

179
00:15:15,289 --> 00:15:16,289
[ARROW WHOOSHES]

180
00:15:16,457 --> 00:15:17,749
Ooh!

181
00:15:17,917 --> 00:15:19,125
[TWANGS]

182
00:15:28,010 --> 00:15:30,511
[TUNING GUITAR]

183
00:15:31,347 --> 00:15:34,265
[PLAYING "NO OTHER ONE FOR ME"]

184
00:15:35,684 --> 00:15:36,893
[MAlD MARlON SIGHS]

185
00:15:59,208 --> 00:16:02,210
[PLAYING "NO OTHER ONE FOR ME"]

186
00:16:04,838 --> 00:16:07,715
Oh, Thomas, that was ever so lovely.

187
00:16:08,300 --> 00:16:10,343
Please play another, won't you?

188
00:16:12,221 --> 00:16:13,888
Hm. No encore?

189
00:16:50,342 --> 00:16:52,343
[CLANGING]

190
00:17:12,740 --> 00:17:14,032
[LAUGHING]

191
00:17:34,303 --> 00:17:36,137
Aah!

192
00:17:59,578 --> 00:18:00,787
[LAUGHING]

193
00:18:06,460 --> 00:18:08,002
Aah!

194
00:18:46,708 --> 00:18:48,126
[SQUEAKlNG]

195
00:19:00,889 --> 00:19:02,014
[CLATTERING]

196
00:19:02,182 --> 00:19:03,224
[CREAKING]

197
00:19:03,392 --> 00:19:04,642
[TOOTH TlNKLES]

198
00:19:20,576 --> 00:19:21,617
[SlZZLlNG]

199
00:19:52,941 --> 00:19:54,066
[LAUGHING]

200
00:20:04,036 --> 00:20:05,077
Aah!

201
00:20:15,422 --> 00:20:17,590
[SlZZLlNG]

202
00:20:19,843 --> 00:20:21,677
[SNIFFING]

203
00:20:23,222 --> 00:20:26,849
Aah!

204
00:20:39,905 --> 00:20:41,155
[JERRY WHISTLES]

205
00:20:49,623 --> 00:20:51,958
[HUMMING]

206
00:21:03,303 --> 00:21:04,929
Oh! Heh-heh.

207
00:21:05,097 --> 00:21:07,765
What have we here, Sir Mouse?

208
00:21:07,933 --> 00:21:09,684
A message?

209
00:21:09,851 --> 00:21:11,769
From? My love.

210
00:21:13,355 --> 00:21:14,689
Oh, Robin Hood.

211
00:21:16,650 --> 00:21:20,820
Oh, dear. Oh-ho.
I can't quite make it out.

212
00:21:39,131 --> 00:21:40,172
[CHUCKLES]

213
00:21:40,340 --> 00:21:42,216
It's a poem.

214
00:21:42,384 --> 00:21:47,722
My dearest Maid Marion
I love you more than spring flowers

215
00:21:47,889 --> 00:21:49,223
And the summer breeze

216
00:21:49,391 --> 00:21:51,475
And...cheese

217
00:21:53,186 --> 00:21:57,064
Oh, my beloved Robin.
He so loves his cheese.

218
00:21:58,859 --> 00:22:02,903
Here, take him this good luck charm
as a token of my affection.

219
00:22:03,071 --> 00:22:04,739
It will keep him safe.

220
00:22:04,906 --> 00:22:06,866
And I'll stay here inside the castle...

221
00:22:07,034 --> 00:22:11,037
...and keep him informed of anything
that the sheriff and Prince John are up to.

222
00:22:11,204 --> 00:22:13,873
Thank you, little mouse,
for your brave service.

223
00:22:14,291 --> 00:22:15,416
Mm.

224
00:22:20,547 --> 00:22:21,589
[MAlD MARlON GASPS]

225
00:22:21,757 --> 00:22:23,090
[CHUCKLING]

226
00:22:25,093 --> 00:22:26,093
Careful now.

227
00:22:26,970 --> 00:22:28,054
[MAlD MARlON CHUCKLES]

228
00:22:40,400 --> 00:22:41,734
MAN:
Ouch!

229
00:22:53,455 --> 00:22:57,041
TOM:
Whoo-hoo-hoo! Oof!

230
00:22:57,793 --> 00:23:02,880
What if we had the peasants build
a giant statue of me holding money?

231
00:23:03,048 --> 00:23:04,131
[CRASHlNG]

232
00:23:04,299 --> 00:23:06,550
Your cat-at-arms is dampening the fire.

233
00:23:06,718 --> 00:23:09,136
Isn't he supposed to be after that mouse?

234
00:23:09,304 --> 00:23:11,972
Yes. So sorry, sire.

235
00:23:12,140 --> 00:23:16,227
Problem is, Robin Hood has stolen
so much of the tax money...

236
00:23:16,395 --> 00:23:19,814
...that I might not have enough
for my statue.

237
00:23:19,981 --> 00:23:21,732
What are we going to do?

238
00:23:22,275 --> 00:23:28,572
Sire, what is the perfect bait
for the perfect trap, hm?

239
00:23:29,282 --> 00:23:31,867
-Ah!
-Besides money?

240
00:23:32,035 --> 00:23:37,832
Well, for you, a beautiful woman
who shall remain nameless.

241
00:23:37,999 --> 00:23:39,500
Maid Marion.

242
00:23:39,668 --> 00:23:44,130
And, for someone like Robin Hood,
to be crowned best archer in all of England.

243
00:23:44,297 --> 00:23:48,217
Perhaps we should offer him all three
at an archery tournament.

244
00:23:48,385 --> 00:23:51,011
Oh, well, that is good.

245
00:23:51,179 --> 00:23:54,390
[LAUGHING]

246
00:23:58,145 --> 00:24:00,813
[LAUGHING HYSTERICALLY]

247
00:24:05,152 --> 00:24:06,527
[SIGHS]

248
00:24:21,877 --> 00:24:23,377
[CREAKING]

249
00:24:26,214 --> 00:24:28,549
Hey, you, that's royal property.

250
00:24:28,717 --> 00:24:30,342
Come back here.

251
00:24:35,056 --> 00:24:38,684
Well, well, a royal archery contest.

252
00:24:38,852 --> 00:24:43,397
The winner is given a purse of gold
and crowned best archer in all of England.

253
00:24:43,565 --> 00:24:46,233
And he receives a kiss from Maid Marion.

254
00:24:46,401 --> 00:24:48,402
Oh, here we go.

255
00:24:48,570 --> 00:24:51,780
Gentlemen, I put it to you,
as the best archer in all of England...

256
00:24:51,948 --> 00:24:55,701
...I should be crowned as such
and win this purse of gold for the poor.

257
00:24:56,703 --> 00:24:57,745
MERRY MEN:
Huzzah!

258
00:24:57,913 --> 00:25:00,414
And, of course, the grandest prize of all...

259
00:25:00,582 --> 00:25:04,919
...will be the moment where Maid Marion
rests her ruby reds...

260
00:25:05,086 --> 00:25:07,213
...resplendent with divine delights...

261
00:25:07,380 --> 00:25:10,591
...against my own,
bespeaking love...

262
00:25:10,759 --> 00:25:13,052
...without one word uttered.

263
00:25:17,682 --> 00:25:20,392
I get to smooch with my girlfriend.

264
00:25:21,436 --> 00:25:23,062
MERRY MEN: Huzzah!
-Huzzah.

265
00:25:23,230 --> 00:25:26,190
That's Middle English for "hooray."

266
00:25:26,358 --> 00:25:28,442
You know it's probably a trap.

267
00:25:28,610 --> 00:25:30,778
You think that will stop Robin?

268
00:25:30,946 --> 00:25:33,531
They'll arrest you on sight, my boy.

269
00:25:33,698 --> 00:25:35,741
Worry not, my good friar.

270
00:25:35,909 --> 00:25:39,954
Lest you forget, l am a master of disguise.

271
00:25:41,289 --> 00:25:43,624
[CHATTERING]

272
00:25:43,792 --> 00:25:46,710
I have got a bad feeling about this.

273
00:25:46,878 --> 00:25:48,254
Keep it natural.

274
00:25:48,421 --> 00:25:51,632
Just blend in.

275
00:25:51,800 --> 00:25:54,051
[CHATTERING]

276
00:25:56,346 --> 00:26:00,057
Ah, what a beautiful day for a trap.
Heh-heh.

277
00:26:00,225 --> 00:26:03,477
Oh, yes, it is. Heh.

278
00:26:03,645 --> 00:26:08,399
Sire, you don't actually believe Robin Hood
would be foolish enough to show up today?

279
00:26:08,567 --> 00:26:10,150
Oh, yes.

280
00:26:10,318 --> 00:26:15,114
I think I know the mind of that scalawag
a little better than you, my dear.

281
00:26:15,532 --> 00:26:17,283
I fear you're right.

282
00:26:17,450 --> 00:26:20,995
Now let the games begin.

283
00:26:21,162 --> 00:26:22,496
[PLAYING FANFARE]

284
00:26:22,664 --> 00:26:25,165
[CROWD CLAPPING]

285
00:26:27,502 --> 00:26:30,796
Here, Jerry. Give Maid Marion this.
It's my lucky charm...

286
00:26:30,964 --> 00:26:33,716
...for her to replace the one she gave me.

287
00:26:34,342 --> 00:26:36,427
No? How about this then?

288
00:26:36,595 --> 00:26:39,305
That is a very lucky spoon.
It saved my life once.

289
00:26:39,472 --> 00:26:42,975
No? Then what?

290
00:26:48,189 --> 00:26:51,191
That is an excellent idea.
Well done, Jerry Mouse.

291
00:26:51,359 --> 00:26:52,401
[ROBlN HOOD CHUCKLES]

292
00:27:02,454 --> 00:27:04,913
[CROWD CHEERING]

293
00:27:20,847 --> 00:27:23,223
MAN:
Anybody seen my helmet?

294
00:27:38,823 --> 00:27:40,407
[CROWD CHEERING]

295
00:27:41,242 --> 00:27:42,701
[GRUNTS]

296
00:27:45,872 --> 00:27:47,039
[CROWD CHEERING]

297
00:28:03,807 --> 00:28:04,890
MAN:
Ow!

298
00:28:14,025 --> 00:28:15,442
[MAN GRUNTING]

299
00:28:23,410 --> 00:28:25,703
We have our two finalists!

300
00:28:25,870 --> 00:28:29,623
-The Sheriff of Nottingham...
-Psst. Psst. Psst.

301
00:28:29,791 --> 00:28:30,999
REFEREE:
...and John of Smithtown.

302
00:28:31,167 --> 00:28:32,167
[CROWD CLAPPING]

303
00:28:32,335 --> 00:28:33,794
You're so lovely.

304
00:28:33,962 --> 00:28:35,087
[SlGHS]

305
00:28:35,797 --> 00:28:37,423
Psst. Pss--

306
00:28:39,676 --> 00:28:41,176
[GASPING]

307
00:28:42,637 --> 00:28:45,305
Lovely. Heh-heh-heh.

308
00:28:45,473 --> 00:28:46,515
[GASPS]

309
00:28:59,279 --> 00:29:00,487
Hi. Heh-heh-heh.

310
00:29:01,489 --> 00:29:03,157
-Heh....
REFEREE: Whoever's arrow...

311
00:29:03,324 --> 00:29:05,284
...comes closest to the bull's-eye...

312
00:29:05,452 --> 00:29:07,119
...will win the competition.

313
00:29:07,287 --> 00:29:09,163
After you.

314
00:29:09,330 --> 00:29:10,831
[CROWD MURMURlNG]

315
00:29:17,046 --> 00:29:19,339
Dead center!

316
00:29:19,507 --> 00:29:21,508
[CROWD CHEERING]

317
00:29:33,730 --> 00:29:35,189
Huh? Oh.

318
00:29:35,356 --> 00:29:38,609
REFEREE:
A miss. The sheriff wins.

319
00:29:50,163 --> 00:29:51,538
-Wait a minute.
-Huh.

320
00:30:14,896 --> 00:30:16,021
[CROWD GASPS]

321
00:30:19,567 --> 00:30:21,610
[CHEERlNG]

322
00:30:21,778 --> 00:30:23,695
We have a winner.

323
00:30:24,072 --> 00:30:25,531
-Huzzah!
-Heh-heh.

324
00:30:25,990 --> 00:30:29,368
I've come to claim my prize.
Especially the kiss.

325
00:30:29,536 --> 00:30:30,702
[CROWD LAUGHING]

326
00:30:30,870 --> 00:30:33,080
The only prize you'll be getting...

327
00:30:33,248 --> 00:30:36,500
...is the sharp edge
of the executioner's ax...

328
00:30:36,918 --> 00:30:38,085
-...Robin Hood.
CROWD: Oh!

329
00:30:38,253 --> 00:30:39,336
Oh, no.

330
00:30:40,797 --> 00:30:42,923
[GRUNTING]

331
00:30:46,052 --> 00:30:47,094
[CHATTERING]

332
00:30:47,262 --> 00:30:48,387
ROBIN HOOD:
This way, men.

333
00:30:53,601 --> 00:30:55,936
Oh, never mind.

334
00:31:04,445 --> 00:31:07,531
Well, now, men, it's, um....
It's not as bad as it looks.

335
00:31:07,699 --> 00:31:11,618
-It looks like we're all imprisoned.
-Being taken to the dungeon.

336
00:31:11,786 --> 00:31:13,620
To be executed on the morrow.

337
00:31:13,788 --> 00:31:16,748
When you say it like that,
I guess it is as bad as it looks.

338
00:31:29,053 --> 00:31:32,222
Will, look. It's Jerry Mouse.

339
00:31:32,390 --> 00:31:34,641
Here he comes.

340
00:31:34,809 --> 00:31:36,602
And there he goes.

341
00:31:44,152 --> 00:31:47,487
[CRASHlNG]

342
00:32:07,508 --> 00:32:09,509
Ha-ha! Good fellow.

343
00:32:09,677 --> 00:32:11,345
Jerry, the lock.

344
00:32:15,516 --> 00:32:17,434
Can you open it?

345
00:32:25,860 --> 00:32:26,985
WlLL: Huh?
ROBIN HOOD: Oh....

346
00:32:28,738 --> 00:32:30,155
[HORSE NEIGHS]

347
00:32:38,039 --> 00:32:39,623
[NEIGHS]

348
00:32:50,468 --> 00:32:52,219
Well, third time's the charm.

349
00:32:57,976 --> 00:33:00,352
[SQUEAKlNG]

350
00:33:03,064 --> 00:33:04,398
You've got it this time, Jerry.

351
00:33:07,235 --> 00:33:08,610
He's done it!

352
00:33:19,247 --> 00:33:22,165
Gallant try, dear mouse. Gallant try.

353
00:33:28,923 --> 00:33:30,298
[DRAWBRlDGE THUDS]

354
00:33:33,136 --> 00:33:35,345
[FOOTSTEPS]

355
00:33:39,809 --> 00:33:42,019
Enjoy the slop, boys.

356
00:33:42,186 --> 00:33:45,605
Even though you'll be dead
before it's digested.

357
00:33:45,773 --> 00:33:49,484
-Right? Ha-ha-ha.
-Go on, have a laugh while you can.

358
00:33:49,652 --> 00:33:51,653
You must not know who you're dealing with.

359
00:33:51,821 --> 00:33:53,905
Isn't that right, Robin?

360
00:33:54,532 --> 00:33:58,285
Robin?

361
00:34:01,706 --> 00:34:04,791
WOMAN:
He's always been there to help in time of need.

362
00:34:04,959 --> 00:34:08,211
Now who's gonna help Robin?

363
00:34:08,379 --> 00:34:11,840
MAN: l'm afraid you'd need an army
to get in there, my dear.

364
00:34:12,008 --> 00:34:16,094
It'll take a different sort of hero
to save Robin Hood.

365
00:34:33,696 --> 00:34:34,946
I'm sorry, men.

366
00:34:35,114 --> 00:34:37,657
Don't blame yourself, my son.

367
00:34:37,825 --> 00:34:41,161
It's because of me that we're in here.
And it's because of me that she's...

368
00:34:41,704 --> 00:34:43,580
...still up there instead of in my arms.

369
00:34:44,791 --> 00:34:47,167
Oh, my darling Marion.

370
00:34:48,044 --> 00:34:51,004
Oh, my dear, sweet Robin.

371
00:34:51,172 --> 00:34:53,840
[SlNGING]
¤azing from my window

372
00:34:54,008 --> 00:34:57,469
There you are

373
00:34:57,637 --> 00:35:03,850
You're so very close and yet so far

374
00:35:04,018 --> 00:35:10,690
When l see your face, dear
Then l know this much is true

375
00:35:10,858 --> 00:35:16,696
There's no other one for me but you

376
00:35:16,864 --> 00:35:23,036
No other love for me
No other one for me

377
00:35:23,204 --> 00:35:29,876
No other love for me
I know deep in my heart

378
00:35:30,044 --> 00:35:33,213
No other one for me

379
00:35:33,381 --> 00:35:37,467
No other love for me, it's true

380
00:35:37,635 --> 00:35:44,641
There's no other one for me but you

381
00:35:47,728 --> 00:35:50,188
[SlNGING]
Chained within this cell

382
00:35:50,356 --> 00:35:54,067
I dream of you

383
00:35:54,735 --> 00:36:00,532
Thoughts of all the scrapes
That we've been through

384
00:36:00,700 --> 00:36:07,038
Giving me the courage
For the fight that's sure to be

385
00:36:07,832 --> 00:36:12,794
There's no other hope for me, you see

386
00:36:12,962 --> 00:36:16,256
No other love for me

387
00:36:16,424 --> 00:36:19,509
No other one for me

388
00:36:19,677 --> 00:36:21,428
MAID MARION:
No other love for me

389
00:36:21,596 --> 00:36:22,888
I know

390
00:36:23,055 --> 00:36:26,224
-Deep in my heart
ROBIN: Deep in my heart

391
00:36:26,392 --> 00:36:29,436
-No other one for me
-No other one for me

392
00:36:29,604 --> 00:36:34,232
-No other love for me, it's true
-No other love for me, it's true

393
00:36:35,359 --> 00:36:39,487
-Nothing's ever keeping us
-Nothing's ever keeping us

394
00:36:39,655 --> 00:36:47,871
-Apart
-Apart

395
00:36:56,923 --> 00:36:59,132
Oh, Jerry, this is terrible.

396
00:36:59,300 --> 00:37:02,093
Perhaps I should write Robin a note.

397
00:37:02,261 --> 00:37:04,721
There must be something we can do.

398
00:37:10,728 --> 00:37:12,062
[CLATTERING]

399
00:37:19,487 --> 00:37:20,654
Maid Marion.

400
00:37:21,113 --> 00:37:23,657
As the default winner
of the archery contest...

401
00:37:23,824 --> 00:37:27,285
...I believe I'm owed that kiss.

402
00:37:27,453 --> 00:37:28,787
What do you have there?

403
00:37:28,955 --> 00:37:30,956
Nothing, my lord.

404
00:37:31,666 --> 00:37:34,167
A letter? To Robin Hood?

405
00:37:34,335 --> 00:37:36,169
You're the spy?

406
00:37:36,337 --> 00:37:38,421
That's right, you blackguard.

407
00:37:38,839 --> 00:37:41,925
Well, now you'll perish as a traitor.

408
00:37:42,093 --> 00:37:44,844
Unless.... Hm....

409
00:37:45,012 --> 00:37:48,515
You know,
I could spare you from that fate...

410
00:37:48,683 --> 00:37:50,475
...if you agree to be my wife.

411
00:37:50,643 --> 00:37:54,187
I wouldn't marry you
if you were the last man on Earth...

412
00:37:54,355 --> 00:37:56,314
...Sheriff of Nothingham.

413
00:37:56,482 --> 00:38:00,360
It's-- lt's Nottingham.
The Sheriff of Nottingham!

414
00:38:00,528 --> 00:38:02,696
Get it? Nottingham.

415
00:38:03,239 --> 00:38:07,117
Regardless, I would rather be finished off
by the executioner's ax...

416
00:38:07,285 --> 00:38:08,493
...than become your wife.

417
00:38:08,661 --> 00:38:12,956
That, fair maid, can and will be arranged.

418
00:38:17,295 --> 00:38:18,878
Guards!

419
00:38:19,588 --> 00:38:23,174
Let no one in or out.
If she tries to escape, finish her.

420
00:38:23,676 --> 00:38:28,096
Are you sure?
She's the only girl in this whole picture.

421
00:38:34,061 --> 00:38:36,187
[CREAKING]

422
00:38:40,735 --> 00:38:42,319
[CRASHlNG]

423
00:38:42,486 --> 00:38:44,112
[CLATTERING]

424
00:38:47,992 --> 00:38:49,034
[CREAKING]

425
00:39:10,431 --> 00:39:11,431
[FOOTSTEPS]

426
00:39:11,599 --> 00:39:13,600
Sire, we need to talk.

427
00:39:13,768 --> 00:39:18,521
In a moment.
My spies have just arrived from France.

428
00:39:20,900 --> 00:39:22,609
What news have you of my brother?

429
00:39:22,777 --> 00:39:24,736
Oh, it's terrible news, my liege.

430
00:39:24,904 --> 00:39:26,946
Very bad, definitely very bad.

431
00:39:30,368 --> 00:39:32,535
Yes, yes, not now, you stupid cat.

432
00:39:34,121 --> 00:39:38,291
-The king, Richard the Lionheart, returns.
-Definitely coming back.

433
00:39:38,459 --> 00:39:42,796
Even as we speak, he's on a ship
that lands in England tomorrow morn.

434
00:39:42,963 --> 00:39:44,964
Yeah, crack of dawn, definitely very early.

435
00:39:46,550 --> 00:39:48,426
The Crusades are over?

436
00:39:48,594 --> 00:39:50,220
Well, that was fast.

437
00:39:50,388 --> 00:39:53,098
Sire, if the king returns, we'll--

438
00:39:53,265 --> 00:39:55,725
I mean, you will lose all your power.

439
00:39:55,893 --> 00:40:00,730
And more importantly,
I'll have to move back into the guest castle...

440
00:40:01,232 --> 00:40:03,733
...without any of my money.

441
00:40:03,901 --> 00:40:07,904
Sire, perhaps my men and I
could meet the king at the shore...

442
00:40:08,072 --> 00:40:10,323
...and make sure he never returns.

443
00:40:10,491 --> 00:40:14,327
PRINCE JOHN:
Oh. Heh. I would like to see that.

444
00:40:14,495 --> 00:40:16,704
I only have one request.

445
00:40:16,872 --> 00:40:21,668
When you have Robin Hood executed,
add Maid Marion to that list.

446
00:40:23,587 --> 00:40:26,047
-She was our spy.
-Really?

447
00:40:26,215 --> 00:40:29,134
Any who betray the throne
must be dealt with harshly.

448
00:40:29,301 --> 00:40:33,763
I mean, my throne, not my brother's,
who we're going to kill, right?

449
00:41:19,602 --> 00:41:21,644
Why, that's the signal from Jerry.

450
00:41:22,188 --> 00:41:24,564
It's go time, boys.

451
00:41:29,820 --> 00:41:33,740
Now, son of mine,
things might get scary in there.

452
00:41:33,908 --> 00:41:36,326
You stick close to your old pops.

453
00:41:36,494 --> 00:41:40,914
And if you need to defend yourself, use this.

454
00:41:44,335 --> 00:41:46,252
Hm. That works too.

455
00:41:47,004 --> 00:41:48,963
Open sesame.

456
00:41:49,423 --> 00:41:50,465
[NEIGHlNG]

457
00:41:51,133 --> 00:41:55,303
Ha-ha! Ride hard, men. We must get there
before the king's ship makes land.

458
00:41:55,471 --> 00:41:57,096
Won't my brother be surprised...

459
00:41:57,264 --> 00:42:00,433
...when he doesn't make it back
to England alive after all.

460
00:42:00,601 --> 00:42:05,271
I can't wait to see the look
on his cold, lifeless face.

461
00:42:05,439 --> 00:42:06,856
[LAUGHING]

462
00:42:08,943 --> 00:42:11,110
DROOPY:
Close sesame.

463
00:42:15,449 --> 00:42:17,951
The castle sure seems empty.

464
00:42:18,118 --> 00:42:19,202
Yeah.

465
00:42:19,370 --> 00:42:23,122
Where were the sheriff and Prince John
riding off to so fast?

466
00:42:23,290 --> 00:42:24,958
Something's going on.

467
00:42:25,125 --> 00:42:27,126
We'll find out.

468
00:42:43,477 --> 00:42:46,145
-I'm here to minister to Maid Marion.
GUARD: Hm?

469
00:42:46,522 --> 00:42:48,147
I'm a friar, you know.

470
00:42:55,114 --> 00:42:56,155
Unh. Ha!

471
00:42:56,532 --> 00:42:59,659
[LAUGHING]

472
00:43:05,666 --> 00:43:07,500
[CLATTERING]

473
00:43:14,466 --> 00:43:15,758
Ouch.

474
00:43:16,176 --> 00:43:20,930
I have to get out of here.
I have to help save Robin. But how?

475
00:43:21,098 --> 00:43:23,641
Oh, this could work.

476
00:43:25,227 --> 00:43:27,604
[SlNGING]
Closed inside these walls

477
00:43:27,771 --> 00:43:30,273
I think of you

478
00:43:31,233 --> 00:43:37,030
Counting all the things that we could do

479
00:43:37,197 --> 00:43:40,033
Hugging, kissing, spooning

480
00:43:40,200 --> 00:43:43,077
But this crowd just makes me moan

481
00:43:43,245 --> 00:43:48,541
l wish it were the two of us alone

482
00:43:48,709 --> 00:43:53,713
Too many wolves l see
Too many mugs for me

483
00:43:53,881 --> 00:43:58,468
Too many chaps to tea
'Cause you are all I need

484
00:43:58,636 --> 00:44:01,554
Too many guys
Oh, gee, heh

485
00:44:01,722 --> 00:44:04,891
Too many boys for me to phone

486
00:44:05,059 --> 00:44:08,728
Wishing that we two could be alone

487
00:44:09,396 --> 00:44:15,234
Too many wolves for me
Takes too much energy

488
00:44:15,402 --> 00:44:19,864
Just do the math
And see that you are all I need

489
00:44:20,032 --> 00:44:23,117
I only want one man

490
00:44:23,285 --> 00:44:25,912
I'm not a girl you can co-own

491
00:44:26,080 --> 00:44:31,209
-I'm glad that it's the two of us alone
-I'm glad that it's the two of us alone

492
00:44:31,377 --> 00:44:33,753
[HOWLlNG]

493
00:44:34,463 --> 00:44:36,255
[CLATTERING]

494
00:44:36,423 --> 00:44:38,049
DROOPY:
Excuse me.

495
00:44:38,217 --> 00:44:40,051
I've come to rescue you.

496
00:44:40,219 --> 00:44:44,972
Well, thank you,
but l seem to have rescued myself.

497
00:44:47,101 --> 00:44:49,727
[CREAKING]

498
00:45:01,323 --> 00:45:02,740
Shh.

499
00:45:09,873 --> 00:45:23,219
[SNORING]

500
00:45:23,387 --> 00:45:24,429
[MOANS]

501
00:45:27,141 --> 00:45:28,141
[SlGHS]

502
00:45:28,308 --> 00:45:29,475
[YAWNS]

503
00:45:30,519 --> 00:45:31,894
[GUARD SMACKING LIPS]

504
00:45:32,396 --> 00:45:34,063
[SNORING]

505
00:45:51,081 --> 00:45:53,249
[CREAKING]

506
00:46:24,990 --> 00:46:26,032
Aah--!

507
00:46:30,120 --> 00:46:32,538
[CLANGING]

508
00:46:47,262 --> 00:46:48,930
[DRIPPING]

509
00:46:54,561 --> 00:46:56,395
[SPLASHES]

510
00:47:06,323 --> 00:47:08,699
[CLANGING THEN WHlRRING]

511
00:47:10,077 --> 00:47:11,244
[BELL DINGS]

512
00:47:14,915 --> 00:47:17,834
Ah! Right on schedule. Heh.

513
00:47:25,133 --> 00:47:27,260
-Marion.
-Robin.

514
00:47:27,427 --> 00:47:30,096
-Oh, my darling.
-Oh, I was so worried.

515
00:47:30,264 --> 00:47:33,599
You know, I haven't had my kiss yet.

516
00:47:35,227 --> 00:47:36,435
MAID MARION: Mm....
TYKE: Woof.

517
00:47:36,603 --> 00:47:39,105
ROBIN HOOD: Huh?
-Woof, woof, woof.

518
00:47:39,273 --> 00:47:44,735
Eh, we can't find nobody,
but we found this stuff in the prince's room.

519
00:47:47,781 --> 00:47:50,533
[ALL MUTTERlNG]

520
00:47:53,370 --> 00:47:56,539
Don't look, son.
I'll explain it when you're older.

521
00:47:58,667 --> 00:48:00,793
Wait. This is it.

522
00:48:00,961 --> 00:48:05,798
Plans for the ambush of King Richard
as he comes ashore from France at dawn.

523
00:48:05,966 --> 00:48:07,300
We have to save him.

524
00:48:07,467 --> 00:48:09,969
But how will we get there in time?

525
00:48:10,387 --> 00:48:12,972
Hang on, my hearties!

526
00:48:13,265 --> 00:48:14,307
ALL:
Whoa!

527
00:48:19,730 --> 00:48:21,230
It won't be long now, men.

528
00:48:28,906 --> 00:48:30,990
On my command.

529
00:48:42,586 --> 00:48:43,628
[ALL GRUNT]

530
00:48:45,756 --> 00:48:47,673
We're too late.

531
00:48:49,593 --> 00:48:50,676
It's worth a try.

532
00:48:51,053 --> 00:48:52,595
And....

533
00:48:59,353 --> 00:49:00,519
Fire!

534
00:49:04,900 --> 00:49:05,983
[GRUNTS]

535
00:49:08,654 --> 00:49:09,820
KING RlCHARD:
Oh!

536
00:49:11,198 --> 00:49:13,115
No.

537
00:49:15,035 --> 00:49:17,870
What in the name of heaven
is going on here?

538
00:49:18,038 --> 00:49:21,207
We're saving your life, sire.
It's a rescue.

539
00:49:22,376 --> 00:49:25,169
-Brace yourself!
KING RlCHARD: Oh...! Unh!

540
00:49:26,004 --> 00:49:27,046
[GRUNTING]

541
00:49:27,214 --> 00:49:29,882
You men, come with me.
The rest, stop them.

542
00:49:30,050 --> 00:49:31,217
[YELLING]

543
00:49:37,015 --> 00:49:39,684
[YELLING AND GRUNTING]

544
00:49:39,851 --> 00:49:41,227
Ha-ha!

545
00:49:41,395 --> 00:49:43,229
ALL:
Ha-ha!

546
00:49:44,064 --> 00:49:45,106
[YELLING]

547
00:49:45,816 --> 00:49:47,191
Attack the king!

548
00:49:48,902 --> 00:49:51,362
I hope you're an adequate swordsman,
my boy.

549
00:49:51,530 --> 00:49:54,031
Oh, I dabble.

550
00:49:54,533 --> 00:49:55,574
Yah!

551
00:49:56,410 --> 00:49:59,078
[GRUNTING]

552
00:49:59,246 --> 00:50:01,747
KING RlCHARD:
Take that. Ah, ha-ha-ha-ha.

553
00:50:03,375 --> 00:50:05,918
-There you go. Watch your step.
MAN: Oh!

554
00:50:06,086 --> 00:50:08,921
[YELLING AND GRUNTING]

555
00:50:15,095 --> 00:50:16,595
[SOLDIERS YELLlNG]

556
00:50:17,431 --> 00:50:18,597
ROBIN HOOD & KING RlCHARD:
Ha!

557
00:50:18,890 --> 00:50:19,932
Oh.

558
00:50:20,100 --> 00:50:23,519
[YELLING AND GRUNTING]

559
00:50:27,024 --> 00:50:30,401
It seems this is where your journey ends,
Robin Hood.

560
00:50:30,569 --> 00:50:32,737
And where l become king...

561
00:50:32,904 --> 00:50:37,742
...upon my poor brother's
sudden and quite unexpected demise.

562
00:50:38,285 --> 00:50:41,746
ROBIN HOOD: You may strike us down,
but other heroes will rise up.

563
00:50:41,913 --> 00:50:44,248
Your days of tyranny are finished.

564
00:50:45,751 --> 00:50:47,668
[SHERIFF OF NOTTlNGHAM
AND PRlNCE JOHN YELLING]

565
00:50:49,296 --> 00:50:50,963
Say, isn't that your cat?

566
00:50:53,050 --> 00:50:55,551
Not anymore. Aah!

567
00:50:56,470 --> 00:50:58,471
[GRUNTING]

568
00:51:10,734 --> 00:51:13,069
Stay still, you ungrateful wretch!

569
00:51:13,236 --> 00:51:28,918
[GRUNTING]

570
00:51:30,087 --> 00:51:32,588
Prepare to meet your maker,
Robin Hoo--!

571
00:51:32,756 --> 00:51:34,006
[YELLING]

572
00:51:35,050 --> 00:51:37,301
Unh! Aah!
Take that, mouseketeer!

573
00:51:39,846 --> 00:51:42,681
-Ha-ha! Where were we, brother?
KING RlCHARD: Grrrr.

574
00:51:43,683 --> 00:51:45,059
Yeow! Ha!

575
00:51:45,227 --> 00:51:47,019
En garde, pip-squeak.

576
00:51:47,187 --> 00:51:51,857
-Is that cat and that mouse with you?
-Yes, actually.

577
00:51:52,025 --> 00:51:55,194
I'm very glad they are.

578
00:51:55,821 --> 00:51:57,029
Me too, sire.

579
00:51:57,656 --> 00:52:01,450
You'll never beat me,
aah, you useless rodent. Hm.

580
00:52:06,039 --> 00:52:07,706
Ha-ha-ha! Yah!

581
00:52:09,042 --> 00:52:10,084
Ow!

582
00:52:10,252 --> 00:52:13,295
[GRUNTING]

583
00:52:13,463 --> 00:52:15,214
Ow! Ooh!

584
00:52:15,382 --> 00:52:16,590
[LAUGHING]

585
00:52:16,758 --> 00:52:18,551
Stop, stop! Ha-ha-ha-ha!

586
00:52:19,052 --> 00:52:21,554
[GRUNTING AND GROWLING]

587
00:52:25,225 --> 00:52:28,394
Ooh-hoo-hoo! Stop, stop! Oh! Whoa!

588
00:52:28,562 --> 00:52:29,603
Stop! Aah!

589
00:52:29,771 --> 00:52:31,355
[LAUGHING]

590
00:52:31,523 --> 00:52:34,233
Oh, we don't have to bring mother
into this, do we?

591
00:52:34,401 --> 00:52:36,068
You're out-manned, cat.

592
00:52:36,236 --> 00:52:37,570
I'll take it from here.

593
00:52:37,737 --> 00:52:39,697
Hm? Aah!

594
00:52:39,865 --> 00:52:41,991
[GRUNTING]

595
00:52:53,295 --> 00:52:54,503
Die!

596
00:53:09,895 --> 00:53:13,063
I suppose you're wondering
about this, uh, assassination thing.

597
00:53:13,231 --> 00:53:15,608
Well, it's a funny story. Heh-heh.

598
00:53:15,775 --> 00:53:17,151
[GRUNTING]

599
00:53:17,319 --> 00:53:19,069
Come back here. Ha!

600
00:53:19,237 --> 00:53:20,696
Ready to cut your losses...

601
00:53:20,864 --> 00:53:24,408
-...Sheriff of Nothingham?
-Huh? Mah! Aah!

602
00:53:24,868 --> 00:53:26,869
Oh! No, no!

603
00:53:27,037 --> 00:53:29,413
[SHERIFF OF NOTTlNGHAM YELLING]

604
00:53:32,959 --> 00:53:34,418
[BOTH GRUNTING]

605
00:53:35,003 --> 00:53:37,880
This is all your fault,
Sheriff of Nothingham.

606
00:53:38,048 --> 00:53:39,048
-Idiot!
-Aah-ha-ha!

607
00:53:39,216 --> 00:53:40,799
ROBIN HOOD:
Bravo, Jerry!

608
00:53:40,967 --> 00:53:42,635
[ROBlN HOOD LAUGHlNG]

609
00:53:47,224 --> 00:53:51,268
You there, cat, mouse...

610
00:53:51,436 --> 00:53:52,478
...take a knee.

611
00:53:55,315 --> 00:54:01,612
For heroic service in the name
ofjustice, truth, honor and bravery...

612
00:54:02,155 --> 00:54:07,326
...I dub thee
Sir Tom Cat and Sir Jerry Mouse.

613
00:54:07,494 --> 00:54:09,161
Rise.

614
00:54:10,914 --> 00:54:13,916
[CHEERlNG]

615
00:54:15,085 --> 00:54:17,544
[SlNGING]
So cheer our hero

616
00:54:17,712 --> 00:54:19,338
Who joins legends of old

617
00:54:19,506 --> 00:54:25,135
Raise a cup to Jerry
The mouse who's brave and bold

618
00:54:25,303 --> 00:54:28,597
ALL [SlNGING]:
That is why we sing of little Jerry Mouse

619
00:54:28,765 --> 00:54:32,601
Jerry saved our king
And beat that wretched louse

620
00:54:32,769 --> 00:54:36,188
He takes from the rich
And to the poor he gives

621
00:54:36,356 --> 00:54:39,692
And with us merry men
ln Sherwood Forest lives

622
00:54:39,859 --> 00:54:41,485
And with us merry men

623
00:54:41,653 --> 00:54:45,948
-ln Sherwood Forest lives
TOM: Oh-hoo-hoo!

624
00:54:46,783 --> 00:54:48,867
I believe I owe you something.

625
00:54:49,035 --> 00:54:51,203
Ah, yes. Yes, you do.

626
00:54:51,371 --> 00:54:53,122
MAID MARION:
Heh. Mm.

627
00:54:53,290 --> 00:54:58,419
I just love a happy ending. Don't you?

628
00:57:36,035 --> 00:57:38,036
[English - US - SDH]