പരിഭാഷ : ഷാന്‍ www.malayalamsubtitles.com
പെര്‍ഫെക്റ്റ്‌ നമ്പര്‍
മഴ നിന്നല്ലോ, യൂന
ഇന്ന് നല്ല വെയിലുണ്ട്
ഇത് വച്ച് ഇനിയെന്ത് ചെയ്യാനാ ?
ഓ..
ഇത് ചത്തിട്ടില്ലെന്നു തോന്നണു
അതിനു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. ഞാന്‍ നോക്കിക്കോളാം.
- പോട്ടെ , - ബൈ
ബൈ
ഗുഡ് മോണിംഗ് കഫെ
ഗുഡ്മോണിംഗ് ലഞ്ച്ബോക്സ്‌ അല്ലേ?
അതെ
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഒരു ഡിഷ്‌ ആണ് ഒന്ന് ടേസ്റ്റ് ചെയ്തു നോക്കണം .
ഓ …
താങ്ക്സ് സര്‍
ഗുഡ് മോണിംഗ്!
ഒരു സമൂസ
ആ ഗുഡ് മോണിംഗ് ലഞ്ച് മേടിക്കുന്നവന്‍ എല്ലാ ദിവസവും വരുന്നുണ്ടല്ലോ
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്,അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്നാണ്
നീ അത് ശ്രദ്ധിച്ചല്ലേ?
നിനക്കറിയാമോ എത്ര ആളുകളാണ് എന്നോട് താല്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതെന്ന്
നീ അവനോടു സംസാരിക്ക്
നിനക്കെന്തുകൊണ്ട് അവന്‍റെ കൂടെ കഴിഞ്ഞു കൂടാ?
നിനക്കറിയാലോ യൂനയുടെ കാര്യം
അവള്‍ക്കെന്താ ? അവള്‍ സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുകയല്ലേ
നീ കല്യാണം കഴിക്കുന്നതിന് അവള്‍ എതിര്‍ക്കുകയൊന്നുമില്ല
യൂനയുടെ കല്യാണം കഴിയുന്നത്‌ വരെ എനിക്കാരേം കാണണ്ട
മാത്രമല്ല എനിക്ക് മന്ദബുദ്ദികളെ ഇഷ്ടമല്ല
ത്രികോണ സംഖ്യ n (n + 1) / 2 ആണ്
അതായത് ഈ ഫോര്‍മുല തെളിയിക്കുന്നത്,s സിഗ്മ k n ,n-2 ,n +1 ഇവയ്ക്കു തുല്യമാണ് ...
n-2, n+1 കൂടാതെ…
ആര്‍ക്ക് വേണം ഈ പൊട്ട ഫോര്‍മുലകള്‍ ?
നീ എന്താ ഇത് വായിക്കുന്നത് ?
ഇനി ഇത് വായിക്കരുത്
എന്ത് ?
ഇത് നോട്ട് C ആണെങ്കില്‍
പന്ത്രണ്ടാമത്തെ കമ്പിയില്‍ വായിക്കുമ്പോള്‍ ഏതു നോട്ട് ആയിരിക്കും ?
ഇത് c , ഒക്ടെവ് (സംഗീത പദം )
C യും G യും ഒരുമിച്ച് വായിച്ചാല്‍ , എന്ത് കിട്ടും ?
C കോര്‍ഡ്
അതെ
ഇതിനെ പെര്‍ഫെക്റ്റ്‌ ഫിഫ്ത് എന്ന് പറയാം
കാരണം ഇത് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ് .
സംഗീതം എന്നത് ..
അത് എല്ലാവരുടെ ചെവിയിലും വ്യത്യസ്തമായാണ് കേള്‍ക്കുന്നത്
എന്നാല്‍ അത് കോഡുകള്‍ കൃത്യമായി
ചേര്‍ത്തുവയ്ക്കുന്നതിന് അനുസരിച്ചിരിക്കും.
1,2,3 നമ്പറുകള്‍ പോലെ തന്നെ ,C,D ,E എന്ന
നോട്ടുകളും ഉണ്ട്.
ഈ നോട്ടുകളും കോഡുകളും
തമ്മിലുള്ള സമവാക്യം കണ്ടുപിടിച്ച വ്യക്തിയാണ് ,
- പൈഥഗോറസ് - ഡൊപ്ഡ് ഗോറസ്
നമ്മള്‍ ഇപ്പോള്‍ പഠിക്കുന്ന ത്രികോണ സംഖ്യ കണ്ടുപിടിച്ചതും
പൈഥഗോറസ് ആണ് .
ഞാന്‍ എത്തിയല്ലോ
ആന്‍റി …
യൂന !
- എന്ത് പറ്റി ? - പനിക്കുന്നു
ദൈവമേ ..
മുറുകെ പിടിക്ക്
യൂന്‍-ആ
സിസ്റ്റര്‍ !
- എന്ത് പറ്റി ? - അറിയില്ല
ഡോക്ടര്‍
എന്താ പറ്റിയത് ?
ശ്വാസ തടസമുണ്ട് ,ശ്വാസം എടുക്കുന്നത് കൃത്യമല്ല
അറ്റാക്ക് ആണ്
എല്ലാവരെയും മാറ്റി CPR കൊടുക്ക്‌
- യൂന ! - കുറച്ച് പുറകോട്ട് മാറ്
തല പൊക്കിക്കേ
ഇപ്പൊ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
മാഡം,മെഡിസിന്‍ …
നിങ്ങളുടെ കൂടെ വന്ന ആള്‍ ഇത് തരാന്‍ പറഞ്ഞിട്ട് പോയി
ഓ ,ശരി
ഗുഡ്മോണിംഗ് ലഞ്ച്ബോക്സ്‌ അല്ലെ?
അതെ
ഇത് ഇന്നലെ നിങ്ങള്‍ ഹോസ്പിറ്റലില്‍ അടച്ച പണമാണ്
മേടിക്കു .
ഓക്കേ
ഈ ലഞ്ച്ബോക്സ്‌ അതിന്‍റെ പലിശയാണ്
യൂനയ്ക്ക് മറ്റ് കുട്ടികളെ അപേക്ഷിച്ച് കണക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങള്‍ ഒരു കണക്ക് ടീച്ചര്‍ ആണല്ലേ ?.
അതെ
എന്താ അവിടെ ?
ഒന്നൂല്ല
- എന്തോ ഉണ്ടല്ലോ - നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവന്‍റെ കൂടെ കഴിയാന്‍
നീ പറഞ്ഞു നിനക്ക് മന്ദബുദ്ദികളെ ഇഷ്ടമല്ലന്ന്
എന്തോ സംഭവിച്ചല്ലോ
അയാള്‍ ഫ്രീ ഡൈവിംഗ് ചെയ്യാന്‍ പോകുവാണോ ?
തുടക്കക്കാര്‍ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്
ഓക്കേ
മൈ@#$%
തെണ്ടി
ചിരിക്കുന്നോ ?!
കൊല്ലുമടാ !മൈ@#%$
പൂ@#$%
യൂണ്‍-ആ നീ ആണോ ? നിന്‍റെ കയ്യിലുള്ള താക്കോല്‍ എവിടെപോയി ?
ഞാന്‍ കണ്ടു പിടിക്കില്ലന്നു കരുതിയോ ?
പൂ@#$ മോളെ
കൂ@#$#
ഓടിപ്പോകാന്‍ തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
നന്നായി ഉറങ്ങിയോ ?
ഞാന്‍ കൂടെയില്ലാതെ ജീവിക്കാമെന്ന് കരുതിയോ ?
നാശം,ബിയര്‍ ഇല്ലേ ?
എണീറ്റ് ഇരിക്കടി ,
ഈ സിറ്റിയിലെ എല്ലാ ബാറിലും
ക്ലബ്ബിലും ഞാന്‍ ചുറ്റിതിരിഞ്ഞു .
ദയവായി ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടു
വെറുതെ വിടാനോ ? കൂ@#$.
ആന്‍റി,ഞാന്‍ വന്നു
ഹായ് ,യൂന
നീ ആകെ വളര്‍ന്നല്ലോ
നിന്‍റെ മോള്'?
വാ ,അകത്തു പോ .
ഇങ്ങു വാ, വന്നു അങ്കിളിനോട് ഹലോ പറ
വാടി പൂ@#$!
അവളെ വെറുതെ വിട്
നാളെ ,എന്‍റെ കയ്യിലുള്ള ഓരോ ചില്ലിക്കാശും നിനക്ക് തരാം
യൂന
നിന്‍റെ മുഖം ഒന്ന്കാണട്ടെ
- ഓ ,വല്ലാതെ പേടിച്ചോ - എന്താ ഇവിടെ ?
പോ ഇവിടന്നു
അവളുടെ മുലകള്‍ നോക്കിയേ
അവളെ വെറുതെ വിട് !
എന്താ ?നമുക്കൊന്ന് ഉല്ലസിച്ചാലോ
ഇത് വളരെ ഫ്രഷ്‌ ആണല്ലോ
കൊല്ലും നിന്നെ ഞാന്‍
ആണോ ? വാ നമുക്ക് മരിക്കാം ..
ശരി , ഊമ്പി കൊല്ല്
അനങ്ങാതെ ഇരിക്കടി
കൂ@#$
പൂ@#$ മോളെ
തേവിടിശ്ശി
മൈ@#$
യൂന
കഴുവേറി മോളെ ! മാറ്
വാടി കൂത്തി@#$!
"- നിര്‍ത്ത് ! - വാടി , കൂ@#$%"
എന്നെ വിട്
- ആന്‍റി ! - എങ്ങോട്ട് പോകുവാടി കൂ@#$%?
നിര്‍ത്ത് ! അവളെ അടിക്കല്ലേ
നാശം
കളിക്കുകയാണോ നീ ?
ദൈവമേ
ആന്‍റി
ഇയാള്‍ മരിച്ചെന്നു തോന്നണു
ആരാ ?
അടുത്ത ഫ്ലാറ്റിലുള്ളതാ
ഒരു നിമിഷം
പുറത്തേക്കു വരരുത്
ആ ..എന്തായി ?
ആ …
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
എന്താ ?
ഇല്ല .കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ഞാന്‍ എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടു
ഒരു പാറ്റ
അത് ഒരു പാറ്റയായിരുന്നു
നിങ്ങള്‍ അതിനെ കൊന്നോ ?
എന്താ ?
ആ പാറ്റ
ഓ ,,ആ
ഞാന്‍ അതിനെ കൊന്നു
ആ ..
ആന്‍റി
പോലീസിനെയാണോ വിളിക്കുന്നത്‌ ?
പോലീസ് ?
അത്
ഇതെന്‍റെ തെറ്റാണ്..
ഞാനല്ലേ തെറ്റുകാരി ,ഞാനേറ്റെടുക്കാം ഇത്
എന്താ നീ പറഞ്ഞത് ?
എന്തിന് ?
ഞാനാണ് ആദ്യം അടിച്ചത്
അത് കൊണ്ടാണ് അയാള്‍ക്ക് അനങ്ങാന്‍ പറ്റാതായത്
നീ അങ്ങനെയൊന്നും ചിന്തിക്കരുത്
നീ ഒന്നും ചെയ്തട്ടില്ല
നീ റൂമിലായിരുന്നു
ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല മനസിലായോ ?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്‍ പറ്റുമെന്നാണ് ഞാന്‍ കരുതുന്നത്
ആദ്യം ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കു അതിനു ശേഷം പോലീസിനെ വിളിക്കാം
ആരാ ഇത് ?
എന്‍റെ ആദ്യ ഭര്‍ത്താവ്
ഇയാള്‍ എപ്പോഴും ആന്‍റിയെ ഉപദ്രവിക്കുമായിരുന്നു
-എല്ലായിപ്പോഴും ഭീഷണിപ്പെടുത്തും - യൂന
ഇത് നിങ്ങള്‍ ഏറ്റെടുക്കാന്‍ പോവുകയാണോ ?
അതെ
ഇല്ല ,ആന്‍റി
ആന്‍റി ജയിലില്‍ പോയാല്‍ ഞാന്‍ ഒറ്റയ്ക്കാകും
ഇല്ല ആന്‍റി
യൂന
നിങ്ങള്‍ രണ്ട് പേരും ഒരുമിച്ചാണോ ഇത് ചെയ്തത് ?
അല്ല.ഞാന്‍ ഒറ്റയ്ക്കാണ്
ഇവള്‍ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല
സത്യമായും ഞാന്‍ ഇവനെ കൊന്നതിനു ശേഷമാണ് ഇവള്‍ വന്നത്.
ഈ കടിച്ച പാട്
ഇത് ആരുടെയാ ?
എല്ലാം ഞാനാണ് ചെയ്തത്
ഒരേസമയം കൈകള്‍ പിടിക്കാനും, കഴുത്ത് ഞെരിക്കാനും സാധിക്കില്ല
അത് പോലീസ് കണ്ടുപിടിക്കുമോ ?
അവര്‍ക്കിത് എന്നേക്കാള്‍ നന്നായി മനസിലാകും
ഓ ഇല്ല യൂന
ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത സാഹചര്യമായത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങള്‍ ഇത് ഏറ്റെടുക്കുന്നത്
എന്നാല്‍ ചിലപ്പോള്‍ യൂന്‍-ആ പൂര്‍ണമായും
രക്ഷപെടണമെന്നില്ല .
അതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയണമെന്നില്ല
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ സഹായിച്ചാല്‍ ,
നിങ്ങള്‍ക്ക് രണ്ടുപേര്‍ക്കും ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല .
ഇയാള്‍ മുന്‍കൂട്ടി തീരുമാനിച്ച് വന്നതാണോ ?
ഇയാളെ കാണുവാന്‍ പ്ലാന്‍ ചെയ്തിരുന്നോ ?
ഇല്ല , പെട്ടന്ന് കേറി വന്നതാണ്
ഇയാള്‍ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരുന്നോ ?
ഇവന് എന്‍റെ നമ്പര്‍ അറിയില്ല
ക്ഷമിക്കണം
എപ്പോഴെങ്കിലും ,
ഒറ്റയ്ക്ക് സിനിമ കാണാന്‍ പോയിട്ടുണ്ടോ ?
മാങ്ങ് ജില്ലയില്‍ ഹാന്‍ നദിക്കടുത്ത് ഒരു ശവശരീരം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു ,
ഹേയ്
തല കണ്ടിട്ട് ചീഞ്ഞ തണ്ണിമത്തന്‍ പോലുണ്ട്
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ ?
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്
ഈ ഫിംഗര്‍ പ്രിന്റുകള്‍ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ബോഡി കണ്ടിട്ട് 2-3 ആഴ്ച ആയെന്നു തോന്നണു
- 2-3 ആഴ്ചയോ ? - അതെ
ഏതു ഭ്രാന്തനാണാവോ ഇത് കാണിച്ചത് ?
ആ തെണ്ടി ,കൊല്ലപ്പെട്ടവനെ തിരിച്ചറിയപ്പെടാതിരിക്കാന്‍ ബോഡി ആകെ നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു
കൊലയാളി സുപരിചിതനാണ്.ഒരുപക്ഷെ കൊല്ലപ്പെട്ടയാളുമായി അടുത്ത ബന്ധം ഉണ്ടാകണം
അതിന് ?
മരിച്ചയാളുടെ ഐഡി പോലും അറിയില്ല പിന്നെ നമ്മള്‍ എന്ത് ചെയ്യാനാ ?
ഇനിയിപ്പോ
ഫോറന്‍സിക് റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ വരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാന്‍ പോകുവാണോ ?
മുഖം മുഴുവന്‍ നശിഞ്ഞുപോയി ഇനി റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ കിട്ടിയിട്ടും കാര്യമുണ്ടാകില്ല
ബോഡി നിനക്ക് മനസിലാകുമെന്ന് തോന്നണില്ല.
ആളുകളെ പറ്റിക്കുന്നതില്‍ നീ മിടുക്കനാ
അത് കൊള്ളാം
അതിനു ചുറ്റും നടക്കല്ലേ
ഇത് ആകെ മെനക്കേടാണ്
ആകെ രണ്ട് ബോള് മാത്രമേ ബോഡിയുടെ കൂടെ കിട്ടിയുള്ളൂ
ബോഡിയുടെ അവസ്ഥ കണ്ടിട്ട് ഭീരുവായ ഒരു സൈക്കോപാത്ത് ചെയ്തപോലുണ്ട് .
ടയര്‍ പഞ്ചറാണല്ലോ ഉപേക്ഷിച്ചതാണോ ?
അതെടുക്ക്
ഇത് ഒരു താക്കോല്‍ ആണല്ലോ ?
ജിന്‍സങ്ങ് ഹോട്ടല്‍
അവന്‍റെ ധൃതിക്കിടയില്‍ പറ്റിയ അബദ്ധം ആണിത് .
അവന്‍ കാശ് തരാതെ സാധനങ്ങള്‍ ഇവിടെവച്ച് പോയി
ഞാന്‍ പോലീസിനെ അറിയിക്കാന്‍ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
വിസിറ്റെഴ്സ് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ?
എവിടെ കാണാന്‍
കുറെ ആളുകള്‍ വരും പോകും
കൊല്ലപ്പെട്ടയാള്‍36 വയസുള്ള ഒരു പുരുഷനാണ്, ഡേജോണില്‍ ആണ് താമസിക്കുന്നത്
അയാളുടെ പേര് കിം ചൊള്‍ മിന്‍
ഇത് നിങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചത് ഭാഗ്യമായി
നവംബര്‍ 7 മുതല്‍ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് വരെ അയാള്‍ ഒരു ഹോട്ടലില്‍ ആയിരുന്നു താമസം
ഹോട്ടലിന്‍റെ കീ സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
കൂടാതെ ഹോട്ടലില്‍ നിന് കിട്ടിയ മുടിയുടെ DNA ബോഡിയുടെ DNA യുമായി മാച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
മരണകാരണം ?
പോസ്റ്റ്‌മോര്‍ട്ടം റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ പ്രകാരം കഴുത്ത്ഞെരിച്ചാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്
കൂടാതെ ചൂടാക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളില്‍ കാണുന്ന ഇലക്ട്രിക്‌ വയറിന്‍റെ പാടുകള്‍ കഴുത്തില്‍ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് .
അതില്‍ നിന്ന് നമ്മള്‍ അത് തേപ്പുപെട്ടിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വയറുകളാണ് എന്ന് മനസിലാക്കി .
തേപ്പുപെട്ടിയോ ?
മരണസമയം ?
നവംബർ 9 ന് ഏകദേശം വൈകീട്ട് 4 മണിക്കും 11 മണിക്കും ഇടയ്ക്ക് ആകാനാണ് സാധ്യത .
അപ്പോൾ അയാൾ 4 മണിവരെ ജീവനോടെയുണ്ടായിരുന്നു
- അല്ലെ? - അതെ
"കൃത്യം 7 36 വരെ അയാൾ ജീവനോടെയുണ്ടായിരുന്നു
അതെങ്ങനെ അറിയാം?
സംഭവസ്ഥലത്തു നിന്ന്‌ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത ഒരു സൈക്കിൾ കിട്ടി
വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത സൈക്കിളോ?
റെസിഡൻസ് നമ്പർ കൊടുത്ത് സൈക്കിളുകൾ എവിടെ നിന്നും വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം
ഇത് സാങ്-അം ജില്ലയിലെ ഒരു കടയിൽ നിന്നാണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്
കിം ചോൽ മിനിന്‍റെ റെസിഡൻസ് നമ്പർ ആണ് അവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്
ഓഹോ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സംശയിക്കുന്നത്?
കേസിന്‍റെ ഇതുവരെയുള്ള പോക്ക് അനുസരിച്
അയാളുടെ ആദ്യഭാര്യ ബേക് ഹ സണിനെ ആദ്യം സംശയിക്കാം
കാരണം?
അത് നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം
നന്ദി
കിം ചോൾ മിൻ മരിച്ചു
അയാളെ ആരോ കൊലപ്പെടുത്തിയതാണ്
നിങ്ങളുടെ താമസം മാറിയത് കൊണ്ട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കുറച്ചു ബുദ്ധിമുട്ടി
അയാളുടെ ഫയൽ നോക്കിയിട്ട് ബന്ധുക്കൾ ആരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല
നിങ്ങൾക്ക്‌ ആരെയെങ്കിലും അറിയുമോ?
എനിക്കറിയില്ല
ഓ
എപ്പോഴാ നിങ്ങൾ അവസാനം കണ്ടത്?
സിയോളിൽ നിന്ന് പൊന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ അയാളെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഈ അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും അയാളുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നോ?
ഇല്ല
ഒന്ന് ചോദിച്ചോട്ടെ കഴിഞ്ഞ ഒമ്പതാം തിയതി നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
ഏ?
നവംബർ 9
ഞാൻ ജോലിക്കു പോയി
അത് കഴിഞ്ഞോ?
ഞാനെന്‍റെ അനന്തിരവളുമായി ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോയി
ഒരു ചേഞ്ച്‌ നല്ലതാ ..
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്തേലും കുഴപ്പം ഉണ്ടോ ?
എന്താ ?
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്താ …
ജോലിക്കിടയില്‍ പറ്റിയതാണ്
എപ്പോള്‍ ?
കുറച്ചു ദിവസം മുന്‍പ്
ഹലോ
ഞാനാണ് ,അടുത്ത ഫ്ലാറ്റിലുള്ള
ഉച്ചയ്യ്ക്ക് പോലീസുകാര്‍ വന്നായിരുന്നു
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ ചെയ്തു
ഓക്കേ . അവര്‍ ഉടനെ യൂന്‍-ആ യെ തേടി വരും
ഓക്കേ
നിങ്ങള്‍ അത് എന്ത് ചെയ്തു ?
അവര്‍ എങ്ങനെ ഇത്ര വേഗം കണ്ടെത്തി ? ബോഡി അവര്‍ കണ്ടുപിടിച്ചോ ?
ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രം ഉത്തരം പറയുക,ഒരു മെഷീന്‍ പോലെ
അടുത്ത് എവിടെയോ നിന്ന് അവര്‍ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം
അത് കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണില്‍ നമ്മള്‍ സാധാ അയല്‍ക്കാരെപോലെ തന്നെ പെരുമാറണം
ഞാന്‍ യൂനയോടും പറയാം
സിനിമ ടിക്കറ്റിനെ പറ്റി അവരോട് പറഞ്ഞോ ?
ഇല്ല
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നോ ചോദിക്കുന്നതുവരെ അത് കാണിക്കേണ്ടെന്ന്
ടിക്കറ്റ്‌ എവിടെയാണ് വച്ചിരിക്കുന്നത് ?
എന്‍റെ പേഴ്സില്‍
ഓ,അത് വേണ്ട
അത് രണ്ടായി മടക്കി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഇടുക
അതികം ആരും ടിക്കറ്റ്‌ സൂക്ഷിക്കാറില്ല
പേഴ്സില്‍ നിന്നും എടുത്തു കൊടുത്താല്‍ അവര്‍ക്കെന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടാകും
ഓക്കേ
അങ്ങനെ ചെയ്യാം
ഞാനെപ്പോഴും ഈ സമയത്ത് വിളിക്കാം
ഞാനാലോചിക്കുകയായിരുന്നു …
ഉം ?
ഞങ്ങളിത് ചെയ്യണോ
എന്നെ വിശ്വസിക്ക്
ഉം
അവളുടെ കൂടെ അവളുടെ അനന്തിരവള്‍ മാത്രമേയുള്ളൂ
സഹോദരിയുടെ സ്വപ്നം പൂവണിയാനാണ് അവള്‍ ജീവിക്കുന്നത്
സഹോദരിക്ക് വേണ്ടിയാണ് അവള്‍ യൂനയെ ഏറ്റെടുത്തത്
അവളുടെ എത്ര നല്ല മനസാണ്
അത് കഴിഞ്ഞ് അവള്‍ സിറ്റിയില്‍ നിന്ന് പോയി
കിം ചോല്‍ മിന്‍ അടുത്തെങ്ങാനും വന്നായിരുന്നോ ?
ഒരാഴ്ച മുന്‍പ് വന്ന്
അവളുടെ താമസം എവിടെയാണ് എന്ന് തിരക്കി
എന്നിട്ട് നിങ്ങള്‍ അത് പറഞ്ഞോ ?
നിങ്ങള്‍ക്കെന്താ ഭ്രാന്താണോ ?
അവന്‍ ഇപ്പൊ എന്ത് ചെയ്യുകയാ ? വീണ്ടും എന്തേലും കുഴപ്പത്തില്‍ പെട്ടോ ?
അയാള്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ആര് ചെയ്താലും നന്നായി
അവള്‍ക്കിപ്പോഴെങ്കിലും സമാധാനത്തോടെ ഒന്ന് ഉറങ്ങാമല്ലോ .
താങ്ക്സ്
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത് ഒമ്പതാം തിയ്യതി കുട്ടിയുമായി സിനിമയ്ക്ക്‌ പോയെന്നാണ്
അതിന്‍റെ ടിക്കറ്റ്‌ വല്ലതും ഉണ്ടാകുമോ ?
ഏ?
സിനിമ ടിക്കറ്റ്‌
ഇല്ലലോ ,
ഓ
ഇതെ ഉള്ളു
സിനിമ ടിക്കറ്റ്‌
നവംബര്‍ 9
നിങ്ങള്‍ ഈ സിനിമ കണ്ടല്ലേ ?
ഡിറ്റക്ടീവ് ജൊ ,എന്ത് തോന്നുന്നു ?
ഇപ്പോഴും അവര്‍ തന്നെയാണ് കൊലയാളി എന്ന് പറയണത് എന്താ?
അവര്‍ക്ക് കൊലയ്ക്ക് കൃത്യമായ ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
കൂടാതെ അവരുടെ കൈകള്‍ വലിഞ്ഞു മുറുകിയിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു .
കൊല്ലപ്പെട്ടവന്‍റെ കഴുത്തിലെ പാട് ഓര്‍ക്കുന്നില്ലേ,
വയര്‍ ഉപയോഗിച്ചു ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുമ്പോള്‍
കൈകള്‍ക്ക് ഉളുക്ക് സംഭവിക്കും
അത് യാദൃശ്ചികം അല്ലെ
ഒരു കാര്യവും ഒരു പോലിസുകാരന് യാദൃശ്ചികം അല്ല
ബാസ്ക്കറ്റില്‍ നിന്ന് ആ ടിക്കറ്റ്‌ എടുത്തത്തില്‍ ഒരു ശരിയല്ലായ്ക ഇല്ലേ ?
എന്ത് ശരിയല്ലായ്ക ?
എപ്പോഴാ നീ ഒരു നല്ല ഡിട്ടക്ടീവ് ആവുക ?
ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍, ആര് ആദ്യം വീഴും എന്ന് നോക്കാം
സിഗരറ്റ് കള
ഒരു പുക എടുത്തോട്ടെ
വേണ്ട
എന്ത് തണുപ്പ്‌
എൻജിൻ ഓഫ് ചെയ്യട പൊട്ടാ
എന്ത് മണ്ടത്തരം ഒക്കെയാ നീ കാണിക്കുന്നത്?
ദേ അവൾ
ഇപ്പോൾ പോലീസ് നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്
ഇന്നാ
അയാളല്ലേ ആദ്യം വന്നത്?
അതെന്നു തോന്നണു
പിസ്സ
സിനിമ
ഇവിടെ എല്ലാം ഉണ്ടല്ലോ
ആന്‍റിക്കൊപ്പം സിനിമ കാണാൻ പോയിട്ട് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
നീ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുവല്ലേ ഒരു പാട് കൂട്ടുകാരൊക്കെ ഉണ്ടാകണമല്ലോ ?
ആന്‍റിയായിട്ടു വളരെ അടുപ്പമാണല്ലേ
ഇവൾ എല്ലാം കേൾക്കും അല്ലേ? ആന്‍റി പറഞ്ഞാൽ എന്തും അനുസരിക്കും
ആരെങ്കിലും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ
ആന്‍റിയുടെ കാർഡ് ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, ആന്‍റി എനിക്കതു തന്നിട്ടില്ല
ഓഹോ?
അപ്പൊ ആന്‍റി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടല്ലേ?
അതെ
താങ്ക്സ്
എന്തെ?
ഒരു നിമിഷം
ഇവിടെ എന്താ?
എക്സ്ക്യൂസ് മി
നീയോ…?
ചിയേർസ്
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്നു, വളരെ അതിശയമായിരിക്കുന്നു
വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ....
അടുത്ത ഫ്ലാറ്റിൽ താമസിക്കുന്ന സ്ത്രീ
ആ കേസ് ആണ് ഞാൻ നിന്നോട് മുൻപ് പറഞ്ഞത്
പ്രധാനമായും അവരെയാണ് സംശയിക്കുന്നത്
അവര്‍ ഇവിടെയില്ലായിരുന്നു എന്നാ ഒരു കഥയും കൊണ്ട് വന്നിരിക്കുവാണ്,അത് പൊളിക്കണം
മിക്കവാറും പൊളിയും
എന്നാൽ ശരി
നീ പൊയ്ക്കോ
ഓക്കേ.കാണാം
ഓക്കേ
ഓ,!
ഡോപ്ഡ് പൈഥഗോറസ്!
അങ്ങനെയല്ലേ?
അല്ലെ
കുറച്ചായില്ലേ ഡോപ്ഡ് ഗോറസ്
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
എന്താ പറ്റിയത്?
പൊലീസിനോട് എന്താ പറഞ്ഞത്?
അവരിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്ക്,സാധാരണ പോലെ പെരുമാറ്.
അകത്തു പോ
അവൾ മുഴുവൻ സമയവും ജനലിൽ കൂടി നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുവായിരുന്നു
അവൾ കാത്തുനിൽക്കുകയായിരുന്നു
അതെ
അടുത്ത ഫ്ളാറ്റിലെ ആളുമായി നമ്മൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവൾ കരുത്തിക്കാണും അവളെ സംശയമുണ്ടെന്ന്
അവൾ ആകെ പേടിച്ചിട്ടുണ്ട്
ക്രെഡിറ്റ്‌ കാര്‍ഡ്‌ പരിശോധിച്ചപ്പോള്‍
"അവള്‍ 7:52 ന് ടിക്കറ്റ്‌ എടുത്തിട്ടുണ്ട് "
സിനിമ കണ്ടെന്ന് നീ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
പിന്നെ കിം ചോളിന്‍റെ ഫോണ്‍ പരിശോധിച്ചാരുന്നു .
ഒമ്പതാം തിയതി കുറച്ചു ഫുഡ്‌ ഓര്‍ഡര്‍ ചെയ്തതല്ലാതെ വേറൊന്നുമില്ല
അവളോട്‌ ഒരിക്കല്‍ പോലും സംസാരിച്ചട്ടില്ല
നീ വേറെ വഴിയില്‍ ഒന്ന് ആലോചിച്ചേ
ആ കുട്ടി കാര്‍ഡ്‌ ഉപയോഗിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്
എന്നിട്ട് ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു
ബേക്ക് അവളെയും കൂട്ടി പലതവണ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടാകാം
എന്നാല്‍ അവള്‍ സിനിമ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നതിന് യാതൊരു തെളിവുമില്ല
എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കല്ലേ
ഇതെല്ലം അതുപോലെയാണ് … ഗോള്‍ഡ്‌ബാഹ് സിദ്ധാന്തം(Goldbach's conjectur,കണക്കിലെ ഒരു സമസ്യ )
എന്ത് ?
ഗോള്‍ഡ്‌ ബാഹ്
ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ , നല്ല സംശയമുണ്ട്‌ എന്നാല്‍ തെളിവൊന്നുമില്ല
പിടിക്കും ഞാന്‍ എല്ലാത്തിനേം
നിങ്ങളുടെ സ്കൂള്‍ ഫ്രണ്ടില്‍ നിന്ന് എന്തേലും കിട്ടുമോ ?
സിയോക്കോ
അവന് കണക്കിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ല
കണക്കോ ?
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ജീനിയസിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ?
ഇത് ഹരിക്കാന്‍ പറ്റില്ല , അഭാജ്യസംഖ്യയാണ്
ഓ,കിം സിയോക്കോ
ഡോപ്ട് ഗോറസ്
നീ ഒരു ജീനിയസ് ആണല്ലോ ?
നിന്‍റെ ഈ ജീനിയസ് ബ്രെയിന്‍ വച്ച് എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പോകുവാ ?
തെളിയിക്കാന്‍
തെളിയിക്കാനോ ?എന്ത് ?
നീ ഗോള്‍ഡ്‌ബാഹ് സിദ്ധാന്തത്തെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ?
ഇല്ല
എന്താ
2 ന് മുകളിലുള്ള ഏതൊരു ഇരട്ടസംഖ്യയും രണ്ട് അഭാജ്യസംഖ്യകളുടെ ആകെതുകയാണ്
ശരിയോ തെറ്റോ ?
300 വര്‍ഷമായി ആര്‍ക്കും തെളിയിക്കാന്‍ പറ്റിയട്ടില്ല
നിനക്കെന്തു തോന്നണു ശരിയോ തെറ്റോ ?
ശരി
അപ്പൊ നീ ഇത് തെളിയിച്ചോ ?
ഞാന്‍ ഇത് തെളിയിച്ചില്ലെങ്കില്‍,ആ സത്യം ഞാന്‍ അറിയാതെ പോകും
എനിക്ക് സത്യം കണ്ടെത്തണം
സത്യം
നീ സത്യം കണ്ടെത്തു
അതിരിക്കട്ടെ,ആര്‍ക്കും പരിഹരിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു കണക്ക് ഉണ്ടാകാം അല്ലെങ്കില്‍
കണക്ക് പരിഹരിക്കണം
ഏതാണ് കഠിനം ?
നീ തെളിയിക്കു എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം ?
നോക്ക്,ലില്ലിപൂ പ്രണയത്തിന്‍റെ രുചി ആണ്.അല്ലെ?
തെളിയിക്കാം .പറ ,"ആആ"
കൊള്ളാം
നന്നായി ചവയ്ക്ക്.
അതാടാ പ്രണയം.അതിനു കയ്പ്പുണ്ടാകും
ഞങ്ങള്‍ സ്കൂളില്‍ ഒരുമിച്ചു പഠിച്ചതാണ്
ഞാനൊട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല എന്നാല്‍ ഞാന്‍ കണക്ക് കൂട്ടിയത് പോലെയാണ് പോകുന്നത്
പേടിക്കണ്ട
ഇനിയെല്ലാം കുറച്ചു ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യണം
എനിക്കിപോള്‍ നിങ്ങളെ പൂര്‍ണമായും വിശ്വാസമാണ്
അവര്‍ യൂനയെ ചോദ്യം ചെയ്തോ ?
ഉവ്വ് . പോലീസ് സ്കൂളിന് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു .
ഫോണ്‍ അവള്‍ക്കൊന്നു കൊടുക്കുമോ ?
ഉം
ഹലോ
പോലീസ് എന്താ ചോദിച്ചത് ?
ഒരു ഫോട്ടോ കാണിച്ചട്ട് ഇയാളെ മുന്‍പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു
ഞാന്‍ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
പിന്നെ അവര്‍ സിനിമയ്ക്ക്‌ പോയതിനെ പറ്റി ചോദിച്ചു
അപ്പോള്‍ എന്ത് പറഞ്ഞു ?
ഞാന്‍ ഉറപ്പായും ഒമ്പതാം തിയതി സിനിമയ്ക്ക്‌ പോയെന്നു പറഞ്ഞു
പിന്നെ എന്‍റെ ഫ്രണ്ടിനെ പറ്റി പറഞ്ഞു ,അവളോട്‌ ഞാന്‍ പറഞ്ഞായിരുന്നു സിനിമയ്ക്ക്‌ പോയ കാര്യം
നന്നായി,വളരെ നന്നായി
പിന്നെ ഒന്നുകൂടെ
അവര്‍ വീണ്ടും വന്നാല്‍ പേടിക്കരുത് , അപ്പോള്‍ എന്തെടുക്കുവാണോ അതുതന്നെ ചെയ്യുക
ഓക്കേ ?
ഉം
എല്ലാം ശരിയാകും എന്നാ അദ്ദേഹം പറയുന്നത്
cctv ക്യാമറയിലെ ടേപ്പുകള്‍
ഓ ..ദൈവമേ
മടിപിടിക്കല്ലേ
മൊത്തം നോക്ക്
ജോ
ജോ !
ദെ അവള്‍, ബേക്ക്
അവര്‍ വന്നോ ?
അവര്‍ രണ്ടുപേരും തിയേറ്ററില്‍ വന്നു
അപ്പൊ ഫ്രണ്ട് പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്
അപ്പോള്‍ …
ബേക്ക് ഒറ്റയ്ക്കാണോ തിരിച്ചു പോയതെന്ന് അറിയണം
അവര്‍ ഉറപ്പായും സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഹേയ്
എന്ത് പറ്റി ?
എന്താ കാണിക്കുന്നത് ?
കിം ന്‍റെ പരിച്ചയക്കാരോടോന്നും തിരക്കിയില്ലേ?
സാമ്പത്തിക പ്രശ്നമാണോ , സ്ത്രീ വിഷയമാണോ എന്നൊക്കെ സഹപ്രവര്തകരോടും
കൂട്ടുകാരോടും തിരയ്ക്ക്
ഡാ
ലക്ഷ്യത്തിന്‍റെ പുറകെ പോകാതെ ആളുകളുടെ പുറകെ പോ
മനസിലായോ ?
മന്സിലായോന്നു !
യെസ് സര്‍ !
സര്‍
എന്താ ?
അവര്‍ നാളെ എന്നെ നുണ പരിശോധനയ്ക്ക് ചെല്ലാന്‍ പറഞ്ഞു
ഇനി എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല
ഞാന്‍ അന്നേ പിടി കൊടുത്താല്‍ മതിയായിരുന്നു
ഇതിലും നല്ലത് അതായിരുന്നു
യൂന്‍ എന്ത് ചെയ്യും ഇനി ?
ഇല്ല ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല .സാധരണ പോലെ തന്നെ പോട്ടെ
നിങ്ങള്‍ നുണ പറയണ്ട
അതിനെ കുറിച്ച് പേടിക്കണ്ട
എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നറിയില്ല
എല്ലാവരും എന്താ ഒമ്പതാം തിയതിയെ പറ്റി ചോദിക്കുന്നത് ?
അത് നിങ്ങള്‍ അറിയണ്ട
പോലീസ് ഉടനെ മറ്റൊരാളെ സംശയിചോളും
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞിരുന്നു എന്നെ വിശ്വാസമാണെന്നു .
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങളെ ഞാന്‍ രക്ഷപെടുത്തും
ഉവ്വ് വിശ്വാസമാണ്
നാളെ അവസാന പരീക്ഷണമാണ്
തോളില്‍ നിന്ന് ആ സ്കാര്‍ഫ് മാറ്റ്
ഇന്ന് ഒരുപാട് തിരക്കുണ്ട്‌ പെട്ടന്ന് തീര്‍ക്കാം
ടെന്‍ഷന്‍ ആകരുത്
ഇപ്പൊ എല്ലാ ചോദ്യത്തിനും "അല്ല " എന്ന് ഉത്തരം പറയുക
നിങ്ങള്‍ ഒരു പുരുഷനാണോ ?
അല്ല
നിങ്ങളുടെ പേര് ബേക് ഹ സണ്‍ എന്നാണോ?
അല്ല
ഓക്കേ .അപ്പൊ തുടങ്ങാം
കിം ചൊല്‍ മിന്‍ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്ത് വന്നിട്ടുണ്ടോ ?
കിം ചൊല്‍ മിനിനെ എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലിസ്ഥലത്ത് വച്ച് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ?
ഇല്ല .ഒരിക്കലുമില്ല
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു നവംബര്‍ ഒമ്പതിന് സിനിമയ്ക്ക്‌ പോയെന്നു സത്യമാണോ ?
അതെ
സിനിമ ആദ്യം മുതല്‍ അവസാനം വരെ കണ്ടോ ?
ഉവ്വ്
നവംബര്‍ ഒമ്പതാം തിയതി നിങ്ങള്‍ കിം ചൊല്‍ മിനിനെ കണ്ടായിരുന്നോ ?
കണ്ടോ എന്നോ ?
അതെ . നവംബര്‍ ഒമ്പതാം തിയതി നിങ്ങള്‍ കിം ചൊല്‍ മിനിനെ കണ്ടായിരുന്നോ
ഇല്ല .കണ്ടില്ല
നിങ്ങള്‍ കണ്ടില്ലേ? ഒരുതവണ പോലും ?
ഇല്ല
ഇനി വേറെ ഒന്നും ചോദിച്ചട്ട് കാര്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
- കഴിഞ്ഞോ ? - ഉവ്വ്
നില്‍ക്കു ,പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം നിങ്ങള്‍ ചോദിച്ചില്ല !
ബേക് ഹ സണ്‍
നിങ്ങള്‍ ആണോ കിം ചൊല്‍ മിനിനെ കൊന്നത് ?
നിങ്ങള്‍ ആണോ കൊന്നത് എന്ന് ?
പറയാന്‍ ?
ഇല്ല .ഞാന്‍ കൊന്നിട്ടില്ല
ഇത് നുണയാണ്
എന്താ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങള്‍ ?
നുണയാണ് പറയുന്നത് ,കണ്ടില്ലേ
നിങ്ങള്‍ അല്ല ഇവിടത്തെ എക്സാമിനെര്‍ ഞാന്‍ ഇത് സമ്മതിക്കില്ല
ഓഫ്‌ ചെയ്യല്ലേ ...
ഒന്നുകൂടെ ചോദിക്ക്
ബേക് ഹ സണ്‍. നിങ്ങള്‍ ആണോ കിം ചൊല്‍ മിനിനെ കൊന്നത്?
നമ്മള്‍ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല വീട്ടില്‍ പൊയ്ക്കോളൂ
ഹേയ്
പോട്ടെ
എന്താടാ പറ്റിയത്
അത് നന്നായി അവസാനിച്ചു,നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞ പോലെ
ഓക്കേ .നിങ്ങള്‍ നന്നായി ചെയ്തു
കഴിക്കാം
എന്തേ അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാഞ്ഞേ? എങ്കില്‍ എത്ര നന്നായേനെ
ഞാന്‍ അത് ആലോചിച്ചില്ല
യൂന
സോറി
എന്തിന് ?
ഞാന്‍ എല്ലാ ദിവസവും വളരെ സന്തോഷവതിയാണ് പിന്നെന്താ
നീ സത്യം ചെയ്യണം
എല്ലാം മറക്കുമെന്ന്
ഓക്കേ
ഓക്കേ .ആന്‍റി പേടിക്കണ്ട
നമുക്ക് കഴിക്കാം ?
ഉം
ഹേയ്
അങ്കിള്‍ ആന്‍റിയെ രക്ഷിച്ചു, അല്ലെ ?
എന്താ ?
പൂവിന്‍റെ കാര്യം .
എനിക്കെല്ലാം അറിയാം
ഹേയ്
അങ്കിളിനു ആന്‍റിയെ ഇഷ്ട്ടമാണ് . അതുകൊണ്ടല്ലേ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചത് ?
താങ്ക്സ് ,പിന്നെ ആന്‍റി അങ്കിളിന്‍റെ കോളിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുവാ
യൂന
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഫുഡ്‌
താങ്ക്സ്
അടുത്ത ആള്‍
എന്താ വേണ്ടത് ?
സന്‍ഷൈന്‍ മോണിംഗ് ലഞ്ച് ബോക്സ്‌
സന്‍ഷൈന്‍ മോണിംഗ് ?
താങ്ക്സ്
ഗുഡ് മോണിംഗ് ലഞ്ച് ബോക്സ്‌ അല്ലെ ?
അതെ
ഇന്ന് വേറെ ഒന്ന് കഴിക്കണം
നാളെ അതിന്‍റെ ലക്ഷണം കാണണം
ലഞ്ച് ബോക്സ്‌ പ്ലീസ്
ഓക്കേ
നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാന്‍ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല , താങ്ക്സ്
കിം ,പിന്നെ കാണാം
ഓ … ഒകെ
മനസിലായി
ബ്രോ,ആരാ നിന്നെ കൊന്നത് ?
ബ്രോ !
ഓ ഇത് നിര്‍ത് ! അവര്‍ പോളിഗ്രാഫ് ടെസ്റ്റ്‌ പാസ് ആയി
പോളിഗ്രാഫില്‍ പറഞ്ഞത് അവര്‍ കൊന്നു എന്നാണ്
എക്സാമിനെര്‍ പറഞ്ഞത് നിങ്ങള്‍ ചോദിച്ചപോലെ ആര്‍ക്കും ചെയ്യമെന്നാണ്
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്,മറ്റുള്ളവരുമായി നോക്കുമ്പോള്‍
ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്ന സന്തോഷം അവര്‍ക്കുണ്ടോ ?
നിങ്ങള്‍ക്കത് അംഗീകരിക്കാന്‍ പറ്റില്ലാന്നു എനിക്കറിയാം
എന്ത് കാണിക്കാന്‍ പോകുവാ ?
ഹായ്
ഹേയ് ,Mr.ഹ സണ്‍
ഞാന്‍ ഡജോനില്‍ നിന്ന് പോന്നതിന്‍റെ പിറ്റേ ദിവസം എല്ലാം അറിഞ്ഞു
പോലീസ് വന്നായിരുന്നോ?
അവര്‍ കുറെ തവണ വന്നായിരുന്നു
നിന്നെ പോലീസ് ഉപദ്രവിചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്
ഞാന്‍ പേടിച്ചു
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ
വേണ്ട ,ഒന്നും വേണ്ട
ഓ മഴയാണല്ലോ
കുഴപ്പമില്ല
സാരമില്ല ,പനി പിടിക്കണ്ട
ഹൂ....! ആരാ ഇവന്‍,ഇത്രനാളും എവിടെയായിരുന്നു ?
ഞാന്‍ പിന്നെ വിളിക്കാം
വേണ്ട അത് ..…
നിന്നോട് അന്ന് അങ്ങനെ ചെയ്തതില്‍ എനിക്ക് പശ്ചാതാപമുണ്ട്
ഇനി അങ്ങനെ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല
പൊയ്ക്കോളൂ
ആന്‍റി ,അങ്കിളായിരിക്കും
ഹലോ
നന്നായിരിക്കുന്നോ ?
ഉം
ഇന്ന് കൂടെ വന്നത് ആരായിരുന്നു ?
അത് എന്‍റെ ഒപ്പം ഡജോനില്‍ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ആളാ
ഓ
അയാള്‍ എന്‍റെ കയ്യില്‍ നിന്ന് മുന്പ്
കുറച്ചു പണം മേടിച്ചായിരുന്നു. ഇപ്പൊ എന്നെ കാണാന്‍ വന്നതായിരുന്നു
പിന്നെ ഞങ്ങള്‍ ഒരു ചായ കുടിച്ചു
മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ അയാളോട് പറഞ്ഞായിരുന്നോ ?
ഞാന്‍ നാളെ വിളിക്കാം
എന്ത് പറ്റി ?
ഒന്നുല്ല
ഹെയ്,നനഞ്ഞ ഡൊപ്ഡ് ഗോറസ്!
എവിടായിരുന്നു?
എന്ത് മാത്രം ബുക്ക് ആണടാ
നോക്കിക്കേ
ഈ കണക്ക് ഭയങ്കരം തന്നെ
നീ ശരിക്കും ഒരു പൈഥഗോറസ് തന്നെ
ആ കൊലയാളിയെ കിട്ടിയോ?
ഇല്ല.ഞാൻ ആകെ പെട്ടു
എന്ത് പറ്റി?
നിന്‍റെ അയൽക്കാരി ശരിക്കും പെടുത്തികളഞ്ഞു.
ഞാൻ ശരിക്കും വയസായലോ
ഞാൻ കുറച് നന്നായി വന്നതായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പൊ എല്ലാം പോയി..
ഞാനിപ്പോള്‍ മറ്റൊരു പ്രേതിയെ തിരഞ്ഞാലോയെന്നു ആലോചിക്കുവാ,എന്നാല്‍ എവിടെ തിരയണം എന്നറിയില്ല
എവിടെയാട തെണ്ടി നീ ?
ഒരു മീശ ഇരിക്കട്ടെ
ഇത് പഴയ നോട്ടുകള്‍ ആണല്ലോ
ഇതെന്താ ?
ഏയ്‌ ,ഒന്നുല്ല
ഇത്... ഗോള്‍ഡ്‌ബാഹ് സിദ്ധാന്തം ആണല്ലോ
നീ ഇപ്പോഴും ഇത് തെളിയിക്കാന്‍ നോക്കുന്നുണ്ടോ ?
ഡ്രിങ്ക്സ് ഒഴിക്കട്ടെ ?
ആ .
തെളിയിക്കാന്‍ നോക്കിയിട്ട് എന്തേലും പുരോഗമനം ഉണ്ടോ ?
ഉം .എന്ത് കൊണ്ടാ ഇത്ര വര്‍ഷങ്ങള്‍ ആയിട്ടും ആര്‍ക്കും തെളിയിക്കാന്‍ പറ്റാത്തത് ?
ഇത് ഭയങ്കര ബുദ്ദിമുട്ടായിരിക്കും…
അതെ
കുറച്ച് ബുദ്ദിമുട്ടാണ് , എന്‍റെ ബ്രെയിന്‍ ഇപ്പോള്‍ വളരെ മോശമായി
ഒരിക്കലും തെളിയിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ലെങ്കില്‍ , ഞാന്‍ മുകളില്‍ എത്തുമ്പോള്‍ ചോദിക്കും.
എന്താ ?
മുകളിലിരിക്കുന്നവന്‍.അവന് എല്ലാം അറിയാം .
ഗോള്‍ഡ്‌ബാഹ് സിദ്ധാന്തം ശരിയാണോ അതോ തെറ്റാണോ എന്ന് .
അതുംവളരെ മനോഹരവും ലളിതവും ആയ തെളിവോടെ .
നീ ഒരു ഫിലോസഫര്‍ ആയല്ലോ . കുടിക്ക്
ഹേയ് ,നീ ഇപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണോ ?
നീയോ ?
3 വര്ഷം മുന്‍പ് വിവാഹം കഴിച്ചു .
ഒരു വര്ഷം മുന്നേ വിവാഹമോചനവും കഴിഞ്ഞു
എനിക്കിതൊരിക്കലും വരാന്‍ പാടില്ലായിരുന്നു .
നിനക്കറിയോ,അവള്‍ പോകുന്നതിനു മുന്‍പ് അവസാനമായി എന്താ പറഞ്ഞതെന്ന് ?
അവള്‍ ഒരു പ്രശസ്തവാചകം പറഞ്ഞുപോയി
അവള്‍ ചോദിച്ചു ,നിനക്ക് പ്രണയം എന്താണെന്നറിയുമോ ?
അതിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം ഞാന്‍ അവളെ പ്രണയിച്ചിട്ടില്ലെന്നല്ലേ
കോപ്പ് .ആലോചിച്ച് നോക്കിക്കേ , എന്താ ശരി ?
എന്താ യാഥാര്‍ഥ്യം? എന്ത് മൈ$%$# പ്രണയം ?
നീ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പ്രണയം കയ്പ്പുള്ളതാണെന്ന്.
എന്താ ?
നീ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പ്രണയം കയ്പ്പുള്ളതാണെന്ന്.
ഞാനെപ്പോള്‍ പറഞ്ഞു t?
ലി … ലില്ലിപ്പൂ! അല്ലെ ?
നീ അത് ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടല്ലേ ? നീ ഒരു കണക്ക്ശാസ്ത്രന്ജന്‍ അല്ലെ
ഡോപ്ട് ഗോറസ് .സ്മാര്‍ട്ട്‌ ആണല്ലോ
എനിക്ക് ശരിക്കും നിന്നോട് അസൂയയുണ്ട്
നീ കണക്കില്‍ ഭയങ്കര സംഭവം തന്നെയാണ്
ഇതാണ് ശരി.കണക്ക്
പെര്‍ഫെക്റ്റ്‌ നമ്പര്‍ ,ഇതെന്ത് കോപ്പാ ?
നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാന്‍ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല , താങ്ക്സ്
എണീറ്റോ ?
ഹേയ് ആ …
ഇന്നലെ ഞാന്‍ കുറച്ചു ഓവര്‍ ആയല്ലേ ?
ഞാന്‍ ബോര്‍ ആയില്ലല്ലോ ,അല്ലെ ?
കപൂര്‍ ആയി
നിന്‍റെ പരീക്ഷ നന്നായിരിക്കട്ടെ സ്കൂള്‍ കഴിഞ്ഞു നേരെ ഇങ്ങോട്ട് വരില്ലേ ?
- ഓക്കേ . - ഓക്കേ
ഗുഡ് മോണിംഗ് കഫെ
നീ എന്നും ഇവിടെ പോകാറുണ്ടോ ?
ഞാനത് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ ?
ഞാന്‍ എന്നും ലഞ്ച് ബോക്സ്‌ അവിടെന്നാണ് വാങ്ങുന്നത്
നിനക്ക് വട്ടാണോ ?ഒരു കൊലയാളിയുടെ കൈ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതാണോ കഴിക്കണത് ?
നിനക്കതൊന്നും പ്രശ്നമലല്ലേ
കുളിച്ചട്ടു വരാം
എനിക്ക് വല്ലാതെ തണുക്കണ് .
താഴെക്കൂടിയാണോ ? ഓക്കേ
ഇവര്‍ക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ ..
ഇവര്‍ എന്നും ക്ലോക്ക് പോലെ ഒരേ കാര്യം തന്നെയാണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്
ഞാന്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ,ഇവര്‍ ക്ലോക്ക് പോലെയാണെന്ന്
നമ്മുടെ ജീവിതത്തില്‍ നമ്മള്‍ വേഗത്തിലോ പതുക്കയോ ആയിരിക്കും
ക്ലോക്കില്‍ നിന്ന് നമ്മള്‍ ഫ്രീ ആയാല്‍ , കുറെ കൂടി കൃത്യനിഷ്ടമാകുമില്ലേ ജീവിതം?
ആരെയാ ഇവന്‍ നോക്കുന്നത് ?
ബൈ
ഹേയ്
നീ ലഞ്ച് വാങ്ങുന്നില്ലേ ? കഴിക്കണ്ടേ നിനക്ക്
ഹലോ
ഓ ... പേടിക്കണ്ട ഞാന്‍ ഇന്ന് പോലീസ് ആയിട്ടല്ല , ഒരു കസ്റ്റമര്‍ ആണ്
ഓക്കേ
നോക്കട്ടെ,എന്താ വേണ്ടതെന്നു ?
എന്താ ഇവിടെയുള്ളത് ?
ഇദ്ദേഹം എന്നും ഗുഡ്മോണിംഗ് ലഞ്ച്ബോക്സ്‌ ആണ് മേടിക്കുന്നത്
ഒകെ,അപ്പോള്‍ രണ്ട് ഗുഡ്മോണിംഗ് ലഞ്ച്ബോക്സ്‌ എടുത്തോ
ഓക്കേ
ഹലോ
കിട്ടിയോ? ഒരു നിമിഷം
ഒരു പേപ്പര്‍ കിട്ടുമോ r?
ഓക്കേ ?
ഒരു നിമിഷം
സോറി.പേന തെളിയുന്നില്ലല്ലോ
ചോ -ചാന്‍ -മിന്‍ ?
010-3413-
728… 7287
87 ശരിയല്ലേ? 87? ഓക്കേ ,
താങ്ക്സ്
ഹായ്
ഹലോ Mr.നാം , നിങ്ങള്‍ വീണ്ടും വന്നോ
ഇതാ
എത്രയായി ?
- 12 ഡോളര്‍ - 12 ഡോളര്‍ ?
എന്‍റെ വഴിയില്‍ കൂടെയുള്ള ജോലി ഞാന്‍ നിര്‍ത്തി
നിങ്ങളുടെ ലഞ്ച്ബോക്സ്‌ ഒന്ന് കഴിച്ചു നോക്കട്ടെ
കാലത്തെ തിരക്കിലാണല്ലേ
ഞാന്‍ എന്താ ചെയ്യേണ്ടേ ?
പോകാം ?
ആ ,,പോകാം
മഞ്ഞു മലകയറാന്‍ പോകാറുണ്ടോ ?
ഇത് വളരെ നല്ലതാ
ഇതിന്‍റെ മെറ്റീരിയല്‍ എല്ലാം മികച്ചതാണ്
ഞാന്‍ മല കയറാന്‍ പോയിട്ടില്ല, എങ്കിലും കസ്റ്റമേര്‍സ് ഇതിനെ കുറച്ചു പറയാറുണ്ട്‌
ഒരു നിമിഷം ,നോക്കിക്കോളൂ
ഞാന്‍ …
നമ്മള്‍ ഇനി ഒരിക്കലും കാണുമെന്നു തോന്നണില്ല
ഇത് പറയാനാണ് ഞാന്‍ വന്നത്
ഇപ്പൊ തന്നെ എല്ലാം വേണമെന്ന് ഞാന്‍ പറയണില്ല
നമുക്ക് നമുടേതായ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ട് , പതുക്കെ മതി
ഞാന്‍ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തതെല്ലാം നീ മറന്നോ ?
കണ്ടോ എന്നെ
കണ്ടോ ഞാന്‍ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന്
വൈകിയല്ലോ
കുഴപ്പമില്ല.ആരുമില്ല
ഈ മാസം വാട്ടര്‍ ബില്ല് കൂടുതലായിക്കാണുമല്ലോ
എന്താ ?
എന്തോ ലീക്ക് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം രാത്രി കേട്ടിരുന്നു. നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകുമെന്നു കരുതി
ഞാന്‍ നന്നാക്കണോ ?
വേണ്ട ,സാരമില്ല
ഓക്കേ
പിന്നെ കാണാം
ഒരു കാര്യം
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഡ്രെസിങ്ങും മേക്ക് അപ്പും കൂടി പോയിട്ടുണ്ട്
ജോ !
ഈ തണുപ്പത് എന്തെടുക്കുവാ ?
- ചൂടായിട്ട് എന്തെങ്കിലും … - സൈക്കില്‍ ഉപേക്ഷിച്
പഞ്ചറായ ടയര്‍ ഉള്ള സൈക്കിള്‍ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
സൈക്കിള്‍?
കൊല്ലപ്പെട്ടവന്‍റെ മുഖവും വിരലടയാളവും നശിപ്പിക്കുന്നു
എന്നാല്‍ അയാളുടെ സാധനം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
കൊലയാളി മനപൂര്‍വം സൈക്കിള്‍ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നാണോ പറയുന്നത് ?
എന്ത് കൊണ്ട് ആയിക്കൂടാ?
അപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ട സമയം പറ?
എന്തിന് ഇങ്ങനെ ചെയ്യണം?
ബേക്ക് മറ്റൊരിടത്തായിരുന്നു എന്ന വാദം തെളിയിക്കാൻ
എന്താ?
അവള്‍ തിയേറ്ററിലായിരുന്നു എന്ന് തെളിയിക്കാന്‍ ,
കിം ചൊള്‍ മിന്‍ ഇവിടേക്ക് വന്നപ്പോള്‍
അതുകൊണ്ടാണ് ടയറുകള്‍ ഇങ്ങനെ
അപ്പോള്‍ ആര്‍ക്കും ഓടിക്കാന്‍ കഴിയില്ലല്ലോ
അങ്ങനെ വരുമ്പോള്‍ കൊലപാതകം നടക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടും, ബേക്കിന്‍റെ വാദങ്ങളും പൊളിയും.
ബേക്ക് ആണ് കൊലയാളി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നത്?
അതായത്
6 നും 6:30 നും ഇടയ്ക്കു അവൾ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു.
അവിടെ വച്ച് കിം ചൊൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
ഒരിക്കലുമില്ല
വീട്ടിൽ നിന്ന്‌ അര മണിക്കൂർ കൊണ്ട്‌ ബോഡി എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ പറ്റും?
അവൾക്ക് കാറില്ല, പിന്നെ ടാക്സി വിളിച്ചു കൊണ്ടുവരുമോ?
കൂടാതെ സൈക്കിൾ അവൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്താലും ഒറ്റയ്ക്ക് ഇതൊക്കെ ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
സാധിക്കില്ലല്ലേ, ആ?
ഒരു പെണ്ണിനെ കൊണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല
കൊല്ലപ്പെട്ടയാളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇവിടുന്നല്ലേ കിട്ടിയത്, അതിന്‍റെ സൈസ് എത്രയാ?
അതെന്തിനാ?
അതിലൊന്നും ഇനി കാര്യമില്ല.എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ സംശയമുണ്ട്
എന്ത്?
മിസ്.ബേക്ക്, കിം ചോലിനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞില്ലേ?
ഹ സൺ ,ആരെയും കൊല്ലാറും അടിക്കാറും ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ ഒരു പൊട്ടനാണെന്നാണോ നിങ്ങടെ വിചാരം?
ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിനെ ഇഷ്ട്ടപെട്ടത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാൻ ആരെയോ കൊന്നു എന്ന്?
അപ്പോൾ അവളറിയാതെ നിങ്ങൾ കൊന്നു?
കാരണം അവളോടൊപ്പം ജീവിക്കണമെങ്കിൽ കിം ചോലിനെ ഒഴിവാക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം
എന്താ?
നവംബർ ഒമ്പതിന് എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ?
നോക്ക്
എന്നെ ഇങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് എപ്പോ നിർത്തും?
അത് …
ഞങ്ങള്‍ക്ക് മറ്റൊരു കാരണം കിട്ടുന്നത് വരെ
നവംബര്‍ 9
അവനല്ല ആള്
നാശം പിടിച്ചവന്‍
അവന് കൃത്യമായ ഉദ്ദേശം ഉണ്ട് ..
ആ ഉദ്ദേശം
അതിന്‍റെ കാരണം
എന്താ ?
ആരോ ഉണ്ട് …
ഏയ്‌ ? ആര് ?
എന്നാല്‍ പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ഉദ്ദേശം ഇല്ല
കൃത്യമായി വായിച്ചു നോക്കി എഴുത്
ഹേയ്
നീയാണോ ഡോപ്ട് ഗോറസിന്‍റെ ശിഷ്യ
എന്താ ?
സ്കൂളില്‍ വച്ച് നിന്‍റെ ടീച്ചറിന്‍റെ ഇരട്ടപേര് ഡോപ്ട് ഗോറസ് എന്നായിരുന്നു
ഇവന്‍റെ കണക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ ?
എല്ലാവരും അങ്ങനെയാ പറയുന്നത് എന്നാല്‍ എനിക്കിഷ്ട്ടമാണ്
ഓ? അതെന്താ ?
അത് …
ഇദ്ദേഹത്തിന്‍റെ കണക്കുകള്‍ എല്ലാരേയും വഴിതെറ്റിക്കും.
കാണുമ്പോള്‍ ജ്യാമിതീയ പ്രശ്നങ്ങള്‍ പോലെ തോന്നുമെങ്കിലും ശരിക്കും അതൊരു ഫങ്ങ്ഷന്‍ ആണ്
നീ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണല്ലോ
പൊയ്ക്കോളൂ
സര്‍
നന്നായി പടിക്ക്
നമുക്ക് റൂമിലേക്ക്‌ പോകാം
ഓക്കേ
എന്തേ ?ഉറപ്പായും നീ എന്‍റെ കണക്ക് ടെസ്റ്റ്‌ നോക്കാനല്ല വന്നത്
മറ്റൊന്നും തോന്നരുത്
നവംബര്‍ 10 ന് രാവിലെ നീ ക്ലാസ്സില്‍ വന്നിട്ടില്ല,
ഉച്ചകഴിഞ്ഞാണ് നീ വന്നത് . എന്ത് പറ്റി ?
ഒരു ജലദോഷം
ശരിക്കും?
എന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത് ?
ഒമ്പതാം തിയതിയും നീ വന്നിട്ടില്ല
റിസര്‍ച്ചിന്‍റെ ഭാഗമായി ഇടയ്ക്കൊക്കെ അവധി എടുക്കാറുണ്ടെന്ന് ഞാന്‍ അറിഞ്ഞു ,
ഒമ്പതും പത്തും നീ അവധി എടുത്തെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോള്‍ നിന്‍റെ സാറിന് ഭയങ്കര ആശ്ചര്യം
പുള്ളി പറഞ്ഞു നീ ഇതുവരെ ആഴ്ചയില്‍ രണ്ട് തവണ മുടങ്ങിയിട്ടില്ലന്നു
ഇല്ല ?
അതിലെന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ?
നീ വളരെ കര്‍ത്തവ്യനിഷ്ട്ടയുള്ള ആളാണ്‌ .
ഒരു ജലദോഷത്തിന്‍റെ പേരില്‍ ക്ലാസില്‍ വരാത്തത് വളരെ വിചിത്രമാണ്
കൂടാതെ , അതിനു മുന്നത്തെ ദിവസവും വന്നില്ല .
ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് പോയില്ലേ ?
നിനക്ക് എന്താ വേണ്ടത് ?
ഞാനത് പെട്ടന്ന് ചോദിക്കാം
,ആര്‍ക്കും പരിഹരിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു കണക്ക് ഉണ്ടാകാം അല്ലെങ്കില്‍
ആ കണക്ക് പരിഹരിക്കണം
ഏതാണ് കഠിനം?
നിനക്ക് ബേക്കിനോട് ദയ തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
അവള്‍ ഒരാളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്
പോകാറായി
കാണാം
ആന്‍റി
അടുത്ത ഫ്ലാറ്റിലെ അങ്കിളാ
നിങ്ങള്‍ എന്‍റെ സ്ഥലത്ത് എന്തെടുകുവാ ?
നിങ്ങളുടെ വീട്
കഴിയാറായി
കിം ചൊള്‍ മിന്‍ 5 അടി 6 ഇഞ്ച്‌ അല്ലെ ?
അയാള്‍ക്കിത് വലുതാണല്ലോ ?
നിനക്ക് പാകമാണ്
5 അടി 6 ഇഞ്ച്‌ കാരന് വലുതല്ലേ ?
തോന്നുന്നു .. നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ട പാന്റ് നിങ്ങള്‍ ഇട്
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇത് വളരെ എളുപ്പമെല്ലന്നു
ഇത് പ്രത്യേകിച്ചുഒരുഉദ്ദേശമില്ലാതെ നടന്ന കൊലയാണ്
അതാണ്‌ ഒരു പ്രതിയെ കിട്ടാതെ .
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇതൊരു സൈക്കോപാത്ത് ചെയ്തതാണെന്ന് ?
എല്ലായ്പ്പോഴും ,ഒരു കൊല നടന്നാല്‍ പ്രതി ആദ്യം ചെയ്യുക ,ബോഡി കുന്നിന്‍റെ മുകളിലോ കാണയിലോ മറ്റോ
മറവു ചെയ്യാനായിരിക്കും
ഇവിടെ അയാള്‍ക്ക്‌ കാറില്ലായിരുന്നു ,
ഹാന്‍ നദിയാണ് മുന്നില്‍ കണ്ടത് .
ഞാനായിരുന്നു അവന്‍റെ സ്ഥാനത്തെങ്കില്‍ ബോഡി നദിക്കുള്ളില്‍ വലിയ കല്ലുകൊണ്ട് കെട്ടി താത്തിയേനെ.
അപ്പോള്‍ നീ പറയുന്നത്,കൊലയാളി
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടെ മനപൂര്‍വം ബോഡി ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നാണോ
അതെ,അവനൊരു സൈക്കോപാത്ത് ആണ് അവന്‍ ചെയ്തത് ലോകത്തെ അവനറിയിക്കണം.
അതാണ്‌ എന്‍റെ നിഗമനം
ഈ രീതിയില്‍ ഒന്ന് ചിന്തിച്ചേ
ബോഡി കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടേണ്ടത് കൊലയാളിയുടെ ആവശ്യമാണ്
ഉം....
അതാണ്‌ ശരി
നവംബര്‍ . 9 ലീവ് നവംബര്‍ . 10 ലീവ്
ഇദ്ദേഹത്തിന്‍റെ കണക്കുകള്‍ എല്ലാരേയും വഴിതെറ്റിക്കും.
കാണുമ്പോള്‍ ജ്യാമിതീയ പ്രശ്നങ്ങള്‍ പോലെ തോന്നുമെങ്കിലും ശരിക്കും അതൊരു ഫങ്ങ്ഷന്‍ ആണ്
അല്ലെ ?
ജിന്‍സങ്ങ്
ഒരു കാലി നൂഡില്‍ പത്രം വാങ്ങി അയാള്‍ പോയി
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അയാളെ കണ്ടില്ലേ കൊല നടന്നതിന്‍റെ തലേന്ന് ?
ചൈനീസ് ഫുഡ് …
രാത്രിയായിരുന്നു , അയാള്‍ ഫുഡ് ഡെലിവറിയെ പറ്റി ചോദിച്ചു
ചിക്കന്‍ ഡെലിവറിയുടെ നമ്പര്‍ ഞാന്‍ കൊടുത്തു
ഫോണിലൂടെയാണോ?
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും അയാളെ കണ്ടില്ലല്ലേ?
ഹേയ്
ഏയ്‌ ,നില്‍ക്ക്
ഏയ്‌
നില്‍ക്ക്
ഏയ്‌ r!
ഏയ്‌
എവിടെ പോവുകയാ ?
നില്‍ക്കവിടെ
ഇത് വരെ,മറ്റൊരിടത്തായിരുന്നു എന്ന
അവള്‍പറഞ്ഞ കഥ മാത്രമായിരുന്നു ഞാന്‍ ഫോകസ് ചെയ്തത് .
ആ കഥ ഈ കേസില്‍ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്
പ്രശ്നം ബോഡി ആണ്
ഓഹോ ?
എന്നാല്‍ എനിക്ക് …
എവിടെയോ എനിക്ക് തെറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ തെണ്ടികളെ നോക്ക് , നീ പറഞ്ഞു ഇവര്‍ ക്ലോക്ക് പോലെ ഒരേ കാര്യം തന്നെയാണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് എന്ന്
അപ്പോള്‍ നീ പറഞ്ഞു ,ക്ലോക്കില്‍ നിന്ന് നമ്മള്‍ ഫ്രീ ആയാല്‍ , കുറെ കൂടി കൃത്യനിഷ്ടമാകുമില്ലേ ജീവിതം?
അത് ക്ലോക്കില്‍ ജീവിക്കുന്ന ആളുകള്‍ക്ക്
സമയത്തിനെ പറ്റി ബോധ്യമാക്കാനാണ് !
നീ എന്താ പറയുന്നതെന്ന് മനസിലാകുന്നില്ല
നീ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നായിരുന്നോ ?
ഈ കണക്ക് നീ പരിഹരിച്ചാല്‍ , ആര്‍കും അത് സന്തോഷകരമായിരിക്കില്ല .
ഒന്നും മാറാന്‍ പോകുന്നില്ല
നീ …
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്താന്‍ പറ്റുമെന്ന് ?
യൂന കണക്കില്‍ മിടുക്കിയാണല്ലേ
എന്താ ഇവിടെ വന്നത് ?
അത് …
ഇത് ഇന്ന് കടയില്‍ കിട്ടിയതാണ്
ബേക്കിന്‍റെ അടുത്ത് നിന്നും ദൂരെ പോ .
ഡാ മൈ@#$@ നിനക്കവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ല
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് അറിയാമോ ?
ഞാന്‍ പോലീസിനെ വിളിക്കണോ ?
വേണ്ട, പോലീസ് വേണ്ട
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞിരുന്നു എന്നെ വിശ്വാസമാണെന്നു .
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങളെ ഞാന്‍ രക്ഷപെടുത്തും
ഞാന്‍ അകത്തു വരട്ടെ
എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്
സിയോക്കോ
നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണല്ലേ ?
അതുകൊണ്ടല്ലേ നീയെന്നെ സഹായിച്ചത് ?
കുറച്ചു ദിവസമായി നീ എനിക്ക് ഒരു അപരിചിതനെ പോലെയാണ്
നീ ആണോ ആ ഫോട്ടോസ് എടുത്തത്‌ ?
എന്താ?
നിനക്കെന്നെയാണോ വേണ്ടത് ?
ഇതാണോ വേണ്ടത് ?
എനിക്കറിയാം
ഈ ലോകത്ത് ഒന്നും സൊജന്യമല്ല
എല്ലാ ആണുങ്ങളും കണക്കാണ് . ഒരേപോലെയാ
നിനക്കെന്താ വേണ്ടതെന്നു വച്ചാല്‍ ചെയ്യ്‌
നീ എത്ര വഷളനായാലും എനിക്കെന്താ
ഞാന്‍ എന്നെ തന്നെ തന്നിരിക്കുന്നു
എന്നാലും എന്തിന് ?
എന്നോടെന്തിന് ഇത് ചെയ്തു ?
നേരത്തെ ഒരു ഭ്രാന്തന്‍റെ കയ്യില്‍ നിന്ന് കഷ്ട്ടിച് രക്ഷപെട്ടു
എങ്ങനെയാ ഞാന്‍ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുക ?
എന്താ എന്നില്‍ നിന്ന് നിനക്ക് വേണ്ടത് ?
വീട്ടിലേക്കു പോ
യൂന കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട്
ബേക് ഹ സണിനെ നിങ്ങള്‍ പ്രണയിക്കുന്നുണ്ടോ ?
ആരാ നീ ?
എത്രത്തോളം പ്രണയിക്കുന്നുണ്ട് ?
അവള്‍ക്കു വേണ്ടി മറിക്കാന്‍ തയ്യാറാണോ ?
ആരാ …
ആരാടാ നീ ?
മൈ@#$ മോനെ ..
ആരാടാ നീ ? വാടാ ഇവിടെ
- മൈ#$%$#! - നിനക്ക് മരിക്കണോ ?
ആരാടാ തെണ്ടി നീ ?
മൈ@#$ നീ അല്ലെ ആ ഫോട്ടോ എടുത്തത്‌ ?
നീ കളിക്കാന്‍ വന്ന ആള് തെറ്റിപോയടാ മൈ@#$#
കിട്ടിയോ ?
അവനാണ് യഥാര്‍ത്ഥ പ്രതി ശരിക്കും നോക്ക്
അവിടെയല്ല, നോക്ക് ! നീ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ , ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും
കിട്ടിപ്പോയ്..
നവംബർ 9,അന്നാണ് ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടത്.
കിം ചൊൽ മിൻ…
അവൻ ഫ്ലാറ്റിനു മുന്നിൽ പതിയിരിക്കുവായിരുന്നു.
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി , അത് അവളുടെ ആദ്യഭർത്താവാണെന്ന്
അതെങ്ങനെ കൃത്യമായി മനസിലായി?
അവളെ കുറിച്ച് എനിക്കെല്ലാം അറിയാം
അവൾക്ക്‌ ഏത് പാട്ടാണ് ഇഷ്ട്ടം..,
അവൾക്കു എന്തിനെ പറ്റി സംസാരിക്കാനാണ് താല്പര്യം..,
ഏതു ടിവി പ്രോഗ്രാം ആളാണ് അവളെ കരയിക്കുന്നത്..
എപ്പോൾ മുതൽ?
എന്ത് കോപ്പാ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരൻ ശരിക്കും ഒരു സൈക്കോപ്പാത്ത്‌ തന്നെ.
Mr.നാമിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് പിടിക്കപ്പെട്ടത്
കിം ചോലിനെ കൊന്നത് ഇവനാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു.
എന്ത്?
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ചുവരിൽ കൂടി സംസാരിച്ചു
ചുവരിൽ കൂടിയോ?
അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും എനിക്കത് കേൾക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്നു.
അവൾക്കും അതറിയാമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടവൾ ചുവരു വഴി എന്നോടും സംസാരിച്ചു.
കിം ചോലിനെ കൊല്ലു എന്നവൾ പറഞ്ഞു
അവൻ കാരണം അവളുടെ ജീവിതം ദുരിതപൂർണമായെന്ന് പറഞ്ഞു.
അതുകൊണ്ട്‌ അവൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു.
എന്നാൽ അവൾക്കെങ്ങനെ മറ്റൊരുത്തന്‍റെ കൂടെ പോകാൻ സാധിച്ചു?
കൂത്തി@#%^^
അവളെയായിരുന്നു ആദ്യം കൊല്ലെണ്ടത്
ഇത് നിങ്ങളുടെ മെയില്‍ ബോക്സില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയത
നിങ്ങൾക്ക് എന്നും ഒരേസമയത്ത്‌ ഭീഷണി കോളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നല്ലേ?
ഞങ്ങൾ കോയിൻ ബോക്സിലെ കോളുകൾ പരിശോധിച്ചായിരുന്നു.
അടുത്ത ഫ്ലാറ്റിലെ ആള്‍ ,അവന്‍ ഒരു സൈക്കോപ്പാത്ത് ആണ്
കിം ചൊല്‍ മിനിനെ കൊന്നത് അവനാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു .
നിര്‍ത് ,സര്‍ ഇപ്പൊ വരും ....
- ഒരു 10 മിനിറ്റ് മതി! - ഡിറ്റക്ടീവ് ജോ!
എണീക്കടാ നാറി
നോക്ക് ..
സിയോക്കോ നിന്‍റെ അഭിനയം മതിയാക്ക്‌
നീ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ല .
ഞാന്‍ ആദ്യം വിചാരിച്ചു …
നിനക്ക് അവളോട്‌ അലിവു തോന്നി,അവള്‍ നിന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചു
അപ്പൊള്‍ നീ അവളെ ബോഡി നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സഹായിച്ചു .
എന്നാല്‍ കിം സിയോക്കോ ,എനിക്കറിയാം കാരണമില്ലാതെ അവന്‍ ആരെയും കൊല്ലില്ല .
എന്തെന്നാല്‍, അവന്‍ വളരെ വിവേകിയും ചിന്താശക്തിയുള്ളവനുമാണ്
എന്നാല്‍ എന്‍റെ ലക്‌ഷ്യം മറ്റെന്തിലേക്കോ പോയി
ശരിക്കും കുറ്റവാളിയുടെ മുഖം ഏറ്റവും ഇണങ്ങുന്നവന്‍, നീ തന്നെയായിരുന്നു ,
അന്ന് ,ഞാന്‍ കണ്ടു
നീ അവളെ നോക്കിയപ്പോള്‍
ഓ ,,ഈ തെണ്ടി പ്രേമത്തിലാണല്ലോ
അപ്പോള്‍ സിയോക്കോ പ്രേമത്തില്‍ അകപ്പെട്ടാല്‍ ,,
അവന്‍ എന്ത് ചെയ്യും ?
പ്രണയിനി അപകടത്തിലായപ്പോള്‍ ,
അവന്‍ പലതും പ്ലാന്‍ ചെയ്തു.അല്ലേ ?
ഏറ്റവും കുറ്റമറ്റ കൃത്യമായ ഒരു പ്ലാന്‍ !
അത് കൊള്ളം,എന്നാല്‍ …
ഒരു ശാസ്ത്രഞാന് സത്യം തെളിയിക്കാന്‍ ഇപ്പോഴും തെളിവുകളാണ് ആവശ്യം
മൈ@#$! ഒരു പെണ്ണിന് വേണ്ടി നീ നിന്‍റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാന്‍ പോകുവാണോ ?
കിം ചോലിന്‍റെ കൊലപാതകം ഞാന്‍ ഏറ്റുപറഞ്ഞു .
നീ എല്ലാം തെളിയിച്ചാല്‍ ,
എന്‍റെ വിചാരണയ്ക്കും മേല്‍ ആകും
ആദ്യ വിധിയില്‍ തന്നെ കുറ്റവാളിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാല്‍ ഞാന്‍ ഒരിക്കലും അപ്പീല്‍ പോകില്ല ,
അതോടെ കിം ചൊല്‍ മിന്‍ കേസ് അവസാനിക്കും .
നൊ ,നൊ നിനക്ക് വട്ടാണോ
ഇതല്ല യഥാര്‍ത്ഥ പ്രണയം
എന്തിനാ നീ നിന്‍റെ ജീനിയസ് ബ്രെയിന്‍ പാഴാക്കുന്നത് ?
ഇതെന്‍റെ ബ്രെയിനു വേണ്ടി അല്ല
ഇതെന്‍റെ ഹൃദയത്തിനു വേണ്ടിയാണ് ......
മൈ@#$#…
കഴു@#$%$# നിന്നെ പിടിക്കാന്‍ എനിക്കുപറ്റിയില്ലല്ലോ
മൈ@#$$#
നീ ഒരുപകാരം ചെയ്യുമോ
Ms. ബേക്
എവിടെ തുടങ്ങണം എന്നെനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് ഇപ്പോള്‍ സംഭവിക്കുന്നതെന്നും എനിക്കറിയില്ല
എന്നാല്‍ ഇപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഒളിച്ചു വച്ച എല്ലാം ഏറ്റുപറയാനാണ് വന്നത് .
സിയോക്കോ നിങ്ങള്‍ക്കൊരു കത്ത് തന്നിട്ടുണ്ട്
അതിലെന്താണ് എന്നെനിക്കറിയില്ല
എന്തായാലും ഞാന്‍ പറയാന്‍ പോകുന്നതായിരിക്കില്ല
ശരിക്കും നിങ്ങള്‍ക്കൊന്നുമറിയില്ല
കാരണം ,സിയോക്കോ എന്താണോ പറഞ്ഞത് അത് മാത്രമാണ് നിങ്ങള്‍ ചെയ്തത് .
പോളിഗ്രാഫ് ടെസ്റ്റ്‌ പാസ് ആയതു സ്വാഭാവികമാണ്
നിങ്ങള്‍ കള്ളം പറഞ്ഞട്ടില്ല
ശരിക്കും നവംബര്‍ ഒമ്പതാം തിയതി നിങ്ങള്‍ കുട്ടിയുമൊത്ത് സിനിമയ്ക്ക് പോയിട്ടുണ്ട് .
എന്നാല്‍ എല്ലാവരുംഎന്ത് കൊണ്ടാണ് ഒമ്പതാം തിയതിയെ പറ്റി തിരക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ആശ്ചര്യം തോന്നുന്നുണ്ടാകാം .
കാരണം കിം ചോലിനെ നിങ്ങള്‍ കൊന്നത് ഏട്ടാം തിയതി ആണ് .
അതെ,എന്നാല്‍ സിയോക്കോ നിരപരാധി അല്ല അവന്‍ ഒരു ക്രൈം ചെയ്തട്ടുണ്ട് .
നദിക്കരയില്‍ നടന്ന കൊലപാതകം ,
അത് അവന്‍ ചെയ്തതാണ് .
അവന്‍ ശരിക്കും മറ്റൊരാളെ കൊന്നു
ആ ദിവസം ,
കൊല നടന്ന എട്ടാം തിയതി .
സിയോകോ ബോഡി മറവു ചെയ്യുന്നതിനെ പറ്റി ചിന്തിച്ചു
ബോഡി പോലീസ് കണ്ടെത്തിയാല്‍ , അവര്‍ ഉറപ്പായും കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തും
ബോഡി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ജീവിതം മുഴുവന്‍, ബോഡി കണ്ടുപിടിച്ചാലോ
എന്ന് ആലോചിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കും,
എന്ന് അവന് തോന്നി .
അതോടെ മറ്റൊരു കൊല കൂടി ചെയ്യാന്‍
അവന്‍ തീരുമാനിച്ചു .
ബോഡി, കിം ചോലിന്‍റെ ആണ് എന്ന് തെറ്റിധരിപ്പിക്കണം അതായിരുന്നു അവന്‍റെ പ്ലാന്‍ .
എന്തൊക്കെ സംഭവിച്ചാലും പിന്തിരിയില്ലെന്ന് അവന്‍ തീരുമാനിച്ചു .
ഒന്നും പഴയപടി ആകാതിരിക്കാന്‍ അവന്‍ ഓരോ വഴിയും കൃത്യമായി അടച്ചു
ഹലോ
ഇൻ
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരാളെ അവൻ കിം ചൊൽ മിൻ ആക്കി മാറ്റി,
പിന്നീട് അതെ രീതിയിൽ തന്നെ കൊല നടത്തി.
അതായത് ഞങ്ങൾ കണ്ടെടുത്ത ബോഡി ശരിക്കും കിം ചോലിന്‍റെ അല്ല,
അതെവിടെയാണെന്നു ആർക്കും അറിയില്ല
സിയോക്കോ ഭദ്രമായി ബോഡി എവിടെയോ ഒളിപ്പിച്ചു,
അതൊരിക്കലും കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോണില്ല .
എന്നാൽ നോക്ക്,
അവൻ എല്ലാവരെയും വളരെ നന്നായി വഴിതെറ്റിച്ചു,
അതും നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി
കാരണം നിങ്ങളോടുള്ള താല്പര്യം
എന്നാൽ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ഇത്.....
ഒരാളെ അവസാനം വരെ സംരക്ഷിക്കുക,
മറ്റൊരാൾ ചെയ്ത കൊലപാതകം ഏറ്റെടുക്കുക,
ഒരു സാധരണക്കാരനെ കൊണ്ട് ഇതൊക്കെ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?
നിങ്ങൾ അവന്‍റെ കുടുംബത്തിലുള്ളതാണോ? അതോ അവന്‍റെ ഭാര്യയാണോ?
എന്തിന് ഗേൾഫ്രണ്ട് പോലുമല്ല
ആദ്യമേ തന്നെ ,നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം
ഏറ്റെടുക്കുവാൻ അവൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്
എനിക്കിനി ഒരിക്കലും
ആ.. തെണ്ടിയെ വേണ്ട.....
ഞാനീ പറഞ്ഞതെല്ലാം വളരെ ആത്മാർഥമായാണ്
ഇതാണ് സത്യം.
ആദ്യമേ ഞാൻ,നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തിനും നന്ദി പറയുകയാണ്,
എന്തെന്നാൽ ,നിങ്ങൾ കാരണമാണ് എന്‍റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോയത്,
എനിക്കറിയില്ല...
എനിക്കറിയില്ല......!
ആന്‍റി ,എന്തെടുക്കുവാ?
അതിങ്ങു താ...
ഓ..എല്ലാം കൃത്യമായി വച്ചല്ലോ
ഞാനിതു പുറത്തു വയ്ക്കട്ടെ?
വേണ്ട
നിങ്ങൾ എന്‍റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നതുവരെ
മരണത്തെ കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നു ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്
കണക്ക് മാത്രമാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശരിയായ കാര്യം എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത്,
ഉത്തരങ്ങൾ കിട്ടാതെ വന്നപ്പോൾ ,സന്തോഷം പലപ്പോഴും
വേദനയും നിരാശയുമായി മാറി.
ചിലപ്പോൾ അതിന്‍റെ പേരായിരിക്കും ഏകാന്തത
- ഹായ് - ഹായ്
ഞങ്ങൾ അടുത്ത ഫ്ലാറ്റിൽ പുതിയതായി വന്നതാ
ഇതാ
എന്‍റെ ആന്‍റി ഉണ്ടാക്കിയതാ, ടേസ്റ്റിന് യാതൊരു ഗ്യാരണ്ടിയുമില്ലാട്ടോ..
ഞാൻ എന്തേലും സഹായം ചെയ്യണോ?
എന്താ?
ഒന്നുല്ല. ബൈ..
അയാളൊരു മുരടൻ ആണല്ലോ…
എന്നാൽ നിനക്ക് ടേസ്റ്റിന് ഗ്യാരന്‍റി ഇല്ലല്ലേ?
ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാ
നിനക്കറിയോ ആ അരി ഉണ്ടകൾ എന്താണെന്ന്?
അന്നെനിക്ക് മനസിലായി ..
കണക്ക് പോലെതന്നെ മനോഹരമായ മറ്റെന്തോ
ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ടെന്ന്....
ഹലോ
മിസ്
ആ പലഹാരം നന്നായിരുന്നു
ഓ ..സന്തോഷം
ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ അതെന്നും കഴിക്കാം
ഓ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വന്നോ
ഹലോ സാർ...
ഞാൻ വൈകി പോയി
ഹ സൺ, യൂന
ഒരുപാട് നന്ദി.
മിസ്റ്റർ നാം ,വിശ്വസ്തനും സത്യസന്ധനുമാണ്
നിങ്ങളെ അയാൾ ഒരിക്കലും വിഷമിപ്പിക്കില്ല
ഇനി എന്നെപറ്റി ഒന്നും ഓർക്കരുത്
സംഭവിച്ചതിലൊന്നും എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവതിയായിരിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ എന്‍റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വെറുതെയായി പോകും.
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോള്‍ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നിയാല്‍
എന്‍റെ ജീവിതത്തിനു അര്‍ത്ഥമില്ലാതാകും .
ഇതാണെന്‍റെ അവസാന അപേക്ഷ..
ഞാനെപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും
എപ്പോഴും......, കിം സിയോക്കോ
സിയോക്കോ
നിര്‍ത്ത്
സിയോക്കോ ഒരു കാര്യം പറയു ..
- ആരാ അത് ? - പ്ലീസ് സിയോക്കോ
- ബസ് നിർത്ത്- അത് ബേക് ഹ സണ്‍ ആണോ ?
എന്നെ കാണാമോ?
കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
സോറി സിയോക്കോ...
സോറി ,സിയോക്കോ എനിക്കൊരുപാട് വിഷമമുണ്ട്
ഞാനങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു...
സിയോക്കോ ,ഞാന്‍ ......
എന്തിനാ എനിക്ക് വേണ്ടി ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ പോകാൻ പറ്റില്ല
സിയോക്കോ
- പോകാം - സിയോക്കോ
സിയോക്കോ സിയോക്കോ.....!
മിസ്.ബേക്ക്!
- സിയോക്കോ! -ബേക്ക്!
എന്താ അവനു പറ്റിയത് ?
എല്ലാം എനിക്കുവേണ്ടിയാണല്ലോ
ഞാനിപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നതിനു കാരണക്കാരന്‍ നീ മാത്രമാണല്ലോ
സോറി ....
പരിഭാഷ : ഷാന്‍ www.malayalamsubtitles.com