1
00:00:26,610 --> 00:00:28,852
You telling me
there's not a base on this continent
2
00:00:28,946 --> 00:00:30,482
with a working Seahawk, sir?
3
00:00:30,739 --> 00:00:32,731
I understand your frustrations,
Sunshine,
4
00:00:32,824 --> 00:00:35,066
but we're lucky to have parts
for the Huey.
5
00:00:35,452 --> 00:00:36,943
(SCOFFS) My dad flew these in Vietnam.
6
00:00:38,455 --> 00:00:41,072
Okay, how much JP-5 did we get, sir?
7
00:00:41,792 --> 00:00:43,784
SUNSHINE: Enough for at least
1,000 nautical miles.
8
00:00:44,670 --> 00:00:46,753
RAY: You ever wonder
how Warrant got the call sign?
9
00:00:47,381 --> 00:00:49,794
No. "Sunshine" seems right.
10
00:00:50,092 --> 00:00:52,175
Guy's been flying so long,
I guess he earned it.
11
00:00:52,844 --> 00:00:54,130
When are you gonna learn to fly?
12
00:00:54,471 --> 00:00:56,053
You have to be an officer.
13
00:00:56,431 --> 00:00:58,639
And college isn't in my immediate plan.
14
00:00:58,767 --> 00:01:00,929
It's the apocalypse.
They can't still have that rule.
15
00:01:01,144 --> 00:01:04,308
Sunshine retired twice,
and they still keep him in the air.
16
00:01:04,565 --> 00:01:05,646
You should get him to teach you.
17
00:01:06,275 --> 00:01:08,642
We'll see. Air rescue's pretty rad.
18
00:01:08,860 --> 00:01:10,351
And I get to ride the.50 Cal.
19
00:01:10,654 --> 00:01:12,190
Gotta get you a call sign.
20
00:01:12,364 --> 00:01:13,900
Long way from the Bridge, shipmate.
21
00:01:14,491 --> 00:01:16,824
Yes, sir. On my way back, sir.
22
00:01:18,036 --> 00:01:19,117
Catch you later.
23
00:01:19,204 --> 00:01:20,194
Yeah.
24
00:01:34,469 --> 00:01:35,459
Commander.
25
00:01:37,347 --> 00:01:38,337
Sir.
26
00:01:39,433 --> 00:01:40,423
Fletcher.
27
00:01:40,601 --> 00:01:42,058
Oran, Algeria.
28
00:01:42,185 --> 00:01:44,097
Our latest intel suggests
that it's still an active city
29
00:01:44,187 --> 00:01:45,428
with a variety of cultures.
30
00:01:45,522 --> 00:01:46,808
But with all the troubles,
31
00:01:46,898 --> 00:01:49,106
they recently reorganized
into smaller groups.
32
00:01:49,359 --> 00:01:52,147
Mahmoud's people, the Tuaregs,
they took refuge here.
33
00:01:53,655 --> 00:01:54,736
El-Hamri.
34
00:01:55,324 --> 00:01:57,941
If the seeds made it to Oran,
El-Hamri is where they'll be.
35
00:01:58,201 --> 00:02:01,535
So we enter, blend in,
locate the target, and get out.
36
00:02:01,997 --> 00:02:03,238
Not if Omar gets there first
37
00:02:03,332 --> 00:02:04,994
and we're still three hours
from helo range.
38
00:02:05,250 --> 00:02:07,367
MI6 hasn't made
any headway in the region.
39
00:02:07,669 --> 00:02:09,535
The city states
that survived the Immune Wars
40
00:02:09,630 --> 00:02:11,087
are ever-changing and unstable.
41
00:02:11,173 --> 00:02:13,005
Athens went off the grid
a few months ago.
42
00:02:13,091 --> 00:02:15,208
The Izmirs in Turkey.
They've been fighting Cyprus
43
00:02:15,302 --> 00:02:16,509
going on six weeks now.
44
00:02:16,595 --> 00:02:18,211
Yeah, and there's enough ghost stories
about the Egyptians
45
00:02:18,305 --> 00:02:19,341
to fill a Greek epic.
46
00:02:19,431 --> 00:02:21,172
FLETCHER: And there's no other
U.S. assets in the area?
47
00:02:21,725 --> 00:02:22,761
Anyone who could get there sooner?
48
00:02:22,976 --> 00:02:25,593
Allied Joint Forces in Naples
went dark a few months ago.
49
00:02:25,771 --> 00:02:27,228
We believe the airfield is still intact,
50
00:02:27,397 --> 00:02:29,480
but any aircraft we had
were destroyed by scavengers
51
00:02:29,566 --> 00:02:30,682
once we left.
52
00:02:30,817 --> 00:02:33,150
N.S.A. La Maddalena shut down
a few years ago,
53
00:02:33,236 --> 00:02:36,400
and Messina's fuel depot was abandoned
soon after the virus hit Sardinia.
54
00:02:37,824 --> 00:02:40,737
And the Nathan James
is once again on her own.
55
00:02:42,037 --> 00:02:44,654
This way, there be monsters.
56
00:02:44,831 --> 00:02:46,823
(THEME MUSIC PLAYING)
57
00:03:24,955 --> 00:03:25,945
(SPEAKING GREEK)
58
00:03:35,465 --> 00:03:37,001
Man's gotta eat.
59
00:03:39,261 --> 00:03:41,093
(IN ENGLISH)
I figured you were an American.
60
00:03:41,304 --> 00:03:42,385
I am, too.
61
00:03:42,472 --> 00:03:44,964
Well, half. I was raised in Iowa.
62
00:03:45,267 --> 00:03:46,508
Breadbasket of the world.
63
00:03:47,811 --> 00:03:49,018
You've come a long way.
64
00:03:49,396 --> 00:03:50,762
We both have.
65
00:03:51,231 --> 00:03:52,722
(INDISTINCT MURMUR)
66
00:03:57,571 --> 00:03:59,483
That stuff makes them useless.
67
00:04:00,532 --> 00:04:01,943
I've heard it helps with the hunger.
68
00:04:04,202 --> 00:04:05,613
It's an escape.
69
00:04:05,996 --> 00:04:06,986
CHANDLER: It's a way out.
70
00:04:07,497 --> 00:04:08,783
It's the coward's way out.
71
00:04:10,000 --> 00:04:11,662
The rest of us, we fight.
72
00:04:12,294 --> 00:04:14,081
That's why you're here, back at it.
73
00:04:14,713 --> 00:04:17,000
Got your gear, your nets, your new boat.
74
00:04:17,090 --> 00:04:19,332
Well... New-ish.
75
00:04:22,888 --> 00:04:24,550
You know my deal with Alex, yes?
76
00:04:25,474 --> 00:04:26,590
You'll get your cut.
77
00:04:27,309 --> 00:04:29,551
And what makes you think
I'll let you back in my waters
78
00:04:29,644 --> 00:04:31,727
after what you did? Stealing my fish?
79
00:04:32,355 --> 00:04:33,937
And then you beat up my man.
80
00:04:35,358 --> 00:04:36,348
Lucky punch.
81
00:04:37,068 --> 00:04:38,275
Maybe.
82
00:04:40,864 --> 00:04:42,025
I could've killed you.
83
00:04:42,115 --> 00:04:43,105
(SEA WAVES CRASHING)
84
00:04:50,457 --> 00:04:51,573
Yeah.
85
00:04:52,167 --> 00:04:53,703
I guess that's true.
86
00:04:57,380 --> 00:04:59,542
There's hardly any
protein left in the sea,
87
00:05:00,050 --> 00:05:01,507
and you won't catch anything on that.
88
00:05:01,593 --> 00:05:03,459
- I'll manage.
- You'll starve.
89
00:05:04,846 --> 00:05:06,462
But I have something better.
90
00:05:09,851 --> 00:05:11,513
I could use a guy like you.
91
00:05:11,895 --> 00:05:12,885
(INDISTINCT CHATTER)
92
00:05:13,230 --> 00:05:14,471
Come aboard for a while.
93
00:05:14,981 --> 00:05:16,188
For what?
94
00:05:16,525 --> 00:05:17,811
So I can extort fishermen
95
00:05:17,901 --> 00:05:20,063
who are just trying
to feed their families? I'll pass.
96
00:05:20,445 --> 00:05:21,435
No.
97
00:05:22,239 --> 00:05:25,357
What we're doing
is so much bigger than that.
98
00:05:27,494 --> 00:05:30,453
Besides, you kind of owe me one.
99
00:05:31,623 --> 00:05:32,989
Come, Nobody.
100
00:05:34,000 --> 00:05:35,457
We're gonna change the world.
101
00:05:39,840 --> 00:05:40,921
(SIGHS)
102
00:05:41,007 --> 00:05:42,669
(SOLEMN MUSIC PLAYING)
103
00:05:51,142 --> 00:05:52,849
(ENGINE REVVING)
104
00:06:14,499 --> 00:06:16,957
Those hills should provide
enough cover for the helo.
105
00:06:17,335 --> 00:06:19,247
Safe to assume
Mahmoud didn't apprise his people
106
00:06:19,337 --> 00:06:20,623
to the seeds' value,
107
00:06:22,424 --> 00:06:24,165
which means they may not
put up much of a fight.
108
00:06:25,176 --> 00:06:26,963
Also means he might be
careless with them.
109
00:06:28,722 --> 00:06:31,840
In the meantime,
I still have my supply of Moroccan mint.
110
00:06:32,434 --> 00:06:35,097
Reminder of our long,
romantic nights in Maghreb.
111
00:06:39,190 --> 00:06:40,431
Yes, sorry.
112
00:06:41,067 --> 00:06:42,478
What are you thinking about?
113
00:06:45,280 --> 00:06:47,943
They're rioting in St. Louis again.
114
00:06:49,284 --> 00:06:52,027
The President is in trouble, again.
115
00:06:52,537 --> 00:06:53,869
People are hungry.
116
00:06:54,748 --> 00:06:56,455
And angry and...
117
00:06:57,459 --> 00:06:59,951
It feels like we've been thrown back
into the dark days.
118
00:07:01,546 --> 00:07:03,663
Yeah, it's just as bad in the U.K.
119
00:07:04,382 --> 00:07:06,465
Virtually all grassland has turned red.
120
00:07:08,428 --> 00:07:10,090
Those seeds are our only hope.
121
00:07:10,972 --> 00:07:12,554
What if they're lost, Fletch?
122
00:07:12,641 --> 00:07:14,348
Hey, come on.
123
00:07:15,644 --> 00:07:17,180
That's not fair.
124
00:07:17,812 --> 00:07:20,475
You're usually the one
giving me the courage, remember?
125
00:07:23,610 --> 00:07:25,397
The virus can't beat us twice.
126
00:07:27,489 --> 00:07:28,775
It can't.
127
00:07:29,449 --> 00:07:30,439
It won't.
128
00:07:33,411 --> 00:07:35,994
Now, drink your tea.
129
00:07:43,463 --> 00:07:45,079
- KARA: Captain on the Bridge.
- Gator.
130
00:07:45,215 --> 00:07:47,207
Sir, we're approximately
five nautical miles
131
00:07:47,300 --> 00:07:48,507
from the mouth of the strait.
132
00:07:49,219 --> 00:07:52,383
OOD, increase speed to 25 knots
and take us right down the middle.
133
00:07:52,472 --> 00:07:55,886
Aye, aye, sir. Helm,
all engines ahead full for 25 knots.
134
00:07:55,976 --> 00:07:57,592
Steer course 0-9-0.
135
00:07:57,686 --> 00:08:00,679
Helm, aye. All engines are ahead
full for 25 knots.
136
00:08:00,772 --> 00:08:03,480
My rudder's right five degrees.
Coming to course 0-9-0.
137
00:08:04,442 --> 00:08:05,649
Be mindful of the drift.
138
00:08:06,236 --> 00:08:07,693
The water flows both east and west,
139
00:08:07,779 --> 00:08:10,112
causing all kinds of horizontal currents
which are hard to spot.
140
00:08:10,281 --> 00:08:11,692
I can feel them, Master Chief.
141
00:08:12,659 --> 00:08:14,275
Captain Meylan, you ever made this trip?
142
00:08:15,245 --> 00:08:16,907
I was mainly deployed in the Pacific.
143
00:08:17,038 --> 00:08:18,279
Fleeted up in the Indian.
144
00:08:18,915 --> 00:08:20,451
The Med is something.
145
00:08:20,792 --> 00:08:23,580
Three continents,
21 countries, 50 languages.
146
00:08:24,045 --> 00:08:26,628
All those people
sharing this one body of water.
147
00:08:26,798 --> 00:08:29,711
Like frogs around a pond,
according to Socrates.
148
00:08:30,427 --> 00:08:32,009
The Strait of Gibraltar's
the most beautiful sight
149
00:08:32,095 --> 00:08:33,586
you'll ever get from a DDG.
150
00:08:34,139 --> 00:08:35,596
Isn't that right, Master Chief?
151
00:08:35,974 --> 00:08:39,718
Ain't nothing like watching the sun rise
through the Pillars of Hercules.
152
00:08:40,979 --> 00:08:42,766
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
153
00:09:04,919 --> 00:09:06,455
You're gonna like it here.
154
00:09:31,237 --> 00:09:33,149
GIORGIO: Stavros, my friend.
155
00:09:33,698 --> 00:09:34,859
Tell me of Crete.
156
00:09:35,325 --> 00:09:36,736
Smooth sailing, I hope.
157
00:09:37,494 --> 00:09:39,611
The Greek Navy is back
to her fighting weight.
158
00:09:40,246 --> 00:09:42,283
And look what I found in Agios Nikolaos.
159
00:09:44,501 --> 00:09:45,742
I call him Ares.
160
00:09:46,086 --> 00:09:47,202
Ares.
161
00:09:53,676 --> 00:09:56,043
And you think he stands a chance
against my Moose?
162
00:09:56,137 --> 00:09:57,969
I think it'd be fun to find out.
163
00:09:58,348 --> 00:09:59,759
Well, should we make it interesting?
164
00:09:59,891 --> 00:10:01,098
LUCIA: You're late, Giorgio.
165
00:10:01,309 --> 00:10:03,392
Business, Lucia. We're doing business.
166
00:10:04,229 --> 00:10:06,892
We leave tomorrow at 10:00 a.m.
No later.
167
00:10:07,273 --> 00:10:10,186
Well, until then,
can a guy have a little fun?
168
00:10:11,402 --> 00:10:13,143
Please forgive my sister, Stavros.
169
00:10:13,321 --> 00:10:14,311
Who are you?
170
00:10:16,116 --> 00:10:17,152
Him?
171
00:10:18,201 --> 00:10:19,737
That's Nobody.
172
00:10:22,247 --> 00:10:24,580
Nice to meet you, Nobody.
173
00:10:33,341 --> 00:10:35,833
(ENGINE RUNNING)
174
00:10:37,387 --> 00:10:38,628
Can I help you, Wolf?
175
00:10:38,888 --> 00:10:40,925
You and the lady back on the James,
176
00:10:41,182 --> 00:10:42,218
cruising the Med.
177
00:10:43,143 --> 00:10:45,601
It's kind of like
the honeymoon you never had.
178
00:10:46,062 --> 00:10:47,098
(CHUCKLES) Oh, yeah.
179
00:10:47,355 --> 00:10:50,689
There's nothing more romantic
than spending it with 200 sailors
180
00:10:51,359 --> 00:10:52,600
while the world starves.
181
00:10:54,279 --> 00:10:55,269
(INDISTINCT CHATTER)
182
00:10:56,489 --> 00:10:57,479
Sir.
183
00:11:07,584 --> 00:11:08,574
(GRUNTING)
184
00:11:18,094 --> 00:11:19,084
(INDISTINCT CHATTER)
185
00:11:24,100 --> 00:11:25,090
(MAN SPEAKING GREEK)
186
00:11:36,988 --> 00:11:39,355
(IN ENGLISH)
Your left arm, please.
187
00:11:39,699 --> 00:11:41,110
They want blood.
188
00:11:41,534 --> 00:11:42,695
For what?
189
00:11:43,411 --> 00:11:45,448
We need to check electrolytes,
190
00:11:45,538 --> 00:11:48,121
vitamins, and other stuff.
191
00:11:49,459 --> 00:11:51,166
Giorgio wants champions.
192
00:11:51,252 --> 00:11:52,538
They come from all over.
193
00:11:52,921 --> 00:11:55,629
If they win, their families eat.
194
00:11:56,633 --> 00:11:58,090
Right arm's better.
195
00:12:07,852 --> 00:12:09,684
Yeah? I know.
196
00:12:10,647 --> 00:12:11,808
I'm doing it.
197
00:12:12,315 --> 00:12:13,681
In fact, it's already done.
198
00:12:15,360 --> 00:12:17,226
You'll love the new prospects
I have for you.
199
00:12:17,987 --> 00:12:18,977
Yes!
200
00:12:19,572 --> 00:12:22,315
Yes, I'm getting it right now.
201
00:12:23,451 --> 00:12:25,033
I have all of the info.
202
00:12:27,288 --> 00:12:29,450
I thought Giorgio was the boss.
203
00:12:30,458 --> 00:12:31,619
Doesn't look like it.
204
00:12:31,709 --> 00:12:34,452
No. He serves master.
205
00:12:36,339 --> 00:12:37,705
The master?
206
00:12:38,424 --> 00:12:39,540
Who's that?
207
00:12:39,801 --> 00:12:41,212
Don't ask questions.
208
00:12:42,136 --> 00:12:43,297
Just fight.
209
00:12:46,516 --> 00:12:48,132
What is that?
210
00:12:50,478 --> 00:12:52,185
(BEEPING)
211
00:12:52,563 --> 00:12:54,304
We have what looks to be
a fishing buoy line
212
00:12:54,399 --> 00:12:57,608
from 0-8-5 to 1-1-0 true.
213
00:12:58,027 --> 00:13:00,690
Fishermen's nets.
They're coming farther and farther out
214
00:13:00,780 --> 00:13:01,896
just for a decent catch.
215
00:13:02,198 --> 00:13:03,564
Like frogs around a pond.
216
00:13:03,700 --> 00:13:06,363
OOD, adjust course to 0-7-5.
Slow to 10 knots.
217
00:13:06,536 --> 00:13:09,199
Helm, left standard rudder.
Setting course 0-7-5.
218
00:13:09,372 --> 00:13:11,409
All engines ahead
two-thirds for 10 knots.
219
00:13:11,541 --> 00:13:12,531
Helm, aye.
220
00:13:12,625 --> 00:13:15,368
Rudder's left 15 degrees,
coming to course 0-7-5.
221
00:13:23,219 --> 00:13:24,209
(SIGHS)
222
00:13:24,429 --> 00:13:26,045
Think we're too late.
223
00:13:26,347 --> 00:13:27,508
We hit 'em all the time.
224
00:13:27,598 --> 00:13:30,306
Worst-case case scenario,
the nets break up in the propellers.
225
00:13:30,852 --> 00:13:32,468
(ENGINE RUMBLING)
226
00:13:35,857 --> 00:13:36,847
(BEEPING)
227
00:13:37,400 --> 00:13:38,561
I've got contact.
228
00:13:38,651 --> 00:13:40,768
Sonar dome. Now scraping.
229
00:13:41,404 --> 00:13:42,736
Damn.
230
00:13:44,824 --> 00:13:46,281
Bridge, we've fouled the dome.
231
00:13:46,367 --> 00:13:47,778
OOD, I have the conn.
232
00:13:47,952 --> 00:13:49,989
Helm, adjust the...
233
00:13:52,290 --> 00:13:53,826
(PROPELLER THUDDING)
234
00:13:55,335 --> 00:13:56,701
We've lost propulsion, sir.
235
00:13:57,003 --> 00:13:58,665
Central, man condition two D.C.
236
00:13:58,963 --> 00:14:01,205
Engine room, Bridge.
What's happening down there?
237
00:14:03,259 --> 00:14:04,500
All four engines are down, sir.
238
00:14:04,594 --> 00:14:06,836
Attempting to emergency
start gens one through three.
239
00:14:10,350 --> 00:14:11,340
Nothing.
240
00:14:14,562 --> 00:14:15,769
APU failure.
241
00:14:15,897 --> 00:14:16,887
(BEEPING)
242
00:14:17,065 --> 00:14:18,806
Auxiliary power unit failed to fire.
243
00:14:19,150 --> 00:14:20,686
Troubleshooting now.
244
00:14:26,783 --> 00:14:28,194
SLATTERY: Captain, you were an engineer.
245
00:14:28,701 --> 00:14:30,283
Once a Cheng, always a Cheng.
246
00:14:30,703 --> 00:14:32,945
(INTENSE MUSIC PLAYING)
247
00:14:33,790 --> 00:14:36,373
- Did we hit rocks?
- No way. We're over 800 feet of depth.
248
00:14:38,544 --> 00:14:41,082
All consoles switching to
emergency shut down mode.
249
00:14:41,172 --> 00:14:43,585
Ma'am, I got a screenshot
of sonar before it went down.
250
00:14:44,092 --> 00:14:45,708
A near surface explosion.
251
00:14:50,306 --> 00:14:53,720
Bridge, CIC, Sonar indicates
power loss was the result of an IED.
252
00:14:54,185 --> 00:14:55,892
Must've been set in those fishing lines.
253
00:14:55,978 --> 00:14:58,265
IED? In the middle of the Strait?
254
00:15:03,236 --> 00:15:04,352
Missile inbound!
255
00:15:07,907 --> 00:15:09,148
It's gotta be Omar.
256
00:15:10,243 --> 00:15:12,280
Set General Quarters.
Man all crew served weapons.
257
00:15:12,537 --> 00:15:13,618
Right there. Right there.
258
00:15:15,039 --> 00:15:16,246
General Quarters, General Quarters.
259
00:15:16,332 --> 00:15:17,664
All hands, man your battle stations.
260
00:15:18,876 --> 00:15:20,208
Hatch is secure!
261
00:15:20,420 --> 00:15:21,706
(SIREN WAILING)
262
00:15:21,838 --> 00:15:23,045
All weapons are down.
263
00:15:25,133 --> 00:15:27,216
(INDISTINCT CHATTER)
264
00:15:29,554 --> 00:15:31,341
(INTENSE MUSIC PLAYING)
265
00:15:31,556 --> 00:15:32,592
Nothing's on the surface.
266
00:15:36,853 --> 00:15:38,389
It came from inside the rock.
267
00:15:43,776 --> 00:15:45,392
Shut down non-essential systems.
268
00:15:45,945 --> 00:15:48,187
Pull battery backups
and bring them to me.
269
00:15:54,078 --> 00:15:56,536
These batteries generate about
three amps per unit.
270
00:15:57,123 --> 00:15:58,830
We daisy-chain enough of them together,
271
00:15:58,916 --> 00:16:01,033
and just maybe we have
a shot at defending ourselves.
272
00:16:01,127 --> 00:16:02,959
Wright, grab emergency cables
from the p-way.
273
00:16:03,045 --> 00:16:05,332
- Run it to the CSC console.
- Yes, ma'am.
274
00:16:09,218 --> 00:16:11,631
Chief, take the driver's seat.
275
00:16:11,971 --> 00:16:14,133
You're gonna be
picking off missiles by eye, again.
276
00:16:17,935 --> 00:16:18,925
Talk to me, Chief.
277
00:16:19,020 --> 00:16:21,182
Sir, APU one and two
are reporting low start air.
278
00:16:21,272 --> 00:16:22,513
Attempting to fire up three locally.
279
00:16:25,985 --> 00:16:27,226
Got an air leak!
280
00:16:27,945 --> 00:16:29,186
Find it fast!
281
00:16:30,323 --> 00:16:33,816
Bridge, Captain Meylan,
shock wave ruptured an air pipe.
282
00:16:33,951 --> 00:16:35,738
Until we isolate and repair the damage,
283
00:16:35,828 --> 00:16:37,615
we can't restart any of the generators.
284
00:16:37,830 --> 00:16:40,868
- Gator, what's our set and drift?
- Two knots at 2-3-5, sir.
285
00:16:41,000 --> 00:16:43,117
GATOR: Without propulsion,
we'll cover 60 yards per minute.
286
00:16:43,377 --> 00:16:45,744
- Toward the rock.
- We're becoming a bigger target.
287
00:16:46,297 --> 00:16:48,129
- Why haven't they fired again?
- I don't know.
288
00:16:48,216 --> 00:16:49,878
I'm sure as hell not gonna wait
and find out.
289
00:16:49,967 --> 00:16:51,299
What do we know about those tunnels?
290
00:16:51,385 --> 00:16:53,001
U.K. used them to house guns, hangars,
291
00:16:53,095 --> 00:16:54,757
even a hospital
during the Second World War.
292
00:16:54,847 --> 00:16:57,339
Twenty-four miles of passageways
packed into three square miles.
293
00:16:57,517 --> 00:16:59,304
Yeah, but based upon the flight path
of that missile,
294
00:16:59,393 --> 00:17:01,760
there are only three entrances
capable of housing a launch battery.
295
00:17:02,438 --> 00:17:03,519
We could find it, sir.
296
00:17:06,025 --> 00:17:07,607
All right, get out there.
297
00:17:07,985 --> 00:17:10,102
- Find that weapon. Kill it.
- Easy day.
298
00:17:16,953 --> 00:17:18,740
Engine room reports
at least 30 minutes before
299
00:17:18,829 --> 00:17:20,070
they can restore power to weapons.
300
00:17:20,665 --> 00:17:23,123
Too long. Let's hope this works.
301
00:17:29,257 --> 00:17:31,920
KARA: Bridge, CIC,
guns and VLS are still down,
302
00:17:32,385 --> 00:17:34,377
but CIWS has power
and is up and running.
303
00:17:34,720 --> 00:17:37,087
Commander, next bogey you see,
you take it out.
304
00:17:37,473 --> 00:17:38,884
With pleasure, sir.
305
00:17:43,312 --> 00:17:45,895
(WHIRRING)
306
00:17:46,774 --> 00:17:48,481
And the missile launcher itself?
307
00:17:49,110 --> 00:17:50,396
CIWS doesn't have the range.
308
00:17:50,695 --> 00:17:53,859
Best we can do is kill the next missile
before it puts a hole in our bow.
309
00:17:55,366 --> 00:17:57,107
- (BOTH GRUNTING)
- (CLAMORING)
310
00:18:08,838 --> 00:18:10,500
You're right, Stavros.
311
00:18:10,590 --> 00:18:13,503
Your boy is good. Mean.
312
00:18:26,355 --> 00:18:27,345
(CHEERING)
313
00:18:38,743 --> 00:18:40,109
Come on, Moose!
314
00:18:40,202 --> 00:18:41,738
Where's the rage?
315
00:18:43,831 --> 00:18:44,821
(INDISTINCT CHATTER)
316
00:18:57,261 --> 00:18:58,251
(CHEERING CONTINUES)
317
00:19:13,152 --> 00:19:14,142
(GASPING)
318
00:19:19,784 --> 00:19:21,025
Boss...
319
00:19:31,962 --> 00:19:32,952
Thank you.
320
00:19:33,214 --> 00:19:34,955
Just trying to be a gentleman.
321
00:19:36,342 --> 00:19:37,753
Be careful.
322
00:19:38,219 --> 00:19:40,882
Gentle men don't last long around here.
323
00:19:41,430 --> 00:19:42,887
(INTENSE MUSIC PLAYING)
324
00:19:49,522 --> 00:19:51,104
(WATER GUSHING)
325
00:19:56,946 --> 00:19:59,359
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
326
00:20:14,422 --> 00:20:16,584
All clear. Set security.
327
00:20:18,050 --> 00:20:19,086
De-rig.
328
00:20:35,109 --> 00:20:37,271
Nathan James, Vulture team has landed.
329
00:20:37,528 --> 00:20:39,565
So far, nothing's crawling out
of the dark.
330
00:20:39,655 --> 00:20:41,362
Copy, Vulture team. Watch your six.
331
00:20:41,490 --> 00:20:42,697
Always do.
332
00:20:52,084 --> 00:20:54,041
Got the leak! Shut those valves!
333
00:20:54,128 --> 00:20:55,494
Grab your gear.
We gotta replace that pipe.
334
00:20:59,425 --> 00:21:00,791
Talk about creepy.
335
00:21:01,135 --> 00:21:03,001
A bat could get lost in here.
336
00:21:04,096 --> 00:21:05,257
We'll find 'em.
337
00:21:08,976 --> 00:21:11,309
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
338
00:21:27,161 --> 00:21:29,118
Missile inbound. Bearing 2-2-3.
339
00:21:29,205 --> 00:21:31,288
Bulldog bearing 2-2-3. Engage with CIWS.
340
00:21:36,295 --> 00:21:37,752
Contact evaluated as kill.
341
00:21:38,088 --> 00:21:39,329
Nice shot, Chief.
342
00:21:42,760 --> 00:21:43,967
Emergency power holding.
343
00:21:44,637 --> 00:21:45,627
Barely.
344
00:21:48,516 --> 00:21:50,132
Based on our set and drift,
345
00:21:50,226 --> 00:21:52,434
I've calculated the launch point
of both missiles.
346
00:21:53,229 --> 00:21:55,141
Looks like there's a second weapon, sir.
347
00:21:57,107 --> 00:21:58,814
Vulture team, Mother. Be advised.
348
00:21:58,901 --> 00:22:00,312
There are two targets.
349
00:22:00,402 --> 00:22:02,815
I say again,
there are two hostile weapons.
350
00:22:03,364 --> 00:22:05,026
Sending Bravo coordinates now.
351
00:22:11,080 --> 00:22:12,742
- Got 'em.
- Roger that, Nathan James.
352
00:22:12,832 --> 00:22:15,449
We are separating.
Initiating same tactic on two targets.
353
00:22:15,751 --> 00:22:18,164
Miller, Kandie, on me.
354
00:22:19,004 --> 00:22:20,211
Ready.
355
00:22:20,965 --> 00:22:23,082
(INTENSE MUSIC PLAYING)
356
00:22:55,291 --> 00:22:58,455
This is Cobra team,
moving on secondary target now.
357
00:23:06,677 --> 00:23:07,667
All teams,
358
00:23:08,470 --> 00:23:09,756
it was here, but it's gone.
359
00:23:10,014 --> 00:23:12,757
- No joy here either.
- This is definitely the place.
360
00:23:13,183 --> 00:23:14,970
The rock face is burned by missile fire.
361
00:23:15,728 --> 00:23:16,718
Cooper.
362
00:23:17,897 --> 00:23:19,354
Check it out.
363
00:23:26,864 --> 00:23:28,321
Nathan James, this is Vulture.
364
00:23:28,616 --> 00:23:31,700
I know why it took them 23 minutes
to fire that second shot.
365
00:23:32,119 --> 00:23:34,782
It's not two weapons. It's one.
366
00:23:35,205 --> 00:23:36,696
It's on the move.
367
00:23:52,806 --> 00:23:54,388
(INDISTINCT CHATTER)
368
00:23:56,268 --> 00:23:57,258
Repair complete, sir.
369
00:23:57,394 --> 00:23:58,510
Restoring air flow to pipe now.
370
00:23:59,813 --> 00:24:01,725
Pressure's still too low
to fire up the engines.
371
00:24:02,066 --> 00:24:03,398
Ruiz, up the air flow!
372
00:24:04,234 --> 00:24:05,770
Bridge, we've got a hiccup.
373
00:24:05,986 --> 00:24:07,773
Still looking at 30 minutes
to fill the tank.
374
00:24:11,200 --> 00:24:13,487
We need to find another way
to create high pressured air.
375
00:24:17,081 --> 00:24:18,697
Follow me.
376
00:24:21,877 --> 00:24:24,620
Set and drift remain at 2 knots,
bearing 2-3-7.
377
00:24:25,214 --> 00:24:27,957
Nathan James is 1.9 nautical miles
to the rock, sir.
378
00:24:28,217 --> 00:24:31,005
Makes no sense.
Why lose time moving the weapon?
379
00:24:31,136 --> 00:24:32,672
Why not just stay put
and blow us out of the water?
380
00:24:32,888 --> 00:24:34,254
They don't know we've lost fire control.
381
00:24:34,556 --> 00:24:35,922
All teams, I need a sitrep.
382
00:24:36,183 --> 00:24:40,052
Tire tracks at the primary target
indicate a wheel base of 160 inches.
383
00:24:40,688 --> 00:24:43,806
Appears to be a heavy-duty truck
with a big payload capacity.
384
00:24:44,316 --> 00:24:46,228
The tunnels running parallel
to the rock face
385
00:24:46,318 --> 00:24:47,604
are too narrow for that.
386
00:24:47,695 --> 00:24:49,106
They've gotta be using the main grid.
387
00:24:49,446 --> 00:24:50,937
50 feet deeper
in the rock.
388
00:24:51,281 --> 00:24:53,022
That means at least 10 minutes
to move the weapon
389
00:24:53,117 --> 00:24:54,358
and get it ready to fire again.
390
00:24:56,036 --> 00:24:57,698
AWS3, listen up.
391
00:24:57,788 --> 00:25:00,201
We're gonna jump-start a DDG
with a helo engine.
392
00:25:00,290 --> 00:25:03,078
Our engine's way smaller.
I don't think the APU will fit.
393
00:25:03,168 --> 00:25:05,330
Don't nuke it, Nolan.
One problem at a time.
394
00:25:05,504 --> 00:25:06,915
Let's get this to the engine room.
395
00:25:07,214 --> 00:25:08,796
Chief, give me a hand with this.
396
00:25:10,134 --> 00:25:11,124
(MOOSE SPEAKING GREEK)
397
00:25:13,637 --> 00:25:15,003
(IN ENGLISH)
You're a two-time loser, Moose.
398
00:25:16,807 --> 00:25:17,797
(MOOSE SPEAKING GREEK)
399
00:25:21,145 --> 00:25:23,353
(IN ENGLISH) No. See, there's not going
to be a next time.
400
00:25:23,439 --> 00:25:26,307
It's not that you lost.
It's how you lost.
401
00:25:26,900 --> 00:25:28,186
Look at you.
402
00:25:28,736 --> 00:25:31,228
Crying like a little baby.
403
00:25:31,530 --> 00:25:33,021
Where is the aggression?
404
00:25:33,449 --> 00:25:35,236
I'm sorry. Boss, please.
405
00:25:35,743 --> 00:25:38,030
- Get him on his feet.
- No. Please! No!
406
00:25:38,120 --> 00:25:39,861
- Don't.
- MOOSE: I'll do anything. Please!
407
00:25:39,955 --> 00:25:41,162
GIORGIO: Don't forget
to pay the ferryman.
408
00:25:41,248 --> 00:25:42,705
- No! No!
- Let's eat.
409
00:25:54,136 --> 00:25:56,970
Ma'am, we're too close.
I'll never make the next shot.
410
00:25:57,056 --> 00:26:00,094
- There's not enough time.
- Don't wait for my order. Just fire.
411
00:26:02,436 --> 00:26:04,769
Nathan James is now
less than 1.5 nautical miles
412
00:26:04,855 --> 00:26:05,845
from the rock, sir.
413
00:26:05,939 --> 00:26:07,146
And the likelihood it'll miss again?
414
00:26:07,232 --> 00:26:08,348
Slim to none.
415
00:26:08,442 --> 00:26:12,686
A direct hit to port at this range,
and we'll all be drinking sea water.
416
00:26:13,363 --> 00:26:14,774
Gator, what's our depth?
417
00:26:15,949 --> 00:26:18,066
328 feet, sir.
418
00:26:18,869 --> 00:26:20,030
Well, if they're gonna hit us,
419
00:26:20,120 --> 00:26:21,327
let's let 'em hit us
where it hurts the least.
420
00:26:21,413 --> 00:26:23,826
Master Chief, drop the anchor.
We'll let the current spin us around.
421
00:26:23,916 --> 00:26:25,123
Let go of the anchor.
422
00:26:34,885 --> 00:26:35,875
(INDISTINCT CHATTER)
423
00:26:43,185 --> 00:26:44,221
Hold.
424
00:26:47,439 --> 00:26:49,146
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
425
00:26:51,985 --> 00:26:54,227
It's gasoline. They were just here.
426
00:26:54,321 --> 00:26:55,607
(EXPLOSION)
427
00:26:58,075 --> 00:26:59,236
Go, go, go.
428
00:27:03,914 --> 00:27:05,075
(FIRING)
429
00:27:07,793 --> 00:27:08,783
(GRUNTING)
430
00:27:12,339 --> 00:27:14,456
(SOFT MUSIC PLAYING)
431
00:27:34,736 --> 00:27:36,068
LUCIA: Thank you very much.
432
00:27:42,161 --> 00:27:43,402
First growth Bordeaux.
433
00:27:44,246 --> 00:27:47,034
You have nice taste in wine,
for a fisherman.
434
00:27:48,000 --> 00:27:49,286
Just reading the label.
435
00:27:51,253 --> 00:27:52,835
You shouldn't let it go to waste.
436
00:27:52,921 --> 00:27:54,287
Could be the last growth.
437
00:27:54,756 --> 00:27:55,746
Maybe not.
438
00:27:57,634 --> 00:28:00,342
You. You beat up my Moose.
439
00:28:00,596 --> 00:28:02,588
I think it's only fair
you should take on Ares.
440
00:28:03,015 --> 00:28:04,597
What do you think, Stavros?
441
00:28:05,225 --> 00:28:08,343
Should we see how Nobody stacks up
against the God of War?
442
00:28:08,437 --> 00:28:10,929
Enough fighting for one day, you child.
443
00:28:11,982 --> 00:28:14,269
It's all in the name of science, sister.
444
00:28:17,279 --> 00:28:19,066
(MAN YELLING IN THE DISTANCE)
445
00:28:20,574 --> 00:28:24,318
DC reports 6-inch holes starboard aft
above the water line, no casualties.
446
00:28:24,703 --> 00:28:26,319
Stop and lock starboard shaft.
447
00:28:26,580 --> 00:28:29,698
Let's hope what gets baby bird flying
can do the same for mama bird.
448
00:28:30,459 --> 00:28:33,167
Time to get creative.
We need to attach this
449
00:28:33,754 --> 00:28:34,744
to here.
450
00:28:35,923 --> 00:28:37,334
No sweat.
451
00:28:39,551 --> 00:28:41,508
(INDISTINCT CHATTER IN ARABIC)
452
00:28:47,100 --> 00:28:49,342
(INTENSE MUSIC PLAYING)
453
00:29:04,743 --> 00:29:07,156
(SPEAKING IN ARABIC)
454
00:29:08,580 --> 00:29:09,741
Mother, this is Vulture team.
455
00:29:09,831 --> 00:29:12,744
Be advised,
hostile mobile battery located.
456
00:29:16,255 --> 00:29:20,044
We have grid 7-3-3-1, 9-5-2-7.
457
00:29:20,175 --> 00:29:22,167
Cobra, RV my position.
458
00:29:22,302 --> 00:29:23,668
Roger, Vulture. On our way.
459
00:29:24,221 --> 00:29:27,464
Mother, Cobra team,
en route to Vulture's position.
460
00:29:38,360 --> 00:29:40,647
They're readying the weapon.
We need to move now.
461
00:29:48,578 --> 00:29:50,160
Explosive ready. Let's move.
462
00:29:52,833 --> 00:29:55,246
(CHATTER IN ARABIC)
463
00:30:03,927 --> 00:30:05,134
(GUNSHOTS)
464
00:30:07,180 --> 00:30:08,421
Move!
465
00:30:09,725 --> 00:30:10,715
(FIRING CONTINUES)
466
00:30:11,727 --> 00:30:13,343
Contact rear!
467
00:30:17,024 --> 00:30:19,107
SASHA: Green is hit! We are under fire.
468
00:30:19,318 --> 00:30:20,308
Multiple contacts.
469
00:30:25,032 --> 00:30:26,523
Move, Green, move!
470
00:30:30,787 --> 00:30:32,323
(FIRING CONTINUES)
471
00:30:37,753 --> 00:30:39,915
- Green!
- I'm good!
472
00:30:41,423 --> 00:30:42,834
(APPLAUDING)
473
00:30:50,724 --> 00:30:51,714
(CHEERING)
474
00:31:07,991 --> 00:31:09,448
Anchor holding, light strain.
475
00:31:10,952 --> 00:31:12,284
These are all too big.
476
00:31:12,746 --> 00:31:15,204
- How the hell are we gonna attach it?
- Duct tape.
477
00:31:15,540 --> 00:31:18,203
The exhaust can reach
up to 800 degrees. It will melt.
478
00:31:18,460 --> 00:31:19,996
It only needs to last five seconds.
479
00:31:22,339 --> 00:31:24,752
- CIWS is no longer responding.
- Batteries are dead.
480
00:31:25,425 --> 00:31:27,257
We need another power source now!
481
00:31:32,015 --> 00:31:33,005
(FIRING CONTINUES)
482
00:31:37,604 --> 00:31:38,936
Cooper!
483
00:31:40,690 --> 00:31:41,680
I see it!
484
00:31:44,361 --> 00:31:45,693
(GRUNTING)
485
00:31:51,326 --> 00:31:52,316
(GRUNTING)
486
00:32:11,555 --> 00:32:12,841
Damn it. Where the hell are they?
487
00:32:15,434 --> 00:32:17,972
The helo uses a hydraulic system
to power the APU.
488
00:32:18,061 --> 00:32:19,518
We're gonna need a pump
and a power source.
489
00:32:19,604 --> 00:32:20,640
- Ruiz!
- On it.
490
00:32:22,649 --> 00:32:23,639
(CHEERING)
491
00:32:29,948 --> 00:32:31,860
Kill him, Ares. Take him down.
492
00:32:38,665 --> 00:32:40,156
SASHA: I'm running out of ammo!
493
00:32:52,471 --> 00:32:55,339
Cobra, we're taking heavy fire
from multiple hostiles!
494
00:32:55,432 --> 00:32:56,422
What's your whiskey?
495
00:32:56,850 --> 00:32:58,386
About 60 seconds out.
496
00:33:03,190 --> 00:33:04,351
Make that 90!
497
00:33:14,409 --> 00:33:15,866
SASHA: They're targeting the James!
498
00:33:16,328 --> 00:33:17,569
That's not good!
499
00:33:20,248 --> 00:33:21,989
What the hell? Where's the operator?
500
00:33:22,459 --> 00:33:23,449
(FIRING CONTINUES)
501
00:33:25,504 --> 00:33:26,494
(SIREN WAILING)
502
00:33:26,588 --> 00:33:28,329
Mother, this is Vulture.
503
00:33:29,424 --> 00:33:31,541
Weapon is arming, unable to take target.
504
00:33:32,219 --> 00:33:33,630
We're gonna need some help here.
505
00:33:33,845 --> 00:33:36,588
Negative, Vulture team.
Fire control is still down.
506
00:33:36,681 --> 00:33:39,048
Unable to provide overwatch support
at this time.
507
00:33:39,226 --> 00:33:40,683
- (GRUNTING)
- (ALL CHEERING)
508
00:34:14,261 --> 00:34:16,423
Attach this to the charging ports
on the hydraulic canister.
509
00:34:16,596 --> 00:34:17,586
Warrant.
510
00:34:20,350 --> 00:34:21,716
SUNSHINE: Hurry, quick.
511
00:34:21,851 --> 00:34:23,808
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
512
00:34:29,192 --> 00:34:30,353
Spark it up.
513
00:34:33,989 --> 00:34:35,230
(ALARMS BEEPING)
514
00:34:37,659 --> 00:34:38,649
We did it.
515
00:34:44,207 --> 00:34:45,197
(BEEPING)
516
00:34:46,001 --> 00:34:47,537
All four engines back online.
517
00:34:47,627 --> 00:34:49,084
Forget the anchor. Spin us around.
518
00:34:49,296 --> 00:34:51,253
Left full rudder, port ahead two-thirds,
starboard back full.
519
00:34:51,339 --> 00:34:53,126
- Aye, sir.
- SLATTERY: TAO, Captain.
520
00:34:53,633 --> 00:34:55,499
You're authorized to fire
when ship is in position.
521
00:34:56,970 --> 00:34:58,677
(PROPELLERS MOVING)
522
00:35:03,643 --> 00:35:04,804
Combat systems up and running.
523
00:35:05,353 --> 00:35:07,265
- Target friendly's location.
- Yes, ma'am.
524
00:35:07,355 --> 00:35:08,596
KARA: Vulture team, Mother.
525
00:35:08,690 --> 00:35:10,101
We have regained weapons capability
526
00:35:10,191 --> 00:35:11,932
and are preparing to fire
on your whiskey.
527
00:35:12,110 --> 00:35:13,726
You are advised to clear the area.
528
00:35:14,154 --> 00:35:16,692
I say again, clear the area.
529
00:35:16,781 --> 00:35:20,400
Cobra! Last chance to save our asses!
530
00:35:20,785 --> 00:35:21,946
I'm working on it!
531
00:35:25,874 --> 00:35:27,160
(SPEAKING IN ARABIC)
532
00:35:29,002 --> 00:35:30,118
We can't wait!
533
00:35:31,880 --> 00:35:34,588
Weapon now armed and locked!
534
00:35:34,674 --> 00:35:36,757
Requesting danger close fire mission!
535
00:35:37,218 --> 00:35:38,675
One five-inch round.
536
00:35:38,762 --> 00:35:41,175
I authenticate...
Whiskey Lima Tango Niner Zero.
537
00:35:41,264 --> 00:35:43,802
Danger close. Confirm!
538
00:35:46,353 --> 00:35:47,764
We copy, Vulture.
539
00:35:47,854 --> 00:35:49,220
Set one five-inch round. Over.
540
00:35:49,648 --> 00:35:52,140
Batteries release.
Kill target with guns.
541
00:36:04,162 --> 00:36:05,152
(DISTANT EXPLOSION)
542
00:36:07,207 --> 00:36:08,539
(CLAMORING)
543
00:36:17,008 --> 00:36:17,998
(BREATHING HEAVILY)
544
00:36:24,474 --> 00:36:25,760
(GASPING)
545
00:36:42,117 --> 00:36:43,653
(INTENSE MUSIC PLAYING)
546
00:36:54,254 --> 00:36:55,415
Captain on deck.
547
00:36:58,216 --> 00:37:00,799
- Hell of a first day back.
- You're telling me.
548
00:37:05,181 --> 00:37:06,171
And the shooters?
549
00:37:06,266 --> 00:37:08,007
They were definitely Omar's guys, sir.
550
00:37:08,560 --> 00:37:11,428
But how did a desert rat like Omar
get missiles like those?
551
00:37:11,521 --> 00:37:12,932
Someone's backing him.
552
00:37:13,606 --> 00:37:15,017
Someone with a lot of resources.
553
00:37:15,525 --> 00:37:17,812
So one of the city states, then.
554
00:37:18,236 --> 00:37:20,398
And Omar's head start
just got that much bigger.
555
00:37:21,197 --> 00:37:23,280
Sorry, not a lot of downtime
for you guys.
556
00:37:23,491 --> 00:37:25,983
Soon as we're in range of Oran,
you need to be ready to move.
557
00:37:27,328 --> 00:37:28,318
Yes, sir.
558
00:37:28,872 --> 00:37:30,158
Understood.
559
00:37:44,471 --> 00:37:45,712
Hey, Nobody.
560
00:37:49,267 --> 00:37:51,930
You just took down
one of Stavros' best fighters.
561
00:37:52,896 --> 00:37:54,387
Lucky punch.
562
00:37:55,940 --> 00:37:58,774
You fought smart. He didn't.
563
00:38:07,911 --> 00:38:09,573
Are you coming in?
564
00:38:22,550 --> 00:38:23,631
(DOOR SHUTS)
565
00:38:25,804 --> 00:38:27,045
Sit.
566
00:38:31,726 --> 00:38:34,093
The virus killed five billion people.
567
00:38:35,688 --> 00:38:37,554
Left the rest of us behind,
568
00:38:37,649 --> 00:38:41,438
haunted by the ghosts of everything
and everyone we've lost.
569
00:38:42,570 --> 00:38:43,981
Just when we thought we'd beaten it,
570
00:38:44,906 --> 00:38:45,987
it struck again...
571
00:38:47,325 --> 00:38:50,363
This time, causing starvation,
572
00:38:52,288 --> 00:38:54,325
turning survivors against each other,
573
00:38:55,083 --> 00:38:57,575
and reducing us to wild animals.
574
00:38:58,878 --> 00:39:00,414
Until one day this
575
00:39:01,589 --> 00:39:03,831
hungry soul plucked this vlita weed
576
00:39:04,175 --> 00:39:05,165
from the dirt,
577
00:39:06,010 --> 00:39:07,751
to fill his empty stomach.
578
00:39:10,014 --> 00:39:11,505
What a surprise.
579
00:39:12,433 --> 00:39:15,722
The virus found its way
into this little Greek herb.
580
00:39:17,188 --> 00:39:18,554
And instead of killing it,
581
00:39:19,899 --> 00:39:21,765
it gave us Nostos.
582
00:39:23,194 --> 00:39:24,480
It's what the Greeks call it.
583
00:39:25,989 --> 00:39:27,525
It means "homecoming."
584
00:39:28,575 --> 00:39:29,907
You take one sip
585
00:39:31,369 --> 00:39:36,956
and then, all of the anger and rage
against the gods
586
00:39:37,041 --> 00:39:39,374
for what they've taken from us
587
00:39:40,461 --> 00:39:41,702
suddenly vanishes.
588
00:39:45,717 --> 00:39:46,798
Have you tried it yet?
589
00:39:47,927 --> 00:39:49,418
I've seen its effects.
590
00:39:52,015 --> 00:39:53,005
(SIGHS)
591
00:39:55,768 --> 00:39:57,555
You've only seen the junkies.
592
00:39:58,479 --> 00:40:01,938
They take too much,
and they get lost in their heads.
593
00:40:04,694 --> 00:40:05,855
But,
594
00:40:07,447 --> 00:40:08,983
if brewed perfectly,
595
00:40:11,242 --> 00:40:12,608
nectar of the gods.
596
00:40:14,954 --> 00:40:16,286
Don't you wanna go home again?
597
00:40:17,415 --> 00:40:18,701
I don't have a home.
598
00:40:25,924 --> 00:40:28,337
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
599
00:40:35,475 --> 00:40:37,967
There's a killer instinct inside of you.
600
00:40:38,853 --> 00:40:40,014
My brother saw it,
601
00:40:40,897 --> 00:40:42,729
and I see it, too.
602
00:40:45,652 --> 00:40:47,268
He loves you now.
603
00:40:48,696 --> 00:40:50,153
He'll protect you.
604
00:40:51,407 --> 00:40:53,194
And who protects Giorgio?
605
00:40:54,994 --> 00:40:57,077
You'll find out soon enough.
606
00:40:57,956 --> 00:41:01,165
Now that you're a part
of our little circus,
607
00:41:02,710 --> 00:41:04,042
you're gonna need a name.
608
00:41:05,380 --> 00:41:06,996
And what would that be?
609
00:41:13,763 --> 00:41:15,049
Hercules.
610
00:41:18,184 --> 00:41:19,595
You're the boss.
611
00:41:44,002 --> 00:41:45,994
(THEME MUSIC PLAYING)
612
00:42:10,778 --> 00:42:11,768
English - SDH