නේතන් ජේම්ස්, නාවුක අණදෙන අංශය. වාර්ථා කරන්න. අවසන්.
නේතන් ජේම්ස්, මේ නාවුක අණදෙන අංශය. වාර්ථා කරන්න. අවසන්.
දයාබර මරීයා, අද උදෑසන,
අප කණ්ඩායම විසින් අපගේ නාවිකයින් බේරාගැනීමට මෙහෙයුමක් දියත් කරනු ලැබුවා...
...වියට්නාමයෙන් පැහැර ගත්තවුන් වෙනුවෙන්.
අප සාර්ථකත්වයට පත්වුනා, නමුත් ජීවිත හානි සිද්ධ නොවුනාම නොවේ.
ඔබේ සහෝදරයා, හවියෙර්, එවැනි නාවිකයින් තිදෙනෙකුගෙන් කෙනෙක්...
...මේ මෙහෙයුම අතරතුර දිවි පිදූ අය අතුරින්.
මේ ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තැබූ පලවෙනි අවස්ථාව නොවෙයි,
ඔහුගේ සහෝදර නාවිකයින් වෙනුවෙන්.
එමෙන්ම මම හිතට එකඟව පවසා සිටිනවා, අද මා මෙතැන සිටිනුයේ ඔහු නිසා බව.
හවියෙර් නාවිකයෙක් විතරක්ම නෙමෙයි, මරීයා.
එයා වීරයෙක්.
ඔහු තමුන්ගේ අවසාන මොහොත ගත කලේ තනිවම නොවෙයි.
ඔහුගේ අවසාන සිතිවිලි වශයෙන් තිබුනේ, ඔයා ගැන වගේම ඔයාගේ ඥාති දරුවෝ ගැන.
හවියෙර් කිසිමදාකවත් අතහැරියේවත්, හැරුනේවත් නෑ.
ඒ වගේම ඔහු ජීවත් වෙනවා, අපි හැමෝගේම හදවතේ...
...ඔහුත් සමගම සේවය කරන්න වාසනාවන්ත වීම නිසාම.
දෙවි පිහිටයි.
සර්, අපි මැකල්ෆීල්ඩ් ඉවුරට ලං වෙලා ඉන්නේ,
- 1-6-0 දිශාව පැත්තට වෙන්න. - බොහෝම හොඳයි.
දූපත උතුර පැත්තෙන් තියාගෙන හදිසි ක්‍රියාමාර්ග සූදානම් කරලා තියාගන්න.
පුළුවන් තරම් පටු ගමන් තීරු මගඇරලා යමු.
හොඳමයි, සර්. එහෙම කරන්නම්.
කැප්ටන් පාලන මැදිරියේ.
මම ඔයාට "සන්සුන් වෙන්න" කියපුවා කවදාවත් ඔයා ගානකට ගත්තේ නෑ.
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා.
එතකොට අනිත් අය?
එයාලා හිත හදාගන්න පොඩ්ඩක් කාලය ගන්නවා.
කුමනෝසු දූපත නාවික අපිට පිටිපස්සෙන් සැතපුම් 45ක් ඈතින් තියෙන්නේ.
අපි දකුණු-ගිණිකොන දිශාවට නාවික සැතපුම් 25ක වේගෙන් යන්නේ.
තාමත් EMCON Alpha One.
උන් හැංගිලා ඇත්තේ...
...ටකහායා‘ගේ දූපතේ ඊසාදිග පැත්තට වෙන්න.
මොන විදියේ නැවක්ද කියලා දන්නව ද?
පෙන්ග් ලඟ මග පෙන්වන මිසයිල නාශක 4ක් තියෙනවා.
අපිට POTUS ට දැනුම් දෙන්න වෙනවා අපි හැමෝම පණපිටින් බව...
...ඒ වගේ ආපහු නැවට ගොඩවුනු විත්තිය.
ඒත් ඊට කලින්, අපිට ඇති තරමට චීනේ නැව් වලින් ඈතට පැනගන්න වෙනවා...
...එතකොට උන්ට අපේ විකාශය පස්සේ ඇවිල්ලා...
...අපිව වතුරේම පුපුරවන්න බැරිවෙන්න.
ඒ කියන්නේ අපිට පුළුවන් තරමට වේගෙන් යන්න වෙනවා.
එතකොට අපේ අලුත් අමුත්තා?
ඩොක් රියෝස් මේ ටිකකට කලින් මිනිහගේ අතේ තිබුණූ උණ්ඩයක් අයින් කලා.
වෙලාව ආවාම, අපි කතා කරමු.
පාලන මැදිරිය අවධානය යොමු කරන්න. මේ කැප්ටන් චැන්ඩලර් කතා කරන්නේ.
කැප්ටන් ස්ලැටරිට නැව බාර කරනවා.
හොඳයි.
ඔහේ අවදිවෙලා.
ඒ වගේම පණපිටින්...
... තමුසේ වද දුන්නු මිනිස්සුන්ට පිං සිද්ධ වෙන්න.
ඔහේලගේ මංකොල්ලකාරයෝ වියට්නාමෙට ආවේ නැව් තුනකින්.
ඔහේව බේරගන්න ඒවි කියලා අපිට සූදානමින් ඉන්න වෙයි ද?
ඔහේ කොහොමද නයිට් ක්ලබ් එක ඇතුලේ මගේ මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා දැනගත්තේ?
ඔහේ කාත් එක්කද වැඩ කරන්නේ?
කැප්ටන්...
තමුන් මේ නැවේ හිරකාරයෙක්...
තමුන් වගේම තමුන්ගේ බිරිඳ.
වෙන මොනවද ඔහේට ඕනේ?
වෙච්ච දේ ඉවරයි.
තමුසේ මගේ රටට වස දුන්නා. තමුසේ අපි හැමෝවම මැරුවා.
- තමුසේ දන්නවා මම කවුද කියලා. - මම දන්න දේ මම දන්නවා.
එහෙනං මේකත් දැනගන්නවා...
ඔහේ අල්ලගෙන වද දුන්නු හැම කෙනෙක්ටම...
...තමුන්ට වගේම, තමුන්ගේ රටටත් උදව් කරන්න පුළුවන් කම තිබුණා...
- ආසියාවට ප්‍රතිකාරය ගෙනාපු නාවිකයෝ. - ඒක ප්‍රතිකාරයක් නෙමෙයි!
මේ නැවේ ඉන්න තාක්,
තමුන් ආරක්ශා වෙලා ඉන්නේ ජිනීවා පනත යටතේ...
...ඒ වගේම කැප්ටන් ස්ලැටරි වගේම එයාගේ කණ්ඩායමේ මනුස්සකම නිසා.
ඒත් වරදවා හිතන්න එපා, අපි පොලවට සේන්දු වුනු ගමන්,
...තමුන්ට යුධ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ගොනු කරලා...
...නීතියේ හැම පැත්තකින්ම අල්ලලා දඬුවම් ලබා දෙනවා.
ඒ වෙද්දී මම මැරිලා තියෙයි.
මෙයාගේ නම කයිටෝ, මෙයාගේ තාත්තගේ නමින්.
ගොඩක් ලස්සන නමක්.
ඔයාලා කොහොමද ඒක කියන්නේ...
...ඉංග්‍රීසියෙන්?
නාවිකයා.
සේලර්.
කොහොමද මෙයාගේ තත්වේ?
මට ප්‍රති මැලේරියා බෙහෙත් එක්ක ගොඩක් පරිස්සං වෙන්න වෙනවා...
...බඩේ ඉන්න දරුවා නිසා.
- එයාගේ ලේ පරික්ශා කරලා බැලුව ද? - ඔව්, සර්.
කියෝකෝ‘ගේ වගේම එයාගේ මහත්තයාගෙත්...
...ප්‍රතිකාරය එක්ක වෛරස් එක ලේ වල එකට තියෙනවා.
- ප්‍රතිකාරය ක්‍රියා කරන්නේ නැතුවා විතරයි. - එහෙනං ඔයාට තවත් පරීක්ශාවන් කරන්න සිද්ධ වෙනවා.
සර්, මේ වෙද්දී ඩොක්ටර් ස්කොට්‘ගේ විද්‍යාගාරය අයින් කරලා තියෙන්නේ,
මට පුලුල් ලේ පරීක්ශාවක් කරන්න ඕනේ තරමේ බඩු භාණ්ඩ ඇත්තේ නෑ.
මගේ ලඟ එව්වා තිබුණත්...
මම ඩොක්ටර් ස්කොට් නෙමෙයි.
ඔයාට පුළුවන් දෙයක් කරන්න බලන්න.
හොඳමයි, සර්.
TAO, EW මතුපිට සම්බන්ධතාවයක්, දුරින්.
ආසන්න වශයෙන් දිශානතිය 0-2-0.
- කොච්චර දුරකින් ද? - සිග්නල් වල ශක්තිමක් බව අනුව, ඒක බොහෝම ලඟින්.
සැතපුම් 10, 15 ක් ඈතින් වෙන්න පුළුවන්.
පාලන මැදිරිය, CIC අමතනවා.
EW වලට රේඩාර් සිග්ලන් එකක් අහුවෙනවා 0-2-0 දිශාවෙන්.
එන දිශාවෙහි වැරදි නිවැරදිබාවය තහවුරු කරන්න.
- හරිනම් අපිට ඒක පේන්න ඕනේ. - වට බැලුම්?
මතුපිට පරීක්ශා කිරීම් දැනුවත් වෙන්න.
දුරස්ථව රේඩාර් සම්බන්ධතාවයක් ආසන්න වශයෙන් 0-2-0 දිශාවෙන්.
වාර්ථාවන් ඉල්ලා සිටිනවා.
අපිට ඒ රේඩාර් එක මොකක්ද කියලා හඳුනා ගන්න පුළුවන් ද?
3-D, තත්වයේ එකක් sir. නාවුක ජලතරණ.
- අනිවාර්යෙන්ම හමුදා මට්ටමේ. - ඕක පෙන්ග්'ගේ ජාතියේ එකක්.
එයාලගේ රේඩාර් දිගින් දිගටම වදිනවා.
ඒක දූපත් වටේට පවා විහිදෙනවා.
එයාලා ඒක සෘජු රේඛාවකට ඇල්ලුවොත්,
...උන්ට පුළුවන් වෙනවා අපිව පහරදීම් පාලකය හරහා අල්ල ගන්න.
පාලන මැදිරිය? CIC අමතනවා.
දූපත් දාමය දිගේ යන්න දිශාව සකසන ලෙසට තක්සේරු කරනවා.
- OOD, දිශාව 1-4-0 ට හදන්න. - OOD, එහෙමයි. සුක්කානම, 1-4-0 දක්වා දිශාව වෙනස් කරන්න.
වට බැලුම් වාර්ථා, ඒ දිශාව පැත්තෙන් කවුරුවත් පේන්න නෑ.
මෙච්චර බලසම්පන්න සිග්නල් එකක්,
එහෙම වෙලත් ඇයි අපිට ඒක ක්සිතිජය පේන්නේ නැත්තේ?
මොකද කිව්වොත් ඒක තනි නැවක් නෙමෙයි.
ලඟපාතට තනි බලසම්පන්න සිග්නල් එකක් අල්ලනවට වඩා,
සිග්නල් 4ක් එකතු කරලා දුරට ගහනවා.
පෙන්ග් ඌගේ හැතිකරේම එවලා.
අඳුරට යන්න.
නැව අඳුරු කරන්න. නැව අඳුරු කරන්න.
අත්‍යාවශ්‍ය නොවන උපාංග ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
නැව් තට්ටුවෙන් අත්‍යාවශ්‍ය නොවන අය ඉවත් වන්න.
නැව අඳුරු කරන්න. නැව අඳුරු කරන්න.
තත්වය සම්මතයි, මම නැවතත් කියනවා.
Bravo contact තවදුරටත් අප සිටින ස්ථානය දන්නේ නෑ...
...එයාලගේ නාවුක රේඩාර් මත.
Charlie තාමත් අපේ දකුණු පැත්තේ පරීක්ශාවන් සිදු කරනවා.
තත්පර 23ක් ගතවෙලා තියෙන්නේ.
Charlie contact ශක්තිමත්, වමට වතුරේ පාවෙන්න පුළුවන්.
පණිවුඩය ඇහුනා.
ඉන්න පැත්ත හොයාගන්න බැරුවද, කූපර් නෝනා?
ටොම්?
විනාඩියක් විතර ඉමු. කලුවරට ඇස් හුරුවේවි.
මෙතනින් හිටගන්න.
අඳුරු නැවක ඉන්න පලවෙනි වතාව ද?
මං හිතුවේ උඹ කියපු විදියට මෙයා නේවි කියලා, ටොම්.
නාවුක බුද්ධිඅංශ වැඩි වෙලා පොඩි නැව් වල ගොඩවෙලා ඉන්නේ නෑ, කැප්ටන් ස්ලැටරි.
ගේටර්, කොහේද උන් ටික?
සම්පූර්ණ සම්බන්ධතා 4ම අපි ඉන්න තැනට උතුරින් ඉන්නේ, සර්.
තාමත් Alpha හෝ Bravo වලින් මුකුත් ලැබෙන්නේ නෑ.
චීන නැව් 4ක් විහිදිලා යනවා,
...අපිව හොයාගන්න බැරුව. මෙතෙක් දුරට අපි වැඩේ නියමෙට කරගෙන ආවා...
...උන්ගේ රේඩාර් පරීක්ශාවෙන් බේරිලා...
...දූපත පාවිච්චි කරලා උන්ට වහං වෙලා.
- උන් තාම අපිව හඳුනා ගත්තේ නෑ. - OOD, තක්සේරුගත මාර්ගය...
මේ ඉන්නේ ඔයා. දැන් ඔයාට මාව පේනවා ඇති.
අවසාන සම්බන්ධතාවයේ ඉඳන් තත්පර 30යි.
- එතකොට මොකක්ද සැලැස්ම? - අපි හැංගෙනවා.
මේ වෙද්දී, අපේ හොඳම ප්‍රතිප්‍රහාරය තමයි හොඳ ආරක්ශාවක් ගොඩනැගීම.
ඒක නිසායි අඳුර.
ඒක නිසයි අඳුර.
TAO, නව මතුපිට සම්බන්ධතාවයක්, දුරස්ථ රේඩාර් වලින්.
මේක නම් පේන විදියට... ඔව්, මේක තමයි Delta.
මට හිතාගන්නත් බෑ එයාලට අපිව පේන්නේ නැති එක ගැන.
උන්ට අපිව පේනවා. උන් ඒ ගැන දන්නේ නැති ටික විතරයි.
Delta සම්බන්ධතාවය, 0-0-2 දිශාවෙන් තහවුරුයි.
මේක තවත් Luyang III මට්ටමේ Destroyer එකක්.
තදට වම් කැපුමක් ගන්න, හිමීට 0-9-0 පැත්තට. නොට් 6ක වේගෙන්.
එහෙමයි, සර්. සුක්කානම, 0-9-0 දිශාවට හරවන්න.
උන් අපිට දෙපැත්තෙන් ලං වෙනවා.
නැව් තුනක් තාමත් අපේ පැත්තට එනවා.
අපිට මේ දූපත වටෙන් යාගන්න පුළුවන් වුනොත්,
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය වේවි.
හැරෙන එකෙන් අපිට ගොඩබිම ආවරණය නැති වෙන්න පුළුවන්.
වේගය 12ට වැඩි කරන්න.
‍එහෙමයි. වේගය නොට් 12ට වැඩි කරනවා.
Delta නැතිවෙනවා.
නැතිවෙනවා.
අපිට අවුලක්. තවදුරටත් නාවික රේඩාර් එකකට අහුවෙන්නේ නෑ.
අපිට දූපතේ ආවරණය ලැබුණා.
රතු ලයිට් දාන්න.
මේ ජේකබ් බාර්න්ස් AMT පුවත් වෙතින්,
වාර්ථා කරනුයේ ශාන්ත ලුවිස් උසාවි සංකීර්ණය ඉදිරිපස සිට.
- ආපහු එයාලට අමතන්න. - U.S.S. නේතන් ජේම්ස්,
මේ නාවුක අණදෙන අංශය හදිසි දුරකථනය හරහා අමතනවා. අවසන්.
ජනපති ජෙෆ්රි මිචෙනර් ප්‍රතිඥා ලබා දෙනු ලැබුවා...
තිබෙන සෑම සම්පතක්ම නාවිකයින් මුදවා ගැනීමට යොදන බවට...
දැක්කනේ, මේ විදියේ සම්ප්‍රේශණයක්ම තමයි වැල්ට ලැබුනෙත්.
ඔයා හිතන්නේ මේක නිසා එයාලා කතා කරන්නේ නෑ කියල ද?
ඒක එනවා යනවා, ඒකෙන් අපේ වීඩියෝ දත්ත අවුල් යනවා,
ඒත් අපේ රේඩියෝ චැනල්, ඒවා පැහැදිලිව තියෙනවා.
පැය 7 ක්, විනාඩි 13ක්. කොයි ලෝකෙද මෙයාලා?
සර්, ශැකල්ටන්, හේ ඕඩර් දෙකම දවසක දුරින් ඉන්නේ...
...ජේම්ස් එක අවසානයට දැකපු තැනට.
- අපි එයාලට අපි මෑතක දන්න තොරතුරු ලබා දුන්නා... - තවත් දවසක්.
නමුත් දැනට පැය කිහිපයක් ගෙවී ගිහින්,
එමෙන්ම නායකත්වය නිශ්ෂබ්ධ තාවයට පත්ව තිබෙනවා,
මෙහි අර්ථය කුමක්ද යන්න අපට ප්‍රශ්ණයක් ඉතුරු කරමින්.
- ආපහු එයාලට කතා කරන්න. - හොඳමයි, සර්.
U.S.S. නේතන් ජේම්ස්,
නේතන් ජේම්ස්, නාවුක අණදෙන අංශය. වාර්ථා කරන්න. අවසන්.
කරුණාකරලා. වාඩිවෙන්න.
අපි ඔයාගේ ලේ පරීක්ශා කලා.
ඔයාගේ වගේම ඔයාගේ බිරිඳගේ.
ඔයාගේ ඇඟ ඇතුලේ දුවන ප්‍රතිකාරයම තමයි...
...මගේ ඇඟ ඇතුලේ දුවන්නෙත්,
හැබැයි මොකක්හරි හේතුවක් නිසා, ඒක ඔයාගේ ඇඟේ වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඩොක් රියෝස් එයාගේ අලුත් විද්‍යාගාරයේ වැඩ පටන් ගන්නකං,
...අපිට හේතුවක් දැනගන්න වෙන්නේ නෑ.
ඉතිං... මෙන්න මම ආපහු ආවා.
මට විස්තර දැනගන්න ඕනේ...
...ප්‍රතිකාරය ලැබුණට පස්සේ සිද්ධවුනු දේ ගැන.
තමුන්ට පුළුවන් දිගටම අපි එක්ක සටන් කරන්න, අපි රාක්ශයෝ කියලා හිතාගෙන,
එක්කෝ තමුන්ට සහයෝගය දක්වන්න පුළුවන්,
මොකක්ද අවුලකට ගියේ කියලා හොයාගන්න උදව් කරන්න, ඒ වගේම ඒක හරිගස්සන්න ඕනේ විදිය ගැන.
මට රේඩියෝ එකක් හරහා ඇමතුමක් අහන්න ලැබුණා.
ඇමරිකානුවෝ ප්‍රතිකාරයත් අරගෙන එන විත්තිය.
අපි ඉක්මනටම වරායට ගියා, අපි දහස් ගානක.
පණ බේරගත්තු අය.
නැව සේන්දු වුනා.
ඇමරිකානු නැව්.
ඒ වගේම අපි පෝලිමට හිටියා අපේ එන්නත් ලබාගන්න.
එයාලා අපිට කිව්වා විසිරිලා යන්න කියලා,
ප්‍රතිකාරය අනිත් අයට බෝ කරන්න කියලා.
ඒ ඉක්මනින්ම...
කාටවත්ම කියන්න විදියක් තිබුනේ නෑ...
...කවුරු ලඟ ප්‍රතිකාරය තියෙනවද නැද්ද කියලා....
...මොකද කිව්වොත් ඒකෙන් හැමෝම මැරිලා ගියා.
ඒත් U.S. නාවුක හමුදාව ඇරෙන්න,
...වෙන කාටද ගොඩබාන්න කලින් ප්‍රතිකාරයේ භාරකාරීත්වය තිබුනේ?
ජැටියේදී කාටවත්ම මාත්‍රාවන් අවුල් කරන්න පුළුවන් කමක් තිබුණ ද?
- නෑ. - ‍කොහොමද ඔච්චර විශ්වාසෙන් කියන්නේ?
අපි ප්‍රතිකාරය රටවල් දුසිම් ගානකට බෙදලා යැව්වා.
අපි හැම වෙලාවකම වැඩ කලේ ප්‍රාදේශීය හවුල්කාරයෝ එක්ක...
මම ප්‍රාදේශීය හවුල්කාරයෙක්, කැප්ටන්.
මගේ කණ්ඩායමත් එතන හිටියා.
අපි හොඳාකාරවම තහවුරු කරගත්තා හැමෝටම මාත්‍රාව ලබාදෙන්න.
මමයි එතන ප්‍රධානියා.
මමයි ඒකට වග කියන්න ඕනේ.
ඒකයි ඔයාට ඔකිනාවා වලින් අර නැව් පන්නන්න ඕනේ වුනේ.
ඒකයි ඔයාට ඕනේ වුනේ, දඬුවම් කරන්න...
...ප්‍රතිකාරය ගෙනාපු මිනිස්සුන්ට.
ඒත් පැන්ග් එක්ක වැඩ කලේ?
- මම පැන්ග් එක්ක වැඩ කලේ නෑ. - අනේ, බොරු නොකියා ඉන්න.
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බොහෝම අමාරුයි.
ඔහේ හයි ෆොන්ග් වලින් මගේ මිනිස්සුන්ව පැහැරගත්තා...
...හරියටම ඒ වෙලාවේදීම...
...පෙන්ග් හොං කොන්ග් වලදී මගේ ප්ලේන් එක පුපුරවලා දැම්ම ද?
මම ඒකට කියන්නේ අහම්බයක් කියලා නෙමෙයි, කැප්ටන්.
මම ඒකට කියන්නේ වාසනාව කියලා.
කරුණාකරලා, මම කැමතියි මගේ සේවාදායකයා එක්ක තනියම කතා කරන්න.
මොනාහරි ඕනේ වුනොත්, මම දොර ලඟට වෙලා ඉන්නවා.
- කර්ටිස් මහත්මයා... - ඔහේ මගේ නීතීඥයා නෙමෙයි.
නෑ, සර්. මම නෙමෙයි. මම වාර්ථාකාරයෙක්.
ඩොක්ටර් රේචල් ස්කොට්‘ගේ මරණය වෙනුවෙන්,
හමුදා අධිකරණ තීන්දුවක් ලබා දුන්නා,
ඒක නිසා ප්‍රශ්ණය සීල් තිබ්බා.
කාටවත්ම ඇත්තටම අවස්ථාවක් ලැබුනේ නෑ...
...ඔයාගේ පැත්තේ කතාවට ඇහුම්කන් දෙන්න.
ඔහේට මොනවද දැනගන්න ඕනේ?
ඔයා ගත කරපු කාලය ගැන...
ප්‍රතිශක්තික හමුදාව එක්ක ගත කරපු.
බොහෝම විශේෂිතව, ඔයාගේ අන්තර් ක්‍රියාකාරකම් ගැන...
... වර්ථමාන ජනපති ජෙෆ්රි මිචෙනර් පිලිබඳව.
ඔහේ "ඇක්ශන්" කියන්නේ නැද් ද?
එයා ඔයාට කිව්වද එයා තමයි ජනාධිපති කියලා?
- අඩුමගානේ එයා දැනන් හිටිය ද? - නෑ.
අපි දැනන් හිටියේ නෑ එයා තමයි ජනාධිපති කියලා, අපිට එයාව හමුවුනු මොහොතේ.
එයා හොටු පෙර පෙරා අඬ අඬා හිටපු විදියත් එක්ක?
- මොකක් ගැන ද? - හැම මනුස්සයෙක්වම මරාගත්තු එක ගැන...
...ආරක්ශක කලාපය ඇතුලේදී.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
එයා තමයි HUD වල ප්‍රධානියා. එයා තමයි නිරෝධායන කලාපය හැදුවේ.
හැබැයි එයාමයි ඒක බිඳලා දැම්මේ.
එයා ලෙඩ වෙච්ච පොඩි එකෙක්ව ගෙනාවා ක්‍රීඩා භූමිය ඇතුලට.
ඊට පස්සේ, අර වෛරස් එක රට පුරාම පැතිරෙන්න පටන් ගත්තා
...ගොඩක් ඉක්මනට.
ජෙෆ්රි හද්ද අවුල් ජාලයක්,
පිල්ලියක් වගේ වටේම ඇවිදිනවා, බෙරිහන් දිදී, වල් පල් දොඩව දොඩවා.
"මමයි ඒක කලේ. මමයි ඔක්කෝම මරාගත්තේ."
මිනිහා දැනන් හිටියේ නෑ අහස පොලව මොකක්ද කියලවත්.
එතකොට මිනිහට අපිව හම්බුනා.
ජනාධිපතිතුමා, මේ වාර්ථාවන් පැහැදිලිවම පෙන්නනවා...
...ඔබතුමා ඔබතුමාගේ පුතාට අවසර දීලා තියෙනවා පැමිණෙන්න...
ෆ්ලොරීඩා වල ඉඳන් මිචිගන් දක්වා තියෙන, අධි ආසාධිත කලාපයක ඉඳන්.
මේක පොදු වාර්ථාවක්.
ඈන් ආබර් වල වසංගතය පැතිරෙන්න පටන් ගත්තේ බ්‍රයන් එතැනින් පිටවුනාට පස්සේ.
දින දෙකකට පස්සේ. ඒ වගේම එයා එක්ක ආපු අයත් ආසාධනය වෙලා හිටියේ.
- ඔයා දැනන් හිටියා ඔයා ගත්තු අවධානම ගැන. - නෑ, මේ අහන්න, ජේකබ්.
නිරෝධායන කලාපය හැම පැත්තකින්ම සවිවර වෙලා තිබුනේ.
ආසාධිත මිනිස්සු දුසිම් ගානක්...
...ආරක්ශාව මගඇරලා එතනින් ඇතුල් වෙන්න ඇති.
ඒක ඇත්ත, සර්,
ඒත් පේන විදියට නම්, ඔබතුමා ඒක දැකලා තියෙන්නේ ඒ විදියට නෙමෙයි වගේ.
ඔබතුමාම විශ්වාස කරලා තියෙනවා, ඔබතුමා තමයි ඒ මරණ වලට වගකිව යුතු කෙනා කියලා...
...දස දහස් ගානක මිනිස්සු අතරින්.
ඒක නම් ඔබතුමාගේ කලින් මානසික තත්වය...
...කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් ඔයාව හොයාගනිද්දී,
ඒ වෙලාවේ ඔබතුමාගේ තත්වය මොකක්ද, ඔබතුමා දිවුරුම් ප්‍රකාශය සිද්ධ කරපු වෙලාවේ...
...ඊට හරියටම දින 11කට පස්සේ?
මම මේකෙන් කිසිම වින්දනයක් ලබන්නේ නෑ, සර්.
නෑ, තමුසේ මගේ කාර්යාලේ ඇතුලට ඇවිල්ලා ආපහු පරණ කුණු අවුස්සන්න?
ඒත් ඇමරිකානු මිනිස්සුන්ට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා...
...ප්‍රධාන අනදෙන නිලධාරියාට හැකියාවක් තියෙනවද කියලා...
- තමුසේ කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉනනේ? - දොට්ට බැහැපං!
ජෙෆ්රි, කරුණාකරලා. ජේකබ්.
- දැන්ම. - මේ වතාවේ, අපි ඉන්නේ පටිගත කිරීමක.
- ඒක නිසා මම වෙන දැනගතයුතු දෙයක් තියෙනවා නම්... - එලියට බැහැපං!
දැන්ම, ජේකබ්.
මේ කතාව ඇත්ත ද?
සමහරවිට අපි ජපානෙට යවන්න ඇත්තේ නරක තොගයක් වෙන්න පුළුවන්.
- ප්‍රවාහනය අතරමග නරක් වෙන්න ඇති... - ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.
මම ප්‍රතිකාරේ ලෝකේ පුරාවටම පැතිරෙව්වා.
මීට කලින් මේ වගේ දෙයක් වෙලාම නෑ.
හොඳයි එහෙන, මංකොල්ල කාරයෙක් කියන දෙයක් පිලිගන්න කිසිම හේතුවක් ඇත්තේ නෑ...
...ඔයාලගේ මිනිස්සු අල්ලගෙන, වද දීලා මරපු කෙනෙක් විදියට.
අපි ලඟ එයාගේ ලේ තියෙනවා, සාශා.
පැහැදිලිවම ප්‍රතිකාරය එයාගේ ඇඟේ ක්‍රියා කරලා නෑ.
ජපානේ මොකක්හරි දෙයක් වෙලා තියෙනවා.
හොඳයි, එහෙනං සමහරවිට ඒක ඇත්තටම වෛරසයේ විකෘතියක් වෙන්න ඇති.
හොඳයි, මම දන්නවා ඩොක්ටර් ස්කොට් කිව්වා කියලා වෛරස් එක විකෘති වෙන්න විදියක් නෑ කියලා.
ඔයා ඒ ගැන බොහෝම අවධාරණය කලා.
ඒත් වෙන පැහැදිලි කරන්න විදියක් නැතුව,
උදාහරණෙකට වගේ මේ සිද්ධිය ගැන විතරක් බැලුවොත්...
...ඩොක්ටර් ස්කොට්ට වැරදුනා වෙන්න බැරි ද?
General quarters, general quarters. (හදිසි අවස්ථාවක නාවිකයින් කැඳවීම)
හැම කෙනෙක්ම, සෑම ස්ථානයකටම වාර්ථා කරන්න.
මොනවද තියෙන්නේ?
අපිව වට කරලා, සර්.
දෙපැත්තෙන්ම නැව් දෙකක්...
...නාවික රේඩාර් වලින් අපි ඉන්න තැන සලකුණු කරගෙන.
මගුල. අපි දූපතට වහුං වෙලා හිටපු ටිකේ උන් ඒකෙන් අපි වටේට සීමාවක් හදාගෙන.
- ඒ කියන්නේ අපි ආපහු අඳුරු වෙනව ද? - නෑ.
උන්ට ඈත තියාම අපේ එලිය තිතක් විදියට පේනවා,
අපිට එකපාරටම අතුරුදහන් වෙන්න බෑ. උන් දෙගොල්ලටම අපිව පේනවා.
උන් දැන් අපි ඉන්න තැන හරියටම හොයාගෙන ඇත්තේ.
CIC, පාලන මැදිරිය අමතනවා.
දැක්වෙන දිශාවන් වලට ප්‍රහාර එල්ල කරන්න සූදානම් වෙන්න.
- හැම ප්‍රහාරකම ස්ථානයක්ම සූදානම්? - හැම ස්ථානයකම සෙබලුන් සහිතව සූදානම්.
බැටරි දියත් කිරීමට සූදානමින් ඉන්නවා.
නැව් දෙකක්. කොහේද අනිත් දෙක?
EMCOM තත්වය බිඳින්න, ප්‍රහාර එල්ල කරන ක්‍රම සූදානම් කරන්න.
- එහෙමයි, සර්. - උන් අපිව අමතනවා, සර්.
මොන නැව ද?
සම්ප්‍රේශණය ඉංග්‍රීසි නෙමෙයි.
ඒක හඳුන්වාදිමක්.
බඳේ අංකය172...
අපේ වම් පසින් කිලෝමීටර් 19ක් ඈතින්...
...නොට් 15ක වේගෙන් ගමන් කරනවා.
- ඒක තමයි අපේ නැගෙනහිර පැත්තෙන් තියෙන්නේ. - CIC, පාලන මැදිරිය. අපට ස්ථානයක් ලැබුනා.
මට ප්‍රහාර ඉලක්ක කිරීමේ ක්‍රමයක් හොයලා දෙන්න, ඒත් ක්‍රියාත්මක කරන්න එපා.
එයාලා තාමත් අපිට ප්‍රහාර දියත් කිරීමට සූදානම් වෙලා නෑ.
උන් මොකටද බලාගෙන ඉන්නෙ?
එයාලා අපිට වාර්ථා කරන්න කියලා කියන්නේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේක වෙනස් කටහඬක්.
බඳ අංකය 87...
කිලෝමීටර් 20ක් ඈතින්, බටහිර- වයඹදිග ට වෙන්න.
- දෙවනි නැව? - මේ වෙද්දී නොට් 12ක වේගෙන් යන්නේ.
එයාලත් වාර්ථා කරන්න කියලා කියනවා.
කාගෙන්ද අහන්නේ?
අපෙන් අහන්නේ.
චයිනිස් 172 හිතන්නේ අපි, චයිනීස් 87 කියලා,
- ඒ වගේම 87 හිතන්නේ අපි172 කියලා. - වැඩි වෙලාවකට එහෙම බෑ, උන් ලං වෙනවා.
ඉක්මනටම උන් දෙගොල්ලොන්ගේ, රේඩියෝ සම්බන්ධ වෙලා...
- අපි කාගේ කවුද කියලා දැනගනීවි. - අපිට අතුරුදහන් වෙන්න වෙනවා. ඉක්මනටම.
ඉස්සරහින් මාරුවක් තියෙනවා. අපිට ඒකට වහුං වෙන්න පුළුවන්.
අපි මාරුවට ඇවිල්ලා සම්පූර්ණයෙන්ම් නවතිනවා.
අපි අනිත් පැත්තට ගියපු ගමන්, අපි එතන ඉන්න එකක් නෑ.
ඔයාට කියපු එක ඇහුනනේ.
එයාලා එකිනෙකා හමුවෙන්න කොච්චර වෙලා යාවි ද?
එයාලගේ වත්මන් වේගය වගේම දිශාව පවත්වාගෙන යනවා...
1 විනාඩියයි, තත්පර 12 ක් විදියට.
ඊට පස්සේ දෙන්නම මැරෙන්නම වෙඩි තියනවා.
මාරුව සිද්ධ වෙන්න තවත් තත්පර 30යි.
ඔයා විතරයි මෙතන චයිනීස් කතා කරන්න දන්නේ. උන්ට උත්තර දෙන්න.
උන් දෙගොල්ලොන්ටම අපිව ඇහෙනවා. මම මොන නැව කියලද කියන්න ඕනේ?
අපිට මාරු වෙන තැනට යනකං පොඩි වෙලාවක් ඕනේ වෙනවා.
මං ඒක කරන්නං.
තත්පර 20යි!
172 වෙතින් 87 වෙතට...
...ඔයාලගේ පණිවුඩය අපැහැදිලියි.
නැවතත් කියනවා. අවසන්.
87 විසින් 172 වෙතට, කරුණාකරලා නැවතත් කියන්න.
මේකට ගොඩක් වෙලා ඉන්න වෙන එකක් නෑ. ගේටර්!
තත්පර 10යි!
9...
8...
ඉක්මනට.
අපි මාරුවට ආවා.
හැමෝම නවතින්න! හැම දෙයක්ම නතර කරන්න!
87 වෙතින් 172 වෙතට, කරුණාකරලා දිශාව සහ වේගය සඳහන් කරන්න.
ඔයාලට ඇහෙනව ද?
172 වෙතින් 87 වෙතට, ඔයාලව පැහැදිලිව ඇහෙනවා.
උන් අතාරින්නේ නෑ
ඒ වගේම උන් අතෑරලා යන්නෙත් නෑ.
කොහොමද මෙහෙම දෙයක් වුනේ?
ඔයාලා ආරක්ශිතව ඉන්න තිබුණු අය!
මට සමාවෙන්න, තාත්තේ.
මට සමාවෙන්න.
තාත්තේ? ඔයා මොනවද කරන්නේ?!
එපා!
මගේ හිතවත් ඇමරිකානුවනි,
මේ වෙද්දි, ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට ෆ්ලොරීඩාවෙන් වාර්ථාවන් අසන්නට ලැබෙන්න ඇති...
...එමෙන්ම මම එතැන ගතකල කාලය පිලිබඳව.
මට අවශ්‍ය වුනේ මොහොතක් ගත කොට...
...සත්‍ය කතාව සෘජුවම මා විසින්ම පැවසීමයි.
මම දැන සිටියේ නෑ මගේ පුතා, බ්‍රයන්,
ඒ මොහොතේ රතු උණෙහි වාහකයා බව.
මම ඔහුව ෆ්ලොරීඩාවට රැගෙන ආවේ...
...ආසාධිත විය හැකියි සැක කෙරෙන කලාපයකින්.
පියෙකු වශයෙන්, මා ක්‍රියා කලේ බලාපොරොත්තු විරහිත මට්ටමකින්.
නමුත් ජනතා සේවකයෙකු විදියට, මගේ යුතුකම් පැහැර හැරියා.
දැන්, ඔබේ ජනාධිපති වශයෙන්,
මා විසින් නිහතමානීව මාගේ සමාව භජනය කොට සිටිනවා.
ජනපති තුමාගේ පසුතැවීමක්.
පැයකට පෙර මේ ප්‍රකාශය මුදා හැරියාට පසුව,
ශාන්ත ලුවිස් ධවල මන්දිරය ලොක් ඩවුන් තත්වයක පවතිනවා,
ඔහුගේ සහකාර නිලධාරීන්ගෙන් කිසිඳු තොරතුරක් දැනගැනීමට නැහැ...
...ජනපතිගේ ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන්.
අවිශ්වාසය පැන නැගුනු මොහොතකදී,
මා විසින් මේ කතාව ගලා යන්නාවූ දිශාවක් වෙතොත් ඒ පසුපස යනවා.
ජේකබ් බාර්න්ස්, AMT වෙනුවෙන්.
දුමාරේ.
කොලපාට දුමාරේ.
ශ්ෂ්ෂ්, ශ්ෂ්ෂ්.
ඒක ආවේ මහ රෑ. කොලපාට දුමාරේ
මට තේරෙන්නේ නෑ
ඩොක්? ඩොක්.
- අපොයි, නෑ. - මොකක්ද... මොකක්ද වෙන්නේ?
එයාගේ හද ගැස්ම වැඩිවෙලා. එයාගේ රුධිර පීඩනය අඩුවෙලා.
දරුවා ඉන්නේ අනතුරු දායක තත්වයක. අපිට දැන්ම දරුවා එලියට ගන්න වෙනවා.
ලෝගන්, මට දැන්ම නිර්වින්දන බෙහෙත් ටිකක් ඕනේ!
- හොඳමයි, සර්. - මැඩම්, අපිට උදව් ඕනේ.
ඔයාට හොයාගන්න වෙනවා මොනයම්ම විදියක හරි...
...ශල්‍යමය හැකියාව තියෙන කෙනෙක් මේ නැවෙන්, දැන්ම. යන්න!
හොඳයි.
ඩොක් දන්නවද මම මේකට ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා?
- මම කියන්නේ, මට තුවාලයක් මහන්න පුළුවන්. - එයාට උදව්වට කට්ටිය ඕනේ.
වෛද්‍ය අංශය ඇරෙන්න,
ඔයා තමයි අපිට ශල්‍ය වෛද්‍ය කෙනෙකුට සමීප පුහුණුවක් තියෙන්නේ.
අපි යමු.
ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නේ නෑ.
දිගටම හුස්ම ගන්න.
කලම්පයක්.
මට කලම්ප ඕනේ.
ඔව්.
මගේ අතට දාන්න.
හොඳයි.
චර්ම පටක පලල් කරන්න.
කරන්න. අති දෙකෙන්ම.
- ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නේ නෑ. - ඒක හොඳයි. අන්න ඒ විදියට.
- අපොයි, රෙද්ද. - මොක ද?
අවුලක් නෑ, අවුලක් නෑ. ගර්භාශ පටලය දැනටමත් කැඩිලා.
අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
- දියර ඉවත් කරන්න. සක්ශන් (උරා ඉවත් කිරීම). - හොඳමයි, සර්.
අන්න හොඳයි.
- දැන් හරි ද? - බොහෝම හොඳයි.
හොඳයි, දැන් පැහැදලියි. ස්තුතියි.
හොඳයි. මට දරුවගේ ඔලුව පේනවා.
මට දරුවගේ ඔලුව පේනවා.
බඩට පීඩනය දීලා. දරුවා එලියට ගන්න සූදානම් වෙන්න.
දරුවා එලියට ගත්තු ගමන්,
එයා ඔයාගේ බිරිඳගේ වෛරස් එකට නිරාවරණය වේවි.
ඔයාට තමයි තීරණය ගන්න වෙන්නේ, එයාට ප්‍රතිකාරය දෙනවද නැද්ද කියලා.
මට බලෙන් ඔයාගේ විශ්වාසය ලබාගන්න බෑ.
ඒත් තාත්තා කෙනෙක් විදියට,
මම ඔයාට කියන්නේ,
ඒක තමයි කරන්න තියෙන නිවැරදි දේ.
දරුවගේ ඔලුව එලියට ගන්නවා.
හොඳයි.
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. අන්න ඒ විදියට. හොඳයි.
- ඔලුවයි බෙල්ලයි අල්ලගෙන. - හරි.
පිරිමි දරුවෙක්.
- එයා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නෑ. - හොඳයි, දරුවා බිමින් තියන්න. එයාගේ කකුල් වලින් අදින්න.
ඒක කොනිත්තන්න. කිති කවන්න. ලෝගන්, ඉරීම. දැන්ම.
හොඳයි.
කෝ ඉතිං.
හොඳයි.
මම පෙකනි වැල කපනවා, හොඳ ද?
අන්න හරි.
හායි.
එයාට ප්‍රතිකාරය දෙන්න.
කරුණාකරලා.
කියෝකෝ.
ඔයාගේ පුතා.
කයිකෝ.
කයකෝ.
බොහෝ දුරට චීනේ අය අනුගමන කරන්නේ...
...පෙල සෙවුම් රටාවට...
...ඒකෙන් එයාලගේ රේඩාර් පරාසය 80% කින් වැඩි වෙනවා.
ඒක හරි.
මගේ අනුමානය තමයි, එයාලා වතුරෙන් වටෙන් කැරකිලා ඇවිල්ලා...
...අපිට ලං වේවි බිම් කඩට වසං වෙලා.
ඒ වගේම එයාලට වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ අපිව හොයාගන්න.
ඉර නැගපු ගමන්, අපිම සම්පූර්ණයෙන්ම පේන්න පටන් ගන්නවා.
එතකොට මොකක්ද අපිට තියෙන විකල්පේ?
එක විකල්පයයි.
නැව් 4ටම ගහලා දානවා.
උන්ගේ සෙවුම් රටාවෙන් අපේ පරාසයට එනකං ඉන්නවා,
ඊට පස්සේ EMCOM තත්වය බිඳලා ක්‍රියාකාරී තත්වයට යනවා.
ඉලක්කය අරගෙන, තියලා දානවා, ඊට පස්සේ පැත්තට පැනගන්නවා.
අපි එයාලට ගහවි, ඒත් එයාලා කෙහෙත්ම අපිට නොගහා ඉන්නේ නෑ.
හොඳයි, සටනට එන්න වුනොත්, අපි උන් ඔක්කෝම ගිල්ලලා දානවා.
කලින් රේඩාර් එක වැදුනු ගමන්ම,
හෙලියයි RHIB එකයි එක පාරටම දියත් කරවනවා,
දෙකම අපි ඉන්න තැනන් අංශක 180 ක ගමන් කරාවි, (සරල රේඛීයව)
ඒකෙන් මතුපිට රේඩාර් වලට පෙන්නලා සතුරව වික්ශිප්ත කරනවා.
මධ්‍යම DC හැම අවසාන සීමාවක් දක්වාම පත් කරනවා.
වැඩේ කරද්දී තියෙන පලවෙනි දේ තමයි...
සටන අතරතුර සිදුවෙන්න පුළුවන් හැම මිසයිල ප්‍රහාරයකදීම එතැනට ගිහිල්ලා පිලිසකර කිරීම.
ක්ශණනිකවම හැම කුටීරයක්ම වසා දානවා...
... ඒ කුටියේ තත්වය මේ නැවට බලපාන තත්වය පත් වුනොත්.
මම කියපු ගමන්, අපි EMCOM තත්වය බිඳලා ස්පයි රේඩාර් ක්‍රියාත්ම කරනවා.
අපිට තත්පර 10කට වඩා වැඩි වෙලාවක් ලැබෙන එකක් නෑ...
...හැම නැවක්ම හොයලා විනාස කරන්න.
- අපි සූදානම් ද? - ඔව්, මැඩම්.
එහෙනං මේක කරපු අපිට පුරුදු කරපු විදියටම.
කැප්ටන්, මට වැරදිලා නැතිනම්,
මේ වෙනකොට ඔබතුමාගේ නැව තියෙන්නේ ජින්ශන්ග් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා.
මේ වෙලාවට විතරක් චීන නැවෙන් බේරිලා ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්,
ඒක් ඉක්මනින්ම, උන් ඔයාලව වටකරාවි.
ඔයාලා එකපාර හැමොම එක්ක සටන් කරන්නද බලාපොරොත්තුව?
මට ඊට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තියෙනවා,
ඒත් අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
CNO පාලන මැදිරියේ. කැප්ටන් පාලන මැදිරියේ.
මේක තමයි මේ දූපත් සමූහයෙන් පිට වෙන්න තියෙන හොඳම විදිය.
ඔයාට විශ්වාස ද?
OOD, දිශාව සකසන්න 1-2-5. උපරිම වේගයෙන්.
එහෙමයි, සර්. සුක්කානම, 1-2-5 දිශාවට හරවන්න, සම්පූර්ණ වේගයෙන්.
එහෙමයි, සර්.
TAO, මතුපිට, වාර්ථා කරනවා 2ක්...
නිවැරදි කරනවා, අපිට අහුවෙනවා 3ක්,
නැවතත් කියනවා, දුරස්ථව සම්බන්ධතා තුනක්.
පාලන මැදිරිය, CIC අමතනවා, ආයෙමත් අපිව වට කරලා.
32 වලට දුරස්ථව නැව් තුනක රේඩාර් වලට අහුවෙලා.
සර්, මම තක්සේරු කරනවා අපි දකුණූ පැත්තට...
...සූලොන්ග් ඒටොල් දක්වා ආරක්ශාව සඳහා ආවරණය වෙන්න.
මේක සැලැස්මේම කොටසක් වෙන්න ඇති, මයේ හිතේ?
වේගය සහ දිශාව දිගටම පවත්වාගෙන යන්න.
ඔය විදියටම තියාගන්න.
සර්, අපි කෙලින්ම යන්නේ විවෘත වතුර දිහාවට.
එයාලට පැහැදිලි මාර්ගයක් ලැබුණු ගමන්,
එයාලට හැකි ඉක්මනන්ම අපිව ඉන්න තැන හොයාගන්න පුළුවන්.
මම තදින්ම තක්සේරු කරන්නේ 0-5-5 දිශාවට ගමන් කරන්න කියලා.
සැලකිල්ලට ගත්තා.
CIC විසින්, ඈතින් 4 වෙනි නැවත් පේන බවට වාර්ථා කරනවා, සර්.
- උන් පහරදීමට සූදානම් කරල ද? - නෑ, සර්.
ආරක්ශක මාර්ග සූදානම් කරන්න.
නවත්තන්න. ඉන්ජින් නතර කරන්න!
සම්පූර්ණ නැවතුම.
Kingfisher ගහන්න.
තමුසේ අපිව බෝම්බ යායක් මැදට දැම්මා.
ඒවා හැම තැනකම තියෙනවා.
හැම ඉලක්කයක්ම අපිට ලං වෙනවා, සර්. අපිට ආපහු හැරෙන්න විදියක් නෑ.
මේක මගේ බෝම්බ යාය.
මමයි මේක නිර්මාණය කලේ.
මම දන්නවා මේ බෝම්බ වැඩ කරන විදිය.
මට පුළුවන් පරිස්සමට මෙතනින් එහාට යන්න.
වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
සුක්කානම අතට දෙන්න.
එහෙමයි, සර්.
හොඳයි.
අපොයි, ඒක ලඟින් ගියේ.
සර්, චයිනීස් යාත්‍රාවන් එකට එකතු වෙනවා.
උන්ට තත්පර 30න් අපිව ඉලක්ක කරන්න පුළුවන්, සර්.
වෙඩි තැබීම් ස්ථාන සූදානම් කරන්න.
නැවේ තත්වය ZEBRA බවට හරවන්න.
වෝව්, වෝව්, වෝව්. පරිස්සමට, පරිස්සමට.
හොඳයි, ඔන්න... වම් පැත්තට දෙකක් තියෙනවා.
හොඳයි.
ඉලක්ක කරන්න තත්පර 15යි.
දැන් මේක අන්තිම එක.
අපොයි, දෙයියනේ.
අපි පැහැදිලියි!
සුක්කානම ලබාදෙන්න.
තත්පර 5යි. අපිව ඉලක්ක කරන්න තත්පර 5යි.
දකුණට තදට කපන්න! උපරිම වේගය!
දකුණට තදට කපන්න. සම්පූර්ණ වේගය, එහෙමයි.
වෙඩි තැබීමේ රේඩාර් අහුවෙනවා.
එයාලා අපි පිටිපස්සෙන්! ආරක්ශක ක්‍රම මුදා හරින්න සූදානම් වෙන්න.
CIC, EMCOM තත්වය බිඳින්න. SPY ආරම්භ කරන්න,
Aegis doctrine ක්‍රියාත්මකයි. ලබාගන්න සූදානම්.
SPY සූදානම්. උපරිම බලයෙන්.
Aegis doctrine ක්‍රියාත්මකයි. VLS සූදානම් කරන්න.
- SONAR වලට මාරු වෙනවා.
CIC, මට උන් ගහද්දීම දැනගන්න ඕනේ.
සූදානමින්ද, හැම ප්‍රහාරක ස්ථානයක්ම?
හැම ස්ථානයක්ම සෙබලුන් සහිතව සූදානමින්.
බැටරි දියත් කිරීමට සූදානම්.
සර්, CIC වලින් පිපිරීමක් වාර්ථා කරනවා.
අඩුමගානේ එක නැවක් බෝම්බ යායේ වැදිලා තියෙනවා.
සතුරු සටන් රේඩාර් නිවා දැමුවා.
ඉතිරි නැව් තුන හැරී යනවා.
බොහෝම හොඳයි. තත්වය නැවතත් EMCOM ALPHA ONE පත් කරන්න.
ස්තුතියි, සර්.
කාරා?
කොහොමච පුංචි ෆ්රැන්කීට?
එයා...
එයා සනීපෙන් ඉන්නවා, සර්.
ස්තුතියි ඇහුවට.
හොඳයි. ඒක හොඳයි.
එයාත් එක්ක හැම විනාඩියක්ම රසවිඳින්න.
ඔයාගේ දරුවගේ වෛරස් එකක කිසිම සලකුනක් පේන්න නෑ.
ප්‍රතිකාරය වැඩ කරනවා.
ඒ වුනත් අපිට තාමත් ජපානේ වසංගතයේ පැතිරීම ගැන පැහැදිලි කරන්න විදියක් නෑ.
ඩොක් රියෝස් ආපහු වතාවක් විද්‍යාගාරය හදනවා.
බලාපොරොත්තු වෙන විදියට, එයා ඉදිරියේදී සිද්ධවෙන දේ හොයාගනීවි.
මම දන්නේ නෑ ඔයාලට කොහොම ස්තුති කරන්නද කියලා,
...එක්කෝ වුනු දේවල් නිවැරදි කරන්නේ කෙහොමද කියලා...
...මම ඔයාලට කරපු දේවල් වලට පස්සේ.
ඔහේට ඒක කරන්න පුළුවන්, පෙන්ග් එක්ක තියෙන සම්බන්ධේ මොකක්ද කියන එක පැහැදිලි කරලා.
- එයා ඔහේව සෘජුවම සම්බන්ධ කරගත්ත ද? - පෙන්ග් නෙමෙයි ඒක කලේ.
කැප්ටන්...
දූපතට ආපු MSS එක...
...මගේ මිනිස්සුන්ට වගේම ඔහේගේ මිනිස්සුන්ටත් වෙඩි තිබ්බා.
පෙන්ග් ඔහේට උගුලක් ඇටෙව්වා,
... අපි දෙන්නවම අතුගාලා දාන්න.
මට ඔයාලව හොයාගන්න ඕනේ විදිය ගැන දැනුම් දුන්නේ ජාවාරම් කාරයෙක්.
එතකොට ඒ වෙනුවෙන් එයාට මොනවද ඕනේ වුනේ?
පොරොන්දුවක් විතරයි...
...මම එයාගේ නැව් මංකොල්ල කන්නේ නෑ කියලා.
ඒ තැන සලකුණු කරලා දුන්නේ...
මේ විදියට.
ඒ නැව් වල තියෙන විශේෂත්වේ මොකක් ද?
මට අහන්න ඕනේකමක් වුනේ නෑ.
ඒ වෙලාවේදී,
මට ඕනේ වුනේ පලිගැනීම විතරයි.
මේ ජාවාරම්කාරයට නමක් තියෙනව ද?
වූ මින්ග්.
අහලා පුරුදුයි ද?
ඌ ලඟ තමයි මගේ ඔරලෝසුව.
මං දන්නවා ඌව හොයාගන්න ඕනේ තැන... ශන්සායි කියන තැනින්.
අපි විකාශය පැහැදිලි කලා ද?
EMCON Alpha ඉවත් කලා.
ඔයාට ශාන්ත ලුවිස් වලට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
CNO වෙනුවෙන් සූදානම් වෙන්න.
මේ CNO.
අපි එයාව අල්ල ගත්තා.
- මට ජනාධිපති එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. - සමාවෙන්න, මැඩම්, අද රෑ කවුරුවත් ඇතුලට යන්නේ නෑ.
එයා එයාගේ ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්නේ නෑ. මට නේතන් ජේම්ස් වලින් පණිවුඩයක් ලැබුණා.
ඒවා තමයි අපේ අණ. මට සමාවෙන්න.
ඒජන්ට් කොස්ටස්, මමයි මේ මණ්ඩලයේ වැඩ බලන ප්‍රධානියා...
...ඒ වගේම මම ඔයාලට සෘජු අණක් නිකුත් කරන්නේ.
මේ දොර අරිනවා.
ජනාධීපති තුමනි?