ගේටර්.
පේන මානෙක සබ් එක තියෙනව ද?
ඇලපාර දිගේ අපි දාපු සෝනාර් බෝයාවන් වලින් පේන විදියට
එයාලා සම්මත විදියක සෙවුමක් කරනවා වගේ පේන්නේ.
මෙතන ඉඳන් මෙතනට වෙනකං.
නේතන් ජේම්ස් එක හැංගිලා ඉන්න නිසා අපිව පහු කරගෙන යාවි ද?
උන් අපිට ලං වෙනවා, සර්-- පොඩ්ඩෙන් පොඩ්ඩ.
උන් අපේ තැන හොයාගන්න කොච්චර වෙලා යාවි ද?
ඒක කියන්න අමාරුයි සර්,
ඒත් පැය කිහිපයක් විතර යාවි.
අපි උන්ගේ පෙට්ටිය ඇතුලට ගියා කියන්නේ, එතන වෙඩි සංදර්ශණයක් වෙනවා.
අපි උන්ව මගහරින්න තවත් ඇතුලට ගියොත්,
අපිට තවත් ටික වෙලාවක් හැංගිලා ඉන්න පුළුවන් වේවි.
නෑ.
තවත් හැංගෙන්නේ නෑ,
අපි තවත් රැම්සේ මුකුත් කරනකං බලාගෙන ඉන්නේ නෑ.
ඒ සබ් එක මෝය කටට වෙලා අපි එනකං බලාගෙන ඉන්නවා නම්,
අපි වටෙන් ගිහිල්ලා-- පැත්තෙන් ගහලා දානවා.
මේක අදම අහවරක් වෙන්න ඕනේ.
එහෙමයි, සර්.
එතකොට, මෙතන තමයි හැම දෙයක්ම වෙන්නේ නේද?
හැම තිස්සේම රහසිගතයි.
තවත් අහන්න දෙයක් නෑ, මිනිස්සු ඔහේලව අවිශ්වාස කරන එක ගැන.
මං දන්නවා මිනිස්සු අවිස්වාස කරන්න හේතුව-- තමුසේ.
අන්න ඒ නිසාම, මගේ යාලුවෝ 4 දෙනෙක් මැරුණා.
හොඳයි, ශෝන් මටත් බොරු කිව්වා.
හරි. ඉතිං, මොකද කරන්නේ?
ඔහේ අපිත් එක්ක එකට ඉන්නවද නැතිනම් තවත් තීන්දු ගන්න හදනව ද?
මොකද කිව්වොත් අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ඔයාට වැල්ක්‍රී නෙට්වර්ක් එක ආයෙමත් සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්ද බැරි ද?
ඔයාලා ලඟ ඇන්ටනා රැහැනක් තියෙනව ද?
එහෙනං කරන්න පුළුවන්ද කියලම බලමු.
එතකොට, මේ වැල් කියන ගෑණු කෙනා, ආපහු එයාගේ නෙට්වර්ක් එකට රිංගන්නද හදන්නේ?
අපි මේ කතා කරන අතරේ.
එතකොට ඔයාට හිතෙන්නේ එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා?
මං හිතන්නේ එයාගේ හිත දිනාගෙන ඉවරයි.
ඒත් අපි එයා කරන හැම දෙයක්ම බලාගෙනයි ඉන්නේ.
ඒ වගේම අපිට තාමත් සෝනාර් ඇත්තේ නෑ?
නෑ, සර්.
අපේ ඉංජිනේරු කණ්ඩායම ගැඹුර මනින එක ක්‍රියාත්මක කරන්න හදන්නේ,
ඒත් අපිට ඒක ක්‍රියාත්මක කරපු ගමන්,
අපිට 10 ගුණයක් බලය ඒකට යොදන්න වෙනවා
ඒකට දරාගන්න නිර්මාණය කරපුවට වඩා.
ඒ කියන්නේ ඒක පිච්චිලාම යන්න පුළුවන්?
පැයක් විතර වැඩ කරාවි.
ගොඩක් දුරට විනාඩි වලින්.
එතකොට ඒක නැතුව?
සෝනාර් නෑ කියන්නේ, සබ් එක දකින්න විදියක් ඇත්තේ නෑ.
එතකොට ඔයාට මේකට එකම අවස්ථාවයි තියෙන්නේ?
අපි හිතමු මේක එකපාරින්ම හරියාවි කියලා.
හොඳයි...
ගොඩක් සිත්ගන්නාසුලු එකක් වේවි.
ඒ දේවල් සිද්ධවෙද්දී මට ඔයාව මෙතන තියාගන්න බෑ --
ඔයාව, ඩොක්ටර් ස්කොට් ඒ වගේම එයාගේ කණ්ඩායම,
රේ වගේම ළමයි ටික, ප්‍රතිකාරය තියාගන්නත් බෑ.
විශේෂයෙන්ම ප්‍රතිකාරය තියාගන්න බෑ.
ඔයාට කියන්න බෑ ගොඩබිම ආරක්ශිතයි කියලා--
ප්‍රතිශක්තික හමුදාව ඒවයේ ඉඳිද්දී
ඒ වගේම එතන සාමාන්‍ය අයවත් අපිට විරුද්ධ වෙලා ඉන්නේ.
ජනාධිපතිතුමනි, අද ඉඳන්, මේ නැව
පෘථිවිය මත තිබෙන ආරක්ශක තැන ඉඳන්
බොහෝම දරුණු තැන දක්වා සංසරණය වෙනවා.
ඔබතුමාට කණ්ඩායමක් එක්ක ගොඩබසින්න වේවි
අපේ අත්දැකීම් බහුල කණ්ඩායමක් සමග, X.O. ගේ අණට යටතේ,
අපට නැතිකරගන්න බැරි අනෙකුත් සම්පත් සමගම.
මට ප්‍රතිකාරය ගැන තේරෙනවා,
ඒ වගේම ඩොක්ටර් ස්කොට් වගේම ළමයි ගැන,
ඒත් මම තමයි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරියා --
ඒක නිසාම තමයි පුළුවන් හැම විදියකින්ම ඔබතුමාව ආරක්ශා කරන්න වෙන්නේ.
ඔබතුමා දකින්න ඇති කලින් වතාවේ අපි උන්ට මුහුණ දුන්නාම සිද්ධවුනු දේ.
මෙතන වෙන තීරණ ගන්න බෑ, සර්.
හේයි, උඹට ඔය පැත්තේ මොනවත් පේනව ද?
නෑ. උඹට පේනව ද?
ටික වෙලාවකින් පේන්න ඒවි.
නැගෙනහිර පැත්තට යන්න.
නේවි එකට මේ පැත්තේ ගොඩක් වෙලා හැංගිලා ඉන්න බෑ.
අපිට රේඩියෝ සංවාදයක් අහන්න ලැබුණා
මේ පැත්තේ තියෙන බෝට්ටු දුසිමකින් විතර.
ඇමරිකානු සිවිල් වැසියෝ ලඟා වීගෙනයි එන්නේ
අපි වගේම විවෘත මුහුදත් අතර තියෙන ඇල පාරවල් අස්සෙන් --
මෙතන, මෙතන, මෙතන, ඒ වගේම මෙතන.
අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ වට කරලා.
උන් කොටස් වශයෙන් වට කරගෙන යනවා--
අපිව සබ් එක පැත්තට ලං කරගන්න.
ඔයා කොහොමද එයාලා ඉන්න පැත්ත දන්නේ?
මම ඩෙඩ්මෑන් නෙට්වර්ක් එකට ප්‍රවේශ වුනා
ඒ වගේම ඒකෙන් එයාලා ඉන්න තැන් ගැන දැනගත්තා.
මම හිතුවේ ප්‍රතිශක්තිකයින්ට විතරයි ඩෙඩ්මෑන් ගේම් එක තියෙන්නේ කියලා.
එයාලා ලඟත් තියෙනවා.
සර්, පේන විදියට ප්‍රතිශක්තිකයෝ වගේම සාමාන්‍ය අය
එකට එකතුවෙලා වැඩ කරනවා වගේ.
ශෝන් රැම්සේ තමයි ඍජුවම වටකෙරුම් සෙවීම් කරන්න කියලා තියෙන්නේ.
ඔයාට නෙට්වර්ක් එක වහලා දාන්න බැරිද,
එයාලා එකිනෙකාගේ සන්නිවේදනය නවත්තන්න?
මම ජාලය නිර්මාණය කලේ ඒ විදියට විනාස කරන්න බැරිවෙන්න.
ඔයාලට එතනට ගිහිල්ලා අතින් ඒක අක්‍රීය කරන්න වෙනවා.
දක්ශ වැඩක්.
මම කොහොමත් එහෙම තමයි හිතුවේ.
ඒ වෙලාවේ හැටියට.
හොඳයි ඉතිං, අපිට ඇලක හිරවෙලා මේ විදියට ඉන්න බෑ.
මට තුන් දෙනෙක් දෙන්න, RPG දෙකක් එක්ක, ඒ වගේම RHIB එකක්.
අපි වට කරන උන්ව ඉවරයක් කරන්නම්.
අපි කොහෙත්ම ඇමරිකානු සිවිල් වැසියන්ට වෙඩි තියන්නේ නෑ--
කිසිම තත්වයක් යටතේ.
ගෞරවයෙන් කියන්නේ සර්, ඒ සිවිල් වැසියෝ අපිට වෙඩි තිබ්බා --
අපේ ලේ හැලුවා.
ලුතිනන්, ජනාධිපතිතුමා කිව්වා හරි.
අපි අපේ මරණීය නොවන ආයුධ පාවිච්චි කලත්,
සිවිල් වැසියෝ අපි ඉන්න තැන දැකපු ගමන්,
උන් අපි ඉන්න තැන සබ් එකට දැනුම් දේවි.
ඒ කියන්නේ අපිට කෙලින්ම පහරදීමට යන්න වෙනවා--
බලු පොරේට කලින්ම පනින විදියට.
නෑ.
ඒකට වෙන විදියක් තියෙනවා.
මට මගේ නෙට්වර්ක් එක නැති කරන්න බෑ,
ඒත් මට පුළුවන් ඒකට තොරතුරු ඇතුලත් කරන්න.
බොරු පණිවිඩ යවනවා අපි වෙන තැනක ඉන්න විදියට--
සිවිල් වැසියොන්ව වෙන පැත්තකට යවන විදියට.
ඒ කියන්නේ අපෙන් පැත්තකට.
කවුරුහරි ජෙට් ස්කී එකකින් ආවේ නැතිවෙන්න,
අපිට නිදහස් විවෘත මුහුදට වෙලා ඉන්න පුළුවන් වේවි.
ඔහ්, මට ඒ ගැන බලාගන්න පුළුවන් --
රිපීටර් කිහිපයකින් මැසේජ් කිහිපයක් යවනවා
එතකොට බෝට්ටු හිතන්නේ ඔයාලා වෙන පැත්තකට යනවා කියලා.
ඊට පස්සේ එයාලා යන හැම තැනකදීම, ඔයාලා එතනින් ගියපු විදියට පෙනේවි.
ඒ වගේම සබ් එක ඒවා පිලිගත්තොත්...
උනුත් උතුරු පැත්තට ඒවි.
අපිට පුළුවන් අපිට ඕනේ තැනට රැම්සේව යවන්න
ඊට පස්සේ ඌව ඉවරයක් කරන්න පුළුවන්.
ඒක වෙන්න පුළුවන් ඔයාගේ එකම එක අවස්ථාව.
මට දැනටමත් කෑම පිඟන් වල සුවඳ දැනෙනවා.
උඹට කියන්න, මම ඉස්සර හිටියේ මෙතන ඉඳන් සැතපුම් 20ක විතර දුරින්.
මට මතකයි.
මොකද? උඹ හිතාගෙන ඉන්නේ ගෙදර එනකොට ලොකු පාටියක් දේවි කියල ද?
ඒකේ තේරුම මොකක් ද?
උඹටත් ඇස් තියෙනවා නේ?
අපි අර සබ් එක විනාස කලත්,
මට තවත් මේක රටක් විදියට පේන්නේ නෑ.
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වේවි
ආපහු ඒක යථා තත්වයට හදන්න.
උඹට තේරෙනවා ඇතිනේ මම කියපු එක?
උඹ හොඳින්ද, රඩිශ්?
මට මගේ යාලුවෝ රොත්තක්ම නැතිවුනා.
පේන විදියට අනිත් අයවත් නැති වෙන්නයි යන්නේ.
රවීට් තමයි මට පවුලකට කියලා ලඟින්ම හිටපු කෙනා.
ඒත් අපිට එයාලව, අතෑරලා දාන්න වෙනවා, යාලුවා.
එච්චරයි අපිට කරන්න පුළුවන්.
මම උදව්වක් දෙන්නද, සර්?
ස්තුතියි.
ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතා?
රේ ඩියෑස්.
අනාගත ආරක්ශක සේවකයෙක්.
හේයි, ඩොක්.
හදිසියකට කියලා.
ඔයාගේ බෙල්ට් එකට හිර කරලා. කලව උඩට වෙන්න ඔතාගන්න.
මම ම ඔයාට ඕක දාගන්න දෙන්නං.
ලුතිනන්.
ඔයා හොඳින් ද?
පුළුවන් හොඳට එහෙම තමයි.
පරිස්සමට ඉන්න බලන්න හොඳ ද?
ඔයාත් එහෙමයි.
කේරා.
මේ සබ් එක...
ඔයා මීට කලිනුත් උන්ව පැරැද්දුවා.
මේ වතාවේ ඒක ගිල්ලලාම දාන්න.
මට මේ දරුවා මට තනියම හදන්න දෙනවා එහෙම නෙමෙයි.
ඒක නම් කොහෙත්ම සිද්ධවෙන එකක් නෑ.
හොඳ ද?
ඔයාව ඉක්මනට හමුවෙන්න එන්නම්.
හොඳයි.
පේන විදියට සෙල්ලං තියෙන වෙලාව ඔයා ගොඩබිමට නොයන්නේ,
ඒකේ තේරුම හැම සෙල්ලමක්ම නැවේ තියෙනවා කියන එක.
ප්‍රතිකාරය තමයි වැදගත්.
මොන දේ වුනත්,
මම දන්නවා ඔයා ඒක ගෙනියන්න ඕනේ තැනට ගෙනියනවා කියලා.
ඒක ආපහු මේ නැවටම ඒවි.
මට සතුටුයි ඔයාගේ විශ්වාසය ගැන.
ඒ වුනාට යන්නේ කැමැත්තෙන් නෙමෙයි.
මට ඇත්තටම මෙතනටම වෙලා ඉන්න ඕනේ
ඔයා අර බැල්ලිගේ පුතාව ගිල්ලවලා දාද්දී.
මගේ පවුලට දෙන්න.
තේරුණා.
කමාන්ඩර්.
ගොඩබිම් කණ්ඩායම්, RHIB ටික පටවමු.
එලියට යමු!
බර්ක්, මිලර්, ජනාධිපති තුමා ලඟට.
වෝකි වහලා තියාගන්න. හැම සන්නිවේදනයක්ම මුහුණට මුහුණලා පමණයි.
අපිට, කිසිම තත්වයක් යටතේ,
නැව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.
අපි නියත විදියටම රහසිගතයි
එයාලා ඒ සබ් එක විනාස කලා කියලා අහන්න ලැබෙනකං.
අපි වයර් 50කින් විතර විදුලිය එව්වා.
මේක ෆ්ලෑශ් බල්බ් එකක් වගේ පත්තු වෙන්න පටන් ගනීවි.
කොහොමද තත්වේ?
බාගයක් විතර වැඩ අවසන්, මැඩම්.
උදව් කරනවට ස්තුතියි, මාස්ටර් චීෆ්.
මේ පැත්තේ වැඩ කරන අය අඩුවෙලා ඉන්නේ.
මේක දක්ශ අදහසක්, මැඩම්...
ගැඹුර හොයන යන්ත්‍රය සෝනාර් එකක් විදියට පාවිච්චි කරන එක.
ඔව්, ඒත් ඉතිං, ඒක නියම වැඩක් වෙන්නේ වැඩ කලොත් විතරයි.
අපි යන්තමින් විතර හිතාන ඉන්නේ සබ් එක මේ හරියේ කියලා.
අපි මැසේජ් එක යවන්න ඕනේ ක්වැරන්ටීන් තොටේ ඉන්න බොක්කේ.
ඒකෙන් ජල මාර්ග වලින් උතුරට සිවිල් වැසියෝ ඇදිලා යාවි.
සබ් එක අපේ ඇම කෑවා කියන්නේ, එයාලත් මේ පැත්තටම යාවි.
එතනදී තමයි එයාලට ලොකු ගැඹුරකට යන්න වෙන්නේ.
- ඒ වගේම නිශ්ෂබ්ධ මට්ටමට. - ඔව්, සර්.
අපි හිතුවොත් සිවිල් වැසියෝ මේ කට්ටිය පැනලා ඇල උඩහට යන්න,
අපිට එයාලව මගඅරින්න පුළුවන්
ප්‍රධාන අතු ඇලපාර ඔස්සේ ගිහිල්ලා.
ඒ වගේම හැම දෙයකම සැලසුම් කරපු විදියටම සිද්ධ වුනොත්, අපිට මෙතනින් උන්ව අල්ල ගන්න පුළුවන්.
උන් අහක බලාගෙන ඉන්න අතරේ ගහලා දානවා.
අපිට සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ නිශ්ෂබ්ධව ඉන්න වෙනවා
අපි මෝය කටට ලං වෙද්දී, එහෙම නැතිවුනොත් සබ් එකට අපිව ඇහේවි.
එතකොට අපිට එතනින් පැනගන්න පුළුවන් විදියට,
එන්ජිම නවත්තලා තියාගන්න පුළුවන්, ඊට විවෘත මුහුදට මුහුණ දාලා,
ඊට පස්සේ සෝනාර් ගහලා, අහුවෙන එකකට වෙඩි තියලා දානවා.
සෝනාර් දාපු ගමන්, අපිට ඉලක්කය අරගෙන ගහන්න පුළුවන්
තත්පර 10කට අඩු කාලයක් ඇතුලත, සර්.
එහෙම හොඳයි.
සර්, අපිට ඇන්ටනාව එක්ක දුරස්ථ සම්බන්ධයක් තියෙනවා
එතකොට වැල්ට පුළුවන් මෙතන ඉඳන් වැඩ කරන්න.
මේක පරහට ගියොත්, ගොඩක් මිනිස්සු
වෙඩි වරුසාවකට මැදිවෙන්න පුළුවන්.
ඒක වැඩ කරාවි.
එහෙනං නෙට්වර්ක් එක ගහන්න වෙලාව හරි.
රැම්සේගේ හෙංචයියොන්ට කියන්න
නේතන් ජේම්ස් එක යනවා දැක්කා කියලා.
දැන් ඉඳන්.
සන්සුන් වෙන්න.
මම ඩබල් ඒජන්ට් කෙනෙක් නෙමෙයි.
මම ඉන්නෙත් මේ නැවේ.
මම ඒ ගැන වද වෙන්නේ නෑ.
ඔහේ ඒ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා මම පොඩ්ඩ දැක්ක ගමන්,
මම මගේ අතින්ම තමුසේව මරලා දානවා.
සර්, ලැබෙන ඇමතුම් වලින් පේනවා සිවිල් වැසියෝ අපිට ප්‍රතිචාර දක්වන බව.
එයාලා ඒ පැත්තට යනවා. පේන විදියට ඇම කාලා වගේ.
යන්නේ උතුරු පැත්තට.
වැඩිය නැගෙනහිර පැත්තට අපිව දාන්න එපා.
අපි මෝය කටට යනකොටම අපිට අර සබ් එක එතන තියෙන්න ඕනේ.
O.O.D., නැව අනිත් පැත්තට ගනිමු.
අපි යමු.
එහෙමයි, සර්.
නැවක් ගිල්ලන්න නියම දවස නේ ද?
හරි. හොඳයි!
කිසිම ප්‍රවෘත්තියක් ලැබුණ ද?
තාම නෑ.
ඒ වුනාට සැලැස්ම නම්, ඉවරයක් වීගෙනයි එන්නේ.
සිවිල් වැසියෝ පැනගැනීමේ හැම තැනක්ම හිර කරලා තියෙන්නේ.
එයාලා උන්ව හොයාගෙන අපිට කියාවි, ඊට පස්සේ ඒ වැඩේ අහවරයි.
නැව දැකපු බවට පණිවිඩ කිහිපයක් එනවා, සර්.
යකා ගැන කියද්දීම. කොහේ ද?
කියන විදියට ක්වැරන්ටීන් බොක්කේ.
මේ හොර අවජාතකයා.
අපි මේවා වට කරන්න කලියෙන් උන් එලියට පැනගන්න ඇති.
හොඳයි, මදැයි ඔහේගේ නාවික ඔත්තු කණ්ඩායම් දැම්මා.
දැන් අඩි 500ක විතර නැවක් උන්වත් පහු කරගෙන යනවා.
බය නොවී හිටහං, මලයා.
මේ වෙලාව වෙනකොට අපේ අතුරු සැලැස්මත් නියම විදියට ක්‍රියාත්මකයි.
ඉයන්ට කියනවා රොකට් බෝම්බ සූදානම් කරන්න කියලා.
අපි උන්ට වෙඩි තියන්න මොනාහරි දීලා දාමු.
හොඳමයි, ලොක්කා.
අපිට උන්ව අහුවුනා.
දැන්වත් මගේ ගැන විශ්වාසේ නැති කරගන්න එපා.
අලුත් දිශානතියක් ගනිමු-- 295, ක්වොරන්ටීන් බොක්ක.
උපරිම වේගය දාන්න.
එහෙමයි, සර්. අලුත් දිශානතියක්, 295.
ඊලඟ නැම්මෙන් තමයි අපිට නවත්තන්න තියෙන්නේ
එතන ඇමරිකානු අය ඉන්න පුළුවන්.
ඔයාට විශ්වාසද එයාලා ගිහිල්ලා ඇති කියලා.
එහෙම වෙන්න ඕනේ.
අඩුමගානේ හැමෝම ලඟ ෆෝන් තියෙනවා.
C.I.C., පාලන මැදිරිය.
දරුණූ නොවන හැම ආයුධයක්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න.
මේ නැම්මේ ඇමරිකානු බෝට්ටු තියෙනවා නම්,
අපිට මැරෙන්න වෙඩි තියන්න බෑ.
T.A.O., එහෙමයි.
පහරදීම්, laws වගේම lrad සූදානම් කරන්න. (LRAD = Long Range Acoustic Device)
දැන් හරි සර්.
මගේ ජීව්තේ පලමු වතාවට,
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇමරිකානුවෝ නොදැක ඉන්න.
ඒක වැඩකලා.
නියම වැඩක්.
දැන් දිගටම කරපු වැඩේ කරගෙන යන්න.
මේ තියෙන්නේ තැනක්.
ටේලර්, මිලර්, කෘස්, ආරක්ශාව සපයන්න.
රේ, මං හිතන්නේ ඔයාගේ කට්ටියට කන්න දෙන්න වෙලාව හොඳයි.
මතක තියාගන්න, තියෙන කෑම සතියක්වත් පරිස්සම් කරගන්න.
හොඳයි, කට්ටියම, කන්න වෙලාව.
ග්‍රැනෝලා බාර් දෙකයි වතුර ලීටර් බාගයයි.
ආයෙමත් කෑම කන්නේ 7:00 ට.
ඊලඟ නැවතුම-- කලු බොක්කෙන් ගිනිකොන පැත්තට.
තේරුණා.
ඇමරිකානු සෙවුම් කණ්ඩායම් යනවා ,සර්.
සබ් එක අපේ පස්සේ යනවා නම්, මං හිතන්නේ එයාලා මෙතන,
කෙලින්ම අපිට පහර දෙන්න බලාගෙනයි යන්නේ.
අපිට මේ ඇලෙන් පිටවෙන්න තව කොච්චර වෙලා තියෙනව ද?
විනාඩි 10යි සර්.
නියමයි.
CCS, පාලන මැදිරිය අමතනවා.
සෝනාර් ගහන්න සූදානම් පිට ඉන්න.
මට මේක පරීක්ශා කරලා බලන්න ඕනේ.
පණිවිය ලැබුණා, සර්.
වැඩේ කරන්න, එන්ජ්.
සෝනාර් වලට විදුලිය එවනවා.
මැඩම්, මේකේ තියලා මස් පුච්චන්නත් පුළුවන් වේවි.
මේක දිගටම දාලා තිබුනොත් තවත් රත්වෙන්න බලාවි.
මැඩම්, භෝජන අංගනයට කතා කරලා
අයිස් බකට් ටිකක් ගෙන්න ගන්න පුළුවන් වේවි ද?
මම කණ්ඩායමකට කියන්නං.
සමුගන්න එකේ තියෙන අමාරුම දේ තමයි...
තමුන් කියන්නේ නැතුව හිතේ හංග ගනිපු දේවල්.
හැම විදියකම... නොවිසඳුනු ප්‍රශ්ණ--
තමුන්ගේ හැඟීම්, ඒ වගේ දේවල්.
ඔයායි කැප්ටන් අතරේ...
ඔයාට කියන්න ඕනේ දේවල් කියන්න අවස්ථාවක් ලැබේවි.
මොන මගුලක්ද අර?
අර දරුවා ලෙඩවෙලා.
ශ්ෂ්ෂ්. ඔහොම්ම ඉන්න.
ඔයා මට කියන්නේ මෙහෙම ඉන්න කියලාද
ඔයා හොඳින්ම දැනගෙනත් මට ඒ දරුවා සනීප කරන්න පුළුවන් කියලා?
මේ සටන ඉවර වෙනකං, අපි මෙතනින් එලියට යන්නේ නෑ.
කැප්ටන් හැම දෙයක්ම ඉවරයි කිව්වට පස්සේ,
ඔයාට පුළුවන් වේවි එයාලගේ පස්සේ යන්න.
ඒත් ඒ වෙලාව වෙද්දී, එයා මැරිලා තියේවි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
රෙද්ද! පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඩොක්ටර් ස්කොට්!
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔය දරුවා ලෙඩවෙලා.
ඔහොම නවතිනවා!
මේ අහන්න.
තව අඩියක් තියනවා නෙමෙයි, එහෙම වුනොත් වෙඩි තියනවා!
මේ දරුවා ලෙඩවෙලා.
ඔයාලා හැමෝම එහෙමයි.
- අපි ලඟ බෙහෙත තියෙනවා. - ඉලක්කය අරගත්තා.
වෙඩි තියන්න එපා, බර්ක්.
මට ඔයාලට උදව් කරන්න පුළුවන්.
මට බොරු කියන්න එපා! මම දන්නවා තමුසෙලා කවුද කියලා!
මම ඔයාලට බොරු කියනවා නෙමෙයි.
- මට ඉලක්කය තියෙනවා. ඉවරයක් කරන්න පුළුවන්. - වෙඩි තියන්න එපා.
පස්සට වෙලා ඉන්නවා! අපිට කිසිම අවුලක් දාගන්න ඕනේ නෑ!
සන්සුන් වෙයං, මහත්තයෝ.
මම දරුවට ප්‍රතිකාර කරන්නයි හදන්නේ.
ඔයාලට මාව නවත්තන්න ඕනේ නම්,
ඔයාට සිද්ධවේවි මට වෙඩි තියලා දාන්න.
හොඳ ද?
පස්සට වෙලා ඉන්නවා.
මේස්.
පස්සට වෙලා ඉන්නවා!
තුවක්කුව පහත දාන්න, මේස්!
ඒකට කමක් නෑ.
මට ඔයාගේ අත් දෙක දෙන්න.
ඔහේ කිව්වේ මගේ දුවව සනීප කරනවා කියලා.
මම දැනටමත් ඒක කරලා ඉවරයි.
සමාවෙන්න අපි අර විදියට ඔයාගේ ඇඟට පැනපු එකට.
අපි හිතුවේ ඔයාලා ප්‍රතිශක්තිකයෝ කියලා.
අපි ඒ විදියටමයි හිතුවේ, ඔයගොල්ලෝ අපි ලඟට ආපු විදියට.
කවුරුවත් වෙස්මුහුණූ දාගෙන හිටියේ නැති නිසා.
උන් තමයි අපිව ලෙඩ කරපු අය,
අපේ කඳවුරේදී.
උන් මගේ දූව ආසාදිත කෙනෙකුගේ රෙද්දක එතුවා.
දවස් කිහිපයකට පස්සේ...
උණ හැදෙන්න ගත්තා, උන් අපිව පන්නලා දැම්මා.
අපි කාර් එකක් හොයා ගත්තා,
ඒත් මෙතන ඉඳන් සැතපුම් කිහිපයක් එපිටින් ඒක නැවතුනා.
ඔයාලා කොයි පැත්තටද යන්නේ?
ආපහු ගෙදරට.
මොනවා කරන්න ද?
එකට මැරෙන්න.
ඔයාලා මැරෙන්නේ නෑ.
ප්‍රතිකාරයත් හෙම්බිරිස්සාව වගේ ආසාදිතයි.
එයාලට එන්නත දෙන්න ඕනේ නැතිද?
මීට කලින් මනුස්සයෝ සනීප කරලා බැලුවේ නෑනේ.
ඒක හරියාවි, ටෙක්ස්.
හොඳයි.
ලුතිනන් ග්‍රීන්,
මේ මිනිස්සුන්ට කන්න වගේම වතුර දෙන්න.
හොඳමයි, සර්.
ඒ කියන්නේ ඔයාලා, නේවි එකේ අය.
ඔව්, මැඩම්.
අපිට මෙයාලට කියන්නම වෙනවා.
අපිට මොනවා කියන්න ද?
අපි ප්‍රතිශක්තික කඳවුරේ ඉඳිද්දී,
ඊයේ උදේ, අපි එලියට එන්න කලියෙන්,
අපිට මිනිස්සු කතා කරනවා ඇහුණා.
උන් කිව්වා සබ් එකේ ඉන්න ඉංග්‍රීසි මිනිස්සු වගයක්
උස කන්දට මොනාද ගෙනියනවා කිව්වා...
ඔයාලගේ නැව ගිල්ලන්න දෙයක්.
"දෙයක්" කියලා කිව්වේ මොකක් ද?
මට හිතුනා ඒක මොකක්හරි තුවක්කුවක් නැතිනම් ටැංකියක් වෙන්න ඇති කියලා...
ගොඩක් බරපතල එකක්.
උන් කිව්වේ නම් ඒක ගොඩක් ලොකු එකක් වෙන්න ඇති කියලා
ඒ වගේම ඒකට ඔයාලව විනාස කරන්න පුළුවන් කිව්වා.
ඒක තර්ජනයක් නම්, අපිට එයාලට අනතුරු අඟවන්න වෙනවා.
ඔව්, අපි එයාලට අනතුරු ඇඟෙව්වොත්,
ඒකෙන් අපි දෙගොල්ලොන්ගේම තැන දැනගන්නවා.
හොඳයි, එහෙනං, අපිටම උන්ගේ පස්සේ යන්න වෙනවා.
ලෝමාස් පොයින් මෙතන ඉඳන් උතුරට වෙන්න තියෙන්නේ.
ජනාධිපති තුමනි?
ඔයාලට කරන්න තියෙන දෙයක් කරන්න.
අපිට මෙතන අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
ටෙක්ස්, ග්‍රීන්, සූදානම් වෙමු.
අපි එක RHIB එකක් ගන්නවා. අනිත් හැමෝම එක විදියට ඉන්න.
බර්ක්, දැන් ඔයා තමයි මෙතන බලාගන්නේ.
බය වෙන්න එපා, X.O. මම මෙතන බලාගන්නම්.
දැකපු අය ගොඩයි සර්.
නැව ආයෙමත් යන්න පටන් අරන්... ගිණිකොන පැත්තට යනවා කියලා කියන්නෙ.
මුන් යන්නේ කලු බොක්ක හරියට.
උන් ගොඩක් වේගෙන් යනවා.
සබ් එකකින් බේරිලා ඉන්න කෙනෙකුට වඩා වේගෙන් යනවා.
මල හත්තිලව්වයි.
වැල්.
සෝනාර් එක ගහන්න බලාගෙන ඉන්න.
හැම එන්ජිමක්ම නවත්තමු. හැම එන්ජිමක්ම නවත්තන්න.
CCS, පාලන මැදිරිය අමතනවා, හැම ප්‍රධාන එන්ජිමක්ම නවත්තන්න.
- හැම එකක්ම නවත්වනවා, එහෙමයි. - සැහැල්ලුවට සූදානම් වෙන්න.
අපි දැන් පාවෙන්නේ යුධ කලාපයකට.
අපේ වේගේ අඩුවෙන විදිය ගැන ඇහැ කල්පනාවෙන් ඉන්න.
නැව හරවන්න අමාරු වුනොත්, මට දැනගන්න ඕනේ.
එහෙමයි, සර්.
CCS, කැප්ටන්.
මම කියපු ගමන්, ඕක ක්‍රියාත්මක කරන්න.
එහෙමයි, සර්.
C.I.C., වෙඩි තැබීම් ආකාරයන් පිලිබඳව ගණනය කිරීම් කරන්න.
T.A.O., එහෙමයි සර්.
දැන්.
උන් කොහේ ද?
වහලා දාන්න.
මොන මගුලක් ද?
මොකද?
මට දිව්රන්න පුළුවන් මට මොකක්හරි එකක් ඇහුණා.
අපිව අහුවුනා ද?
නෑ, ඒක මුහුදු පතුලේ දෝංකාරයක්.
ඒත් දැන් ඒක අතුරුදහන්.
ඇක්ටිව් සෝනාර් යන්න ද?
නෑ. දැන්ම එපා.
දැන් අපේ වේගේ කොහොම ද?
නාවික සැතපුම් 6යි සර්.
3 1/2 දී අපිට හරවන්න බැරිවෙනවා,
ඒ කියන්නේ මෙතැන් පටන් තත්පර 90ක් ඇතුලත.
මට තවත් ඔයාලා කලපුව ඇතුලට ගියා කියලා කියන්න බෑ.
ඒකෙන් පෙනේවි ඔයාලා ගොඩබිම ඉන්නවා වගේ.
T.A.O.
F.I.S. අවසරයි. ටෝපිඩෝ සූදානම් කරන්න. (F.I.S. = Fire Inhibit Switch)
T.A.O., එහෙමයි.
F.I.S. ක්‍රියාත්මකයි.
මම කියපු ගමන්.
ඉලක්කය සර්?
මම තාම හොයනවා.
වේගය?
4 1/2.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මිනිහා මේ ලඟ.
සුක්කානම...
දකුණට කපන්න.
හැවුම් කෝණය 0-9-5.
එහෙමයි, සර්.
සෝනාර්.
තව පාරක් ගහන්න පුළුවන් වේවි ද?
කලින් වගේම සූදානම්, සර්.
මම කියනකොටම ගහන්න.
නියම වෙලාව වෙනකං ඉන්න.
ගොඩක් හිමීට, සියුම් විදියට කපන්න.
එහෙමයි, සර්.
ගහලා දාන්න.
දිගටම එවන්න!
අහුවුනා! උන් මෙහේ!
මුගේ ***...
කොහේ ද?
ඌ කෙලින්ම අපේ යට.
අපිට උන්ට ගහන්න විදියක් නෑ අපේ යටින් තියාගෙන.
උපරිම වේගය ගන්න! හැම එන්ජිමක්ම ක්‍රියාත්මකයි, තුන්වෙනි ගියරයෙන්!
හැම එන්ජිමක්ම, තුන්වෙනි ගියරයෙන්, එහෙමයි!
අපිට ඉඩක් හදාගන්න වෙනවා.
ඉන්ඩින්, ඉදිරියට උපරිම වේගය ගන්න.
එහෙමයි, සර්!
එයාලගේ වේගය වැඩි වෙනවා.
දකුණට අංශක 20 සුක්කානම.
උන්ගේ පස්සෙන්ම යමු!
C.I.C., වෙඩි තියන්න සූදානම් වෙන්න.
එහෙමයි, සර්.
උන් හැරෙනව ද?
උන්ගේ පස්සෙන්ම යන්න.
පතුලේ ගැඹුර වැඩිවෙන්න, මම කියනකොට කිමිදෙන්න බලන්න.
එහෙමයි!
දිගටම යමු!
උන් කොච්චර වේගෙන් යනව ද?
නාවික සැතපුම් 30ට යනවා.
උන් යන වේගේ වැඩියි.
CCS, භ්‍රමණ සීමාවන් අයින් කරන්න. එන්ජිමේ ආරක්ශාවන් අයින් කරන්න.
ඉක්මන් කරමු. හොඳ වේගෙන් දාගෙන යමු.
මට උඹව පුදුම කරන්න තියෙනවා.
ඉක්මන් කරපල්ලා! අපිට තව අයිස් ඕනේ!
ඔහොම ඉඳපං පැටියෝ! මාත් ඉක්කම ඉමු!
ටෝපිඩෝ ගහන්නද සර්?
ලඟ වැඩියි. උන් තාමත් අපේ උඩින් ඉන්නේ.
මම මේ දැන්ම ගහන්න සූදානම්, සර්.
එහෙම වුනොත් අපිවත් පුපුරලා යාවි!
අපිට උන්ගේ යටටම වෙලා ඉන්න පුළුවන් ගැඹුරු වතුරට යනකං.
අපි ගැඹුරු වතුරට ලං වෙනවා! උන් කිමිදෙන්නයි යන්නේ!
අපිට කිමිදෙන්න කොච්චර වෙලා තියෙනව ද?
අගලට කිලෝමීටර් 2යි සර්.
උන් දන්නවා අපි ගැඹුරට යනවා කියලා.
උන් තත්පරෙනේ දෙකෙන් මොනාහරි කරාවි.
මම කියපු ගමන්, එන්ජිම නවත්තමු!
ටෝපිඩෝ සූදානම් කරන්න.
එහෙමයි, සර්!
- කිමිදෙන වෙලාව කියන්න. - එහෙමයි, සර්!
හදිසි බලශක්තිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
ක්‍රියාත්මක කරනවා!
අගලට තව මීටර් 500යි!
- වෙඩි තියන්න සූදානම් වෙන්න. - එහෙමයි, සර්.
කිමිදෙන ගමන්ම වෙඩි තියන්න. මීටර් 100ට ගහන්න.
කිමිදෙන්න සූදානම් වෙන්න!
ඉක්මන් කරන්න! තව අයිස් ඕනේ!
මේක පුපුරන්නයි යන්නේ!
සෝනාර් නෑ!
දැන්ම කිමිදෙමු! කිමිදෙන්න! කිමිදෙන්න!
උන් කිමිදුනා සර්!
හැම එන්ජිමක්ම උපරිමේට ගන්න!
ටෝපිඩෝ ගහන්න!
4ක් පහලට කරලා!
ඉන්න තැන අල්ලගෙන ඉන්න.
මීටර් 85යි!
90! 95!
ගහන්න!
ටෝපිටෝ ගහන්න!
ජල සංවේදක ක්‍රියාත්මකයි! අපේ පැත්තට ගහනවා!
මට තුනක් පේනවා!
දැන් 4යි!
හදිසි කිමීදීමක්!
සම්පූර්ණයෙන් පහලට! පහලට හරවන්න!
T.A.O., ටෝපිඩෝ වල තත්වය මොකක් ද?
කැප්ටන්, අපිට මුකුත් පේන්නේ නෑ. සෝනාර් විනාසයි.
ඌත් අපිට ගහනවා වෙන්න පුළුවන්.
තදට දකුණට කපන්න‍!
වාත ශබ්ධ ආවරණ ක්‍රියාත්මක කරන්න.
බොරු සංඥාවන් යවන්න සූදානම් වෙන්න.
මගුල!
මට ඒ පැත්ත බලන්න වෙනවා. අපි උන්ට ගැහුවද නැද් ද?
ටෝපිඩෝ එනවා පේනවා, ගොඩබිම පැත්තෙන්, 0-1-0!
හැමෝම, ගැටීමකට සූදානම් වෙන්න!
මල මගුලයි!
අපිට වැදුනා!
D.C. මූලික භට අංග, නැවතුම් අංගනය පැත්තේ, නැව මැදට වෙන්න.
4 වෙනි තට්ටුවට වැදුනා, නැවතුම් අංගනය, නැව මැදට වෙන්න!
ආයුධ කාමරේ ගින්නක්! ආයුධ කාමරේ ගින්නක්!
කැප්ටන්, ආයුධ කාමරේ ගින්නක්!
ඒකට වතුර යවන්න! ආයුධ ගබඩාවට වතුර යවන්න!
තොටුපල පැත්ත විනාසයි! ඒ පැත්තට යන්න විදියක් නෑ!
ඒ පැත්ත සීල් කරන්න. පැත්තට හැරෙන්න 2-9-0. ඉක්මනින්ම ඒ පැත්ත වහලා දාන්න.
කාමර වහලා දාන්න,
7-2 පැනලයේ ඉඳන් 1-2-4 වෙනකං, අංගන 4, 5, වගේම 6.
මූලික සීමාවන් ක්‍රියාත්මකයි--
පැනලයන් 7-2 සිට 1-2-4 දක්වා, අංගන 4, 5, සහ 6.
කමාන්ඩර්! ඔ'කෝනර්!
ඉක්මන් කරන්න!
නැවට වතුර එනවා! මෙතන සීල් තියන්නයි හදන්නේ!
මැඩම්, නැගිටින්න!
එන්න. එලියට යමු. මේ පැත්තෙන්.
T.A.O. තත්වය.
අපි සබ් එකට ගැහුවද නැද් ද?
අපිට තහවුරු කරගන්න විදියක් නෑ, සර්.
ආයුධ ගබඩාව වතුර පිරුණා සර්.
අපිට තවත් ආයුධ නෑ.
ඔව්. එයා සනීප වේගෙනයි එන්නේ.
මොනවද කරන්නේ ඩොක්?
ඉතිහාසය පටිගත කරනවා.
ආසාදිත ප්‍රතිකාරයක්.
ඒ පැත්තෙන් පණිවිඩයක් ආව ද?
මුකුත් නෑ.
T.A.O., දැනට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මොනව ද?
අඟල් 5න් වටයක් ඉතුරුයි සර්.
කීයක් තියෙනව ද?
4යි.
අපි මතුපිට ආයුධ ගත්තොත්,
අපිට මතුපිට සටනක් දෙන්න පුළුවන්.
2-9-5 පැත්තට යමු. නොගැඹුරු වතුරට.
අපි ඒ සබ් එකට උන්ගේ කැත මූන පෙන්නන්න කියමු.
හදිසි ජෙනරේටර් වලට මාරු වෙනවා!
පීඩන තට්ටුවට වැදිලා සර් ! අපිට මතුපිටට යන්න වෙනවා!
කට වහපං!
ඉලක්කය දිහාවට හැරෙනවා!
ආපහු උන්ගේ ලඟට?! ඔහේට පිස්සු හැදිල ද?!
එයා කිව්වේ, "ඉලක්කය පැත්තට හැරෙන්න," කියපු එක කරපං!
රොකට් බැටර් වලින් ගහන්න වෙනවා!
මතුපිට දුරදක්න ගැඹුරට ගන්න!
කොල්ලනේ, මෙන්න බලපං.
ගියපු ට්‍රක් එක බරට මොනාහරි ගෙනිහින් තියෙනවා.
ඔව්.
මම කියද්දී.
ඔහ්. අරක නම් නියම බඩු කෑල්ල.
අරක වැදුනොත් කුඩේ කුඩු, හරි ද.
අරින් එකක් වැදුනා කියන්නේ, ඒක කුඩු.
පේන විදියට සොලේස් වලදී හිටපු එවුන්ම තමයි.
මට 7ක් පේනවා.
හොඳයි, අපි බලමු අරක අල්ලගන්න පුළුවන්ද කියලා.
X.O.
ඔහ්, ටොමී. උඹ මොනවා කරන්නද යන්නේ?
සර්, වේගයෙන්ම නොගැඹුරු මුහුදට යනවා.
කොච්චර ගැඹුරට ද?
නැවේ යට දාරයේ ඉඳන් අඩි 35යි. මෙතන පතුලේ ගලක් තියෙනවා, සර්.
මේ යන වේගෙන් ඒකේ වැදුනොත්,
නැවේ පල්ල ගලවලා යාවි.
වැඩි වෙලාවක් නෑ.
දැන් පරක්කු වැඩියි. එයාලා දැනටමත් වදින සීමාවේ ඉන්නේ.
හොඳයි. සැලැස්ම මේකයි, කොල්ලනේ.
දිනන්න.
හොඳ සැලැස්ම.
වැඩි වෙලාවක් නෑ, කොල්ලනේ. මේකට තමයි අපි බලං හිටියේ.
මම උන්ව මේ පැත්තට ගන්නම්.
මාව බලාගනිං!
උන් ඉන්නවා 2-9-0 පැත්තේ!
උපරිම වේගෙන් ඉදිරියට.
එහෙමයි, සර්.
- ටෝපිඩෝ සූදානම් කරන්න. - එහෙමයි, සර්.
සබ් මැරීන් එක අපේ පිටිපස්සේ, මීටර් 200 ක් දුරින්, 2-9-5 දිශාවෙන්.
උන්ගේ වේගේ වැඩිවෙනවා!
මීටර් 400යි, සර්! ඉලක්කය ලබාගත්තා!
වෙඩි තියන්න සූදානම් වෙන්න!
සබ්මැරීන් එක මීටර් 300ක් දුරින්, කෙලින්ම අපි දිහාවට එනවා, සර්!
හරවලා ගන්න තාරකා අංගනය පැත්තට!
තමුසේ මේවට නාකි වැඩියි නේද? ආ?
මෙහේට වරෙං! ‭
T.A.O., වෙඩි තැබීම් අංශය, අඟල් 5න් ඉලක්කයට තියන්න
- තමුන් සූදානම් වුනු ගමන්ම. - එහෙමයි, සර්.
අර සබ් එක ලඟට ආපු ගමන්, තියලා දාන්න.
වැඩේ හරි! කියපු ගමන් තිව්වා, සර්!
සබ් එක අපිව ලොක් කරලා! උන් වෙඩි තියන්නයි යන්නේ!
සර්, අපිට තාමත් ඉලක්කයක් නෑ.
දිශාව දිගටම පවත්වාගෙන යන්න!
දැන්...
සුබපැතුම්, ගෝතයෝ.
T.A.O., අපේ වැඩේ අහවරක් කරමු.
හිතේ හැටියට තියෙන 4න්ම ගහලා දාන්න.
නැව දාලා යමු!
පස්සට වෙනවා! තමුසෙලා ඉන්න තැන් වලට යනවා!
ඉන්න තැන් වලට යනවා! ඒක අණක්!
අපි තෝරාගත් අය!
අපි ඒක කලා, සර්.
අපි ඒක කලා.
ඒක නම් පට්ට පතුරු දර්ශනේ.
එහෙම තමයි.
Vulture කණ්ඩායම...
සබ් එක ගිලෙනවා.
සූදානම් වෙමු.
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
ඒක ඉවරයි.
ඒක ඉවරයි
මෙහේට වරෙං.
ඔයාට ස්තුතියි.
ඒක වැඩකලා.
ඔයාගේ ප්‍රතිකාරය.
ඒක ප්‍රාතිහාර්යක්.