Har ingen base på kontinentet en Seahawk, der virker?
Ja, du er frustreret, men vi er heldige at have Huey.
Min far fløj dem i Vietnam.
- Hvor meget brændstof får vi? - Nok til mindst 1.000 sømil.
Tænker du på, hvordan Warrant fik kaldesignalet?
Nej. Sunshine har nok ret. Han har gjort sig fortjent til det.
- Hvornår vil du lære at flyve? - Man skal være officer.
Det er apokalypsen. Sunshine trak sig to gange, og han flyver stadig.
- Bed ham lære dig det. - Luftvåbnet er sejt.
- Og jeg får maskingeværet. - Få dig et kaldesignal.
- Du er langt fra broen. - Javel. På vej tilbage.
- Vi ses. - Ja.
Orlogskaptajn.
Sir.
- Fletcher. - Oran, Algeriet.
Det er stadig en aktiv by med mange kulturer-
- men de har omgrupperet sig i små grupper.
Mahmouds folk, Tuaregerne, gemmer sig her.
El Hamri. Hvis frøene kom til Oran, er de i El Hamri.
Vi går ind, finder målet og smutter.
- Tre timer fra helikopteren. - MI-6 har ikke gjort fremskridt der.
Bystaterne er ustabile. Athen forsvandt for nogle måneder siden.
Ismirerne i Tyrkiet har kæmpet mod Cypern.
Og spøgelseshistorier om ægyptere.
- Kan nogen nå hurtigere frem? - De allierede i Napoli forsvandt.
Vores fly blev ødelagt, efter vi rejste.
NSA La Maddalena lukkede, og Messinas brændstofdepoter er forladt.
Og Nathan James er igen alene.
Så kommer der uhyrer.
Helios er knap vågen-
-og her arbejder Ingen hårdt.
Man skal jo have mad på bordet.
Jeg vidste, at du var amerikaner. Det er jeg også. Halvt.
Jeg voksede op i lowa: Verdens brødkurv.
- Du er nået langt. - Det er vi begge.
- Det stads gør dem uduelige. - Jeg hører, at det hjælper på sulten.
- Det er en flugt. - En udvej.
Det er kujonernes udvej.
Vi andre kæmper. Derfor kæmper du videre.
Du har dit udstyr, dine net og din nye båd. Næsten ny.
- Du kender vel min aftale med Alex? - Du får din andel.
Hvorfor skulle jeg lukke dig ind igen, efter du stjal mine fisk?
Så tævede du mine mænd.
- Det var held. - Måske.
Jeg kunne have slået dig ihjel.
Ja. Det kunne du vel.
Der er knap noget tilbage i havet. Du fanger intet.
- Jeg klarer mig. - Du sulter.
Men jeg har noget bedre.
Jeg kunne bruge en som dig.
- Kom om bord lidt tid. - Og gøre hvad?
Skal jeg afpresse fiskere? Nej tak.
Nej. Vores projekt er langt større end det.
Du skylder mig jo også en tjeneste.
Kom, Ingen. Vi ændrer verden.
Bakkerne burde give nok dække.
Mahmoud fortalte næppe sine folk om frøenes værdi-
-så de kæmper næppe meget.
Så de er nok også ligeglade med dem.
Jeg har stadig min marokkanske mynte-
- som minder mig om vores lange romantiske nætter i Maghreb.
- Ja. Beklager. - Hvad tænker du på?
Der er optøjer i St. Louis igen.
Præsidenten har problemer igen.
Folk er sultne og vrede og...
Det er som den mørke middelalder igen.
Ja. Det er lige så slemt i England. Alle græsmarker bliver røde.
De frø er vores eneste håb. Hvad hvis de er væk?
Hør nu.
Det er ikke fair. Det plejer at være dig, der opmuntrer mig.
Virussen kan ikke slå os to gange.
- Det kan den ikke. - Det gør den ikke.
Drik nu din te.
- Kaptajn. - Gator.
Vi er fem sømil nord for strædet.
Øg farten og sejl os direkte ind.
Javel. Fuld kraft frem med 25 knob. Kurs 0-9-0.
Fuld kraft frem med 25 knob.
Roret til højre med 5 grader. Kurs 0-9-0.
Pas på at drive ud. Vandet giver horisontale strømme.
Jeg kan fornemme det.
- Har du sejlet her, kaptajn Meylan? - Jeg var mest i Stillehavet.
Middelhavet er noget for sig selv. Tre kontinenter, 21 lande, 50 sprog.
- Alle de folk, der deler ét hav. - Ligesom frøer ved en dam.
Gibraltarstrædet er det smukkeste syn. Er det ikke rigtigt?
Der er intet som at se solopgangen gennem Herkules' Søjler.
Du vil kunne lide det her.
Stavros, kammerat. Fortæl mig om Kreta.
- Forhåbentlig gik det godt. - Den græske flåde kæmper igen.
Og se, hvad jeg fandt i Agios Nikolaos.
- Jeg kalder ham Ares. - Ares?
- Tror du, at han kan slå min Moose? - Det ville være sjovt at finde ud af.
- Du er sent på den, Giorgio. - Vi gør forretninger, Lucia.
Vi sejler i morgen kl. 10. Ikke senere.
Må man ikke more sig lidt indtil da?
- Undskyld min søster, Stavros. - Hvem er du?
Ham?
Det er Ingen.
Rart at møde dig, Ingen.
- Kan jeg hjælpe dig, Wolf? - Du og damen sejler i Middelhavet.
Ligesom bryllupsrejsen, I aldrig fik.
Ja. Intet er mere romantisk end at tilbringe den med 20 sømænd-
-mens resten af verden sulter.
Sir?
Dig! Kom her.
Venstre arm.
- Din venstre arm. - Hør! De vil have blod.
Hvorfor?
Vi skal tjekke elektrolytter, vitaminer og andre ting.
Giorgio vil have mestre. De er mange steder fra.
Vinder de, får deres familier mad.
Den højre arm er bedre.
Ja? Ja, det ved jeg godt.
Jeg er i gang. Det er faktisk klaret.
Du bliver glad for, hvad jeg har.
Ja. Ja, jeg henter det nu.
Jeg har al informationen.
Jeg troede, Giorgio var chefen.
- Det ser ikke sådan ud. - Nej.
Han tjener mesteren.
Mesteren? Hvem er det?
Spørg ikke så meget. Bare slås.
Hvad er det?
Det ligner en fiskebøjeline fra 0-8-5 til 1-1-0.
- Fiskernet. - De sætter dem længere ude.
- Frøer ved en dam. - Juster kursen til 0-7-5. Ti knob.
Sæt kursen til 0-7-5. To tredjedele kraft frem med 10 knob.
Javel. Kursen sættes til 0-7-5.
For sent.
I værste fald knækker propellerne nettene.
Kontakt. Sonaren er nede. Nu rammer den bunden.
Fandens.
- Vi kolliderede med kuplen. - Jeg tager over. Juster...
- Propellerne døde. - Sæt to mænd ind.
Hvad sker der i motorrummet?
Alle fire motorer er nede. Vi prøver nødgeneratorerne.
Intet.
Hjælpemotoren fejler.
Hjælpemotoren startede ikke. Vi ser på det.
- Du var mekaniker, kaptajn. - Engang mekaniker, altid mekaniker.
- Er vi gået på bunden? - Over 245 meters dybde.
Vi nødlukker.
Jeg fik et billede fra sonaren. En eksplosion tæt ved overfladen.
Broen? Sonaren tyder på, at vi mistede motoren pga. en bombe.
En bombe midt i strædet?
Et missil på vej!
- Det må være Omar. - Bemand alle våbnene.
Lige der.
- Bemand alle kanoner. - Lugen er sikret.
Ingen våben fungerer.
Intet på overfladen.
Det kom fra inde i bjerget.
Luk alle de ikke-vigtige systemer. Giv mig batteri-backups.
Batterierne giver 3 ampere per styk.
Vi kan prøve at koble nok af dem sammen.
Tag nødkablerne, og kør dem til våben-konsollen.
Chef? Tag førersædet.
Du skal finde missiler per øjemål igen.
- Fortæl. - To hjælpemotorer har lav startluft.
- En luftlækage. - Find den hurtigt.
Broen. Trykbølgen ødelagde et luftrør.
Vi skal isolere og reparere skaden.
- Hvor meget driver vi? - Vi driver 55 meter i minutter.
- Mod bjerget. - Vi er et stort mål.
- Hvorfor ikke skyde igen? - Jeg venter ikke og ser.
- Hvad ved vi om tunnellerne? - England brugte dem i krigen.
39 km tunneler.
Kun tre indgange kan huse en missilrampe.
Vi kunne finde det.
- Gå ud og find våbnet. Ødelæg det. - Fint.
Det tager mindst en halv time, før våbnene har kraft.
Det er for længe. Vi håber, det her virker.
Våben og BLS er stadig nede, men CWIS kører.
- Skyd det næste, I ser. - Med glæde.
- Og missilrampen? - CWIS kan ikke nå derover.
Vi kan kun skyde det næste missil, før det rammer os.
Kom så.
Du havde ret, Stavros. Din mand er dygtig og vild.
Kom så, Moose. Hvor er vreden?
Opa!
Chef...
- Tak. - Jeg vil bare være en gentleman.
Vær forsigtig. Gentlemen lever ikke længe her.
Her er tomt. Sæt sikkerheden op.
Tag udstyret af.
Gribbeholdet er landet. Intet er kommet ud af mørket.
- Forstået. Vær forsigtige. - Som altid.
- Her er lækagen. - Vi må udskifte røret.
Det er virkelig skummelt. En flagermus kunne fare vild her.
Vi finder dem.
- Missil på vej. Kurs 2-2-3. - Affyr CWIS.
- Kontakt. Uskadeliggjort. - Flot.
- Nødgeneratoren kører. - Lige akkurat.
Jeg har udregnet begge missilers affyringssteder.
Der lader til at være et andet våben.
Hold Grib, der er to mål.
Jeg gentager: To fjendtlige våben. Vi sender koordinater nu.
- Vi har dem. - Forstået. Vi deler os.
Miller? Kandie? Når I er parate. Klar.
Hold kobra. Vi søger det andet våben.
- Det var her, men er væk. - Heller intet her.
Det er det rette sted. Klippen er brændt af missil-ild.
Cooper? Se her.
Jeg ved, hvorfor det tog dem 23 minutter af affyre det andet skud.
Det er ikke to våben, men ét. De flytter det.
- Reparationen er færdig. - Vi sender luft ind.
- Trykket er for lavt. - Øg lufttrykket, Ruiz.
Det tager stadig en halv time at fylde tanken.
Vi må finde en anden måde til at skabe lufttryk.
Følg med.
Vi driver med to knob, kurs 2-3-7.
Vi er 1,9 sømil fra bjerget.
Det giver ingen mening. Hvorfor flytte våbnet?
De ved ikke, at vi er uden våben. Status?
Hjulspor tyder på en hjulbase på 4 meter.
Det lader til at være en kraftig lastbil.
De parallelle tunneler er for smalle.
De må bruge hovedtunnelerne.
Ti minutter til at flytte våbnet og skyde igen.
Vi bruger en helikoptermotor til at ødelægge missiler.
- Hjælpemotoren passer næppe. - Ét problem ad gangen.
- Lad os få den ned i motorrummet. - Hjælp mig.
Nej, chef. Jeg kan gøre det bedre.
Du har tabt to gange, Moose.
Jeg kan slås. Det ved du. Næste gang...
Der bliver ingen næste gang. Det er ikke, at du tabte, men hvordan.
Prøv at se dig. Du tuder som et pattebarn.
- Hvor er aggressionen? - Jeg er ked af det.
- Op med ham. - Nej. Lad være.
- Nej. - Husk at betale færgemanden.
Så spiser vi.
- For tætte på. Der er ikke nok tid. - Vent ikke på min ordre. Bare skyd.
Vi er under 1,5 sømil fra klippen.
De misser næppe igen.
Rammer de bagbord, drikker vi snart havvand.
Hvor dybt stikker vi?
100 meter.
De må ramme, hvor det gør mindst ondt.
- Kast anker. Strømmen drejer os. - Kast anker.
Vent.
Benzin. De har lige været her.
Af sted.
Tak skal du have.
Første høst Bordeaux.
Du har en god vinsmag af en fisker at være.
Jeg læser bare, hvad der står på etiketten. Spild det ikke.
- Det kunne være sidste høst. - Måske ikke.
Dig der. Du tævede Moose. Det er kun rimeligt, at du slås mod Ares.
Hvad så, Stavros? Skal vi se, hvordan Ingen klarer sig mod Krigsguden?
Det er nok slagsmål for én dag, dit pattebarn.
Det er i videnskabens navn, søs.
Et hul på 15 cm agter over vandniveauet. Ingen døde.
- Luk styrbord. - Lad os håbe, at fuglemoren flyver.
Vi skal være kreative. Den her skal sættes herpå.
Intet problem.
Det er hold Grib. Vi har fundet den fjendtlige missilrampe.
Position 7-3-3-1-9-5-2-7.
- Kobra, tjek min position. - Vi er på vej.
Hold Kobra er på vej over til hold Grib.
De lader våbnet. Vi skal i gang nu.
Sprængstoffet er klart. Af sted.
Af sted!
Kontakt bagved!
Green er ramt. Vi er beskudt flere gange.
Af sted, Green.
- Green! - Jeg klarer mig.
Ankeret holder.
- For store. Kan vi sætte det fast? - Gaffatape.
- Det smelter. - Det skal kun holde fem sekunder.
- CWIS reagerer ikke mere. - Batterierne er døde. Giv os kraft.
Cooper!
Jeg har set det.
Hvor fanden er de?
Helikopteren bruger hydraulik. Vi skal bruge en pumpe.
Ruiz!
Dræb ham, Ares.
Jeg løber tør.
Vi bliver beskudt, Kobra. Hvornår kommer I?
Omkring et minut.
Nej, halvandet.
- De sigter på James! - Det går ikke!
Hvor er operatøren?
Moder, det er Grib.
Vi kan ikke ramme målet. Vi skal bruge hjælp.
Nej. Systemet er nede. Vi kan ikke hjælpe nu.
Sæt dem på cylinderne.
Hurtigt.
Start den.
Vi gjorde det.
- Alle fire motorer kører. - Vend skibet.
Vend roret helt mod styrbord.
Skyd, når skibet har rette position.
- Våbensystemet kører. - Find vores folk.
Hold Grib, vi er klar til at skyde.
Forlad området. Jeg gentager: Forlad området.
- Kobra! Det er nu, du skal redde os! - Jeg arbejder på det!
Vi kan ikke vente.
Våbnet er bevæbnet og låst. Anmoder om beskydning.
En salve på 10 cm. Whisky Lima Tango 9-0.
Beskydning. Bekræft.
Forstået. En salve på 10 cm. Skifter.
Skyd målet med kanonen.
Kaptajn på dækket.
- Sikke en første dag hjemme. - Ja, ikke også?
- Og skytterne? - Helt klart Omars folk.
- Men hvordan fik han de missiler? - Nogen støtter ham.
- En med mange ressourcer. - En af bystaterne.
Og Omars forspring er nu blevet større.
Beklager, men når vi er i nærheden af Oran, skal I af sted.
- Javel. - Forstået.
Hej, Ingen.
Du slog en af Stavros' bedste mænd.
Det var held.
Du brugte taktik. Det gjorde han ikke.
Vil du ikke indenfor?
Sid ned.
Virussen dræbte fem milliarder.
Resten af os er blevet hjemsøgt af spøgelserne af dem, vi har mistet.
Når vi så tror, vi har slået det, slår det til igen.
Denne gang forårsager det sult-
- og vender overlevende mod hinanden og gør os til vilde dyr.
Men en dag plukkede en sulten sjæl det her amarant-ukrudt fra jorden-
-for at fylde sin tomme mave.
Sikke en overraskelse.
Virussen fandt vej til den her lille, græske urt-
- og i stedet for at slå det ihjel, giver det os Nostos.
Det kalder grækerne det. Det betyder "hjemkomst".
Man tager én tår-
- og så vil al vreden og raseriet mod guderne-
-for hvad de har taget fra os-
-pludselig forsvinde.
- Har du prøvet det? - Jeg har set effekten af det.
Du har kun set junkierne.
De tager for meget og farer vild i deres tanker.
Men når det er brygget perfekt -
- er det gudernes drik.
- Vil du ikke hjem igen? - Jeg har intet hjem.
Du har et dræberinstinkt i dig.
Min bror så det, og jeg så det også.
Nu holder han af dig.
Han beskytter dig.
Og hvem beskytter Giorgio?
Det finder du ud af tidsnok.
Nu du er en del af vores lille cirkus-
-skal du have et navn.
Og hvad skulle det være?
Herkules.
- Det er dig, der bestemmer. -
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!