Io e 5 membri del mio equipaggio siamo prigionieri di guerra.
- Jeter. - Lo avete?
- Sissignora. - Primo maresciallo, Marina degli Stati Uniti.
- Numero di matricola 1535... - Nessun collegamento video con la nave.
I pirati trasmettono in alta definizione.
Possiamo risalire alla fonte del segnale?
Difficile, signore. Probabilmente è una trasmissione skywave.
- E' come un segnale amatoriale. - Ha ragione.
Si può captare anche con una piccola antenna.
Rilasciamo una dichiarazione prima che la trasmettano altre stazioni.
- Può giocare d'anticipo. - 22...
- Aspettate, manca qualcuno. - Chi?
Mason.
- Forse è riuscito a scappare. - Negativo.
Prima di fuggire Green e mio fratello hanno perlustrato il club.
- I pirati lo hanno preso di sicuro. - Mio Dio.
- America, sta' a guardare. - Takehaya?
Avete occupato le nostre terre e i nostri mari per troppo tempo.
Il virus ha ucciso, ma voi uccidete ancora di più.
Vogliamo che ve ne andiate.
Quindi, Jeffrey Michener, lei ascolterà le mie richieste.
Ci sono due cacciatorpediniere della vostra marina nel porto di Okinawa.
Darà loro l'ordine di ritirarsi e di uscire dalle nostre acque.
Ho già giustiziato uno dei suoi marinai.
Non mi metta alla prova.
Se non agirà entro 36 ore...
continuerò con le esecuzioni.
MORTO IN COMBATTIMENTO
The Last Ship 3x04 - Devil May Care -
Equipaggio: @Miss_Koa@, SubELLE, Meryjo, darkhawk78, Lafenice, Stroganov94
Capitano: Jules
www.subsfactory.it
Basandoci sul tempo trascorso dall'attacco in Vietnam...
e supponendo che fossero su una delle tre navi che stavamo seguendo...
questa è l'area di ricerca.
E' anche possibile che abbiano riportato gli ostaggi nella Cina Continentale.
Senza indizi che limitino il campo,
abbiamo un'area di 15 gradi di latitudine per 20 gradi di longitudine.
Più di un milione di miglia quadrate, signore.
Aspettate.
Portatemi il registro di bordo.
Michael Slattery. Capitano della Marina degli Stati Uniti.
Numero di matricola 171811120.
11120.
Non combacia. Non è la sua matricola.
Russel Jeter. Primo maresciallo della Marina degli Stati Uniti.
Numero di matricola 153511508.
Sono prigioniero di guerra.
Non sono numeri di matricola.
Sono coordinate geografiche.
Devono essersi orientati con le stelle.
Mike, sei un astuto figlio di puttana.
Adesso lui. Ancora.
Una volta avevo un cane.
Scappava continuamente.
Gli ho insegnato a stare a cuccia.
Come faccio adesso con te.
Mi divertirò un sacco quando avrò in mano io il bastone.
Basta.
Non sprecate altro sangue.
Purtroppo al momento non posso fare commenti in merito.
Vi posso dire che stiamo facendo il possibile per salvare gli ostaggi.
Gesù. Anche le stazioni da quattro soldi stanno trasmettendo quel video.
- Grazie ai mezzi che abbiamo fornito noi. - Il video sta facendo il giro del mondo.
Ma rimangono molte domande.
Il Presidente da quanto sa degli ostaggi? Cos'ha detto alle loro famiglie?
E cederà alle richieste dei terroristi?
Adesso è un referendum sull'onestà del Presidente?
Non può dire altro senza compromettere la missione.
A questa velocità, in quanto tempo i due cacciatorpediniere
- raggiungerebbero la James? - Da 15 a 18 ore, signore.
Così avranno tutto il tempo per unirsi...
- alle ricerche. - Ma non abbastanza per rientrare,
se non trovassero gli ostaggi prima dell'ultimatum dei pirati.
Suggeriresti al Presidente di arrendersi, di tenere le navi lontane dalla battaglia?
Sì, se servisse a far guadagnare tempo a Chandler.
Signorina Shaw.
Come ha detto il tuo consulente militare, senza quelle navi...
non ci sarà nessuno a indagare su una possibile seconda epidemia in Giappone.
Non ci sarà nessuno a occuparsi dei pirati o di Peng,
quando deciderà di giocare le sue carte.
Nessuno.
Secondo il messaggio in codice del capitano Slattery,
gli ostaggi sono all'incirca qui.
Nelle isole Paracel, signore.
Sono una ventina quelle abbastanza grandi da ospitare un gruppo di pirati,
ma è comunque una bella quantità.
E distano centinaia di miglia l'una dall'altra.
Se partiamo a tutta potenza...
raggiungeremo la prima isola in meno di otto ore, signore.
Dobbiamo prima fare rifornimento o non riusciremo a coprire tutta l'area.
- Stazione di Pho Kong? - Sissignore.
Abbiamo fatto rifornimento lì all'andata e non è troppo fuori rotta.
- Imposta la rotta. - Sissignore.
Tranquillo...
va tutto bene, va tutto bene.
Dobbiamo restringere il campo per la James.
Anche se il trucco delle coordinate avesse funzionato, è un'area enorme da coprire.
Diaz, quanto era alta la torre radio che hai visto?
100 piedi, forse.
- Sta pensando di hackerarla? - Sissignora.
Basta anche solo un'interferenza, per farci sentire dalla James.
Se sono a portata radio, potranno puntare dritto a noi.
Cosa serve per creare l'interferenza? Un derivatore?
Qualsiasi tipo di metallo che conduca il segnale, un...
- Ne riparliamo. - Tu, zero negativo.
In piedi.
Sì, accomodati.
La domestica viene domani.
Tu sei un simpaticone,
vero?
Proprio...
un simpaticone.
Oddio!
Scandaglia il fondale e avvisami, se senti il ronzio di un motore.
Sissignore.
Ufficiale di collegamento, a rapporto.
- Dov'è la stampella? - Sto bene, ce la faccio. Allora...
- dove vuoi che mi metta? - Puoi dirigere la squadra di sbarco da lì,
- accanto all'ufficiale tattico. - Ricevuto.
La stazione di rifornimento è all'orizzonte. Voglio il drone pronto alla ricognizione.
- Ricevuto. - Preparo la squadra di sbarco.
Signore...
- il drone è in arrivo a Pho Kong. - Molto bene.
- Sono quello che penso? - Cacciatorpediniere, decisamente non nostri.
Cinesi.
Sala comandi, qui ponte, sospendete, sospendete. Allontanate quel drone.
Aumenta la velocità, sali a 10.000 piedi e vira di 90 gradi.
Ecco cosa resta della flotta del Pacifico.
Quattro navi contro una.
E' un pronostico impari, persino per te.
Non abbiamo mai diramato la nostra posizione.
- Come sapevano che stavamo arrivando? - Hanno giocato d'astuzia.
Questo è l'unico porto di rifornimento nell'arco di mille miglia.
Dannazione.
Carburante al 21%.
Non basta per tornare a Okinawa.
Anche se arrivassimo in Giappone, non avremmo alcun supporto
e Peng avrebbe ciò che vuole: tutte le nostre navi fuori dalla regione.
Non sono sicura che ci sia Peng dietro i rapimenti.
Ha 4 navi da guerra che bloccano l'unica speranza di trovare i nostri.
Non sto dicendo che non ci voglia morti, ma Peng e i pirati fanno una strana coppia.
Forse hanno piani diversi.
Peng non aveva chiamato il Presidente per offrire pieno supporto nel salvataggio?
Perché non chiediamo al Presidente di esigere la rimozione del blocco?
Incalziamolo e vediamo da che parte sta.
Così Peng accetta e durante il rifornimento, la James prende accidentalmente fuoco
e lui può incolpare i pirati, di nuovo.
Concordo.
Il Presidente non dovrebbe chiedere il carburante a Peng...
dovremmo farlo noi.
Lo chiamiamo noi?
No, così gli daremmo solo la nostra posizione.
Jesse ci porterà a Hong Kong.
Potremmo raggiungere la sua residenza in meno di due ore.
Beh, avremo di certo un bel po' di cui discutere.
Scusi, signore...
stiamo parlando di quello che penso?
Ci introdurremo nel quartier generale del presidente cinese.
Cosa ci aspetta in termini di sicurezza?
Dozzine di guardie armate, sia dentro che fuori.
A ogni stanza e corridoio si accede mediante card, e ci sono telecamere a circuito chiuso.
Val aveva hackerato il sistema di sicurezza di Peng, quando eravamo nel palazzo.
Possiamo controllare telecamere e porte.
- Così potremo entrare. - La sala comandi vi controllerà dall'alto.
Restano ancora le guardie.
Non so quante possiamo farne fuori prima di mettere in allerta le altre.
Se facciamo le cose per bene, non morirà nessuno.
Non darò a Peng una scusa per dichiarare guerra aperta.
Preparate l'elicottero.
Una cosa è andare a caccia di pirati...
ma buttare giù dal letto Peng nel cuore della notte?
Come farai a convincere il Presidente a darti la sua autorizzazione?
Un ribelle capitano della marina col complesso dell'eroe...
reso folle dalla perdita dei suoi compagni, decide di risolvere la cosa da solo.
Ecco la storia che dovrà raccontare, se l'operazione non andasse come previsto.
Non farai sul serio.
Volevo dirglielo personalmente...
e in privato, signore, per prepararla al peggio.
Il peggio sarebbe perdere gli ostaggi e iniziare una guerra con la Cina?
E' importante che possa negare tutto.
Sono disposto a correre il rischio, signore.
- Cristo, Tom. - Non ci sono alternative, signore,
non se vogliamo salvare gli ostaggi entro il termine fissato da Takehaya.
In questo modo, otteniamo il carburante che ci serve...
e avremo da Peng delle risposte su quello che sta succedendo.
Devo avere tue notizie prima che scadano le 36 ore...
comunque vada.
Sissignore. Grazie, signore.
Il Presidente è un brav'uomo e sa quanto è importante tenere informati i cittadini.
La prima cosa che ha fatto, prima che sbarcassimo a Saint Louis,
è stato parlare per radio alla nazione.
Ho sentito i comunicati da Jackson, e conosco la leggenda.
Non è una leggenda. E' la verità.
- Mi fa piacere. - Allora perché trattarlo come un criminale...
mentre i miei amici sono tenuti prigionieri a 10.000 miglia da qui?
Ho capito che ne è affascinata...
ma ormai è da un po' che vive nella sua campana di vetro.
Qui fuori, nell'America post-epidemia, il nuovo presidente è oggetto di apprensione.
E non parlo solo del problema degli ostaggi.
Allora la gente ha la memoria corta.
Ricordano la caduta dell'ultimo governo e cosa significa sentirsi abbandonati.
Diciamocelo. Una cosa è tornare a casa con una cura. Un'altra...
è ricostruire un Paese e farsi carico del resto del mondo.
Mosè liberò il suo popolo dalla schiavitù...
e portò giù dalla cima della montagna la parola di Dio.
E nemmeno a lui fu permesso di entrare nella terra promessa.
Sa...
è intelligente.
E mantiene tutti all'erta...
e questa è una cosa buona.
Ma è anche superficiale...
e un po' troppo innamorato del suo ruolo in tutto questo.
Non c'è nessun Watergate.
Lei non è né Woodward, né Bernstein.
Il Presidente ha valutato attentamente il problema...
di come risanare il Paese.
L'ultima cosa che ci serve è il suo tentativo di demolire lui e il suo governo.
A meno che non voglia che tutto torni com'era prima che la James risalisse il Mississippi.
Ha visto qualcosa di interessante, capitano?
A quanto pare, i suoi ragazzi hanno fatto un bel bottino.
Comunque, a che serve tutto quel sangue?
La cura non vi basta?
La cura americana non è una cura.
Siamo stati sterminati.
Allora non avete la vera cura.
La mia dose.
Prodotta negli Stati Uniti.
Non ha alcun senso.
Il virus mi avrebbe ucciso.
Ma sono stato fortunato.
Mi hanno sparato.
Collegalo direttamente.
Una trasfusione...
del sangue di una persona curata.
La mattina dopo...
i sintomi erano spariti.
Ma...
non durò a lungo.
Ecco perché ha iniziato a cacciare sangue fresco.
Il nostro sangue.
Vi siete dati molto da fare...
per catturare me e i miei uomini.
Perché proprio noi?
Dovevate pagare...
per quello che avete fatto alla mia patria.
Ascolta.
Avevamo...
avevamo rapporti...
di una possibile...
mutazione.
Se i rapporti fossero giusti?
Quello che fai sta peggiorando le cose.
Non puoi rimandare indietro le navi in America,
falle andare in Giappone. Lasciali investigare.
I nostri dottori possono aiutare.
Li aiuteranno. Ti do la mia parola.
La tua parola non vale niente.
Squadra Cobra, qui Nathan James. Contatto radio.
Tre minuti al primo punto di sbarco.
Nomad ha ricevuto.
Vediamo l'obiettivo, passo.
La squadra subacquea è pronta.
Pronti!
Via!
- Capitano, state attenti là fuori. - Ricevuto.
Al primo segno di problemi, ci vediamo al punto di raccolta Bravo.
Sissignore.
L'informazione di Sasha è confermata. Due uomini fuori in perlustrazione.
Un paio sul tetto, un altro in giardino e due paia davanti.
- Tocca a voi, Avvoltoio. Tutto libero. - Ricevuto, ci muoviamo.
Siamo entrati.
Ed eccolo lì.
Forza maggiore pronta.
Sembra che ci siano cascati.
E' il momento per qualche problema tecnico.
Cosa sta succedendo?
L'unità 1 ha comunicato che c'è un trasformatore sovraccarico in strada.
L'energia ausiliaria è subentrata...
ma ci sono degli strani picchi di alimentazione.
Puoi sistemarli?
Un ripristino dovrebbe andare bene.
Quanto rimarrà spento il sistema?
Al massimo dieci minuti.
Fallo.
Stanno riavviando il sistema.
Va bene, ci siamo.
Vedete qualcosa di strano?
No. Tutto tranquillo.
Calma.
Non può vederci.
Entriamo. Andiamo.
Libero.
Scale.
Squadra Bravo, squadra Bravo, Alpha sarà sull'obiettivo tra meno di un minuto.
Pronti a bloccare eventuali fuggiaschi?
Affermativo.
Si vesta.
Abbiamo degli affari da discutere.
Incomincio a capire le origini del suo successo.
Si rifiuta di morire.
La morte non ha mai fatto parte del mio piano operativo.
Devo aver perso la mia chiave.
La porta.
Salve, signor Presidente.
Dopo tutto quello che ho fatto per te...
garantendoti l'accesso alla mia casa...
alle mie risorse...
la mia protezione.
Ho perfino guardato dall'altra parte...
quando hai aiutato i piloti ribelli a rubare la mia cura.
Avrei potuto ucciderti...
come ho fatto con i tuoi amici.
E questa è la gratitudine che ricevo.
Non ho neppure iniziato a ringraziarla.
Wolf sta entrando.
Tutto a posto. Nessuno sa che siamo qui.
Appena in tempo.
I sistemi torneranno operativi...
ora.
Possiamo saltare le formalità?
Ho bisogno di carburante per la mia nave.
Il porto di Pho Kong è bloccato da una flotta di suoi cacciatorpediniere.
Li farà spostare e mi permetterà di fare rifornimento.
E' uno scherzo?
Irrompe in casa mia...
mi tiene sotto tiro...
per chiedermi carburante per la nave?
Esatto.
E se dico di no?
Allora mi ucciderà?
Quello di sicuro darebbe inizio a una guerra.
La sua patria è pronta per quello?
Non è un grande nuotatore.
Se non mi dà quello per cui sono venuto,
la troveranno riverso a faccia in giù in piscina.
E noi ce la svigneremo silenziosamente come siamo arrivati.
Nessuna guerra.
No, capitano Chandler.
Non lo farebbe.
E' troppo nobile.
Ha ragione.
Non lo farei.
Ma io sì.
Nessuno mi ha mai accusato di essere nobile.
Questo è in cerca di sangue.
Diciamo solo che è una questione personale.
La tua fidanzata?
Presumo fosse sull'aereo.
Per quello che sa il resto del mondo...
non ha niente a che fare con gli attacchi in Vietnam,
o con la distruzione del mio aereo.
Le sue mani sono pulite e possono restare tali
se provvede a soddisfare la mia richiesta.
E fornisce alla mia nave il carburante necessario per cercare i nostri.
Altrimenti...
Presidente Peng...
come suo consigliere negli affari sino-americani,
le dico che questo è l'accordo migliore che può ottenere.
November Juliet, qui caposquadra Avvoltoio. Procediamo.
Voglio vedere le sue navi lontane all'orizzonte.
Se i miei vedono qualcosa di strano, anche un gabbiano troppo obeso...
Non c'è più bisogno delle minacce, capitano.
So cosa devo fare.
Le navi cinesi si allontanano.
Le rilevo anche sul sonar.
Ottimo.
Ponte, qui sala comandi. Fateci entrare.
Una volta ormeggiati, la squadra di sbarco controllerà l'operazione.
- Sissignora. - Controlliamo anche il carburante.
Verifichiamo che non sia nitrometano.
Buona idea.
Entra!
- Primo maresciallo... - Sta bene, signore?
Questo può andare?
AMERICA IN OSTAGGIO{
Andiamo di bene in meglio.
Cosa sperano di ottenere pubblicando il video a parte uno scandalo?
Un'esclusiva della AMT.
Signora Miller?
- Mi lasci stare. - Jacob Barnes, della AMT.
Ha visto il macabro video?
- Mi lasci in pace. - Sapeva già del rapimento di suo figlio?
PARLA LA MADRE DI UNO DEI MARINAI RAPITI
La prego, ora non mi va di parlarne.
Il Presidente ha detto di aver contattato tutte le famiglie.
Quanto ci ha messo il governo a trovarla?
L'ho saputo solo stamattina.
Eric era uno dei membri originari dell'equipaggio della Nathan James.
Pensa che il Presidente stia facendo abbastanza?
Non so cosa stia facendo.
Mio figlio...
si è battuto per recuperare la cura.
Ha aiutato a salvare milioni di vite. Inclusa quella del Presidente.
Si vergogni, Jeffrey Michener.
Che si vergogni se non porterà a casa mio figlio.
Una madre afflitta...
e una dura accusa alla presidenza.
E senza intravedere la fine di questa presa di ostaggi
resta una domanda...
cosa farà il Presidente, ora?
Jacob Barnes, di AMT, Saint Louis.
Dannazione, Jacob.
Carburante pulito, signore.
Iniziare il rifornimento.
- Trovato niente? - Niente che lo colleghi a Takehaya.
Takehaya?
Pensa che io lavori con lui?
Non faccio fatica a crederci.
Il mio aereo precipita, rapiscono i miei amici a molte miglia di distanza.
E' una bella coincidenza...
e anche un complotto.
Vuole che smettiamo di rovistare tra le sue cose?
Forse è il momento delle risposte.
Sasha.
Cosa ti sembra questa?
Una cartina delle isole Paracel.
Queste isole sono state depennate...
- come se stesse cercando qualcosa. - Come le ho detto, capitano...
prima del vostro arrivo in Cina...
erano i pirati il mio unico problema.
Minacciavano le mie navi,
appropriandosi di quello che non era loro.
Takehaya...
è il peggiore in assoluto.
Quindi gli sta dando la caccia.
Ma non sa dove si trovi.
Se lo sapessi...
l'avrei già ucciso con le mie mani.
Può darsi.
Ma c'è ancora una piccola questione...
di grande...
grandissima...
coincidenza.
Gorilla in arrivo.
Sì, Lau Hu? Che succede?
Scusi, signor Presidente.
C'è stato un problema al sistema di sicurezza.
Spero nulla di grave.
No, è tutto sistemato, ora.
Bene, allora.
Se non c'è nient'altro...
vorrei non essere disturbato.
Certo, signor Presidente.
Propongo di sbrigarci.
Tornerà.
Signori.
Signora Price.
Siedevamo attorno a questo tavolo non più di quattro mesi e mezzo fa
per formare un nuovo governo nazionale.
Rappresentando le vostre aree, avete tenuto tutti uniti...
una nazione protetta da Dio.
Vi contatto ora per chiedere ancora il vostro appoggio.
Signore, non so come abbiano preso la questione ostaggi lì a Saint Louis...
ma le posso dire che qui nel sudovest non va molto bene.
La gente si sente offesa.
Capisco. Sto agendo in modo più veloce e abile possibile.
La situazione è in divenire...
a dir poco.
Ma...
speriamo che il capitano Chandler possa darci delle risposte
prima del termine ultimo.
Quello di cui ho bisogno da tutti adesso, è il tempo...
il tempo per valutare una situazione dinamica nel mondo...
il tempo per il capitano Chandler di fare quel che sta facendo.
Ci ha portati fino a qui.
Glielo dobbiamo.
Signor Presidente, le prossime ore
decideranno il futuro, nel bene o nel male.
Ma lei ha il mio sostegno.
Anche il mio, signor Presidente.
Jeffrey, sai che non condivido le tue ultime manovre politiche,
le razioni, le leggi sulle proprietà e via dicendo.
E posso tranquillamente dire,
che i sopravvissuti del TexArkana non tollereranno
un forte governo centrale, che viene dal Missouri,
se non si fidano di un presidente non eletto.
Ma su questa questione siamo uniti.
Farò del mio meglio, per tenere a bada i forconi.
Porta a casa la nostra gente.
Grazie.
Grazie a tutti voi.
Arrivano.
E' ora di alzarsi.
CCF, livello carburante?
85%, signora.
Il tempo scorre.
Avete solo 8 ore, prima della scadenza di Takehaya.
E sarà di certo di parola
e comincerà a uccidere gli ostaggi.
Ce ne andremo, ma non prima di aver saputo la verità...
sul perché ha provato a uccidermi.
E' venuto a casa mia...
poi mi ha insultato,
accusato di atrocità, davanti a tutti gli altri delegati.
No.
Non è questo il motivo.
Forse avevo bisogno del suo aiuto per combattere i pirati.
Il suo Paese non avrebbe mai inviato rinforzi.
Avrei potuto forzare la mano,
incastrando Takehaya per la vostra morte.
O forse volevo trascinare il suo Paese in una guerra...
privandolo del suo leader migliore.
O forse era una questione personale.
Vuole la verità?
La verità è...
che la volevo morto.
A questo punto della storia del nostro mondo,
non è un motivo abbastanza valido?
La cosa più importante...
è che ora abbiamo Takehaya come nemico comune...
e voi non avete più tempo.
Rifornimento completato, signore.
Ricevuto. Stiamo tornando a casa.
Alpha, sei soldati nemici arrivano dal lato nord.
Green?
- Il corridoio è libero. - Coprono la via di fuga a nord.
Prenderemo il lato sud. Disattiva le telecamere.
Grazie dell'ospitalità.
Prenderò questo.
Con i miei omaggi.
A sud.
Gettala! Gettala!
Sei il prossimo.
Andate.
Uccidete Takehaya.
Ci rivedremo.
Non vedo l'ora.
Gli americani non sono mai stati qui.
Tutto questo non è mai successo.
Serbatoi pieni, signore.
Abbiamo trovato un magazzino pieno di merce in lattina. Soda, snack,
- sembra una stazione di servizio. - Spero abbiate preso
dei biglietti della lotteria. Potrebbe essere il nostro giorno fortunato.
Questa è la nostra area di ricerca.
Tenente Burke, può sovrapporre la mappa di Peng alla nostra?
All'improvviso la nostra area di ricerca si è maledettamente ristretta.
Possiamo escludere tutte queste isole.
Lasciando solo queste 5 per la ricerca.
Fantastico.
Signore, consiglio di cercare da est a ovest.
Così avremo il sole mattutino alle spalle.
Bene, stabiliamo la rotta. Avanti tutta.
Sissignore.
Sei ore alla scadenza.
Sfruttiamole al massimo.
Michael Slattery, capitano della Marina degli Stati Uniti.
Numero di matricola 17181120.
Ho rivisto il video.
Molto astuto.
E molto stupido.
Hai condotto i tuoi amici alla morte.
Stiamo raggiungendo la prima isola, signore.
Sala comandi, qui ponte. Voglio il sonar alla massima potenza.
I sottomarini di Peng potrebbero essere in agguato.
Mina subacquea! Mina subacquea!
Motori indietro tutta!
www.subsfactory.it