1
00:00:33,391 --> 00:00:34,594
အဲဒါဘယ်သူလဲ

2
00:00:48,487 --> 00:00:49,521
ထ

3
00:00:52,446 --> 00:00:53,879
နိုင်ငံပေါင်းစုံကပစ္စည်းတွေပဲ

4
00:00:53,970 --> 00:00:56,466
အိတ်ဆောင်ဓားက ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံလုပ်
ဘောပင်ဓာတ်မီးက ဗီယက်နမ်နိုင်ငံလုပ်

5
00:00:56,557 --> 00:00:58,380
မီးခြစ်တွေက တရုတ်နိုင်ငံလုပ်

6
00:00:58,490 --> 00:01:00,211
ပင်လယ်ဓားပြတွေပဲဖြစ်ရမယ်

7
00:01:01,282 --> 00:01:03,020
ဒါပေမဲ့ ဒါလေးက သဲလွန်စ

8
00:01:03,110 --> 00:01:04,818
ရောဂါစဖြစ်တဲ့အချိန်တုန်းက

9
00:01:04,909 --> 00:01:06,669
ရွှေဒင်္ဂါးလိုချင်လို့ ပင်လယ်ဓားပြတွေ
စင်္ကာပူဘဏ်ကိုဖောက်တယ်

10
00:01:06,760 --> 00:01:08,060
နောက်တော့ ရွှေဒင်္ဂါးကိုပဲ
ပိုက်ဆံလိုသုံးတော့တယ်

11
00:01:08,150 --> 00:01:10,120
ဒီဒေသမှာ ရွှေဒင်္ဂါးသုံးတာ
ပင်လယ်ဓားပြတွေပဲရှိတယ်

12
00:01:10,416 --> 00:01:11,747
သူတို့ ဘယ်မှာသွားသုံးလဲ

13
00:01:11,838 --> 00:01:12,858
ရှန်ဇိုင်း

14
00:01:16,101 --> 00:01:18,545
တရုတ်တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်း
အမည်းရောင်နယ်မြေထဲကမြို့

15
00:01:18,636 --> 00:01:19,557
တရုတ်ပြည်ထဲမှာလား

16
00:01:20,260 --> 00:01:22,409
ပင်းရဲ့နိုင်ငံထဲ ပြန်ဝင်ချင်လို့လား

17
00:01:22,500 --> 00:01:24,740
တရုတ်အစိုးရနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး

18
00:01:24,830 --> 00:01:27,510
ပင်လယ်ဓားပြမြို့တော်လို့တောင်
ပြောလို့ရတယ်

19
00:01:27,600 --> 00:01:29,419
ဗီယက်နမ်မှာတိုက်ခိုက်မှုမဖြစ်ခင်

20
00:01:29,510 --> 00:01:31,503
မသင်္ကာစရာသင်္ဘော ၃ စင်းတွေ့တယ်

21
00:01:31,910 --> 00:01:33,920
မနေ့ညက တစ်စင်းပဲတွေ့တော့တယ်

22
00:01:34,010 --> 00:01:35,758
ကျန်တဲ့ ၂ စင်းက
အဲဒီမြို့ကိုသွားတာဖြစ်နိုင်တယ်

23
00:01:37,738 --> 00:01:39,116
အဲဒီကိုလိုက်တာအကောင်းဆုံးပါ

24
00:01:43,129 --> 00:01:45,615
စိန့်လူးဝစ္စကိုသတင်းပို့လိုက်
ငါတို့ ရှန်ဇိုင်းကိုသွားမယ်

25
00:02:00,720 --> 00:02:03,580
အခုဘယ်ရောက်နေလဲသိလား
မာစတာချိဖ်

26
00:02:03,670 --> 00:02:05,519
တောတောင်ထူထပ်တဲ့နေရာပဲ

27
00:02:06,367 --> 00:02:09,190
ဟိုင်ဖုန်းနဲ့ မိုင် ၄၀၀ လောက်ဝေးမယ်

28
00:02:10,358 --> 00:02:13,514
ငါတို့ သင်္ဘောပေါ်စရောက်တော့
ဓူဝံကြယ်က ၃၀ ဒီဂရီလောက်မှာ

29
00:02:14,057 --> 00:02:17,344
ဒီည ဓူဝံကြယ်ကိုကြည့်ရမယ်
ဒါဆို လတ္တီတွဒ်ကိုသိနိုင်မယ်

30
00:02:56,980 --> 00:03:01,053
ကြိုဆိုပါတယ်..အနားယူ

31
00:03:01,144 --> 00:03:02,300
ရေယာဉ်မှူးဘယ်မှာလဲ

32
00:03:02,391 --> 00:03:04,730
သူဘယ်မှာလဲ..သူဘယ်မှာလဲ

33
00:03:05,182 --> 00:03:08,033
အိမ်အသစ်မှာပျော်ပျော်နေပါ

34
00:03:34,010 --> 00:03:35,406
ခင်ဗျားကိုယ်ခင်ဗျားဘာထင်နေလဲ

35
00:03:37,524 --> 00:03:38,795
အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်လား

36
00:03:40,240 --> 00:03:41,952
ကျုပ်တို့ဘယ်သူဆိုတာသိရဲ့လား

37
00:03:42,932 --> 00:03:44,067
ခင်ဗျားဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး

38
00:03:45,775 --> 00:03:47,507
ခင်ဗျားထင်တာမှားတယ်
ရေယာဉ်မှူးဆလတ်တာရီ

39
00:03:48,716 --> 00:03:50,716
ခင်ဗျားဘယ်သူဆိုတာသိတယ်

40
00:04:01,940 --> 00:04:03,208
မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့

41
00:04:08,850 --> 00:04:10,037
မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့

42
00:04:41,649 --> 00:04:42,509
မတွေ့ပါဘူး သမ္မတကြီး

43
00:04:42,607 --> 00:04:45,759
သင်္ဘောပျက်ပေါ်မှာ
ကျွန်တော်တို့လူတွေမရှိဘူး

44
00:04:45,850 --> 00:04:47,849
သူတို့မပါလာဘူးထင်တယ်

45
00:04:48,470 --> 00:04:49,819
ဗိုလ်ဘာ့ခ်နဲ့ ဗိုလ်ဂရင်းတို့

46
00:04:49,910 --> 00:04:52,549
ဗီယက်နမ်က လွတ်လာတယ်

47
00:04:52,640 --> 00:04:53,920
ပြန်ပေးသမားတွေကိုဖမ်းပြီး

48
00:04:54,011 --> 00:04:57,019
သတင်းရဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်
ဘာ့ခ် သေနတ်မှန်သွားတယ်

49
00:04:57,550 --> 00:05:00,135
အခုဒီမှာရောက်နေပါပြီ
သူ့ကိုဆေးကုပေးနေတယ်

50
00:05:00,870 --> 00:05:04,700
ကျွန်တော်တို့လူတွေကိုကယ်ဖို့
ခိုင်မာတဲ့

51
00:05:04,790 --> 00:05:06,487
သဲလွန်စ မရသေးပါဘူး

52
00:05:06,578 --> 00:05:08,166
ဒါပေမဲ့ နောက်ကွယ်မှာ
ပင်းရှိတာသေချာတယ်

53
00:05:08,257 --> 00:05:10,550
ကျွန်တော်တို့လေယာဉ်ကို
သူပဲဖောက်ခွဲလိုက်တာ

54
00:05:10,640 --> 00:05:13,030
ရှန်ဇိုင်းက ပင်လယ်ဓားပြတွေ
ဗီယက်နမ်မှာဝင်တိုက်ပြီး

55
00:05:13,121 --> 00:05:15,300
ကျွန်တော်တို့လူတွေကို
ဖမ်းသွားတာဖြစ်နိုင်တယ်

56
00:05:15,391 --> 00:05:18,003
အိုကီနာဝါမှာ
ငါတို့စစ်သင်္ဘောတွေရှိတယ်

57
00:05:18,729 --> 00:05:21,279
ရက်ကယ်တန်နဲ့ ဟေးဝပ်
အဲဒီကိုလွှတ်လိုက်ရမလား

58
00:05:21,370 --> 00:05:24,320
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒါပေမဲ့
ဂျပန်နိုင်ငံမှာပဲထားလိုက်ပါ

59
00:05:24,410 --> 00:05:27,050
ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးဗီဇပြောင်းလဲမှုကို
စုံစမ်းလေ့လာဖို့လိုသေးတယ်

60
00:05:27,140 --> 00:05:29,520
အမေရိကန်သင်္ဘောတွေများရင်
တရုတ်တွေသတိထားမိပြီး

61
00:05:29,610 --> 00:05:31,290
မလိုလားအပ်တာဖြစ်နိုင်တယ်

62
00:05:31,380 --> 00:05:32,986
လူမသိအောင်ပဲလုပ်ချင်တယ်

63
00:05:33,420 --> 00:05:34,353
မင်းကိုယ်တိုင်သွားမှာလား

64
00:05:34,444 --> 00:05:37,130
မင်းက ရေတပ်စစ်ဦးစီးချုပ်ဖြစ်သလို

65
00:05:37,220 --> 00:05:38,988
စစ်တပ်မှာရာထူးအကြီးဆုံးပဲ

66
00:05:39,079 --> 00:05:41,200
စစ်ဆင်ရေးကိုယ်တိုင်မလုပ်ဘဲ
ဒီကနေ ညွှန်ကြားစေချင်တယ်

67
00:05:41,290 --> 00:05:43,686
ဆရာ..ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောပေါ်မှာ
ရေယာဉ်မှူးမရှိတော့ဘူး

68
00:05:43,777 --> 00:05:44,970
သူတို့ကို မထားခဲ့နိုင်..

69
00:05:45,060 --> 00:05:47,139
မင်းတပည့်တွေအပေါ်
သစ္စာရှိတာ ငါနားလည်တယ်

70
00:05:47,230 --> 00:05:49,510
သူတို့အတွက်ချည်းပဲမဟုတ်ဘူး

71
00:05:49,600 --> 00:05:52,550
ဒေသတွင်းမှာ ပြဿနာရှိလို့
ကျွန်တော့်ကို ဒီကိုလွှတ်ခဲ့တယ်

72
00:05:52,640 --> 00:05:55,546
နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူက
ကြိုးကိုင်နေတယ်ဆိုတာသိအောင်

73
00:05:55,637 --> 00:05:56,961
ကျွန်တော်စုံစမ်းဖော်ထုတ်ရမှာပဲ

74
00:05:57,052 --> 00:05:58,621
တပည့်တွေကြောင့်ပဲမဟုတ်ဘူး

75
00:06:02,132 --> 00:06:04,558
ဒါက ပထမခြေလှမ်းပဲရှိသေးတယ်

76
00:06:10,132 --> 00:06:12,988
ဘယ်သွားလဲ ဘာလုပ်လဲဆိုတာ
အမြဲသတင်းပို့နေပါ

77
00:06:13,081 --> 00:06:14,470
နားလည်ပါတယ် ဆရာ

78
00:06:14,560 --> 00:06:15,606
ပြီးရင်သူတို့ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်ခဲ့

79
00:06:16,082 --> 00:06:17,500
ခေါ်ခဲ့မယ်

80
00:06:17,590 --> 00:06:18,584
ကျေးဇူးပါ

81
00:06:21,000 --> 00:06:22,416
ကျုပ်ကိုဘာလုပ်မလို့လဲ

82
00:06:23,000 --> 00:06:24,416
စတော့

83
00:06:36,910 --> 00:06:38,554
ခင်ဗျားကိုသတ်မယ်
လူယုတ်မာ

84
00:06:52,580 --> 00:06:53,455
ဝင်ခဲ့

85
00:06:57,006 --> 00:06:59,450
ပျောက်ကျားဝတ်စုံငှားလို့
ကျေးဇူးတင်တယ်

86
00:06:59,540 --> 00:07:00,653
ဆရာနဲ့တော်လို့ဝမ်းသာပါတယ်

87
00:07:02,132 --> 00:07:03,450
ဆရာ့နာမည်လုပ်ခိုင်းထားတယ်

88
00:07:03,540 --> 00:07:05,180
ကော်လံမှာတပ်ဖို့လည်း
လင်းယုန်ပုံတွေရမယ်

89
00:07:05,770 --> 00:07:08,150
ဗိုလ်ဘာ့ခ်ရဲ့အခြေအနေလည်း
တည်ငြိမ်မှုရှိပါပြီ

90
00:07:08,240 --> 00:07:11,420
သူ့ခြေထောက်ထဲဝင်နေတဲ့
ကျည်ဆန်ကိုထုတ်လိုက်ပြီ

91
00:07:11,510 --> 00:07:12,510
ငါကြားပါတယ်

92
00:07:13,580 --> 00:07:14,545
သူက မာတယ်

93
00:07:16,321 --> 00:07:17,360
မင်းညီပဲ

94
00:07:17,450 --> 00:07:18,580
ဟုတ်ပါတယ်

95
00:07:20,150 --> 00:07:21,501
မင်းကိုသိစေချင်တာက

96
00:07:22,774 --> 00:07:26,033
မင်းတို့ရေယာဉ်မှူးပြန်မလာခင်
ငါ ယာယီရေယာဉ်မှူးလုပ်တုန်း

97
00:07:27,330 --> 00:07:30,145
ငါ့ရဲ့ ဒုရေယာဉ်မှူးအနေနဲ့
ဂရန်ဒါဆင်ကို ခန့်အပ်ချင်တယ်

98
00:07:30,860 --> 00:07:33,539
မင်းက သူ့ထက် ရာထူးကြီးတာ
ငါနားလည်တယ်

99
00:07:33,630 --> 00:07:36,374
ဒါပေမဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်ရင်
မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်တာကြောင့်ပါ

100
00:07:37,640 --> 00:07:39,123
ကျွန်တော်ဆုံးဖြတ်တာမှားတယ်လို့
ခင်ဗျားထင်တယ်

101
00:07:40,000 --> 00:07:43,420
ဗီယက်နမ်မှာ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တာ
ရေယာဉ်မှူးကို သတင်းမပို့ခဲ့တဲ့ကိစ္စ

102
00:07:43,510 --> 00:07:44,510
အဲဒါက

103
00:07:45,640 --> 00:07:47,282
ခက်ခဲတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ

104
00:07:48,793 --> 00:07:50,830
မှန်ချင်မှန်မယ် မှားချင်မှားမယ်

105
00:07:50,920 --> 00:07:53,660
အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်မှားတယ်လို့
မင်းထင်တဲ့အတွက်

106
00:07:53,750 --> 00:07:55,160
အလွန်အကျွံ ပေးဆပ်မိတယ်

107
00:07:55,250 --> 00:07:56,700
ဆရာ..သင်္ဘောကိုလိုက်ရှာတာပါ

108
00:07:56,790 --> 00:07:58,229
သဲလွန်စက အဲဒီတစ်ခုပဲရှိလို့ပါ

109
00:07:58,320 --> 00:08:00,370
ရေတိမ်တဲ့အပိုင်းထိ
သင်္ဘောနောက်လိုက်တယ်

110
00:08:00,460 --> 00:08:03,199
ကိုယ့်လူတွေကိုကယ်ဖို့
မတတ်နိုင်တော့ဘူး

111
00:08:03,290 --> 00:08:05,382
ဒါကြောင့် ရန်သူသင်္ဘောကို
ငါပစ်လိုက်ရတယ်

112
00:08:06,001 --> 00:08:08,255
ရန်သူသင်္ဘောပေါ်မှာ
ငါတို့လူတွေပါသွားနိုင်တယ်

113
00:08:09,670 --> 00:08:11,150
မင်း ခေါင်းအရမ်းပူနေတယ်

114
00:08:12,340 --> 00:08:15,021
ခံစားချက်များနေတဲ့လူကို
ငါ့ရဲ့ ဒုရေယာဉ်မှူးမခန့်နိုင်ဘူး

115
00:08:20,600 --> 00:08:22,512
ဒါပေမဲ့ အရင်တာဝန်ပြန်ထမ်းပါ

116
00:08:27,157 --> 00:08:28,251
အကောင်းဆုံးထမ်းပါမယ် ဆရာ

117
00:08:41,930 --> 00:08:45,280
ရဟတ်ယာဉ်ဘယ်မှာမောင်းဖူးလဲ
ဩစတြေးလျတော်ဝင်လေတပ်လား

118
00:08:45,370 --> 00:08:46,900
ဩစတြေးလျန်းအန်တာတစ်

119
00:08:48,006 --> 00:08:49,750
ဟင့်အင်း မင်းလိမ်နေတာ

120
00:08:49,840 --> 00:08:51,990
ချမ်းသာတဲ့လူတွေက
မီးတောင်တွေကြိုက်တယ်

121
00:08:52,080 --> 00:08:55,434
ဟေး ရဟတ်ယာဉ်ပြန်ကောင်းဖို့
ဘယ်လောက်လိုသေးလဲ

122
00:08:55,525 --> 00:08:57,029
တော်ရုံနဲ့တော့ပြန်မကောင်းဘူး

123
00:08:57,120 --> 00:08:59,795
ပြင်ပြီးရင်လည်း ငါသွားတော့မှာ
အားလုံးကိုမေ့ပစ်လိုက်ချင်တယ်

124
00:09:00,441 --> 00:09:02,862
- နင်သွားတော့မှာလား
- ငါပြောတဲ့အတိုင်းပဲလေ

125
00:09:03,776 --> 00:09:06,800
အဆက်အသွယ်မပြတ်စေနဲ့လို့
မပြောတော့ဘူး

126
00:09:06,891 --> 00:09:08,919
ဂျက်ဆီ..နင့်ကိုလိုအပ်နေတယ်

127
00:09:09,863 --> 00:09:11,007
နင့်ကိုကူညီပေးပြီးပြီ

128
00:09:11,098 --> 00:09:12,698
ငါ့အလုပ်ပြန်လုပ်ရတော့မယ်

129
00:09:13,100 --> 00:09:14,798
နင့်အကြောင်းသူတို့သိသွားပြီ

130
00:09:14,889 --> 00:09:17,228
တရုတ်လေပိုင်နက်ထဲဝင်တာနဲ့
သူတို့ပစ်ချလိမ့်မယ်

131
00:09:17,319 --> 00:09:20,158
ဖနွမ်းပင် ဒါမှမဟုတ် မန္တလေးသွားမယ်
သူတို့ ကုသဆေးလိုအပ်နေတယ်

132
00:09:20,249 --> 00:09:21,594
နောက်တော့လည်းသွားရမှာပဲလေ

133
00:09:21,685 --> 00:09:23,710
ဒီမှာကြည့် ငါနားလည်တယ်
နင် ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတယ်

134
00:09:24,244 --> 00:09:26,150
ဒါပေမဲ့ ပင်းကိုပြန်တိုက်ဖို့
ဒီလူတွေပဲ အားကိုးစရာရှိတယ်

135
00:09:26,240 --> 00:09:28,520
နင့်မောင်ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ ပင်းကို
လက်စားမချေချင်ဘူးလား

136
00:09:28,610 --> 00:09:30,530
ကမ္ဘာကြီးကို ကူညီချင်ရင်
သူတို့ကို ကူညီပေးဖို့လိုတယ်

137
00:09:30,620 --> 00:09:31,972
ဒီတိုက်ပွဲက ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး

138
00:10:00,930 --> 00:10:01,985
ရေယာဉ်မှူးရောက်ရှိ

139
00:10:03,254 --> 00:10:05,422
- ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ် ဆရာ
- တွေ့ရတာဝမ်းသာတယ် ဂေတာ

140
00:10:18,882 --> 00:10:21,209
မိုက်ဆလတ်တာရီကမှ
ဒီသင်္ဘောရဲ့ ရေယာဉ်မှူး

141
00:10:21,300 --> 00:10:23,112
အားလုံးသတိလို့ပြောရင်ရပြီ

142
00:10:23,676 --> 00:10:24,812
နားလည်ပါတယ် ဆရာ

143
00:10:27,740 --> 00:10:30,066
တပ်မှူးဂါနက်ရဲ့ခုံမှာလည်း
ကျွန်မထိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

144
00:10:33,247 --> 00:10:34,860
ရဟတ်ယာဉ်အသစ်ဘယ်လိုလဲ

145
00:10:34,950 --> 00:10:37,134
၂၄ နာရီအတွင်းပျံသန်းနိုင်ပါမယ်

146
00:10:37,880 --> 00:10:40,300
ဒါပေမဲ့ ပိုင်းလော့ကတော့
သွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်

147
00:10:40,390 --> 00:10:42,599
သူမောင်းတာတော်တယ်
သူ့ကိုလိုအပ်တယ်

148
00:10:42,690 --> 00:10:44,630
အရင်က ဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ
ရဟတ်ယာဉ်အမြဲပါတယ်

149
00:10:44,720 --> 00:10:46,100
အခုလည်း ရဟတ်ယာဉ်လိုတယ်

150
00:10:46,190 --> 00:10:47,440
ကျွန်မ စည်းရုံးကြည့်ပါမယ်

151
00:10:49,500 --> 00:10:51,670
ရောက်ဖို့ဘယ်လောက်လိုလဲ

152
00:10:51,760 --> 00:10:53,830
ရှန်ဂျိုးဟာရှားကိုကျော်တာနဲ့

153
00:10:53,921 --> 00:10:55,440
၃၄၅ ဒီဂရီကို ဦးတည်ပါမယ်

154
00:10:55,530 --> 00:10:57,230
ဒါဆို ရှန်ဇိုင်းကို
၄ နာရီအတွင်းရောက်မယ်

155
00:10:57,640 --> 00:10:58,980
အဲဒီမှာ သဘာဝဆိပ်ကမ်းရှိတယ်

156
00:10:59,070 --> 00:11:01,520
ကျယ်တယ် ဒါပေမဲ့ လှေတွေနဲ့
အပျက်အဆီးတွေရှိတယ်

157
00:11:01,610 --> 00:11:04,440
တခြားလမ်းကတက်မယ်ဆိုရင်
ပေ ၁၀၀ ကျောက်တောင်ရှိတယ်

158
00:11:04,840 --> 00:11:06,890
ခရုဇ်နဲ့အီဗန်စ်က
မြွေဟောက်အသင်းကိုဦးဆောင်မယ်

159
00:11:06,980 --> 00:11:09,860
တိုက်ပွဲဝင်ဖို့အတွက်
မင်းတို့အသင့်ပြင်ဆင်ထားမယ်

160
00:11:09,950 --> 00:11:11,360
ဘယ်လိုဝင်ချင်လဲ ဆရာ

161
00:11:11,450 --> 00:11:13,799
ရိုးရိုးလှေတစ်စင်းရှာပြီး
ရှန်ဇိုင်းဆိပ်ကမ်းကိုဝင်မယ်

162
00:11:13,890 --> 00:11:15,592
ဂရင်းနဲ့တေလာကို ငါခေါ်သွားမယ်

163
00:11:15,683 --> 00:11:16,818
နောက်နေတာလား

164
00:11:19,579 --> 00:11:20,851
ရှင်သွားလို့မဖြစ်ဘူး

165
00:11:24,440 --> 00:11:26,310
တစ်ကမ္ဘာလုံးက
ရှင့်မျက်နှာကိုမြင်ဖူးတယ်

166
00:11:26,400 --> 00:11:27,430
အာရှမှာတောင်သိတယ်

167
00:11:28,070 --> 00:11:29,710
၃ ယောက်လျော့သွားတယ်

168
00:11:30,740 --> 00:11:33,260
ငါကိုယ်တိုင်သေနတ်ကိုင်ပြီး
တိုက်ပွဲဝင်မှဖြစ်မယ်

169
00:11:34,990 --> 00:11:36,384
ရှင် တိုက်ပွဲကျသွားရင်

170
00:11:37,161 --> 00:11:39,192
နောက်ထပ်တပ်မှူးတစ်ဦး
ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်

171
00:11:47,340 --> 00:11:48,431
စကားပြောချင်တယ်

172
00:12:00,520 --> 00:12:02,560
ကျောင်းအုပ်ကြီးရုံးခန်းကို
ဘာဖြစ်လို့အခေါ်ခံရတာလဲ

173
00:12:02,670 --> 00:12:04,537
မင်းကိုယုံကြည်အောင်
ဒီလိုလုပ်နေတာလား

174
00:12:05,140 --> 00:12:07,138
ငါ့တပည့်တွေရှေ့မှာ
ကန့်လန့်တိုက်တာလား

175
00:12:07,229 --> 00:12:10,190
ရှင်တိုက်ပွဲကျသွားမှာစိုးရိမ်လို့
ကန့်လန့်တိုက်ပြီးပြောမိတာ

176
00:12:10,280 --> 00:12:13,020
ဝံပုလွေလူသားတို့ ဂရင်းတို့ပါရင်
ကျွန်မ ရှင့်ကိုယ်စားသွားနိုင်တယ်

177
00:12:13,110 --> 00:12:15,260
မင်းကိုယ်မင်း ယုံကြည်တာသိတယ်

178
00:12:15,350 --> 00:12:17,954
ဒါပေမဲ့ သင်္ဘောတစ်စင်းကို
ငါ အုပ်ချုပ်တတ်သေးတယ်

179
00:12:18,650 --> 00:12:21,960
ရှင်က ရာထူးငယ်တဲ့မိန်းကလေးကို
ဒုရေယာဉ်မှူးနေရာပေးလိုက်တယ်

180
00:12:22,050 --> 00:12:24,223
ပြီးတော့ တိုက်ပွဲထဲကိုလည်း
ရှင်ကိုယ်တိုင်သွားဖို့လုပ်တယ်

181
00:12:24,314 --> 00:12:26,600
အဲဒါ ခေါင်းဆောင်မှုကောင်းလား
ရှင်ကိုယ်တိုင်ပဲလုပ်ချင်တာလား

182
00:12:26,690 --> 00:12:29,686
အားလုံးကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့လို့
အခုလို အောင်မြင်လာခဲ့တာ

183
00:12:29,777 --> 00:12:33,210
မင်း ငါ့သင်္ဘောပေါ်မှာရှိနေရင်
ငါ့အမိန့်အတိုင်းနာခံရမယ်

184
00:12:33,300 --> 00:12:34,173
နားလည်လား

185
00:12:40,720 --> 00:12:41,735
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

186
00:12:43,352 --> 00:12:44,614
မင်းဆရာက ကြောင်သူတော်ပဲ

187
00:12:44,705 --> 00:12:46,977
သူ့ရဲ့အစီရင်ခံစာအကုန်လုံး
ငါဖတ်ဖူးတယ်

188
00:12:47,068 --> 00:12:49,490
ငါ့နေရာမှာ သူဆိုရင်လည်း
ငါလုပ်သလိုပဲ လုပ်လိမ့်မယ်

189
00:12:49,580 --> 00:12:51,630
လုပ်ချင်လည်းလုပ်မယ်
ရန်သူသင်္ဘောကိုလိုက်ရှာဖို့

190
00:12:51,720 --> 00:12:53,900
မော်တော်ဘုတ်ပဲလွှတ်ပြီး
ဂျိမ်းစ်ကို ရွှေ့ချင်မှရွှေ့မယ်

191
00:12:53,990 --> 00:12:55,530
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဂရန်ဒါဆင်က

192
00:12:55,620 --> 00:12:57,650
သူနဲ့ပိုပြီး ရင်းနှီးတာအမှန်ပဲ

193
00:12:57,860 --> 00:12:58,943
ဆရာတပည့်ရင်းတွေ

194
00:12:59,034 --> 00:13:01,303
- သူ့စိတ်ကိုနားလည်နေပြီ
- အေး မင်းတို့ကဆရာကြီးတွေ

195
00:13:01,394 --> 00:13:03,740
မင်းတို့ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်နေတုန်း
ငါက ထိုင်နေတာမဟုတ်လား

196
00:13:03,830 --> 00:13:06,130
- ငါဆိုလိုတာ ဒီလိုမဟုတ်ပါဘူး
- ၃ လလုံးလုံး လူ ၄၀၀ ကို

197
00:13:06,220 --> 00:13:07,540
ဒုံးကျည်မရှိ ကုသဆေးမရှိဘဲ
အသက်ရှင်အောင် ကယ်ခဲ့ရတာ

198
00:13:07,630 --> 00:13:09,180
သူ့စိတ်ကို မင်းနားမလည်ဘူး

199
00:13:13,480 --> 00:13:16,470
ဒီမှာကြည့်..ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့
မင်းကြောင့် မဟုတ်ဘူးကွာ

200
00:13:17,140 --> 00:13:19,382
ဖြစ်ပြီးတာတွေ မေ့ပစ်လိုက်တော့

201
00:13:19,473 --> 00:13:22,925
မင်းအလုပ်မင်းလုပ်ပြီး
ငါတို့လူတွေပြန်ရှာဖို့ကူညီပေး

202
00:14:34,440 --> 00:14:36,648
ခင်ဗျားက သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ပဲ

203
00:14:48,240 --> 00:14:49,270
တိုတိုဖြေရရင်တော့..မှန်တယ်

204
00:14:49,360 --> 00:14:50,930
ပြောင်းဖူးခင်းတွေအောင်မြင်တယ်

205
00:14:51,020 --> 00:14:53,670
ဒါပေမဲ့ အီသနောထုတ်လုပ်မှု
ထင်သလောက်မအောင်မြင်ဘူး

206
00:14:53,760 --> 00:14:54,670
သမ္မတကြီး

207
00:14:54,760 --> 00:14:56,860
- မေး
- ဒေးဗစ္စဗစ်ကာစ်ပါ

208
00:14:56,950 --> 00:14:59,540
ဖီလာဒဲလ်ဖီးယားမှာ
အထိကရုဏ်းဖြစ်ပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း

209
00:14:59,630 --> 00:15:01,240
ရထားလမ်းပြင်တာအဆင်ပြေလား

210
00:15:01,330 --> 00:15:02,685
တိုးတက်မှုရှိပါတယ်

211
00:15:02,776 --> 00:15:04,691
နယူးယောက်..ဖီလာဒဲလ်ဖီးယားနဲ့
ဝါရှင်တန်ကို

212
00:15:04,782 --> 00:15:06,484
ရထားလမ်းဆက်သွယ်နိုင်ဖို့
အဓိကအရေးကြီးတယ်

213
00:15:06,575 --> 00:15:08,720
- အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားနေတယ်
- သမ္မတကြီး

214
00:15:08,810 --> 00:15:10,509
- မေး
- သမ္မတကြီး..ဂျေကော့ဘန်းစ်ပါ

215
00:15:10,600 --> 00:15:11,560
အတ္တလန္တိတ်အလယ်ပိုင်းဒေသကပါ

216
00:15:11,870 --> 00:15:14,485
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာ
တရုတ်ပြည်မှာအဆင်ပြေလား

217
00:15:15,940 --> 00:15:18,190
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာ
သမ္မတပင်းနဲ့ဆွေးနွေးရင်း

218
00:15:18,280 --> 00:15:20,458
တိုးတက်မှုတွေ ရနေပါတယ်

219
00:15:21,130 --> 00:15:22,680
အဲဒီဒေသမှာ ကုသဆေးဖြန့်ဖို့

220
00:15:22,770 --> 00:15:25,110
တရုတ်ပြည်က အရေးပါတဲ့
အခန်းကဏ္ဍမှာရှိနေတယ်

221
00:15:25,200 --> 00:15:27,398
ကုသဆေးကိစ္စဆွေးနွေးဖို့ပဲ
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာသွားတာလား

222
00:15:28,465 --> 00:15:30,520
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နယ်စပ်မှာ
ဗီယက်နမ်နဲ့ တရုတ်

223
00:15:30,610 --> 00:15:32,010
စစ်ဆိုင်နေတယ်လို့သတင်းရတယ်

224
00:15:32,210 --> 00:15:33,820
သမ္မတပင်းက ကုသဆေးကိုင်ထားပြီး

225
00:15:33,910 --> 00:15:35,360
အာရှတိုက်မှာ ပဋိပက္ခတွေဖြစ်အောင်

226
00:15:35,450 --> 00:15:37,780
တမင်လုပ်နေလားလို့ သိချင်တယ်

227
00:15:38,179 --> 00:15:39,389
အဲဒီမှာ ပဋိပက္ခဖြစ်နေလို့

228
00:15:39,480 --> 00:15:41,700
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာက
စစ်ပွဲကိုသွားတားပေးရတာလား

229
00:15:41,791 --> 00:15:44,230
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာရဲ့
တစ်ခုတည်းသောရည်မှန်းချက်က

230
00:15:44,320 --> 00:15:45,982
ကုသဆေးကို မြန်မြန်ဖြန့်နိုင်ဖို့ပါပဲ

231
00:15:46,620 --> 00:15:48,730
သူ ဟောင်ကောင်ကို
ရောက်ခါစပဲရှိသေးတယ်

232
00:15:48,821 --> 00:15:51,321
နောက်ထပ်သတင်းထူးရင်
မင်းတို့ကိုအရင်ဆုံးပြောမယ်

233
00:15:51,412 --> 00:15:52,359
သမ္မတကြီး

234
00:16:02,590 --> 00:16:04,140
လင်းတအဖွဲ့ပါ..ဆက်သွယ်ရေးစမ်းမယ်

235
00:16:04,680 --> 00:16:06,520
မြွေဟောက်အဖွဲ့ပါ..ပီပီသသကြားရတယ်

236
00:16:06,610 --> 00:16:08,278
ရည်မှန်းချက်ကိုရောက်ဖို့
ကိုက် ၁၀၀၀ ပဲလိုတော့တယ်

237
00:16:10,030 --> 00:16:11,650
လင်းတအဖွဲ့ပါ ဆက်သွယ်ရေးပိတ်မယ်

238
00:16:11,850 --> 00:16:14,628
ကြားတယ် လင်းတအဖွဲ့
နေသန်ဂျိမ်းစ်အသင့်ရှိတယ်

239
00:16:15,338 --> 00:16:17,515
ရေဒါနဲ့ဆိုနာမှာ
မသင်္ကာစရာတွေ့လား

240
00:16:18,120 --> 00:16:20,477
ရန်သူမတွေ့ဘူး
ငါးဖမ်းလှေတွေပဲတွေ့တယ်

241
00:16:20,568 --> 00:16:21,520
ဆက်ကြည့်နေပါ

242
00:16:22,960 --> 00:16:25,561
ကောင်းပါပြီ ဆရာမ

243
00:16:39,149 --> 00:16:41,803
မင်းပြောတာမှန်တယ်
ဥပဒေကင်းမဲ့တဲ့မြို့

244
00:16:42,593 --> 00:16:45,190
ငရဲတော့မဟုတ်ဘူး
ဒါပေမဲ့ ငရဲနဲ့နီးတဲ့မြို့

245
00:16:45,280 --> 00:16:47,423
သေနတ်နဲ့တော့ အပစ်မခံရသေးဘူး

246
00:16:47,514 --> 00:16:48,535
ပစ်စေချင်တာ

247
00:16:49,140 --> 00:16:50,658
ဒါမှ ပြန်ပစ်လို့ရမယ်လေ

248
00:16:52,389 --> 00:16:56,510
ထ..နင့်အကူအညီလိုတယ်
အသက်လုပြီးပြေး

249
00:16:56,600 --> 00:16:59,740
သေနတ်နဲ့ပစ်ခံရတယ်..သင်္ဘောကိုပစ်တယ်
ရဟတ်ယာဉ်ဆင်းတယ်..ကမ္ဘာကြီးကိုမြင်တယ်

250
00:16:59,830 --> 00:17:00,903
အစ်မ

251
00:17:01,726 --> 00:17:02,995
ခင်ဗျားလိုချင်တဲ့ပစ္စည်း

252
00:17:08,290 --> 00:17:12,340
ကျွန်မကိုစည်းရုံးဖို့မကြိုးစားနဲ့
သွားမယ်လို့ဆာရှာကိုပြောပြီးပြီ

253
00:17:13,140 --> 00:17:15,492
ရှင့်ရဟတ်ယာဉ်ကိုလိုအပ်တာ
နားမလည်သေးဘူးထင်တယ်

254
00:17:15,583 --> 00:17:18,630
ဒီမှာကြည့်..ရှင်တို့လူတွေ
အဖမ်းခံရလို့ စိတ်မကောင်းဘူး

255
00:17:18,720 --> 00:17:20,016
ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာသိတယ်

256
00:17:20,890 --> 00:17:23,995
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မရဲ့ဘဝထဲကို
ပြန်သွားရဦးမယ်

257
00:17:25,273 --> 00:17:28,167
ရှင်နဲ့ မစ္စကူးပါး တရုတ်ပြည်မှာ
ဘာဖြစ်ထားလဲဆိုတာမသိဘူး

258
00:17:28,760 --> 00:17:32,176
ဒါပေမဲ့ ရှင်က အသက်စွန့်ပြီး
ကုသဆေးဖြန့်ဖြူးပေးခဲ့တယ်

259
00:17:32,375 --> 00:17:33,875
ဒါဆို ကျွန်မတို့ရဲ့မဟာမိတ်ပဲ

260
00:17:34,799 --> 00:17:36,943
ကျွန်မတို့အကူအညီကို
ရှင်ယူနိုင်သလို

261
00:17:37,034 --> 00:17:38,692
ရှင့်အကူအညီလည်းပေးပါ

262
00:17:39,940 --> 00:17:42,586
ဒါမှမဟုတ် ရှင့်ကိုယ်ရှင်ပဲ
သနားနေလည်းရတယ်

263
00:17:43,252 --> 00:17:46,852
ရှင့်ရဟတ်ယာဉ်ပြန်ပြင်နိုင်ဖို့
ရေတပ်သားတွေကူညီပေးမှာပါ

264
00:17:49,719 --> 00:17:51,734
- တော်တယ် ချိဖ်
- ကြိုးစားနေပါတယ်

265
00:18:00,020 --> 00:18:01,340
ဘာလုပ်နေတာလဲ မာစတာချိဖ်

266
00:18:01,460 --> 00:18:02,863
မွန်းတည့်ချိန်ကိုသိချင်လို့

267
00:18:03,630 --> 00:18:05,530
စက္ကန့် ၆၀ တိုင်း အရိပ်ကိုတိုင်းရတယ်

268
00:18:05,621 --> 00:18:06,923
တဖြည်းဖြည်းရှည်လာတဲ့အထိပေါ့

269
00:18:07,014 --> 00:18:08,740
ပြီးရင် အတိုဆုံးအရိပ်ထိ
ပြန်ရေတွက်ရတယ်

270
00:18:08,830 --> 00:18:09,950
အဲဒီဒေသရဲ့ မွန်းတည့်ချိန်ရပြီ

271
00:18:10,470 --> 00:18:12,766
အဲဒါသိရင်
လောင်ဂျီတွဒ်ကိုခန့်မှန်းလို့ရတယ်

272
00:18:14,032 --> 00:18:15,679
အပြင်မှာဘာမြင်လဲ ဒေါက်တာ

273
00:18:15,770 --> 00:18:19,305
လုံခြုံရေးတော်တော်ကျပ်တယ်
အထူးသဖြင့် အပြင်ကတဲမှာပေါ့

274
00:18:19,396 --> 00:18:20,790
ကျွန်မလည်းမြင်တယ်

275
00:18:20,880 --> 00:18:22,730
အပြင်ခဏထွက်ကြည့်ရင်
ကောင်းမယ်ထင်တယ်

276
00:18:22,821 --> 00:18:24,300
အဲဒါ ရေယာဉ်မှူးဆုံးဖြတ်ရမှာ

277
00:18:26,320 --> 00:18:28,700
အမလေး သူ့ကိုဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

278
00:18:28,790 --> 00:18:30,073
- ဟေး
- ဟေး မလုပ်နဲ့

279
00:18:30,164 --> 00:18:32,038
- ဘာလုပ်တာလဲ
- လွှတ်စမ်း

280
00:18:32,129 --> 00:18:33,190
ဟေး

281
00:18:38,425 --> 00:18:39,510
- ဆရာ
- အိုကေတယ်

282
00:18:39,600 --> 00:18:42,013
- ဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ
- ငါ့ကိုကြိုးတုပ်ထားပြီး

283
00:18:43,030 --> 00:18:44,134
သွေးဖောက်ယူတယ်

284
00:18:44,800 --> 00:18:45,910
ဘာဖြစ်လို့လဲ

285
00:18:47,001 --> 00:18:48,486
သွေးအများကြီးပဲ

286
00:19:47,870 --> 00:19:48,978
ဘိုင်ဂျူတစ်ခွက်ပေး

287
00:21:04,799 --> 00:21:06,332
ဘယ်သူပြန်လာလဲကြည့်လိုက်

288
00:21:07,681 --> 00:21:08,681
ဝူမင်း

289
00:21:10,065 --> 00:21:12,465
သူငယ်ချင်းကြီး
ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာတယ်

290
00:21:12,730 --> 00:21:13,588
ကဲ

291
00:21:13,960 --> 00:21:15,737
ဘာပြဿနာတက်လာပြီလဲ

292
00:21:17,380 --> 00:21:19,597
နင်နဲ့တွေ့ချင်တဲ့သူပါလာတယ်

293
00:21:22,429 --> 00:21:24,096
သူ့ကိုဘာဖြစ်လို့ခေါ်လာတာလဲ

294
00:21:25,017 --> 00:21:27,884
နင် နားမလည်ဘူးလား
တရုတ်စစ်သားတွေရောက်လာမယ်

295
00:21:28,480 --> 00:21:30,310
ရှင့်ကိုခေါ်လာလို့
စိတ်ဆိုးသွားပြီ တွမ်

296
00:21:30,400 --> 00:21:31,800
သူ့စီးပွားရေးထိခိုက်မယ်တဲ့

297
00:21:34,810 --> 00:21:36,740
ဒါပေမဲ့ ဘာကြောင့်လာမှန်းသိတယ်

298
00:21:36,830 --> 00:21:39,041
ပြန်ပေးဆွဲမှုအကြောင်းသိတယ်

299
00:21:39,132 --> 00:21:40,925
သူနဲ့မဆိုင်ဘူးလို့ကျိန်ပြောတယ်

300
00:21:43,137 --> 00:21:44,343
သူ ဘာမှမသိဘူးတဲ့

301
00:21:45,250 --> 00:21:47,470
- သူပြောတာယုံလား
- လုံးဝမယုံဘူး

302
00:21:47,560 --> 00:21:48,747
ငါလည်းမယုံဘူး

303
00:21:53,473 --> 00:21:55,069
နောက်ဆုံးပေါ်ရေတပ်လက်နက်

304
00:21:55,160 --> 00:21:57,340
မင်းတို့လက်နက်တွေထက်သာတယ်

305
00:21:57,430 --> 00:21:58,694
လက်နက်နဲ့သတင်းလဲမယ်

306
00:22:07,457 --> 00:22:08,490
နာရီကြိုက်လား

307
00:22:09,347 --> 00:22:12,590
မီရာမာလေတပ်စခန်းက
တိုက်လေသူရဲတွေပတ်တာ

308
00:22:12,680 --> 00:22:13,708
တော့ပ်ဂန်းရုပ်ရှင်ထဲကလို

309
00:22:17,400 --> 00:22:18,605
ဒါဆို ငါသိချင်တာပြောပြ

310
00:22:30,000 --> 00:22:31,670
ကန်ဂျီဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်

311
00:22:33,270 --> 00:22:36,110
အဲဒီလူ ဒီကိုလာတယ်
ပြန်ပေးဆွဲမှုအကြောင်းပြောတယ်

312
00:22:36,200 --> 00:22:37,600
ပိုက်ဆံကိုရေလိုသုံးတယ်

313
00:22:40,410 --> 00:22:42,145
အဲဒီလူကိုသွားမေးရင်သိမယ်

314
00:22:42,236 --> 00:22:43,550
ကန်ဂျီကဘယ်မှာရှိလဲ

315
00:22:48,370 --> 00:22:49,560
လူလီရှန်း

316
00:22:49,650 --> 00:22:51,500
လူလီရှန်းဆိုတာ သူခိုးဈေး

317
00:22:51,590 --> 00:22:53,152
- အဲဒီနေရာကိုသိလား
- သိတယ်

318
00:22:55,437 --> 00:22:58,435
မင်းပြောတာမှန်ရင်တော့
မင်းဆီပြန်မလာတော့ဘူး

319
00:22:59,260 --> 00:23:00,458
လိမ်ရင်

320
00:23:01,660 --> 00:23:03,979
ဒါမှမဟုတ် ငါတစ်ခုခုဖြစ်ရင်

321
00:23:04,869 --> 00:23:06,949
မင်းတို့ရဲ့ ပင်လယ်ဓားပြမြို့
ငါ့သင်္ဘောကနေ

322
00:23:07,040 --> 00:23:08,980
ဒုံးကျည်တွေနဲ့ လှမ်းပစ်မယ်

323
00:23:12,190 --> 00:23:14,180
မင်းလည်း စီးပွားပျက်မယ်

323
00:23:15,190 --> 00:23:17,280
လိမ်ရင် သေမယ်

324
00:23:30,510 --> 00:23:31,568
တွေ့ရတာဝမ်းသာတယ်

325
00:23:43,267 --> 00:23:44,370
တော့ပ်ဂန်းထဲကနာရီ

326
00:23:47,160 --> 00:23:49,602
မာစတာချိဖ်ကိုခေါ်သွားတာ
၂ နာရီကျော်ကြာပြီ

327
00:23:50,480 --> 00:23:52,580
ကြာရင်သတိလစ်သွားမှာ

328
00:23:53,332 --> 00:23:55,389
ခင်ဗျားဆီကသွေးယူတာ
ဘယ်လောက်ကြာလဲ

329
00:23:55,480 --> 00:23:57,157
နာရီဝက်ဝန်းကျင်ပဲ

330
00:23:58,090 --> 00:24:00,810
ငါတို့ဆီကသွေးဖောက်ယူပြီး
သူတို့ကိုယ်ထဲကိုသွင်းတာ

331
00:24:00,901 --> 00:24:03,084
သင်္ဘောပေါ်မှာ ဆေးဖော်တုန်းက
စမ်းသပ်ခဲ့သလိုပေါ့

332
00:24:03,175 --> 00:24:05,559
ဒေါက်တာစကော့က
ဘက်ထရိစ်ရဲ့သွေး သွင်းပေးတယ်

333
00:24:06,187 --> 00:24:07,287
သူတို့ရောဂါကူးစက်ထားပုံရတယ်

334
00:24:07,732 --> 00:24:09,645
ကုသဆေးရှိနေတာပဲ
ဘာဖြစ်လို့သွေးယူတာလဲ

335
00:24:18,105 --> 00:24:20,003
ခင်ဗျားတို့စားဖို့

336
00:24:21,880 --> 00:24:22,812
စား

337
00:24:24,850 --> 00:24:27,430
တရုတ်ဆီးသီးနဲ့ အမဲကင်
သံဓာတ်များတဲ့အစာတွေ

338
00:24:27,520 --> 00:24:29,315
သွေးထုတ်ယူဖို့အတွက်
သွေးအားကောင်းအောင်

339
00:24:34,277 --> 00:24:35,690
ဒီမှာလာစားပါ ရေယာဉ်မှူး

340
00:24:38,060 --> 00:24:39,020
ကျုပ်လူတွေနဲ့ပဲစားမယ်

341
00:24:39,110 --> 00:24:41,287
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း
ခင်ဗျားက ရေယာဉ်မှူး

342
00:24:41,860 --> 00:24:42,947
ကျုပ်နဲ့အတူလာစားပါ

343
00:25:13,734 --> 00:25:15,651
ခင်ဗျား အရင်က စစ်သားထင်တယ်

344
00:25:17,118 --> 00:25:19,754
ဂျပန်နိုင်ငံကာကွယ်ရေးရေတပ်က

345
00:25:20,670 --> 00:25:22,392
စစ်ရေးလေ့ကျင့်တုန်းက
ဆုံဖူးတယ်ထင်တာပဲ

346
00:25:24,030 --> 00:25:25,038
ခင်ဗျားက ရေယာဉ်မှူးပဲလား

347
00:25:27,990 --> 00:25:29,387
အဲဒီဘဝက ကျန်ခဲ့ပါပြီ

348
00:25:29,939 --> 00:25:31,254
အခုတော့ ပင်လယ်ဓားပြပေါ့

349
00:25:32,474 --> 00:25:33,853
ပြောင်းလဲသွားပြီ

350
00:25:34,547 --> 00:25:36,039
နေတတ်ရတယ်

351
00:25:37,081 --> 00:25:38,755
ရယ်စရာပဲ..ဒါကို ကျုပ်မသိဘူး

352
00:25:40,147 --> 00:25:42,529
အပြစ်ကင်းတဲ့လူတွေလိုက်ဖမ်းပြီး

353
00:25:42,620 --> 00:25:44,900
သွေးထုတ်ယူတာ မလုပ်တတ်ဘူး

354
00:25:44,990 --> 00:25:46,205
အပြစ်ကင်းတယ်တဲ့လား

355
00:25:51,980 --> 00:25:53,161
စား..ရေယာဉ်မှူး

356
00:25:54,970 --> 00:25:56,063
အားရှိအောင်စား

357
00:26:03,899 --> 00:26:05,069
မစ္စဂရင်း

358
00:26:05,160 --> 00:26:07,190
ဟိုင်း ဂျေကော့ဘန်းစ်ပါ
တွေ့ရတာဝမ်းသာတယ်

359
00:26:07,280 --> 00:26:09,221
ဟုတ်ကဲ့ ဟိုင်း ဂျေကော့

360
00:26:09,813 --> 00:26:12,293
ခင်ဗျားအားတယ်ဆိုရင်
တစ်ခုခုသွားသောက်ရအောင်

361
00:26:12,390 --> 00:26:14,330
တရုတ်နိုင်ငံအကြောင်းနဲ့

362
00:26:14,420 --> 00:26:16,890
ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ
နည်းနည်းပါးပါးရှင်းပြပေါ့

363
00:26:18,262 --> 00:26:20,870
ဟင့်အင်း စိတ်မကောင်းဘူး
အိမ်မှာ ကလေးငိုနေမယ်

364
00:26:20,960 --> 00:26:22,954
ကော်ဖီသောက်ဖို့ချိန်းချင်ရင်
ရုံးကတဆင့်ပြောလိုက်ပါ

365
00:26:23,824 --> 00:26:25,317
ပြီးတော့ အိမ်ထောင်ရှိပါတယ်

366
00:26:25,800 --> 00:26:27,710
အဲဒီလိုမရည်ရွယ်ပါဘူး ဆောရီး

367
00:26:27,800 --> 00:26:28,825
ကိစ္စမရှိပါဘူး

368
00:26:30,143 --> 00:26:31,613
တရုတ်နဲ့ စစ်ဖြစ်တော့မှာလား

369
00:26:39,189 --> 00:26:40,950
ဘာဖြစ်လို့ ဒီလိုထင်ရတာလဲ

370
00:26:41,041 --> 00:26:44,337
သမ္မတက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ
တစ်ခုခုကိုဖုံးကွယ်ထားသလိုပဲ

371
00:26:44,428 --> 00:26:46,478
ချန်ဒလာနဲ့ပင်းတွဲရိုက်ထားတဲ့
ဓာတ်ပုံလည်းမပြဘူး

372
00:26:46,569 --> 00:26:47,430
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာတောင်မပြဘူး

373
00:26:47,521 --> 00:26:50,579
- ဒါကြောင့် တွေးမိတာပါ
- ဒါနဲ့ပဲ စစ်ဖြစ်မယ်ထင်ရောလား

374
00:26:51,181 --> 00:26:52,870
သမ္မတရဲ့ဗျူဟာကိုပြောပြလို့မရဘူး

375
00:26:53,449 --> 00:26:55,850
ဒါပေမဲ့ အာမခံနိုင်တာက
သူ့ဗျူဟာအလုပ်ဖြစ်မှာပါ

376
00:26:55,940 --> 00:26:56,849
မစ္စစ်ဂရင်း

377
00:26:59,145 --> 00:27:00,979
ခင်ဗျား ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောပေါ်မှာ
ရှိနေတုန်းက

378
00:27:01,070 --> 00:27:03,397
အထက်ကလျှို့ဝှက်အမိန့်ပေးတယ်

379
00:27:03,810 --> 00:27:04,829
လူတွေသေကုန်တယ်

380
00:27:05,740 --> 00:27:06,658
ဒီတော့ ပြောရမယ်ဆိုရင်

381
00:27:07,494 --> 00:27:11,263
အာမခံနိုင်တယ်ဆိုတာ မရှိတော့ဘူး

382
00:27:12,261 --> 00:27:15,932
ခင်ဗျားက သမ္မတနားကလူ
သူ့ကို ဒီစကားပြောပြလိုက်ပါ

383
00:27:17,238 --> 00:27:18,914
ကော်ဖီသောက်ဖို့ဆက်သွယ်လိုက်မယ်

384
00:27:30,640 --> 00:27:33,208
ဟေး ရပ်စ် ရပ်စ် ဘယ်လိုနေလဲ

385
00:27:36,662 --> 00:27:38,432
သွေးဖိအားအရမ်းကျနေတယ်
ရေဓာတ်ခန်းခြောက်နေတယ်

386
00:27:39,368 --> 00:27:40,520
ရော့

387
00:27:41,270 --> 00:27:42,610
ဖြည်းဖြည်းသောက်
ဖြည်းဖြည်းသောက်

388
00:27:43,210 --> 00:27:44,527
ဖမ်းထားတာအရမ်းကြာတယ်

389
00:27:47,300 --> 00:27:48,375
ဆရာ

390
00:27:55,310 --> 00:27:56,921
လွတ်လမ်းတွေ့ပြီထင်တယ်

391
00:27:58,907 --> 00:28:01,687
ဂျက်တွေသံချေးတက်နေတယ်
ထွက်ပြေးတာသိမှာမဟုတ်ဘူး

392
00:28:01,778 --> 00:28:04,010
ကျွန်တော်နဲ့ဒီယက်ဇ်
အပြင်ကိုခိုးထွက်မယ်

393
00:28:04,100 --> 00:28:06,880
အပြင်မှာလွတ်လမ်းရှာမယ်

394
00:28:06,970 --> 00:28:08,684
ပြီးရင် ဒီကိုအမြန်ပြန်လာမယ်

395
00:28:09,831 --> 00:28:13,219
မလုပ်ချင်ဘူး အစောင့်များတယ်
ခွေးတွေများတယ်

396
00:28:13,310 --> 00:28:16,120
ကျွန်တော်တို့ထွက်လို့ရတယ်
ခွေးတွေကိုဒါကျွေးလိုက်မယ်

397
00:28:16,210 --> 00:28:19,596
ကျွန်တော်တို့ကိုမသတ်ပါဘူး
သွေးယူဖို့လူလျော့သွားမှာပေါ့

398
00:28:28,740 --> 00:28:30,593
ဒုရေယာဉ်မှူးပို့ခိုင်းတာပါ

399
00:28:44,120 --> 00:28:45,522
ငါတို့ကို လှောင်နေတယ်

400
00:28:45,613 --> 00:28:48,579
ဒီလိုကျွေးပြီး ဆေးလိပ်တိုက်ရင်
စိတ်ပြောင်းသွားမယ်ထင်လို့လား

401
00:28:49,190 --> 00:28:52,716
ဟင့်အင်း ဒါပေမဲ့ သူက
ချယ်ရီကိုလာကြိုက်တယ်တဲ့

402
00:28:55,650 --> 00:28:57,740
ရှင်သာဆို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

403
00:28:57,831 --> 00:29:00,331
- သူ့ကိုသွားခွင့်မပေးဘူး
- ဘယ်လိုတားမလဲ

404
00:29:00,422 --> 00:29:02,870
ခေါင်းကိုသေနတ်နဲ့ချိန်မှာလား

405
00:29:02,960 --> 00:29:04,422
ဒီနည်းလည်းမဆိုးပါဘူး..အင်း

406
00:29:05,541 --> 00:29:07,700
မြွေဟောက်အဖွဲ့..ငါ့အသံကြားလား

407
00:29:08,520 --> 00:29:09,440
မြွေဟောက်အဖွဲ့ပြောနေတယ်

408
00:29:09,530 --> 00:29:10,840
ပီပီသသကြားရတယ်

409
00:29:10,930 --> 00:29:13,384
နေရာယူထားပြီးပြီ
အသင့်စောင့်နေတယ်

410
00:29:16,420 --> 00:29:18,553
ကန်ဂျီ
ကန်ဂျီကိုသိလား

411
00:29:18,670 --> 00:29:19,576
ဟင့်အင်း

412
00:29:22,242 --> 00:29:24,599
ကန်ဂျီ
ကန်ဂျီကိုသိလား

413
00:29:26,530 --> 00:29:27,491
ကန်ဂျီ

414
00:29:29,426 --> 00:29:30,920
လာနေကျလူတွေမဟုတ်ဘူး

415
00:29:31,010 --> 00:29:32,660
မှောင်ခိုဈေးကွက်မှာ
ကုသဆေးဝယ်ဖို့လာတာ

416
00:29:32,750 --> 00:29:34,500
ကန်ဂျီဆိုတဲ့လူကိုမသိကြဘူး

417
00:29:34,590 --> 00:29:36,131
အိုကေ ဘယ်ကိုထပ်သွားမလဲ

417
00:29:43,090 --> 00:29:45,131
မိုက်ဆလတ်တာရီ
တပ်မှူး

418
00:29:51,420 --> 00:29:53,550
သူတို့ဘယ်မှာလဲ
ဒီအင်္ကျီကိုဘယ်ကရလဲ

419
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
အင်္ဂလိပ်စကားမတတ်ဘူး

420
00:29:56,110 --> 00:29:58,660
ဘယ်သူပေးတဲ့အင်္ကျီလဲ
ငါ့လူတွေဆီကယူလာတာလား

421
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
အင်္ဂလိပ်စကားမတတ်ဘူး

422
00:30:00,001 --> 00:30:01,790
ဒီအင်္ကျီကိုဘယ်ကရလဲ

422
00:30:01,830 --> 00:30:03,090
အခုပြောစမ်း

423
00:30:03,180 --> 00:30:05,600
ဗီယက်နမ်ကလူ
အင်္ကျီရောင်းတယ်

424
00:30:05,690 --> 00:30:06,716
ကြိုက်လို့ဝယ်လာတာ

425
00:30:06,807 --> 00:30:08,829
ဘယ်သူလဲ..ပင်လယ်ဓားပြလား

426
00:30:08,920 --> 00:30:10,610
ဟင့်အင်း ပင်လယ်ဓားပြမဟုတ်ဘူး

427
00:30:12,461 --> 00:30:13,370
- တောင်းပန်ပါတယ်
- ရေယာဉ်မှူး

428
00:30:13,460 --> 00:30:15,044
စစ်သားတွေရောက်လာပြီ
သွားရတော့မယ်

429
00:30:28,930 --> 00:30:30,188
ပုန်းနေ ပုန်နေ

430
00:30:34,606 --> 00:30:37,190
မြွေဟောင်အဖွဲ့..လင်းတအဖွဲ့ပါ
အယ်လ်ဖာကိုလာလို့မရဘူး

431
00:30:37,280 --> 00:30:39,090
ဘရာဗိုကိုလာခဲ့မယ်..ကြားလား

432
00:30:39,180 --> 00:30:40,980
ဒီမှာလည်း ရန်သူတွေရောက်နေပြီ

433
00:30:41,172 --> 00:30:43,177
စစ်သားတွေ
အများကြီးရောက်လာတယ်

434
00:30:43,268 --> 00:30:44,944
ဘရာဗိုကိုကြိုစားပြီးလာခဲ့မယ်

435
00:30:45,035 --> 00:30:47,490
ထပ်ပြောမယ်
ဘရာဗိုကိုကြိုစားပြီးလာခဲ့မယ်

436
00:31:30,692 --> 00:31:31,978
ရှေ့မှာလည်းစစ်သားတွေ

437
00:31:32,730 --> 00:31:35,440
အင်အားချင်းမမျှဘူး
ရှောင်ထွက်သွားမှဖြစ်မယ်

438
00:31:35,531 --> 00:31:37,213
ဘားကိုဖြတ်သွားမယ်

439
00:31:37,970 --> 00:31:38,939
စမ်းကြည့်တာပေါ့

440
00:31:45,772 --> 00:31:48,004
စစ်သားတွေ စစ်သားတွေ

441
00:32:04,680 --> 00:32:09,344
၈၇..၈၈..၈၉..၉၀..၉၁..၉၂..၉၃
၉၄..၉၅..၉၆..၉၇

442
00:34:16,936 --> 00:34:19,415
တောင်းပန်ပါတယ်
ပင်လယ်ဓားပြမဟုတ်ဘူး

443
00:34:28,636 --> 00:34:29,787
ဟိုကောင်ဘယ်လိုနေလဲ

444
00:34:29,878 --> 00:34:30,978
ကျွန်တော်ခံလိုက်ရတာ

445
00:34:38,760 --> 00:34:39,662
သေစမ်း

446
00:34:47,650 --> 00:34:48,757
အရှေ့ဘက်

447
00:35:11,870 --> 00:35:13,868
အရှေ့တောင်ဘက်ကို ခြေလှမ်း ၃၀၀

448
00:35:34,330 --> 00:35:35,820
နေသန်ဂျိမ်းစ်..မြွေဟောက်အဖွဲ့ပါ

449
00:35:35,910 --> 00:35:37,650
ဇီးဘရားမှာ ပစ်ခံနေရတယ်

450
00:35:37,740 --> 00:35:39,460
စစ်သားတွေ ဝိုင်းထားတယ်

451
00:35:39,550 --> 00:35:41,305
ပြန်ဆုတ်..ပြန်ဆုတ်..ပြန်ဆုတ်

452
00:35:54,109 --> 00:35:55,269
ဒဏ်ရာပြင်းလား

453
00:35:55,360 --> 00:35:56,640
ကျည်ကာကိုထိတာ

454
00:35:56,730 --> 00:35:58,256
ဒါဆို ပြေး ပြေး ပြေး

455
00:36:09,960 --> 00:36:13,190
မြွေဟောက်အဖွဲ့..ဘရာဗိုမှာ
အပစ်ခံနေရတယ်

456
00:36:13,280 --> 00:36:14,290
ကြားတယ် လင်းတအဖွဲ့

457
00:36:14,380 --> 00:36:16,060
ဇီးဘရားကနေ ဘရာဗိုကိုလာမယ်

458
00:36:16,150 --> 00:36:17,764
အမြန်ဆုံးလာခဲ့မယ်

459
00:36:27,192 --> 00:36:28,093
ပြေး

460
00:36:35,781 --> 00:36:38,333
- ဘရာဗိုကိုလာနေပြီ
- အဲဒါ ဘာသံလဲသိလား

461
00:36:38,424 --> 00:36:39,281
ကျွန်မတို့ရဲ့စစ်သားတွေပဲ

462
00:36:39,372 --> 00:36:41,300
ရန်သူတွေကသူတို့ကို
ဝိုင်းပစ်နေပြီ

463
00:36:41,410 --> 00:36:42,790
သူတို့ကို ပစ်မထားပါနဲ့

464
00:36:42,880 --> 00:36:44,649
ဘာလုပ်နေတယ်ထင်လို့လဲ

465
00:36:44,740 --> 00:36:46,510
ရဟတ်ယာဉ်တက်မယ်

466
00:36:46,910 --> 00:36:49,204
တည်နေရာပြောပြပါ
သွားခေါ်ပေးမယ်

467
00:36:49,295 --> 00:36:50,690
- သေနတ်သမားလိုတယ်
- ရမယ်

468
00:36:50,780 --> 00:36:52,816
ရှင်ပို့ပေးတဲ့စားစရာထဲမှာ
စေတနာပါမှန်းသိတယ်

469
00:37:07,539 --> 00:37:10,202
တောင်းပန်ပါတယ်
တာကာဟာယာ..တာကာဟာယာ

470
00:37:10,293 --> 00:37:11,163
ဘာတွေပြောနေတာလဲ

471
00:37:11,254 --> 00:37:12,740
ယူနီဖောင်းကိုမဝတ်ရဘူး

472
00:37:12,830 --> 00:37:14,060
ကျွန်တော့်ကိုမီးရှို့ခိုင်းတာ

473
00:37:14,151 --> 00:37:15,110
- သူသတ်လိမ့်မယ်
- ဘယ်သူလဲ

474
00:37:15,200 --> 00:37:16,610
ဘယ်သူကမီးရှို့ခိုင်းတာလဲ

475
00:37:16,700 --> 00:37:18,672
- ဘယ်သူလဲ
- တာကာဟာယာ

476
00:37:21,490 --> 00:37:22,697
ကယ်ပါ..သတ်ပေးပါ

477
00:37:47,580 --> 00:37:49,410
ရေယာဉ်မှူး..ကမ်းခြေကိုဆင်းခဲ့

478
00:37:49,500 --> 00:37:50,349
လာ..လာ

479
00:38:00,530 --> 00:38:02,090
နေသန်ဂျိမ်းစ်..ရလာပြီ

480
00:38:02,180 --> 00:38:03,305
အိမ်ကိုပြန်လာပြီ

481
00:38:03,933 --> 00:38:05,828
သင်္ဘောဆိုလည်းသင်္ဘောပေါ့

482
00:38:38,207 --> 00:38:39,618
သူတို့ရှင်လားလည်းမသိရ

483
00:38:40,470 --> 00:38:41,701
သူတို့သေလားလည်းမသိရ

484
00:38:43,276 --> 00:38:44,634
လမ်းကြောင်းတော့မှန်နေပြီ

485
00:38:47,106 --> 00:38:50,109
ပင်လယ်အထိရောက်ဖို့
အရှေ့ကို ခြေလှမ်း ၁၀၀

486
00:38:50,200 --> 00:38:51,950
ပြီးတော့မြောက်ကို
ခြေလှမ်း ၆၀၀

487
00:38:52,040 --> 00:38:54,840
လှေငယ်လေးတွေအများကြီးရှိတဲ့
ကမ်းခြေကိုမြင်ရတယ်

488
00:38:55,240 --> 00:38:56,820
အစောင့်တွေအများကြီးပဲ
အောက်ဆင်းလို့မရဘူး

489
00:38:56,910 --> 00:38:58,780
ရေတံခွန်ရောက်ဖို့ ကိုက် ၆၀၀

490
00:38:59,380 --> 00:39:02,690
လှိုင်ဂူပေါ်ကကျောက်စွန်းကို
နောက်ထပ်ပေ ၂၀၀

491
00:39:02,780 --> 00:39:03,760
ရေဒီယိုတာဝါတိုင်တွေ့တယ်

492
00:39:05,520 --> 00:39:06,750
သုံးလို့ရသေးတဲ့ပုံပဲ

493
00:39:08,960 --> 00:39:12,271
တာကာဟာယာ..ကန်ဂျီက
ဒီလိုပြောတာသေချာလား

494
00:39:12,362 --> 00:39:13,801
သူပြောတာတော့ ဒီအတိုင်းပဲ

495
00:39:14,582 --> 00:39:15,722
သူက ပင်လယ်ဓားပြ

496
00:39:16,370 --> 00:39:18,386
တောင်တရုတ်ပင်လယ်မှာနာမည်ကြီး

497
00:39:19,052 --> 00:39:20,550
သင်္ဘောရာပေါင်းများစွာကို

498
00:39:20,640 --> 00:39:22,963
သူတို့အဖွဲ့ဓားပြတိုက်ဖူးလို့
နာမည်ကြီးတယ်

499
00:39:23,573 --> 00:39:26,820
ဒါကြောင့် ဂျပန်တွေရဲ့
ပင်လယ်နတ်မင်းနာမည်

500
00:39:26,910 --> 00:39:29,364
တာကာဟာယာကိုယူထားတာ

501
00:39:29,455 --> 00:39:31,620
တာကာဟာယာကိုဘယ်လိုရှာမလဲ

502
00:39:32,180 --> 00:39:33,733
သူ့ကိုရှာနိုင်တဲ့သူမရှိဖူးဘူး

503
00:39:34,330 --> 00:39:35,491
သူက သရဲလိုပဲ

504
00:39:35,850 --> 00:39:37,630
တကယ်ရှိလား မရှိဘူးလား

505
00:39:37,720 --> 00:39:40,500
တကယ်ရှိတယ် ဒါပေမဲ့
သေပြီလို့ကြားဖူးတာပဲ

506
00:39:40,590 --> 00:39:41,860
ကန်ဂျီပြောတာတော့ မသေဘူး

507
00:39:42,133 --> 00:39:46,090
တာကာဟာယာကိုကြောက်လို့
သေနတ်နဲ့အပစ်ခံပြီးသေသွားတယ်

508
00:39:49,020 --> 00:39:50,745
ဖမ်းသွားပြီး ပိုက်ဆံမတောင်းဘူး

509
00:39:51,670 --> 00:39:54,720
သူက ပင်လယ်ဓားပြဆိုရင်
ဘာဖြစ်လို့လူတွေဖမ်းရတာလဲ

510
00:39:54,810 --> 00:39:57,580
တာကာဟာယာ..တာကာဟာယာ
တာကာဟာယာ..တာကာဟာယာ

511
00:40:30,590 --> 00:40:31,688
အမလေး

512
00:40:31,779 --> 00:40:33,311
အားတင်းထား

513
00:40:45,548 --> 00:40:46,673
သူ့မျက်လုံးကိုကြည့်

514
00:40:50,180 --> 00:40:53,219
သမ္မတကြီး..တိုက်ရိုက်လွှင့်တဲ့
ဗီဒီယိုကိုကြည့်လိုက်ပါ

515
00:40:57,382 --> 00:41:00,160
မိုက်ကယ်ဆလတ်တာရီ
အမေရိကန်ရေတပ်ကရေယာဉ်မှူး

516
00:41:01,048 --> 00:41:04,751
ကိုယ်ပိုင်အမှတ် ၁၇၁၈၁၁၁၂၀

517
00:41:05,940 --> 00:41:09,334
ကျုပ်နဲ့ ကျုပ်လူ ၅ ယောက်
စစ်သုံ့ပန်းဖြစ်နေတယ်

518
00:41:10,774 --> 00:41:11,758
အမလေး

519
00:41:12,966 --> 00:41:15,550
လျှို့ဝှက်ချက်ပေါ်သွားပြီ