1
00:00:01,950 --> 00:00:03,350
သမ္မတဂျက်ဖရီမစ်ချနာပြောနေပါတယ်

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,650
မစ်ဇူရီပြည်နယ် စိန့်လူးဝစ္စမြို့က
သမိုင်းဝင်တရားရုံးကြီးကနေ

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,360
မိန့်ခွန်းပြောကြားနေတာပါ

4
00:00:08,450 --> 00:00:11,420
သမ္မတတာဝန်ထမ်းဆောင်တာ
ဒီနေ့ဆို ၁၅၄ ရက်ပြည့်ပါပြီ

5
00:00:11,650 --> 00:00:14,390
အမေရိကန်နိုင်ငံ ပြန်တည်တာ
အောင်မြင်နေတဲ့အကြောင်း

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,826
ဝမ်းမြောက်စွာပြောကြားလိုပါတယ်

7
00:00:17,090 --> 00:00:18,930
ခင်ဗျားတို့ ကျွန်တော့်ရဲ့မိန့်ခွန်းကို

8
00:00:19,020 --> 00:00:21,161
ရေဒီယိုကတဆင့်
ကြားရတာပဲဖြစ်ဖြစ်

9
00:00:21,252 --> 00:00:23,270
ရုပ်မြင်သံကြားက
ကြည့်ရတာပဲဖြစ်ဖြစ်

10
00:00:23,360 --> 00:00:25,640
ဂျွန်ဆင်ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံ
အရင်လိုဓာတ်အားပြန်ပေးနိုင်တာ

11
00:00:25,730 --> 00:00:26,940
ခင်ဗျားတို့သိပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်

12
00:00:27,030 --> 00:00:29,970
နိုင်ငံရဲ့အနောက်တောင်ပိုင်းဒေသကို
လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြန်ဖြန့်ဝေနေတယ်

13
00:00:30,955 --> 00:00:32,213
ပြီးတော့ နိုင်ငံပြန်တည်ဆောက်ဖို့

14
00:00:32,304 --> 00:00:35,115
အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေ
လာရောက်ပူးပေါင်းနေတယ်လို့

15
00:00:36,261 --> 00:00:38,411
နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ သတင်းကြားတယ်

16
00:00:39,992 --> 00:00:42,678
ဟုတ်တယ် အမေရိကန်နိုင်ငံသားတို့ရဲ့
စိတ်ဓာတ်နဲ့အားမာန် မသေသေးဘူး

17
00:00:45,720 --> 00:00:48,617
ဒီနေ့ဆို ခင်ဗျားတို့အတွက်
ရိက္ခာကတ်ပြားအသစ်တွေရမယ်

18
00:00:48,708 --> 00:00:51,270
လိုအပ်တာဝယ်ဖို့ ဒီကတ်တွေသုံးရမယ်

19
00:00:51,360 --> 00:00:53,720
အမေရိကန်ဒေါ်လာကိုအစားထိုးမယ့်
ရိက္ခာကတ်ပြားတွေ မဟုတ်ပါဘူး

20
00:00:54,390 --> 00:00:56,000
ဘဏ်တွေပြန်ထူထောင်နေပါတယ်

21
00:00:56,090 --> 00:00:59,910
အရင်လို ပိုက်ဆံနဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ
ပြန်သုံးနိုင်အောင် လုပ်ပေးပါမယ်

22
00:01:00,000 --> 00:01:02,410
ဒါပေမဲ့ လောလောဆယ်တော့
ပြည်သူတွေ ပစ္စည်းဝယ်ဖို့

23
00:01:02,500 --> 00:01:05,523
ရိက္ခာကတ်ပြားတွေကိုပဲ
ငွေစက္ကူအစားထိုးအနေနဲ့

24
00:01:05,614 --> 00:01:06,675
အသုံးပြုခွင့်ပေးထားပါတယ်

25
00:01:07,206 --> 00:01:11,284
နိုင်ငံပြည်တည်ဆောက်တဲ့ကာလမှာ
စိတ်ရှည်သည်းခံပေးဖို့ ပြောလိုပါတယ်

26
00:01:17,650 --> 00:01:20,914
ဒေါက်တာရေချယ်စကော့အသတ်ခံရလို့
အားလုံးထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားတယ်

27
00:01:21,890 --> 00:01:25,337
ဒါပေမဲ့ ကုသဆေးဖော်ပေးခဲ့လို့
ကောင်းရာမွန်ရာ ရောက်မယ့်သူပါ

28
00:01:26,093 --> 00:01:28,240
တိုင်းပြည်အတွက်စတေးခဲ့တာကို
ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး

29
00:01:29,121 --> 00:01:32,491
နောက်ဆုံးရသတင်းတွေကို
စိန့်လူးဝစ္စက ထုတ်လွှင့်ပေးမှာပါ

30
00:01:33,130 --> 00:01:36,140
ဒေသဆိုင်ရာ ရေဒီယိုလိုင်းတွေလည်း
မကြာခင်ပြန်ထုတ်လွှင့်နိုင်ပါလိမ့်မယ်

31
00:01:36,231 --> 00:01:38,671
မနက်ဖြန်မှာ ခင်ဗျားတို့ကို
တိုက်ရိုက်မိန့်ခွန်းပြောဦးမယ်

32
00:01:39,500 --> 00:01:44,197
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ကူညီမှုနဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောကြားပါရစေ

33
00:01:44,865 --> 00:01:47,096
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အင်အားနဲ့ပဲ
စီမံကိန်းကြီးအောင်မြင်မှာပါ

34
00:01:48,210 --> 00:01:51,188
ပြည်သူတွေနဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံကို
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ

35
00:02:17,588 --> 00:02:21,181
ဂျပန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း

36
00:02:43,171 --> 00:02:44,171
ပြန်ကောင်းမှာပါ

37
00:02:44,259 --> 00:02:46,304
နေပြန်ကောင်းသွားမှာ

38
00:02:49,909 --> 00:02:52,222
ဆေးထပ်တိုက်ပေးမယ်

39
00:02:53,200 --> 00:02:55,189
နည်းနည်းသောက်လိုက်

40
00:03:03,938 --> 00:03:06,418
သူတို့ကတိပေးထားတယ်

41
00:03:09,548 --> 00:03:13,841
ရောဂါပျောက်မယ်လို့
သူတို့ကတိပေးထားတယ်

42
00:03:15,986 --> 00:03:18,053
အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သည်

43
00:03:18,287 --> 00:03:19,703
ဟယ်လို..သားလေးရေ

44
00:03:19,794 --> 00:03:21,657
- စမ်းကြည့်
- ဟေး..ဒန်နီ

45
00:03:22,324 --> 00:03:23,373
ဒန်နီ..ကြားရလား

46
00:03:24,080 --> 00:03:25,000
ကယ်ရာ..ကြားရ..

47
00:03:25,098 --> 00:03:26,128
ဒန်နီ..ကြားရလား

48
00:03:26,610 --> 00:03:27,538
ကယ်ရာ

49
00:03:28,086 --> 00:03:30,020
- မရသေးဘူး
- ကယ်ရာ..ဗီဒီယိုမရဘူး

50
00:03:30,111 --> 00:03:31,430
- ငါ့ကိုမြင်ရလား
- အမေ..ဒီမှာ

51
00:03:31,520 --> 00:03:33,930
ဒန်နီ..ကြားရလား
ငါတို့သားလည်းရှိတယ်

52
00:03:34,020 --> 00:03:36,430
ပြောလိုက်လေ..ဖရန်ကီမနေ့က
မှောက်လို့ရခါနီးဖြစ်တာပြောလိုက်

53
00:03:36,520 --> 00:03:38,360
- မှောက်လို့ရခါနီးမဖြစ်ပါဘူး
- ဖြစ်ပါတယ်

54
00:03:38,450 --> 00:03:39,893
သူက အရမ်းလည်တယ် ဒန်နီ
အရမ်းလည်တယ်

55
00:03:39,984 --> 00:03:41,729
သားဖေဖေကိုရှာကြမယ်နော်

56
00:03:41,820 --> 00:03:43,370
သူ့ဖက်က လိုင်းမကောင်းတာ

57
00:03:43,460 --> 00:03:45,810
အသံတော့ကြားရတယ်
ဒါပေမဲ့ ဗီဒီယိုနဲ့ပြောရင်

58
00:03:45,900 --> 00:03:47,666
သူ့ဖက်က လိုင်းမကြည်ဘူး

59
00:03:47,757 --> 00:03:49,880
ဆစ်ဂနယ်တစ်ခုကြောင့်
လိုင်းပူးသလိုဖြစ်နေတယ်

60
00:03:49,970 --> 00:03:51,649
- ကယ်ရာ
- ဘာဆစ်ဂနယ်မှန်းမသိဘူး

61
00:03:51,740 --> 00:03:52,980
ဒန်နီ

62
00:03:53,070 --> 00:03:55,193
ကယ်ရာ..ဗီဒီယိုမမြင်ရဘူး
ငါ့ကိုမြင်ရလား

63
00:03:56,370 --> 00:03:57,806
ငါ့အသံကြားရလား

64
00:03:59,872 --> 00:04:02,979
သားကို ဖေဖေချစ်တယ်လို့
ဖရန်ကီကိုပြောပေးပါ

65
00:04:03,936 --> 00:04:05,731
သူ့ကိုအရမ်းတွေ့ချင်နေပြီ

66
00:04:07,832 --> 00:04:09,217
ကြားရလား ဒန်နီ

67
00:04:09,308 --> 00:04:10,300
ကယ်ရာ

68
00:04:10,390 --> 00:04:12,310
- ဆက်လုပ်ပေးမယ် ဆောရီး
- အိုကေ..ဖရန်ကီ

69
00:04:12,622 --> 00:04:13,770
ဖေဖေ အိမ်ပြန်လာတော့မယ်တဲ့

70
00:04:13,860 --> 00:04:14,962
ဖရန်ကီ..သားတို့ကိုချစ်တယ်

71
00:04:15,053 --> 00:04:16,300
သားလည်းတွေ့ချင်နေမှာပါ

72
00:04:16,405 --> 00:04:18,243
- ဟုတ်တယ်နော် ဖရန်ကီ
- နောက်မှတွေ့မယ် ဖရန်ကီ

73
00:04:26,691 --> 00:04:29,358
တောင်တရုတ်ပင်လယ်
ရှူထုတ်ကုသဆေးစစ်ဆင်ရေး

74
00:04:34,440 --> 00:04:35,944
ဒီယက်ဇ်..ဘယ်တုန်းကဆေးထိုးလဲ

75
00:04:37,761 --> 00:04:39,290
မမှတ်မိတော့ဘူး ဆရာ
၄ လလောက်တော့ရှိပြီ

76
00:04:39,380 --> 00:04:42,160
အေး..မင်းကိုယ်ခန္ဓာထဲမှာ
ကုသဆေးမရှိတော့ဘူး

77
00:04:42,250 --> 00:04:44,030
သေတ္တာတွေကိုဖြည်းဖြည်းချ

78
00:04:44,120 --> 00:04:45,030
တန်ဖိုးရှိတဲ့ပစ္စည်းတွေ

79
00:04:45,120 --> 00:04:46,144
ဆောရီးပါ ဆရာ

80
00:04:47,802 --> 00:04:49,382
မဟုတ်သေးဘူး
ရေတပ်သားဒီယက်ဇ်

81
00:04:49,473 --> 00:04:50,539
မဟုတ်သေးဘူး

82
00:04:50,990 --> 00:04:53,530
သေတ္တာတွေအရမ်းလေးတယ်
မင်းကိုယ်တိုင် လာမကြည့်

83
00:04:54,360 --> 00:04:55,340
မြင်လား

84
00:04:55,430 --> 00:04:56,610
အီး-၅ အဆင့်..သူငယ်ချင်း

85
00:04:56,700 --> 00:04:58,755
ငါက အမိန့်ပေးသူဖြစ်နေပြီ
သေတ္တာမစရာမလိုတော့ဘူး

86
00:05:00,499 --> 00:05:03,079
ဗိုလ်ကြီး..ရဟတ်ယာဉ်ဆီဖြည့်ပြီးပြီ

87
00:05:03,170 --> 00:05:06,420
ငရဲမီးဒုံးကျည်တပ်ပေးထားတယ်
သုံးဖို့မလိုပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းတယ်

88
00:05:06,510 --> 00:05:09,320
ဗီယက်နမ်မှာ ဗုံးမကျဲချင်တော့ဘူး
ကုသဆေးပဲ သွားချပေးချင်တယ်

89
00:05:10,350 --> 00:05:11,327
ဒီစကားက သိပ်မှန်တာပေါ့

90
00:05:15,790 --> 00:05:17,031
ပဲ့ထိန်းခန်းကို ဗိုလ်ကြီးရောက်ရှိ

91
00:05:22,960 --> 00:05:25,240
မာစတာချိဖ်..အခြေအနေဘယ်လိုရှိလဲ

92
00:05:25,330 --> 00:05:26,330
အခြေအနေကောင်းတယ် ဆရာ

93
00:05:26,421 --> 00:05:28,040
အနောက်တောင်လေတိုက်နေတယ်

94
00:05:28,130 --> 00:05:30,020
မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲရောက်ပါလိမ့်မယ်

95
00:05:30,346 --> 00:05:31,434
အရမ်းကောင်းတယ်

96
00:05:32,295 --> 00:05:34,764
ရပ်ညွှန်း ၂-၇-၀ ကိုဦးတည်ပါ

97
00:05:34,855 --> 00:05:36,780
ပဲ့ထိန်း..၂-၇-၀ ကိုဦးတည်မယ်

98
00:05:36,870 --> 00:05:38,890
ညာကွေ့ပြီး ၂-၇-၀ ကိုဦးတည်ပြီ

99
00:05:38,980 --> 00:05:39,877
ဟုတ်ကဲ့

100
00:05:41,540 --> 00:05:43,016
နေဝင်တာကြည့်ချင်လို့

101
00:05:54,190 --> 00:05:55,070
ဂွတ်မောနင်း ဆရာ

102
00:05:55,160 --> 00:05:57,130
မစ္စစ်ဂရင်း..အခြေအနေဘယ်လိုလဲ

103
00:05:57,221 --> 00:05:58,940
ဒီနေ့တော့
နည်းနည်းအလုပ်ရှုပ်မယ်

104
00:05:59,030 --> 00:06:00,280
ကောင်းတဲ့လက္ခဏာပဲ

105
00:06:00,371 --> 00:06:02,671
ရိက္ခာစာအုပ်အသစ်ကို
ကြည့်လိုက်ပါဦး

106
00:06:12,980 --> 00:06:14,040
လုပ်ထားတာကောင်းတယ်

107
00:06:14,880 --> 00:06:15,790
ဟုတ်ကဲ့

108
00:06:15,880 --> 00:06:17,573
ဒေါက်တာစကော့အတွက်
ဂုဏ်ပြုအမှတ်တရပါ

109
00:06:19,080 --> 00:06:20,730
ဒီလောက်နဲ့ မလုံလောက်ဘူး

110
00:06:21,690 --> 00:06:22,817
ဟင့်အင်း

111
00:06:23,714 --> 00:06:24,719
မလုံလောက်ဘူး

112
00:06:26,560 --> 00:06:29,870
တရုတ်သမ္မတပင်းက
တရုတ်ပြည်အတွက် ဆေးဖော်တယ်

113
00:06:29,960 --> 00:06:32,030
ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးဗီဇပြောင်းအောင်
လုပ်လိုက်တယ်

114
00:06:32,121 --> 00:06:35,770
ပြီးတော့ ဂျပန်နိုင်ငံကိုပို့တယ်
အာရှတိုက်မှာပါ ပြန့်ကုန်ပြီ

115
00:06:35,861 --> 00:06:37,850
ဒီလိုဟုတ်ချင်မှဟုတ်မှာပါ အဲလက်စ်

116
00:06:37,940 --> 00:06:38,788
တွမ်

117
00:06:39,376 --> 00:06:40,426
ဆောရီး သမ္မတကြီး

118
00:06:40,705 --> 00:06:41,862
ကျွန်တော်ကြားလိုက်တယ်

119
00:06:42,646 --> 00:06:43,846
ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးဗီဇပြောင်းသွားပြီလား

120
00:06:44,410 --> 00:06:46,534
ရေယာဉ်မှူး..ဂျပန်တောင်ပိုင်းက
သတင်းတစ်ခုဝင်လာတယ်

121
00:06:46,625 --> 00:06:49,359
ကျွန်မတို့ပေးတဲ့ကုသဆေး
အဲဒီမှာ အသုံးမဝင်ဘူးပြောတယ်

122
00:06:49,450 --> 00:06:50,890
သေဆုံးနှုန်းမြင့်တက်နေတယ်

123
00:06:50,980 --> 00:06:54,690
ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးဗီဇမပြောင်းနိုင်ဘူးလို့
ဒေါက်တာစကော့ပြောခဲ့တာပဲ

124
00:06:54,780 --> 00:06:55,960
အထောက်အထားရမှယုံနိုင်မယ်

125
00:06:56,050 --> 00:06:58,130
ဆရာ..အိုကီနာဝါကျွန်းကိုလွှတ်ဖို့

126
00:06:58,220 --> 00:06:59,270
စစ်သင်္ဘော ၂ စင်းရှိတယ်

127
00:06:59,360 --> 00:07:01,229
အခုချက်ချင်းလွှတ်လို့ရပါတယ်

128
00:07:01,320 --> 00:07:05,031
ကျုပ်တို့က တရုတ်သမ္မတပင်းဆီ
ကုသဆေးတွေပို့ပေးထားတယ်

129
00:07:05,700 --> 00:07:07,493
သူက ဂျပန်နိုင်ငံကိုဆက်မပို့ဘူး

130
00:07:07,888 --> 00:07:10,001
ကုသဆေးပါတဲ့ ကျုပ်တို့သင်္ဘောတွေ
အဲဒီကိုရောက်ချိန်မှာတော့

131
00:07:10,100 --> 00:07:11,110
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

132
00:07:11,200 --> 00:07:14,932
ပင်းက ကုသဆေးကိုကိုင်ထားပြီး
အာရှတိုက်ကို အပိုင်စီးချင်တာလား

133
00:07:15,023 --> 00:07:16,480
ကျုပ်တော့ ဒီအတိုင်းပဲထင်တယ်

134
00:07:16,570 --> 00:07:19,736
ပင်းဆိုတဲ့လူက
အကျင့်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး

135
00:07:20,327 --> 00:07:23,645
တရုတ်လေတပ် ဗီယက်နမ်မြောက်ပိုင်းကို
ဗုံးဝင်ကျဲတယ်လို့လည်း သတင်းရတယ်

136
00:07:23,736 --> 00:07:24,594
အတည်မပြုနိုင်သေးတဲ့သတင်းပါ

137
00:07:24,685 --> 00:07:26,560
ပင်းကို ရန်သူအဖြစ်
သတ်မှတ်လို့မရသေးဘူး

138
00:07:26,650 --> 00:07:29,200
အဲဒီဒေသမှာ
တခြားမဟာမိတ်မရှိသေးဘူး

139
00:07:30,090 --> 00:07:31,793
ပင်းတစ်ယောက်ပဲ အားကိုးဖို့ရှိတယ်

140
00:07:33,128 --> 00:07:34,885
အယ်လီဆင်ပြောတာမှန်တယ်

141
00:07:43,284 --> 00:07:45,310
နေသန်ဂျိမ်းစ်သင်္ဘော
ဗီယက်နမ်ကိုရောက်တော့မယ်

142
00:07:45,400 --> 00:07:47,380
ဗီယက်နမ်ကမ်းခြေဒေသမှာ
ကုသဆေးဖြန့်မယ်

143
00:07:47,470 --> 00:07:49,580
လာအိုနဲ့ကမ္ဘောဒီးယားလည်းပါတယ်

144
00:07:49,670 --> 00:07:51,480
သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်တဲ့
မင်းအကြံကောင်းတယ် တွမ်

145
00:07:52,310 --> 00:07:53,607
တရုတ်ပြည်ကိုဆက်သွားလို့ရတယ်

146
00:07:54,378 --> 00:07:56,920
အာရှတိုက်တစ်တိုက်လုံးကို
သင်္ဘောတစ်စင်းနဲ့ ဖြန့်လို့မရဘူး

147
00:07:57,010 --> 00:07:58,061
ပင်းရဲ့ အကူအညီလိုအပ်တယ်

148
00:07:58,862 --> 00:08:01,260
ဒါကြောင့် ဟောင်ကောင်မှာ
သူနဲ့ဆွေးနွေးဖို့ ချိန်းလိုက်တာ

149
00:08:01,350 --> 00:08:04,530
ပင်းလာမယ်..အာရှတိုက်ရဲ့
ခေါင်းဆောင်တွေလာမယ်

150
00:08:04,620 --> 00:08:05,757
ဒီအကြံက ကောင်းပါတယ်

151
00:08:07,104 --> 00:08:08,574
ဒုသမ္မတက တောင်အမေရိကတိုက်မှာ

152
00:08:09,160 --> 00:08:11,210
အဲလက်စ်က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး

153
00:08:11,300 --> 00:08:12,210
ခင်ဗျား သူ့ကိုလွှတ်မှာလား

154
00:08:29,008 --> 00:08:31,805
- မင်းကိုလွှတ်ချင်တာ
- ကျွန်တော့်ကိုလား

155
00:08:31,896 --> 00:08:34,750
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးမရှိသေးတော့
မင်းက အသင့်တော်ဆုံးပဲလေ

156
00:08:34,980 --> 00:08:38,330
ကုသဆေးဖြန့်တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး
မင်းက ဗျူဟာကျကျပြောနိုင်တယ်

157
00:08:38,420 --> 00:08:41,400
စွန့်စားရမှာတွေ အကျိုးရှိမှာတွေကို
မင်း ရှင်းပြရင် နားဝင်နိုင်တယ်

158
00:08:41,491 --> 00:08:43,170
ပြီးတော့ မင်းက နာမည်ကြီးလေ

159
00:08:43,790 --> 00:08:45,568
ကျွန်တော့်ရဲ့တရုတ်စကား
အရင်လိုမကောင်းတော့ဘူး

160
00:08:46,227 --> 00:08:47,504
အရင်ကလည်း သိပ်မတတ်ဘူး

161
00:08:48,930 --> 00:08:52,243
တရုတ်သမ္မတနဲ့ဆွေးနွေးဖို့
ငါတို့စကားပြန်ရှိပါတယ်

162
00:08:53,032 --> 00:08:55,095
ဒါပေမဲ့ ဆွေးနွေးဖို့အတွက်
လူတစ်ယောက်တော့လိုတယ်

163
00:08:56,010 --> 00:08:58,901
ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးဗီဇပြောင်းသွားရင်

164
00:08:58,992 --> 00:09:00,749
ရောဂါဆိုးတစ်ခု ထပ်ရင်ဆိုင်ရမယ်

165
00:09:01,212 --> 00:09:02,408
ဒေါက်တာစကော့လည်းမရှိတော့ဘူး

166
00:09:03,916 --> 00:09:05,629
တရုတ်သမ္မတပင်းကိုပြောခဲ့လိုက်

167
00:09:05,720 --> 00:09:07,960
ကုသဆေးဖြန့်တဲ့ကိစ္စကို
သူ မကူညီနိုင်ဘူးဆိုရင်

168
00:09:08,050 --> 00:09:10,030
ငါတို့ကိုကူညီမယ့်တခြားလူတစ်ဦး

169
00:09:10,120 --> 00:09:11,931
သူတို့နိုင်ငံမှာ ခေါင်းဆောင်တင်ရမယ်

170
00:09:13,090 --> 00:09:14,205
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

171
00:09:21,040 --> 00:09:22,410
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှ ၄၅ မိုင်အကွာ

172
00:09:22,440 --> 00:09:24,780
ရေတပ်ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းက
ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုဝင်လာပါတယ်

173
00:09:29,380 --> 00:09:31,372
နေသန်ဂျိမ်းစ်ပြောနေတယ်..ဒါပဲ

174
00:09:32,750 --> 00:09:36,691
ရေယာဉ်မှူး..စစ်ဆင်ရေးဦးစီးချုပ်
ပြောနေပါတယ်

175
00:09:37,466 --> 00:09:38,581
ကျုပ်ရဲ့သင်္ဘောဘယ်လိုနေလဲ

176
00:09:40,320 --> 00:09:42,500
အရင်ထက်ပိုကောင်းတယ်လို့
သင်္ဘောသားတွေပြောတယ်

177
00:09:42,590 --> 00:09:44,370
ဒါပေမဲ့ ရေယာဉ်မှူးအနေနဲ့

178
00:09:44,460 --> 00:09:46,455
ညာခြမ်းမှာထိုင်ရတာ
အသားမကျသေးဘူး

179
00:09:46,972 --> 00:09:48,733
ခင်ဗျားရဲ့ညာကိုကြည့်လိုက်
ဘယ်သူမှ မရှိဘူးဆိုရင်

180
00:09:48,824 --> 00:09:50,440
ကောင်းတယ်ထင်သလိုလုပ်

181
00:09:50,530 --> 00:09:52,680
ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျားပြောတာကို
တဖြည်းဖြည်းနားလည်လာပြီ

182
00:09:52,770 --> 00:09:55,309
ကျုပ်ရဲ့ တခြားစီမံကိန်းကို
ခင်ဗျားသိမယ်ထင်ပါတယ်

183
00:09:55,400 --> 00:09:58,348
ခင်ဗျားသိအောင်ပြောရရင်
သူတို့ကို ဆက်ရှာနေပါတယ်

184
00:09:59,144 --> 00:10:01,654
သူတို့ကိုရှာလို့တွေ့တာနဲ့
ခင်ဗျားကိုချက်ချင်းပြောမယ်

185
00:10:01,745 --> 00:10:02,721
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

186
00:10:04,780 --> 00:10:06,686
ဟေး ခင်ဗျားဖုန်းခေါ်နေတာ
အိမ်ကမဟုတ်ဘူးထင်တယ်

187
00:10:06,777 --> 00:10:10,030
ချက်ချင်း ခရီးထွက်လာရတာ
ခင်ဗျားတို့ဘက်ကိုလာနေတယ်

188
00:10:10,120 --> 00:10:12,370
လုပ်စရာရှိတဲ့ကိစ္စပြီးသွားရင်
ခင်ဗျားတို့ဆီဝင်လာခဲ့မယ်

189
00:10:12,460 --> 00:10:15,030
ကျုပ်တို့သင်္ဘောကိုကြည့်ရင်းပေါ့

190
00:10:15,120 --> 00:10:16,803
ကျွန်တော်တို့စောင့်နေပါမယ်

191
00:10:17,471 --> 00:10:18,670
ပြောရဦးမယ် မိုက်

192
00:10:18,760 --> 00:10:21,420
ခင်ဗျားတို့ရှိတဲ့ဒေသမှာ
ထူးဆန်းတဲ့အဖွဲ့တွေရှိတယ်

193
00:10:22,930 --> 00:10:25,678
ဒီတော့ နောက်ကျောလုံအောင်
ဂရုစိုက်နေလို့ပြောချင်ပါတယ်

194
00:10:26,770 --> 00:10:28,678
ကြားပါတယ်
ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်ပြီ

195
00:10:35,609 --> 00:10:37,970
ရှင်သိမယ်ထင်ပါတယ်
လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ စက္ကန့်ကတည်းက

196
00:10:38,061 --> 00:10:39,897
တရုတ်လေပိုင်နက်ထဲဝင်လာပြီ

197
00:10:39,988 --> 00:10:41,826
ရှင် ခုနက ဆက်သွယ်တာကို

198
00:10:41,917 --> 00:10:44,450
တရုတ်တွေကြားဖြတ်ဖမ်းယူပြီး
သမ္မတပင်းဆီ တင်ပြလိမ့်မယ်

199
00:10:45,290 --> 00:10:49,695
သူတို့ကြားဖြတ်ဖမ်းယူလို့မရအောင်
မင်းလုပ်ထားတယ်မဟုတ်လား

200
00:10:52,683 --> 00:10:54,210
ဗီယက်နမ်နားတော့နီးလာပြီ

201
00:10:54,300 --> 00:10:56,855
သင်္ဘောမောင်းဖို့အတွက်
ရေကြောင်းကျွမ်းတဲ့ပဲ့ထိန်းလိုတယ်

202
00:10:56,946 --> 00:10:58,410
ရေပေါ်ဆိုနာ..ဘာကြားရလဲ

203
00:10:58,500 --> 00:11:00,650
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ
ရေယာဉ်ငယ်လေးတွေရှိတယ်

204
00:11:00,740 --> 00:11:03,079
အင်ဂျင်သံနားထောင်ကြည့်တာ
ပေ ၅၀ ထက်တော့မကြီးနိုင်ဘူး

205
00:11:03,170 --> 00:11:04,989
အင်ဂျင်အသေးတပ်ထားတဲ့
ငါးဖမ်းသင်္ဘောတွေဖြစ်မှာပါ

206
00:11:05,080 --> 00:11:07,860
ပင်လယ်ဓားပြ ထကြွနေတယ်လို့
သတင်းတွေကြားထားတယ်

207
00:11:07,950 --> 00:11:11,020
ရေတပ်သင်္ဘောတွေကိုတောင်
ဓားပြတိုက်တယ်လို့ပြောတယ်

208
00:11:11,110 --> 00:11:13,330
မြွေဟောက်အဖွဲ့ကိုလာစမ်းရင်
ငရဲကိုအလည်ရောက်သွားမှာပေါ့

209
00:11:13,420 --> 00:11:15,030
- ဟုတ်လား
- အေး

210
00:11:15,120 --> 00:11:18,429
မင်း သူရဲကောင်းဆုရဖူးပေမယ့်
ကျည်ဆန်တော့ မပြီးပါဘူးကွာ

211
00:11:18,520 --> 00:11:21,100
နေဦး..သေနတ်မှန်တဲ့အကြောင်း
ခင်ဗျားကိုပြောပြဖူးလား

212
00:11:21,190 --> 00:11:22,770
ရင်ဘတ်တည့်တည့်လာမှန်တာ

213
00:11:22,860 --> 00:11:24,810
- ကျည်ဆန်ပြန်ကန်သွားတယ်
- အပိုတွေပြောနေမယ့်အစား

214
00:11:24,900 --> 00:11:26,800
ဒိုက်ထိုးနေတာ မင်းအတွက်
ပိုပြီး အကျိုးရှိမယ်ထင်တယ်

215
00:11:27,230 --> 00:11:28,794
လူကြီးတွေအလုပ်လုပ်စမ်းပါစေ

216
00:11:30,500 --> 00:11:31,571
သွားစမ်းပါကွာ

217
00:11:44,050 --> 00:11:46,190
၃ မိုင်အထိလျှော့ချလို့
မစ္စတာဘိန်းကပြောတယ်

218
00:11:46,280 --> 00:11:47,730
ပြီးတော့ သင်္ဘောပဲ့ကို
ညာဘက် ၅ ဒီဂရီစောင်းမယ်

219
00:11:47,820 --> 00:11:49,100
၃ မိုင်အထိလျှော့ချပေးလိုက်

220
00:11:49,190 --> 00:11:50,798
- ညာကို ၅ ဒီဂရီကွေ့မယ်
- ဟုတ်ကဲ့

221
00:11:50,889 --> 00:11:53,370
အရှိန်ကို ၃ မိုင်အထိလျှော့မယ်
ညာကို ၅ ဒီဂရီကွေ့မယ်

222
00:11:53,460 --> 00:11:55,200
- ရပ်ညွှန်း ၃-၃-၀ ပဲ
- ရှေ့ကို ၃ မိုင်နှုန်း

223
00:11:55,290 --> 00:11:56,770
ဟုတ်ကဲ့ ၅ ဒီဂရီကွေ့လိုက်ပါပြီ

224
00:11:56,860 --> 00:11:58,810
ကုသဆေးမရသေးပေမယ့်
ပင်လယ်ပြင်မှာ လူများတယ်

225
00:11:58,900 --> 00:12:01,140
ဗီယက်နမ်မှာတော့ သင်္ဘောသားတွေ
ငါးဖမ်းသမားတွေ ပင်လယ်ဓားပြတွေက

226
00:12:01,230 --> 00:12:03,110
ရောဂါကုသဆေးကို
ပထမဆုံးရတဲ့သူတွေပါ

227
00:12:03,201 --> 00:12:05,475
ပင်လယ်ဓားပြက အကုန်ယူတာ

228
00:12:07,440 --> 00:12:09,050
လွတ်တဲ့လမ်းကြောင်းကသွားခိုင်း

229
00:12:09,140 --> 00:12:11,220
သင်္ဘောငယ်လေးတွေ
ငါတို့နားကပ်လာတာနဲ့

230
00:12:11,310 --> 00:12:12,880
လေဆာနဲ့ ဖျက်ဆီးပစ်မှာ

231
00:12:13,640 --> 00:12:14,808
ရပြီ..ခဏလေး

232
00:12:15,950 --> 00:12:17,515
လေဆာ

233
00:12:19,750 --> 00:12:20,817
ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်

234
00:12:25,120 --> 00:12:29,250
ဒီနေ့ည ဧည့်ခံပွဲကြီးရှိတယ်လို့
မစ္စတာဘိန်းက သတိပေးပါတယ်

235
00:12:30,990 --> 00:12:33,913
ကုသဆေးလာပို့ပေးတဲ့ရှင်တို့ကို
အစိုးရက ဂုဏ်ပြုညစာကျွေးမယ်

236
00:12:34,637 --> 00:12:36,040
နေသန်ဂျိမ်းစ်

237
00:12:36,130 --> 00:12:39,400
ရှင်တို့က နာမည်ကြီးဆိုတော့
ပြည်နယ်မှူးက တွေ့ချင်တယ်

238
00:12:40,273 --> 00:12:41,841
ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောပေး

239
00:12:42,289 --> 00:12:45,417
ကုသဆေးချပေးပြီးတာနဲ့
ညစာစားပွဲကို တန်းသွားမှာပါ

240
00:12:45,508 --> 00:12:46,800
စိတ်အားတက်ကြွစွာနဲ့ပေါ့

241
00:12:50,786 --> 00:12:52,097
စိတ်အားတက်ကြွစွာနဲ့

242
00:12:53,150 --> 00:12:56,200
မေ့သွားလို့
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

243
00:12:56,290 --> 00:12:57,697
- အိုင်
- အိုင်

244
00:12:58,222 --> 00:12:59,680
နာမည်လေးကလှတယ်

245
00:12:59,771 --> 00:13:01,170
မင်းလည်း ညစာစားပွဲတက်မှာလား

246
00:13:02,630 --> 00:13:03,951
စိတ်အားတက်ကြွစွာနဲ့တက်မှာ

247
00:13:10,415 --> 00:13:11,472
သူဘာပြောတာလဲ

248
00:13:35,427 --> 00:13:36,504
အမလေး

249
00:13:37,977 --> 00:13:40,049
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ
- ဟယ်လို မိန်းမလှလေး

250
00:13:42,060 --> 00:13:42,950
ရှင်က ဆစ်ဒနီမှာလေ

251
00:13:43,041 --> 00:13:45,039
အဲဒီကနေ ဟောင်ကောင်ကို
ချက်ချင်းလာခဲ့တာ

252
00:13:45,130 --> 00:13:46,443
ယုံတောင်မယုံနိုင်ဘူး

253
00:13:47,340 --> 00:13:48,670
သူလာမှာ ရှင်သိလား

254
00:13:48,767 --> 00:13:49,794
ငါပဲ ခေါ်လိုက်တာလေ

255
00:13:59,035 --> 00:14:02,448
တာဝါပေါ်မှာ တစ်ယောက်
ဝင်ပေါက်တိုင်မှာ နှစ်ယောက်

256
00:14:03,423 --> 00:14:06,970
ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတာ
ဆိုင်ကယ်သမားတွေပဲ မဟုတ်လောက်ဘူး

257
00:14:07,060 --> 00:14:07,940
မဟုတ်လောက်ဘူး ဆရာ

258
00:14:08,030 --> 00:14:09,851
အချိန်တိုင်းစောင့်ကြည့်နေတော့မှာ

259
00:14:55,880 --> 00:14:56,890
သူဘာပြောတာလဲ

260
00:14:56,981 --> 00:14:58,351
ကျွန်မနားထောင်ပေးမယ်

261
00:14:58,780 --> 00:14:59,694
အိုကေ

262
00:15:01,950 --> 00:15:03,568
အင်း..ရှင့်မျက်နှာကို
ကြည့်မရဘူးလို့ပြောတာ

263
00:15:04,730 --> 00:15:06,409
ကျွန်မလည်း တရုတ်စကား
ဘယ်လိုလုပ်နားလည်မှာလဲ

264
00:15:06,508 --> 00:15:07,606
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာ

265
00:15:08,810 --> 00:15:09,964
အာရှတိုက်ကကြိုဆိုပါတယ်

266
00:15:10,630 --> 00:15:12,162
ရှင်နဲ့ဆုံရလို့ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်

267
00:15:12,774 --> 00:15:14,854
ဆုံတွေ့ရမယ့်အချိန်လေးကို
စောင့်မျှော်နေရတာကြာပြီ

268
00:15:15,527 --> 00:15:16,375
သူ့စကားကို ဘာသာပြန်ပြတာ

269
00:15:19,680 --> 00:15:21,177
တွမ်ချန်ဒလာ

270
00:15:22,320 --> 00:15:25,630
ခန့်ညားတယ်..သပ်ရပ်တယ်
အထက်တန်းကျတယ်

271
00:15:25,720 --> 00:15:28,070
ဆုံဖူးတဲ့သင်္ဘောသားတွေထဲမှာ
ခေါင်းအမာဆုံး

272
00:15:28,160 --> 00:15:29,590
ဒီလူက ရှင့်အကြောင်းသိနေတာပဲ

273
00:15:32,430 --> 00:15:33,697
ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ ပြောပေးပါ

274
00:15:39,697 --> 00:15:42,303
သူ့ကိုဒီလိုပြောပြပေးပါ
ကျုပ်မှတ်မိသလောက်ဆိုရင်

275
00:15:43,213 --> 00:15:45,529
ကျုပ်ထက်ပိုပြီးခေါင်းမာတဲ့
ရေတပ်သားတစ်ယောက်ရှိတယ်

276
00:15:48,362 --> 00:15:50,537
သူက ရှင့်ကိုကျေးဇူးတင်တယ်
ဒီကိုလာရလို့ပျော်တယ်တဲ့

277
00:15:50,578 --> 00:15:53,202
သူက ချွေးတောင်မထွက်ဘဲ
ခင်ဗျားအသည်းကိုခွဲနိုင်တယ်

278
00:15:56,083 --> 00:15:59,223
ညစာစားပွဲပြီးရင်
ရှင်နဲ့စကားပြောချင်ပါတယ်တဲ့

279
00:16:03,313 --> 00:16:04,467
ဆာရှာ

280
00:16:04,930 --> 00:16:05,917
တွမ်

281
00:16:06,800 --> 00:16:09,310
ငါတို့ရဲ့ စကားပြန်က
လပေါင်းများစွာရောဂါပိုးမကူးဘဲ

282
00:16:09,400 --> 00:16:11,036
အသက်ရှင်အောင်နေနိုင်တယ်တဲ့

283
00:16:12,400 --> 00:16:13,751
အဲဒါ မင်းပဲဆိုတာ ငါသိသင့်တယ်

284
00:16:15,440 --> 00:16:16,427
ရှင်ကျတော့ရော

285
00:16:17,463 --> 00:16:19,062
ရှင်က ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်လိုက်တဲ့သူ

286
00:16:20,110 --> 00:16:21,488
ငါက သင်္ဘောပဲမောင်းပေးတာပါ

287
00:16:22,594 --> 00:16:24,356
ဆေးဖော်တာက ဒေါက်တာစကော့

288
00:16:25,658 --> 00:16:28,129
လာ..သမ္မတကြီးပင်းစောင့်နေတယ်

289
00:16:35,860 --> 00:16:39,469
ရေတပ်စစ်ဦးစီးချုပ်ဖြစ်နေပြီး
ရေယာဉ်မှူးဝတ်စုံပဲဝတ်ရလား

290
00:16:39,560 --> 00:16:41,800
ငါက မဝတ်ချင်လို့ပါ
ရေယာဉ်မှူးဝတ်စုံပဲကြိုက်တယ်

291
00:16:42,368 --> 00:16:44,034
ရှင်က အမြဲနှိမ့်ချတတ်တယ်

292
00:16:45,107 --> 00:16:47,508
မင်းနာမည်ကူးပါးဆိုတော့
လက်ထပ်လိုက်ပြီလား

293
00:16:48,706 --> 00:16:50,936
ယုံချင်ယုံ မယုံချင်နေ
ရှင်နဲ့ကွဲပြီးတော့ အချစ်တွေ့တယ်

294
00:16:51,594 --> 00:16:52,594
နည်းနည်းတော့ ကြာသွားတာပေါ့

295
00:16:52,934 --> 00:16:54,645
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲဖြစ်မှာပါ

296
00:16:56,136 --> 00:16:59,167
ကျွန်မ ဟန်းနီးမွန်းကပြန်ရောက်တာနဲ့
အရှေ့တောင်အာရှကိုလာရတာပဲ

297
00:16:59,258 --> 00:17:01,238
ထူးဆန်းတဲ့ရောဂါပိုးကူးစက်မှုကို
စုံစမ်းလေ့လာရတဲ့တာဝန်နဲ့လေ

298
00:17:02,020 --> 00:17:04,890
မထင်မှတ်ထားတာတွေဖြစ်တယ်
ကျွန်မ စုံစမ်းကြည့်လိုက်တော့

299
00:17:06,887 --> 00:17:08,414
ရှင့်သတင်းလည်းကြားရတယ်

300
00:17:10,689 --> 00:17:12,229
ရှင့်ဇနီးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး

301
00:17:24,578 --> 00:17:27,058
တွေ့ရတာဂုဏ်ယူပါတယ်လို့
သမ္မတကြီးပင်းကပြောတယ်

302
00:17:27,149 --> 00:17:29,191
တရုတ်ပြည်အသစ်က ရှင့်ကို
ကြိုဆိုပါတယ်တဲ့

303
00:17:31,410 --> 00:17:32,869
ပွဲလက်ခံကျင်းပပေးလို့ ကျေးဇူးပါ

304
00:17:33,365 --> 00:17:35,026
ကျုပ် ခင်ဗျားနဲ့ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်

305
00:17:42,220 --> 00:17:43,859
ကောင်းပါပြီ ဒါပေမဲ့
အရင်ဆုံးစားလိုက်ရအောင်တဲ့

306
00:17:48,760 --> 00:17:49,746
အားလုံး သတိ

307
00:17:51,170 --> 00:17:52,584
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ နားထောင်

308
00:17:52,675 --> 00:17:54,410
ဗီယက်နမ်ကမ်းခြေဒေသကို
ကုသဆေးရောက်ပြီ

309
00:17:54,500 --> 00:17:56,640
အခုဆို သူတို့ဖြန့်ပေးနေပြီ

310
00:17:56,870 --> 00:17:58,430
မင်းတို့အားလုံးကို ချီးကျူးပါတယ်

311
00:17:59,240 --> 00:18:02,990
ဗီယက်နမ်ပြည်သူတွေက
ငါတို့ကိုကျေးဇူးဆပ်ချင်တယ်

312
00:18:03,080 --> 00:18:04,558
ပွဲတက်ရတဲ့သူတွေကံကောင်းတယ်

313
00:18:04,911 --> 00:18:06,960
ဟေး..သင်္ဘောကိုစောင့်ဖို့
နေခဲ့တဲ့သူလည်းရှိမှလေ

314
00:18:07,050 --> 00:18:09,900
ချစ်ကြည်ရေးခရီးဆိုတာ
မမေ့ဖို့လိုတယ်

315
00:18:09,990 --> 00:18:12,199
သူတို့က ငါတို့အပေါ်
မျှော်လင့်ချက်ထားတယ်

316
00:18:12,290 --> 00:18:14,632
ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ နေကြပါ

317
00:18:15,360 --> 00:18:16,341
နားလည်တယ်နော်

318
00:18:17,068 --> 00:18:18,269
ဟုတ်ကဲ့

319
00:18:18,360 --> 00:18:20,630
ကိုယ်အဖော်နဲ့ လူစုမကွဲစေနဲ့
သွားလို့ရပြီ

320
00:18:23,307 --> 00:18:24,210
ရန်သူတွေရောက်လာနိုင်တယ်

321
00:18:24,300 --> 00:18:26,370
သင်္ဘောရဲ့ပတ်ချာလည်မှာ
အစောင့်တွေချထားမယ်

322
00:18:27,000 --> 00:18:28,630
ဟုတ်ကဲ့..တာဝန်ပေးပြီးပါပြီ

323
00:18:29,200 --> 00:18:32,281
၂၃း၃၀ နာရီမှာ ပြန်မရောက်ရင်
ကျွန်တော်တို့ လိုက်လာမယ်

324
00:18:32,640 --> 00:18:35,220
ကောင်းပြီ သင်္ဘောကို
မင်းလက်အပ်ခဲ့ပြီ ဗိုလ်ကြီး

325
00:18:35,310 --> 00:18:36,380
ရန်သူ့လက်ထဲမပါစေနဲ့

326
00:18:40,480 --> 00:18:41,930
သတိထားပါ ညီလေး

327
00:18:42,020 --> 00:18:43,039
သတိအမြဲထားပါတယ်

328
00:18:51,760 --> 00:18:52,895
ဗယ်လ်ကရီ

329
00:18:53,716 --> 00:18:56,073
ဝံပုလွေလူသား
ရှင့်ကိုပြစရာရှိတယ်

330
00:19:04,870 --> 00:19:06,755
ဒီအိမ်ရဲ့ လုံခြုံရေးကုတ်တွေ

331
00:19:07,980 --> 00:19:08,980
ကျွန်မ ဟက်ထားတာ

332
00:19:09,886 --> 00:19:13,223
ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းတွေက
တော်တော်ဆူညံတယ်

333
00:19:13,829 --> 00:19:15,709
ဒီအိမ်က အကြီးကြီးလေ

334
00:19:15,940 --> 00:19:18,768
ဧည့်ခံပွဲပြီးသွားရင် လူနှစ်ယောက်

335
00:19:19,292 --> 00:19:21,722
တစ်နေရာမှာ ချိန်းတွေ့လို့ရတယ်

336
00:19:22,545 --> 00:19:25,598
တရုတ်သမ္မတရဲ့ ဧည့်ခံပွဲမှာ
ချိန်းတွေဖို့စဉ်းစားနေတာလား

337
00:19:26,305 --> 00:19:27,726
ကောင်မလေးသဘောကျမှာပါ

338
00:19:35,741 --> 00:19:37,268
အာရှတိုက်ခေါင်းဆောင်တွေစုံတယ်

339
00:19:37,917 --> 00:19:40,892
လာအို..ကမ္ဘောဒီးယား..အိန္ဒိယ

340
00:19:42,704 --> 00:19:44,624
ဗီယက်နမ်တောင်လာတယ်

341
00:19:44,715 --> 00:19:46,333
သူတို့က တရုတ်နဲ့
စစ်ဖြစ်ခါနီးအခြေအနေ

342
00:19:47,824 --> 00:19:50,566
ကုသဆေးလိုချင်လို့
အောက်ကျို့ပြီးလာကြတာ

343
00:19:51,320 --> 00:19:52,817
လွန်ခဲ့တဲ့ ၉ လကဆိုရင်

344
00:19:53,555 --> 00:19:55,660
ပင်းက နိုင်ငံလုံခြုံရေးဝန်ကြီး

345
00:19:56,890 --> 00:19:58,492
သမ္မတချက်ချင်းဖြစ်သွားတာပဲ

346
00:19:59,360 --> 00:20:01,982
မြေအောက်ဘန်ကာကျင်းထဲမှာ
သူတစ်ယောက်ပဲအသက်ရှင်တယ်

347
00:20:02,449 --> 00:20:04,556
သူ့အထက်ကအရာရှိတွေကိုသတ်ပြီး

348
00:20:04,647 --> 00:20:07,254
ရောဂါကြောင့်သေသွားတယ်လို့
လိမ်ပြောတာလို့ ပြောကြတာပဲ

349
00:20:10,770 --> 00:20:12,599
အဲဒါ နိုင်ငံလုံခြုံရေးဝန်ကြီးအသစ်

350
00:20:13,360 --> 00:20:15,590
သူ့နာမည်က လောင်ဟူး

351
00:20:15,680 --> 00:20:17,189
နာမည်က ကျားဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်

352
00:20:18,206 --> 00:20:19,859
ငါတော့ ကျားကိုမကြောက်ဘူး

353
00:20:21,132 --> 00:20:22,572
ဝံပုလွေခေါ်လာတယ်လေ

354
00:20:27,349 --> 00:20:28,759
ဂျပန်ခေါင်းဆောင်မလာဘူး

355
00:20:29,313 --> 00:20:31,879
ဂျပန်နိုင်ငံမှာခေါင်းဆောင်လုပ်ဖို့
လူရောကျန်သေးရဲ့လား

356
00:20:33,260 --> 00:20:36,352
ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးဗီဇပြောင်းတယ်ဆိုတဲ့
ကောလာဟာလက အမှန်ပဲလား

357
00:20:36,975 --> 00:20:38,609
မင်းက ဒီနိုင်ငံမှာရောက်နေတာလေ

358
00:20:39,014 --> 00:20:40,549
ငါက မင်းကိုပြန်မေးချင်နေတာ

359
00:20:40,640 --> 00:20:43,620
ဟောင်ကောင်မှာ
သတင်းစုံစမ်းရတာခက်တယ်

360
00:20:43,710 --> 00:20:44,788
ကျွန်မတောင်စုံစမ်းလို့မရဘူး

361
00:20:45,868 --> 00:20:48,673
ဒီပွဲမှာ ပင်းက အကုန်ပြောပြမှာ
အရေးကြီးတဲ့ အဲဒီကိစ္စကလွဲလို့ပေါ့

362
00:20:50,440 --> 00:20:51,951
အဲဒီကိစ္စကိုပဲ မေးချင်နေတာ

363
00:20:55,271 --> 00:20:56,478
အိမ်ရှင်ကြီးကျန်းမာပါစေ

364
00:20:58,034 --> 00:20:59,136
သမ္မတကြီးပင်း

365
00:21:03,230 --> 00:21:04,961
ခင်ဗျားလည်းကျန်းမာပါစေ
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာ

366
00:21:06,560 --> 00:21:08,600
ကမ္ဘာကြီးအတွက်
ကုသဆေးယူဆောင်လာသူ

367
00:21:13,252 --> 00:21:14,894
နောက်ထပ်လည်းပါသေးတယ်

368
00:21:16,313 --> 00:21:21,613
ဒါပေမဲ့ ကျုပ်လုပ်ခဲ့တာက
မလုံလောက်ဘူးထင်တယ်

369
00:21:26,050 --> 00:21:27,880
ခင်ဗျားပြောတာနားမလည်ဘူး

370
00:21:30,850 --> 00:21:32,664
စကော့သက်ရောက်မှုကိုသိလား

371
00:21:33,589 --> 00:21:36,604
အဲဒါက
သိပ္ပံနည်းကျဖော်မြူလာတစ်ခုပါ

372
00:21:36,695 --> 00:21:38,600
အသက်ရှူထုတ်ကုသနည်းကို

373
00:21:38,690 --> 00:21:42,439
အကျိုးရှိရှိအသုံးချနိုင်ဖို့
လိုအပ်တဲ့လူအင်အားပါ

374
00:21:42,530 --> 00:21:45,210
လူအင်အားမလုံလောက်ရင်
ဆေးစွမ်းပြယ်သွားပြီး

375
00:21:45,300 --> 00:21:48,425
ပြည်သူလူထုအများကြီး
ကုသဆေးမရတော့ဘူး

376
00:21:50,148 --> 00:21:53,978
ကျုပ်ကြားမိသလောက်တော့
အာရှတိုက်မှာ ဒီလိုဖြစ်နေတယ်

377
00:21:55,057 --> 00:21:57,445
ကျုပ်တို့ပို့တဲ့ ကုသဆေးတွေ

378
00:21:57,536 --> 00:22:00,337
ကုသဆေးလိုအပ်နေတဲ့
ပြည်သူတွေဆီမရောက်ဘူး

379
00:22:01,656 --> 00:22:05,252
ရေယာဉ်မှူး..ကျုပ် ဆေးမဖြန့်ပေးဘူးလို့

380
00:22:05,343 --> 00:22:06,870
ခင်ဗျားစောင်းပြောချင်..

381
00:22:06,960 --> 00:22:08,938
ကျုပ်ကစစ်သားပါ သမ္မတကြီး

382
00:22:10,024 --> 00:22:11,108
စောင်းမပြောတတ်ဘူး

383
00:22:12,123 --> 00:22:15,169
ခင်ဗျားတို့ရဲ့သမ္မတကြီးကို
ကျုပ်အကြိမ်ကြိမ်ရှင်းပြပြီးပြီ

384
00:22:15,260 --> 00:22:17,397
ကျုပ်တို့အတတ်နိုင်ဆုံးလုပ်နေတယ်

385
00:22:17,488 --> 00:22:21,610
ဒါပေမဲ့ နယ်မြေအရမ်းကျယ်လို့
ကုသဆေးကို

386
00:22:21,700 --> 00:22:23,250
မြန်မြန်မဖြန့်ပေးနိုင်ဘူး

387
00:22:23,340 --> 00:22:24,868
လေးစားပါတယ် သမ္မတကြီး

388
00:22:26,380 --> 00:22:27,990
ခင်ဗျားလုပ်ပေးနေတာက
ဝတ်ကျေတန်းကျေပုံစံမျိုးပဲ

389
00:22:28,080 --> 00:22:31,159
- ရေယာဉ်မှူး
- ဟောင်ကောင်မှာကုသဆေးရတယ်

390
00:22:31,250 --> 00:22:32,604
ရှန်ဟိုင်းမှာလည်း ရချင်ရမယ်

391
00:22:33,850 --> 00:22:36,030
ဒါပေမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့
အိမ်နီးချင်နိုင်ငံတွေမှာရလား

392
00:22:36,120 --> 00:22:39,660
တရုတ်ပြည်က ဂိုဒေါင်တွေထဲမှာ
ကုသဆေးအများကြီးရှိနေတယ်

393
00:22:39,751 --> 00:22:41,722
တခြားအာရှနိုင်ငံတွေမှာ မရှိဘူး

394
00:22:42,790 --> 00:22:44,765
သူတို့လည်း စောဒကမတက်ရဲဘူး

395
00:22:45,730 --> 00:22:48,030
သူတို့ ခင်ဗျားကိုကြောက်လို့
စောဒကမတက်ရဲတာဖြစ်မယ်

396
00:22:51,370 --> 00:22:53,462
ကုသဆေးကိုခင်ဗျားမဖြန့်နိုင်ရင်

397
00:22:54,445 --> 00:22:56,588
ကျုပ်တို့ ဖြန့်ဖြူးပေးနိုင်တယ်လို့
ကျုပ်တို့ရဲ့သမ္မတကြီးကပြောတယ်

398
00:22:57,808 --> 00:23:01,202
တရုတ်နိုင်ငံရဲ့သမိုင်းကြောင်းမှာ
အမည်းစက်ထင်ချင်တာလား

399
00:23:10,590 --> 00:23:11,777
ခွင့်ပြုပါဦး

400
00:23:13,858 --> 00:23:15,404
အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စပေါ်လာလို့

401
00:23:27,716 --> 00:23:28,957
ငါပြောတာ ဘယ်လိုနေလဲ

402
00:23:29,710 --> 00:23:31,323
ဆင်ကြီးကိုတော့ ဆွပေးလိုက်ပြီ

403
00:24:09,070 --> 00:24:12,040
ဥယျာဉ်ထဲမှာ လက်ဖက်ရည်အေးနဲ့
ဧည့်ခံမယ်ထင်ထားတာ

404
00:24:12,599 --> 00:24:14,017
အဖော်အချွတ်ကလပ်ရောက်နေသလိုပဲ

405
00:24:14,108 --> 00:24:17,510
ချစ်ကြည်ရေးဧည့်သည်တော်တွေကို
ဒီလိုပဲ ဧည့်ခံနေကျထင်တယ်

406
00:24:17,600 --> 00:24:18,931
တော်တော်စိတ်ညစ်နေပြီ

407
00:24:21,230 --> 00:24:23,963
မိတ်ပျက်ချင်လည်းပျက်ပါစေတော့
မိနစ် ၃၀ ကြာရင် သွားတော့မယ်

408
00:24:26,552 --> 00:24:27,480
ဟေး..ဟေး..ဟေး

409
00:24:27,570 --> 00:24:28,570
ချစ်စရာကောင်းလို့

410
00:24:30,740 --> 00:24:32,347
ချောချောလေးတွေအများကြီးပဲ

411
00:24:33,910 --> 00:24:35,059
မိနစ် ၂၀ ပဲထိုင်တော့မယ်

412
00:24:36,944 --> 00:24:38,190
- ဒီနားလေးမှာ..
- ဘာလဲ

413
00:24:38,280 --> 00:24:39,490
နေဦး

414
00:24:50,560 --> 00:24:51,770
ချူဝါ..ချူဝါ

415
00:24:51,861 --> 00:24:53,730
ချူဝါဆိုတာ ကုသဆေးလား

416
00:24:53,821 --> 00:24:56,940
မင်းပြောတာ နားမလည်ဘူး
ဒါပေမဲ့ ငါပျော်တယ်

417
00:25:05,240 --> 00:25:06,168
လေဆာတန်းတွေ

418
00:25:07,010 --> 00:25:08,995
ငါတို့သုံးတာနဲ့တော့မတူဘူး
ဒါပေမဲ့ ဟုတ်တယ် လေဆာပဲ

419
00:25:09,820 --> 00:25:11,130
ဒီကလပ်ကကောင်းတယ်

420
00:25:11,220 --> 00:25:13,405
ရောဂါပိုးမကူးစက်ခင်က
ဒီမြို့မှာ အကောင်းဆုံးကလပ်

421
00:25:14,020 --> 00:25:16,175
ကုသဆေးကို ဒီမြို့ကနေ

422
00:25:16,266 --> 00:25:17,420
တစ်နိုင်ငံလုံး ဖြန့်ပေးမှာ

423
00:25:17,820 --> 00:25:19,290
ဗီယက်နမ်ပြန်ရှင်သန်အောင်
ရှင်တို့လုပ်ပေးတာပဲ

424
00:25:47,120 --> 00:25:48,219
ဆရာ

425
00:25:54,960 --> 00:25:57,110
တိုက်ခိုက်ဖို့နေရာယူထားသလိုပဲ

426
00:25:57,200 --> 00:25:58,270
ဂေတာ..မြင်လား

427
00:25:58,360 --> 00:26:01,210
ဟုတ်ကဲ့ နိုင်ငံပေါင်းစုံက
သင်္ဘောတွေပါ

428
00:26:01,300 --> 00:26:03,970
ပထမတစ်စီးက လက်ဘနွန်အလံနဲ့
ဓာတုဗေဒဆေးရည်တင်သင်္ဘော

429
00:26:04,400 --> 00:26:07,120
ဒုတိယတစ်စီးက မာရှယ်ကျွန်းစုက
ရေနံတင်သင်္ဘော

430
00:26:07,210 --> 00:26:09,949
အောက်ဆုံးကသင်္ဘောကတော့
တရုတ်ငါးဖမ်းသင်္ဘော

431
00:26:11,283 --> 00:26:12,500
ကျွန်တော်တို့ဆီလာနေတယ်

432
00:26:13,450 --> 00:26:14,499
သူတို့ကိုစောင့်ကြည့်ထား

433
00:26:41,770 --> 00:26:42,921
ရေပဲသောက်ထားတာပါ

434
00:26:45,780 --> 00:26:49,360
ငါတို့သင်္ဘောမနက်ဖြန်ထွက်မယ်

435
00:26:49,450 --> 00:26:50,930
ဖိုခေါင်မှာ ဆီဖြည့်မယ်

436
00:26:51,020 --> 00:26:52,890
ပြီးရင် အိုကီနာဝါသွားမယ်

437
00:26:53,320 --> 00:26:54,392
မင်း ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတော့

438
00:26:54,483 --> 00:26:57,684
စိန့်လူးဝစ္စမြို့ကို လေယာဉ်နဲ့ပြန်တော့

439
00:27:01,760 --> 00:27:03,834
- ဆရာ
- အထက်ကလာတဲ့အမိန့်

440
00:27:05,170 --> 00:27:06,510
မင်း အိမ်ပြန်ရတော့မယ်

441
00:27:06,600 --> 00:27:08,572
မင်းမိန်းမဆီပြန်
သားလေးကိုသွားတွေ့

442
00:27:12,210 --> 00:27:13,089
ကျေးဇူးပါ ဆရာ

443
00:27:17,798 --> 00:27:18,999
ဒါပဲ

444
00:27:21,580 --> 00:27:24,017
ဘာလဲ..သူ့သားနဲ့တွေ့ချင်မှာပေါ့

445
00:27:25,580 --> 00:27:26,506
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ

446
00:27:28,631 --> 00:27:29,693
၁၀ မိနစ်လိုသေးတယ်

447
00:27:32,271 --> 00:27:34,170
ရေပြင်ရေဒါ..ဟိုသင်္ဘောတွေ
ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ

448
00:27:34,260 --> 00:27:36,393
အရင်ပုံစံအတိုင်းပဲ
ဒါပေမဲ့ လမ်းကြောင်းပြောင်းတယ်

449
00:27:40,670 --> 00:27:43,288
ဒီနားမှာကွေ့ပြီး
ဘန်ဒန်းမြစ်ဖက်ဦးတည်နေတယ်

450
00:27:44,500 --> 00:27:46,750
ရေနံတင်တဲ့သင်္ဘောက
မြစ်ထဲဝင်လို့မရဘူး

451
00:27:46,840 --> 00:27:48,553
မရဘူး ဒါပေမဲ့ ဒီနားမှာ
ကျောက်ချလို့တော့ရတယ်

452
00:27:49,632 --> 00:27:51,785
ဒီမှာ ရေနက်ဆိပ်ကမ်းရှိတာပဲ
ဘာလို့ အဲဒီမှာကျောက်ချမှာလဲ

453
00:27:52,810 --> 00:27:53,960
သူတို့ပုန်းချင်တာဖြစ်မယ်

454
00:27:54,050 --> 00:27:55,050
သဘောတူတယ်

455
00:27:55,880 --> 00:27:56,990
ရေယာဉ်မှူးဆီ
သတင်းပို့ရင်ကောင်းမယ်

456
00:27:57,080 --> 00:27:58,739
ဟင့်အင်း..ရန်သူကြားသွားမယ်

457
00:27:59,251 --> 00:28:01,890
- ရန်သူကကုန်းပေါ်မှာမရှိပါဘူး
- မသေချာသေးဘူး

458
00:28:02,459 --> 00:28:05,434
ရဟတ်ယာဉ်လွှတ်မယ်ဆိုရင်
၁၀ မိနစ်အတွင်းရောက်မယ်

459
00:28:06,679 --> 00:28:08,644
ရဟတ်ယာဉ်အသင့်ပြင်ထား

460
00:28:10,826 --> 00:28:13,262
ရေယာဉ်မှူးဆီသတင်းပို့မှ
ကြိုတင်သတိပေးရာရောက်မှာ

461
00:28:14,400 --> 00:28:15,408
၁၀ မိနစ်စောင့်ကြည့်မယ်

462
00:28:21,730 --> 00:28:23,536
တရုတ်နိုင်ငံက နိုင်ငံကြီးပါ

463
00:28:25,230 --> 00:28:26,280
ကျုပ်တို့ရဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်ဖို့

464
00:28:26,370 --> 00:28:28,257
အမေရိကန်သမ္မတကြီးက
မျှော်လင့်နေပါတယ်

465
00:28:29,540 --> 00:28:30,519
ကျုပ်တို့က မဟာမိတ်ပါပဲ

466
00:28:31,310 --> 00:28:33,389
ဒါပေမဲ့ ကျုပ်တို့လည်းမတတ်နိုင်ဘူး

467
00:28:33,670 --> 00:28:37,589
စစ်ဘုရင်တွေ ပင်လယ်ဓားပြတွေ
ကျုပ်တို့ကို တိုက်ခိုက်နေတယ်

468
00:28:37,680 --> 00:28:39,195
ပြီးတော့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေ

469
00:28:39,480 --> 00:28:43,226
တောင်ပိုင်းနယ်စပ်မှာဆိုရင်
ဗီယက်နမ်နဲ့ စစ်ဆိုင်ထားရတယ်

470
00:28:44,046 --> 00:28:46,989
ခင်ဗျားတို့အမေရိကန်နိုင်ငံက
ဘာများကူညီလဲ ရေယာဉ်မှူး

471
00:28:48,060 --> 00:28:50,825
ကျုပ်တို့ရဲ့ ရန်သူတွေဆီပဲ
ကုသဆေးတွေပို့ပေးတယ်

472
00:28:53,190 --> 00:28:54,851
ခင်ဗျား အထင်လွဲနေပြီ

473
00:28:57,030 --> 00:28:59,840
လူသားချင်းစာနာတဲ့အကူအညီပေးဖို့
နေသန်ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောက

474
00:28:59,930 --> 00:29:01,409
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံကိုသွားတာပါ

475
00:29:02,176 --> 00:29:04,269
လူသားချင်းစာနာတဲ့အကူအညီလား

476
00:29:05,410 --> 00:29:08,820
လူသားချင်းစာနာတဲ့အကူအညီပေးဖို့

477
00:29:08,910 --> 00:29:12,166
ဒုံးကျည်တပ်ဆင်ထားတဲ့
စစ်သင်္ဘောတစ်စင်းလိုအပ်လို့လား

478
00:29:13,980 --> 00:29:15,594
ပြောပါဦး ရေယာဉ်မှူး

479
00:29:16,480 --> 00:29:18,524
ကျုပ် တကယ်ပဲအထင်လွဲတာလား

480
00:29:28,630 --> 00:29:30,170
ရဟတ်ယာဉ်ဆင်းပြီ

481
00:29:33,706 --> 00:29:35,948
သတ်မှတ်နေရာမှာ
ရဟတ်ယာဉ်ဆင်းပါပြီ

482
00:29:37,200 --> 00:29:38,579
ကလပ်ဆီသွားနေပြီ

483
00:29:45,250 --> 00:29:47,460
ပြန်ဖို့အသင့်ဖြစ်ပြီလား
ရေယာဉ်မှူးပြန်ချင်နေပြီ

484
00:29:47,550 --> 00:29:48,630
- အခုလား
- အေး

485
00:29:48,720 --> 00:29:50,999
- မေလာနဲ့ဒီယက်ဇ်ဘယ်မှာလဲ
- သူတို့ကို မတွေ့မိဘူး

486
00:29:51,090 --> 00:29:53,630
ငါတို့ပြန်ဖို့ ဗင်ကားတစ်စင်း
မစ္စတာဘိန်း စီစဉ်ထားတယ်

487
00:29:53,720 --> 00:29:55,431
တခြားသူတွေကိုလိုက်ခေါ်ပြီး
ကားဆီလိုက်လာခဲ့မယ်

488
00:29:57,460 --> 00:30:00,270
အခုလိုမပျော်ရတာကြာပြီ
ဒီညမှ ပျော်ခွင့်ပေးတာ

489
00:30:00,360 --> 00:30:02,239
- ငါဘာတွေ့လဲသိလား
- ဒီယက်ဇ်ဘယ်မှာလဲ

490
00:30:02,330 --> 00:30:04,970
ဒီမှာ ဘဝအတွက်
အရေးကြီးတာပြောနေတယ်

491
00:30:05,600 --> 00:30:07,411
- မင်းကို ဒီမှာတွေ့တယ်
- ကားဆီသွားတော့

492
00:30:09,451 --> 00:30:10,705
လာနောက်နေတယ်

493
00:30:12,870 --> 00:30:14,362
မင်းဆီပြန်လာမယ်..ဟုတ်ပြီနော်

494
00:30:14,453 --> 00:30:15,735
ငါ့ကို မမေ့လိုက်နဲ့

495
00:30:19,680 --> 00:30:22,021
သင်္ဘောတွေရေဒါမှာပျောက်ပြီ
သူတို့ပုန်းသွားပြီ

496
00:30:25,190 --> 00:30:27,200
အိုကေ..ရေယာဉ်မှူးဆီ
သတင်းပို့ရတော့မယ်

497
00:30:27,290 --> 00:30:29,166
ရဟတ်ယာဉ်ဆီလာခဲ့ဖို့
သူ့ကိုသတင်းပို့လိုက်တော့

498
00:30:33,330 --> 00:30:34,371
နည်းနည်းလောက်

499
00:30:50,330 --> 00:30:51,556
ရေယာဉ်မှူးဆီဆက်သွယ်လို့မရဘူး

500
00:30:58,464 --> 00:30:59,420
ရေယာဉ်မှူး

501
00:30:59,584 --> 00:31:00,463
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ

502
00:31:10,860 --> 00:31:11,807
အောက်မှာဝပ်နေ

503
00:31:47,345 --> 00:31:48,645
နေသန်ဂျိမ်းစ်..ကြားလား

504
00:32:20,800 --> 00:32:22,183
နေသန်ဂျိမ်းစ်..ရဟတ်ယာဉ်ပြောနေတယ်

505
00:32:22,274 --> 00:32:24,984
ရေယာဉ်မှူးနဲ့ အဆက်အသွယ်မရဘူး
လင်ကွန်းနဲ့လည်း မရဘူး

506
00:32:26,870 --> 00:32:29,020
သူတို့လွတ်သွားပြီ
သူတို့နောက်လိုက်တာပဲ

507
00:32:29,110 --> 00:32:30,320
ကလပ်ဆီပြန်သွားရမယ်

508
00:32:30,410 --> 00:32:32,920
လင်ကွန်းသေပြီ
လုံခြုံရေးအဖွဲ့လည်းသေပြီ

509
00:32:33,010 --> 00:32:35,480
ဆက်သွယ်ရေးစက်ပျက်သွားပြီ
သူတို့ အီးအမ်ပီဗုံးသုံးလိုက်ပုံပဲ

510
00:32:35,920 --> 00:32:38,530
ရေယာဉ်မှူး..ဒုရေယာဉ်မှူးနဲ့
မေလာကိုဖမ်းသွားတယ်

511
00:32:38,620 --> 00:32:39,753
တခြားလူတွေလည်းပါသေးတယ်

512
00:32:40,494 --> 00:32:42,229
သူတို့  ဗင်ကားတစ်စင်းနဲ့
အနောက်မြောက်ဘက်ကိုပြေးတယ်

513
00:32:42,320 --> 00:32:43,400
သူတို့ကို မျက်ခြည်ပြတ်သွားတယ်

514
00:32:43,490 --> 00:32:46,974
တကယ့်ကြေးစားစစ်သားတွေ
သူတို့က ဓားစာခံလိုချင်တာ

515
00:32:47,857 --> 00:32:49,396
ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်မြန်မြန်တက်

516
00:32:49,487 --> 00:32:51,530
အဲဒီဗင်ကားကို
ရဟတ်ယာဉ်နဲ့လိုက်ရှာမယ်

517
00:32:51,770 --> 00:32:53,153
အဝေးကြီးမရောက်နိုင်သေးဘူး

518
00:32:54,764 --> 00:32:55,676
ဗုံးသီးလောင်ချာ

519
00:33:06,050 --> 00:33:08,490
ဆရာ..ရဟတ်ယာဉ်နဲ့
အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပြီ

520
00:33:08,580 --> 00:33:11,212
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ
- လိုင်းပေါ်မှာမရှိတော့ဘူး

521
00:33:11,303 --> 00:33:12,599
မေးတာလည်းပြန်မဖြေဘူး

522
00:33:13,350 --> 00:33:15,190
ကုန်းပေါ်ကအဖွဲ့အားလုံးနဲ့
အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပြီ

523
00:33:25,959 --> 00:33:27,165
ဆိပ်ကမ်းနဲ့ ၆ မိုင်ဝေးတယ်

524
00:33:30,306 --> 00:33:31,307
သွားကြစို့

525
00:33:37,000 --> 00:33:39,940
ရဟတ်ယာဉ်..နေသန်ဂျိမ်းစ်ပြောနေတယ်

526
00:33:40,030 --> 00:33:40,940
ကြားလား

527
00:33:41,030 --> 00:33:42,532
၆ မိုင်လောက်ပဲဝေးတယ်

528
00:33:42,623 --> 00:33:44,450
- ကျွန်တော်တို့လိုက်သွားမယ်
- မသွားနဲ့

529
00:33:44,540 --> 00:33:46,070
ကုန်းပေါ်မှာဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာ
ငါတို့ မသိသေးဘူး

530
00:33:46,161 --> 00:33:47,010
ဒါပေမဲ့..ဆရာ..

531
00:33:47,101 --> 00:33:49,370
ရေယာဉ်မှူးနဲ့
အဆက်အသွယ်မရသေးဘူး

532
00:33:49,708 --> 00:33:50,769
ခဏစောင့်ကြည့်စမ်းပါ

533
00:33:50,860 --> 00:33:52,270
- ကြားလား
- ဗိုလ်

534
00:33:52,360 --> 00:33:54,200
ရဟတ်ယာဉ်..နေသန်ဂျိမ်းစ်ပြောနေတယ်

535
00:33:54,290 --> 00:33:55,333
ကြားလား

536
00:33:56,733 --> 00:33:57,967
စကားပြန်မိန်းကလေးပဲ

537
00:33:58,530 --> 00:33:59,634
ကလပ်မှာရှိနေရမှာ

538
00:34:15,080 --> 00:34:16,085
ဘယ်လိုသဘောရလဲ

539
00:34:17,050 --> 00:34:18,602
သူပြောတာတွေ မှန်ပါတယ်

540
00:34:19,490 --> 00:34:20,722
ဒါပေမဲ့ ငါတစ်ခွန်းမှ မယုံဘူး

541
00:34:26,230 --> 00:34:27,560
ဘာတွေပြောနေတာလဲ

542
00:34:28,400 --> 00:34:30,336
ဗီယက်နမ်လက်ချက်မဟုတ်ဘူးတဲ့

543
00:34:30,863 --> 00:34:32,380
- ကျိန်ပြောနေတာ
- ဘာကိုကျိန်တာလဲ

544
00:34:32,470 --> 00:34:33,526
မသိဘူး

545
00:34:33,970 --> 00:34:37,440
ရေယာဉ်မှူး..ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာ
ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတယ်

546
00:34:37,531 --> 00:34:38,420
နေသန်ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောလား

547
00:34:38,510 --> 00:34:40,371
သမ္မတကြီးဆက်သွယ်တယ်

548
00:34:41,020 --> 00:34:42,310
ခင်ဗျားကိုအိမ်ပြန်လာခိုင်းတယ်

549
00:34:42,740 --> 00:34:43,936
မြင်ပြီလား ရေယာဉ်မှူး

550
00:34:44,757 --> 00:34:48,667
ငြိမ်းချမ်းရေးကိုဖျက်ဆီးနေတာ
ဘယ်သူတွေဆိုတာ မြင်ပြီလား

551
00:34:56,327 --> 00:34:58,110
သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့လူတွေကို
ပစ်သတ်လိုက်တယ်

552
00:34:58,198 --> 00:34:59,387
ဆောရီး ဆရာ

553
00:35:11,081 --> 00:35:13,577
နှစ်ယောက်လိုသေးတယ် သူတို့လွတ်သွားပြီ

554
00:35:13,593 --> 00:35:14,769
သူတို့ကိုလိုက်ရှာ

555
00:35:15,240 --> 00:35:16,218
ဟုတ်ကဲ့

556
00:35:19,955 --> 00:35:22,590
ရေယာဉ်မှူး..ဒုရေယာဉ်မှူး

557
00:35:22,680 --> 00:35:26,650
မာစတာချိဖ်..မေဆင်..ရီယိုစ်

558
00:35:27,290 --> 00:35:29,940
ဒီယက်ဇ်..လင်ကွန်း

559
00:35:30,038 --> 00:35:32,506
မေလာ..ရိုင်လီ

560
00:35:32,960 --> 00:35:35,411
ဟဲရစ္စ..ဒါချူဟာ

561
00:35:36,859 --> 00:35:39,909
ကာလ်တန်ဘာ့ခ်..ပြီးတော့ ဂရင်း

562
00:35:40,000 --> 00:35:41,202
အခု သူတို့ပျောက်နေတယ်

563
00:35:42,870 --> 00:35:45,764
နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက်ထဲရောက်အောင်
ရှင်တို့သင်္ဘောကို ရွှေ့ထားလိုက်ပါ

564
00:35:45,855 --> 00:35:47,010
ဒီလိုလုပ်လို့မဖြစ်ဘူး

565
00:35:48,330 --> 00:35:51,617
ကြိုတင်စီစဉ်ပြီးတိုက်တာဆိုရင်
ဆိပ်ကမ်းမှာ အန္တရာယ်များတယ်

566
00:35:52,716 --> 00:35:54,516
တပ်ကူရောက်တဲ့အထိ ရှောင်နေပါ

567
00:35:54,956 --> 00:35:57,472
ဘယ်ကတပ်ကူလာမှာလဲ
မိုင် ၈၀၀၀ လောက်ဝေးတယ်

568
00:35:59,220 --> 00:36:01,030
စစ်ဗျူဟာရုံးကပေးတဲ့အမိန့်ပါ

569
00:36:01,121 --> 00:36:03,091
ခင်ဗျားပေးတဲ့အမိန့်က
ဘာဆိုတာရောနားလည်ရဲ့လား

570
00:36:03,182 --> 00:36:05,681
ကမ်းခြေနဲ့ ၂၅ မိုင်အကွာမှာနေပြီး

571
00:36:06,681 --> 00:36:08,643
နောက်ထပ်ညွှန်ကြားချက်ကိုစောင့်ပါ

572
00:36:11,208 --> 00:36:13,867
စစ်ဦးစီးချုပ်ဆီကတိုက်ရိုက်လာတဲ့
အမိန့်လို့ပဲ သဘောထားလိုက်ပါ

573
00:36:18,621 --> 00:36:20,224
နေသန်ဂျိမ်းစ်လိုက်နာပါမယ်

574
00:36:21,727 --> 00:36:22,596
ဆက်သွယ်ရေးဖြတ်ပြီ

575
00:36:51,016 --> 00:36:54,220
အရေးပေါ်အင်ဂျင်ပါဖွင့်ပြီး

576
00:36:54,310 --> 00:36:55,590
အမြန်ဆုံးကမ်းကခွာမယ်

577
00:36:55,680 --> 00:36:58,631
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ
အရေးပေါ်အင်ဂျင်ဖွင့်မယ်

578
00:36:59,887 --> 00:37:01,090
အားလုံးနားထောင်ပါ

579
00:37:01,180 --> 00:37:02,781
ကျောက်ဆူးတင်မယ်

580
00:37:15,760 --> 00:37:17,632
- နေခဲ့လို့ဖြစ်တယ်နော်
- ဟုတ်ကဲ့

581
00:37:17,723 --> 00:37:19,565
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံကို မကျူးကျော်ဖို့

582
00:37:19,656 --> 00:37:21,503
တရုတ်သမ္မတကို ဖျောင်းဖျရဦးမယ်

583
00:37:23,070 --> 00:37:25,472
၃-၄ ရက်လောက်နေရင်
စိန့်လူးဝစ္စကိုလိုက်လာမယ်

584
00:37:26,270 --> 00:37:27,555
မိုက်ရူးရဲမဆန်နဲ့ဦးနော်

585
00:37:28,750 --> 00:37:29,850
ကောင်းပါပြီ

586
00:37:30,806 --> 00:37:32,681
ရှင်နဲ့ကျွန်မ ခဏပဲပြန်ဆုံရတယ်

587
00:37:34,180 --> 00:37:35,676
နေသန်ဂျိမ်းစ်အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး

588
00:37:36,820 --> 00:37:38,141
ဒီပြဿနာကိုဖြေရှင်းနိုင်မှာပါ

589
00:38:42,737 --> 00:38:44,920
- ဘာလုပ်မလို့လဲ
- သူတို့သေတယ်လို့မှမပြောတာ

590
00:38:45,841 --> 00:38:47,185
သမ္မတကြီးဆီကသတင်းမှာ

591
00:38:47,713 --> 00:38:49,422
ရေတပ်သားတွေသေပြီလို့
မပြောထားဘူးလေ

592
00:38:49,520 --> 00:38:52,355
မသိဘူး..သေချင်လည်းသေမယ်
ဘယ်လိုဖြစ်လို့ဖြစ်မှန်းမှမသိတာ

593
00:38:52,446 --> 00:38:55,370
နေသန်ဂျိမ်းစ်ရဲ့လုံခြုံရေးအတွက်
ပင်လယ်ထဲရှောင်ခိုင်းထားလိုက်ပြီ

594
00:38:55,460 --> 00:38:58,030
ဟိုင်ဖုန်းကိုတပ်ကူရောက်ဖို့
ရက်ပေါင်းများစွာကြာဦးမယ်

595
00:38:58,470 --> 00:39:01,988
ငါတို့ရဲ့ ရေတပ်သားတွေကို
အဲဒီအချိန်မှ လိုက်ရှာရင်

596
00:39:02,079 --> 00:39:03,761
သဲလွန်စတွေ ပျောက်ကုန်ပြီ

597
00:39:04,407 --> 00:39:05,777
ငါ ဗီယက်နမ်ကိုသွားမယ်

598
00:39:06,361 --> 00:39:07,280
ဘယ်လိုသွားမှာလဲ

599
00:39:07,370 --> 00:39:08,690
တစ်နည်းနည်းနဲ့သွားမယ်

600
00:39:08,780 --> 00:39:10,350
သမ္မတကြီးဆီသတင်းပို့လိုက်

601
00:39:10,580 --> 00:39:12,460
နေသန်ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောဆီ
ငါတို့လိုက်သွားမယ်

602
00:39:12,550 --> 00:39:14,060
ဆလတ်တာရီနဲ့ သူ့လူတွေကို
ရအောင်ရှာပြီးကယ်မယ်

603
00:39:14,150 --> 00:39:16,730
- အိုကေ
- စိတ်ချရတဲ့နေရာရောက်မှသတင်းပို့

604
00:39:16,820 --> 00:39:18,820
- နားလည်တယ်နော်
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်

605
00:39:19,850 --> 00:39:21,270
ဟေး လေယာဉ်ရပ်လိုက်

606
00:39:21,360 --> 00:39:22,276
တံခါးဖွင့်ပေး

607
00:39:24,590 --> 00:39:25,556
ဘာ

608
00:39:26,470 --> 00:39:27,429
သွားမယ်

609
00:39:36,040 --> 00:39:37,280
တွမ်..ရှင်ရူးနေလား

610
00:39:37,370 --> 00:39:39,310
လေယာဉ်နဲ့မလိုက်သွားဘူးလား

611
00:39:40,214 --> 00:39:41,818
ငါ့ကို ဗီယက်နမ်ပို့ပေးပါ

612
00:39:51,320 --> 00:39:52,530
သေစမ်း

613
00:39:52,620 --> 00:39:55,282
- မြို့ထဲကလူကိုဆက်သွယ်ထားတယ်
- ဟောင်ကောင်ကိုပြန်လို့မဖြစ်ဘူး

614
00:39:55,373 --> 00:39:56,900
ငါ့ကိုမြင်ရင် သူတို့ရိပ်မိသွားမယ်

615
00:39:56,990 --> 00:39:58,990
ရှင်နည်းနည်းလေးတောင်
မပြောင်းလဲသေးဘူးနော်

616
00:39:59,230 --> 00:40:00,140
ကောင်းဘွိုင်လုပ်ချင်တုန်းပဲ

617
00:40:00,230 --> 00:40:01,559
မင်းလည်း စကားပြန်မဟုတ်ဘူး

618
00:40:01,650 --> 00:40:03,880
မင်းဘောင်းဘီနောက်ထဲမှာ
ပစ္စတိုထည့်ထားတာမြင်တယ်

619
00:40:03,970 --> 00:40:05,857
တရုတ်လေတပ်ထဲမှာ
မင်းမိတ်ဆွေတွေရှိမှာပါ

620
00:40:05,948 --> 00:40:08,710
လေယာဉ်တစ်စင်းလောက်ရအောင်
မလုပ်ပေးနိုင်ဘူးလား

621
00:40:08,800 --> 00:40:10,723
လမ်းရောက်မှဖုန်းဆက်ကြည့်မယ်

622
00:40:12,840 --> 00:40:13,809
ဟေး

623
00:40:16,380 --> 00:40:17,780
ထိုင်ခုံမှာထိုင်ပြီးခါးပတ်ပတ်ထားပါ

624
00:40:18,010 --> 00:40:19,460
လေယာဉ်ကိုနောက်ပြန်လှည့်ပေး

625
00:40:19,550 --> 00:40:20,690
- ဘာ
- ကြားတဲ့အတိုင်းပဲ

626
00:40:20,780 --> 00:40:22,590
လေယာဉ်ကိုပြန်လှည့်ချင်ရင်
စိန့်လူးဝစ္စကိုသတင်းပို့ရမယ်

627
00:40:22,680 --> 00:40:25,000
သတင်းပို့လို့မဖြစ်ဘူး ဟုတ်ပြီလား

628
00:40:25,090 --> 00:40:27,500
ကျွန်မတို့က တရုတ်နိုင်ငံရဲ့
လေပိုင်နက်ထဲမှာပဲရှိသေးတယ်

629
00:40:27,590 --> 00:40:28,955
လေယာဉ်ကိုပြန်လှည့်လိုက်ပါ

630
00:40:30,660 --> 00:40:32,704
နိုင်ငံလုံခြုံရေးကိစ္စဖြစ်နေတယ်

631
00:40:34,860 --> 00:40:36,610
ဗျူဟာမှူးစိတ်ဆိုးရင် ခင်ဗျားပဲ

632
00:40:36,700 --> 00:40:37,730
ကျွန်မ တာဝန်ခံတယ်

633
00:40:39,370 --> 00:40:42,200
အိတ်ခ်ျကေဂျီ..ကောင်းဘွိုင် ၃၇၂၂ ပါ

634
00:40:42,553 --> 00:40:44,180
လေယာဉ်ပေါ်မှာ အရေးပေါ်ဖြစ်တယ်

635
00:40:44,270 --> 00:40:47,506
ပြေးလမ်း ၂-၅ မှာ
အရေးပေါ်ဆင်းသက်ခွင့်ပြုပါ

636
00:40:50,554 --> 00:40:51,554
ခဏနေဦး

637
00:40:53,053 --> 00:40:54,224
သူတို့ဘာလုပ်တာလဲ

638
00:40:56,042 --> 00:40:57,582
သူတို့ပြန်လှည့်လာတာ

639
00:41:02,060 --> 00:41:03,007
ဗဲလ်