Les Américains.
Quand le jour du jugement viendra, Où se réfugieront-ils ?
Au centre commercial.
MacDowell compte qu'ils sont 10,000 dans la zone.
Il dit que 5% d'entre eux pourrait être immunisé comme nous.
15 millions d'Américains immunisés, attendant de rejoindre la cause.
Oui, et combien d'entre eux
vont te suivre dans ton délire "Nous sommes les élus"
Ce n'est pas un délire.
Ned.
Ce n'est pas un délire.
Bien.
Sean, les labos sont détruits.
Les gars se sont occupés de ceux à Lisbonne et Istanbul.
Le seul vaccin qui reste est sur le bateau de la Navy.
C'est après eux que nous devrions aller maintenant.
Achilles ne nous est plus d'aucune utilité
tant que nous n'avons pas réparé l'isolation phonique
que nous avons arrachée dans le canyon.
Une fois qu'on est bon et à nouveau silencieux, Ian démarrera
et recommencera la chasse au destroyer.
Je dis que nous le rejoignions lui et le reste de l'équipe
au lieu de traîner dans ce foutu marécage.
Allez.
Tuons ces enfoirés de la Navy
et après on rentre en Angleterre.
As-tu entendu un seul mot de ce que j'ai dit ?
Ned, j'ai un plan.
C'est un plan de merde.
- Ned. - Courir de ville en ville,
à attendre que les gens attrapent le virus,
et puis récupérer les survivants
cherchant des parieurs comme nous
- Ned. - Je déteste cet endroit.
La chaleur.
On devrez être chez nous à vivre notre vie.
Et qu'est-ce qu'il continue à faire ici ?
Si il n'y avait pas Niels,
nous n'aurions pas trouvé ce docteur sur la côte
et leurs laboratoires.
D'accord.
Merci beaucoup !
On a pas besoin de le laisser traîner partout à effrayer les gens.
Il est comme la grande faucheuse.
Tout cela fait parti du plan.
Le talent spécial de Niel est ce qu'on cherche.
Cette faucheuse va nous aider à trouver plus d'immunisés
Juste en leur soufflant dessus
Mon labo est en dessous de tout.
Une fois que j'aurais épuisé les cultures cellulaires à portée de main,
Nous ne pourrons pas produire le vaccin sur le bateau.
Quelque chose sur le sous-marin ?
De ce que nous savons, il sont à mi-chemin vers l'Angleterre.
Continuez d'élargir le secteur de recherche.
Le plus loin possible en cercle à partir du point de dernier contact...
Portée de 24 h.
Monsieur, si je peux, continuer la recherche,
nous allons user tout le carburant.
On fera le le plein à Norfolk ou Mayport.
Il y a une base navale à Charleston.
Attendez... excusez moi de vous interrompre mais il me semble que
que plus nous cherchons ce sous-marin,
plus nous nous écartons de notre mission.
Nous devons reconstruire les laboratoires
ou en trouver un avec assez de culture cellulaire en stock.
Où voulez-vous que nous allions ?
Dans quels laboratoires ?
Continuez. Choisissez-en un.
Phoenix... Détruit, aucun survivant.
Salt lake... Détruit, aucun survivant.
Madison, Topeka... disparus.
Baltimore.
Baltimore, que j'ai habilement ajouté
au réseau des labos secrets... Disparu.
Floride.
Tout ce pour quoi nous avons travaillé !
Commandant, vous pensez que je ne suis pas au courant de cela ?
j'ai passé les 20 dernières heures à essayer de comprendre
Pourquoi cela a pu arriver, comment cela a pu arriver.
Mais nous devons rester dans la course
sinon des millions mourront.
Ce sous-marin est la mission maintenant.
Nous allons trouver les gens qui ont fait ça,
et nous allons les faire payer.
The Last Ship - 02x06 - Long Day's Journey
Tactique, sonar, rien sous la surface.
Reçu.
Je n'en peux plus.
Non tu dois m'écouter.
- Tu dois m'écouter. - Non, stop.
Stop, je ne peux pas. Donc le premier lieutenant dit au juge,
"Je vous ferai connaître, un marin que je ne suis pas."
Quelque chose sur le navire ?
- Non lieutenant. - Allez.
Muet comme une tombe.
C'est pas parce que le patron est pas là qu'il faut en profiter pour flâner.
Continuez de chercher.
- Ned je veux des résultats. - Bien sûr.
Ne me dit pas "Bien sûr".
Je suis un foutu adjudant classe 2.
Oui monsieur.
Avec ses culottes déformées.
Tuez-le.
Cela a du être transmit au satéllite
juste avant l'attaque.
Avez-vous vu ça ?
Assez longtemps pour savoir que cela vous étais destiné, madame.
Mais même de ce que j'ai vu
Ce n'était pas facile a regarder.
Rachel, je prie pour que cela t’arrive.
Écoute, on est... On est attaqué Rachel,
mais c'est important...
C'est important que tu apprennes ceci.
Je travaille sur les données du vaccin que vous m'avez envoyé.
Et je pense avoir trouvé un moyen d'aider.
En utilisant ce que j'ai appris du projet rougeole...
Maintenant, Je sais a quoi tu pense C'est insensé, Mais J'y travaille.
J'ai envoyé les données. Ils sont ici.
Écoute, je ne...
Écoutez, Rachel.
Tout a fonctionné. Tout ce que vous avez à faire c'est...
Je prie juste pour que ces dossiers t'arrivent,
Que tu les récupères du serveur, Rachel.
Vous devez savoir que...
Rachel.
Allez maintenant. Prenez tout.
On doit trouver ce serveur.
- Non. - Résister.
Je vous en pris.
Bien, c'est comme ça qu'ils ont pu obtenir l'emplacement
des laboratoires.
Volés au Dr Hunter.
Il travaillait sur une expérience
pour transformer la version liquide du vaccin
en une poudre qui pourrait être lâcher au dessus des zones peuplées
via des hélicoptères, drones, avions...
Je pourrais fabriquer une poudre très concentrée
ici sur le navire.
Nous n'aurons plus besoin de labos.
Et les gens n'auraient qu'à respirer le vaccin.
Ça serait comme semer des récoltes.
Inoculations massives sans verrerie, aiguilles,
toute l'infrastructure que nous n'avons plus.
Vous pensez vraiment que Hunter pouvez faire ça ?
Je sais qu'il a eu de bons résultats
avec un vaccin aérosol de la rougeole,
mais je ne saurais pas tant que nous ne serons pas dans son en Floride.
Les formules sont verrouillées sur ses ordinateurs.
Absolument pas.
Il y a peu de chances,
Et nous avons de plus gros poissons à frire maintenant.
Vraiment ?
Plus gros poissons ?
Et par cela, je suppose que vous parlez de revanche.
Par cela, je veux dire que nous n'allons nul part
jusqu'à ce que nous prenions ce sous-marin.
Les gens qui ont tué Hunter, leur accent...
C'était irlandais, n'est ce pas ?
Donc le commandant du sous-marin a des gens à terre.
Archilles était à 200 milles des côtes quand ils ont lancé les bombes.
Impossible qu'ils aient pu faire l'aller retour en Floride.
La location du labo du Dr Hunter était cachée sur le serveur sécurisé.
Les salauds n'ont jamais eu la clef USB de leur homme.
- Alors comment les ont-ils trouvés ? - Peu importe.
Quiconque à tué ton ami, il est parti depuis longtemps.
C'est une chasse aux oies sauvages.
Si tout ce dont tu te soucis c'est..
Avez-vous oublié ce que nous faisons tous ici ?
Trouver le remède, sauver le monde.
Souvenez-vous ?
Dégagé.
Il y a un TAC qui se dirige vers l'aille est.
Nathan James, Sabrehawk Un quitte la zone d'atterrissage.
Equipe Vautour en place.
Reçu, Sabrehawk un.
Dégagé.
Il y a d'autres médecins morts dans l'aille est.
Nathan James, équipe vautour.
On a eu ce qu'on attendait.
Reçu, Equipe Vautour.
C'était un géant.
L'homme le plus intelligent que j'ai connu.
Madame, ils ont mis sans dessus dessous le bureau du docteur.
Ils ont détruit les ordinateur en morceaux.
Je suis vraiment desolé.
J'ai trouvé ses cultures.
Au moin nous pouvons continuer de fabriquer le vaccin pour le moment.
Regardez s'il y a des choses dans cette boite qui peuvent nous aider.
Avez-vous trouvez des choses en rapport avec le sous-marin ?
Mis à part leur qualité pour tuer ? Non Monsieur.
Monsieur, ils sont venus en silence.
Ils ont coupés la serrure à la porte nord.
Mais ils sont partis en urgence
et ont foncés droit sur la clôture aplatie.
Ils ya des traces de boues à suivre.
Monsieur, je peux parler librement ?
Toujours.
Allons-y.
Monsieur, nous allons ramener le Dr Scott sur le Nathan James
pour qu'elle finisse son travail. Venez avec nous.
Quiconque a fait ça a peut-être déjà balayé l'Europe.
et nous ne pouvons pas les laisser mettre un pied ici en Amérique,
et nous ne pouvons pas continuer à nous retourner pour ce sous-marin.
Nous les trouvons, nous le faisons en toute sécurité
pour que le Dr Scott termine son travail.
C'est une seule et même mission maintenant.
C'est suffisant.
Mais je peux voir dans vos yeux monsieur...
Votre désir de vengeance.
Donc je demande,
comme un homme qui n'est jamais à moins de 509 pieds de son capitaine,
Ne laissez pas ce sous-marin devenir votre baleine blanche.
Miller ! Cruz !
Oui monsieur.
Allez avec le maître principal, Ramenez Dr Scott sur le navire.
Le reste d'entre vous, avec moi.
Chef Taylor, trouvez un véhicule.
Nous avons besoin de suivre ces traces.
Oui monsieur. C'est parti.
Une fois que vous aurez trouvez les gens qui ont fait ça...
Tuez-les.
Commandant, regardez.
Une piste prends fin, l'autre commence.
Voyons si ces bateaux peuvent nous emmener ou nous avons besoin d'aller.
Nathan James, équipe Vulture. Terminé.
Cinq sur cinq, équipe Vulture. Terminé.
Nous sommes approximativement à 29.23 Nord et 81.55 Ouest.
Nous demandons un survol de drone avec caméra infrarouge.
Je veux un balayage complet, 50 miles nautiques radius.
Ils se planquent dans les marécages.
Il faut que vous les trouviez. Terminé.
Compris, équipe Vulture.
Ça va ?
- Et bien ? - J'aime cette ville.
Tout ce dont vous avez entendu parler sur l'hospitalité du sud, c'est vrai.
J'ai rencontré des gens très bien.
Ils m'ont donné du thé.
J'ai eu une petite discussion avec le sheriff du coin.
Il m'a dit,
"nous sommes tous dans le même bateau."
C'est drôle, non ?
Oui, j'imagine.
Combien de temps avant qu'ils soient tous morts ?
Je suis toujours pas mal contagieux,
donc, ça ne va plus être long.
Des cendres, quelque uns se relèverons.
Notre armée grandira.
Brillant. Brillant.
Tu vois, Ned ?
Tu comprends ce que nous avons ici avec Niels?
Je suis passé a coté d'un grand magasin
et je pensais que, comme,
peut-être que toi et quelque-uns de tes amis
pourriez avoir de nouveaux vêtements,
améliorer l'odeur du sous-marin, peut-être ?
Tu sais ce que je penses, Sean ?
Je pense que c'est une esquive !
Je pense que c'est une excuse
pour échapper à tes responsabilités à la maison !
Tu as peur !
Tu as peur de diriger !
Tu as peur de cette frégate !
Et c'est pourquoi nous sommes coincés sur ce rocher saignant.
Répète ça, Bruv.
J'ai peur.
J'abat le troupeau, Ned.
Et les pures auront une chance de se joindre à nous.
Ceux qui refusent ma bienfaisance mourront.
Avec l'équipage de ce bateau de guerre.
Maintenant, vous avez un choix à faire.
Voulez-vous m'aider ?
Ou voulez-vous rejoindre notre bien aimée mère dans la tombe ?
Maintenant que vous le mentionnez...
Penses-tu que Beyoncé est immunisée ?
Enfin, c'est possible.
5% et tout ça.
Je pense qu'elle serait plus belle sur mon bras.
Vous ne pensez pas ?
Ned.
La ville la plus proche est St. Augustine,
mais ils sont sombres.
Moi j'irais dans les terres.
Oui, mais nord ou sud ?
Tel est la question.
Monsieur, drone à 5000 pieds,
15 nautiques au nord de l'équipe Vautour.
Rien à des kilomètres.
Dans ces... dans ces marécages,
vous pensez qu'on aura la signature thermique
d'un alligator ou quelque chose.
Les alligators ont le sang froid.
Dans la chaleur de la Floride, ils seraient
aussi chaud que le sol autour d'eux.
D'accord.
Désolé, monsieur.
On a pas beaucoup d'alligators d'où je viens.
Mon fils m'a appris ça.
Il détestait l'école,
mais il connaissait tout sur les animaux et sur les dinosaures.
J'ai quelque chose, monsieur.
Assez Haut.
Ça pourrait être des générateurs, des gens, peut-être un camping.
Rien d'autre à des kilomètres.
Équipe Vautour, nous avons une cible.
Le drone signale une grosse signature de chaleur
à 37 kilomètres au nord de votre position.
30.136 nord, 81.678 ouest.
Ce sont nos hommes.
Il le faut.
Seulement les personnes au sein de ce bateau.
Nathan James, équipe Vautour.
Nous sommes en route. On vous préviendra.
- Bien reçu. - Allons-nous-en !
J'ai besoin de transformer notre vaccin liquide en gaz.
Et pour ce faire, j'ai besoin de la bonne base chimique
pour mélanger avec notre vaccin
afin de créer un mélange stable et sec.
Quelque chose qui ne dégradera pas sa puissance.
Les bases en poudre apportent toutes sortes de complications.
C'est pourquoi personne n'a été capable de le faire.
C'est totalement naturel, très simple.
Manquant juste assez pour nous rendre fous à essayer de résoudre ça.
C'est la même forme que le cyclohexane,
un solvant de nettoyage à sec.
C'est bien trop toxique.
Je dois demander.
Est-ce possible que
Dr Hunter ne l'ait jamais résolu lui-même ?
Il l'a résolu.
Il a donné sa vie pour me le dire.
Green, Taylor, Tex, Prenez le flanc sud.
Lieutenant Burk, Lieutenant Bivas,
Vous venez avec moi... on contournera par le nord.
- Bien, monsieur. - On Bouge.
Une sorte de zone de sécurité, commandant.
Oui, oui. Je comprends. Oui.
Où êtes-vous maintenant ? Vous êtes proche ?
Oui c'est moi...
Oui. Ont arrivent... Dès que possible.
Ce n'est pas seulement une zone sûre.
Il y a au moins quelques mercenaires du Solace ici.
Et ils parlent au sous-marin en ce moment.
Je répète, ils communiquent avec le sous-marin.
Reçu, Équipe Vautour. Ils parlent au sous-marin.
Ça signifie qu'ils sont à profondeur radio. Trouvez-les.
Oui monsieur, en recherche.
Pouvez-vous entendre ce qu'ils disent ?
Assurément une communication radio, monsieur, mais c'est chiffré.
Bon, vous connaissez le refrain.
Oui monsieur. Je commence le déchiffrement.
Je vois trois mercenaires à l'intérieur,
deux autres derrière le hangar.
- On peut les avoir. - Non, on attend.
Regardons où ils nous emmènent.
Madame, je pensait que peut-être vous aviez faim.
Très gentil de ta part.
Poulet et champignon dans une sauce rousse.
- Ma spécialité. - C'est bon ?
C'est assez bon pour le président des E.U., donc...
Vous avez préparé de la nourriture pour le président ?
À Camp David.
C'était son plat préféré, de ce qu'on ma dit en tout cas.
- Vous vous moquez de moi. - Non.
Non madame.
Seulement le meilleurs cuisinier de la Navy
apprend à cuisiner pour le commandant en chef.
Pourquoi diable voudriez-vous quitter ce travail ?
Il faut aller en mer si tu coures après les galons.
Vous savez, c'est un art de préparer une sauce rousse parfaite.
surtout vu la difficulté
d'avoir des ingrédients frais de nos jours.
Vous voyer, le secret c'est de tamiser la farine comme ça.
Trop lourd, et à la minute ou il atteins ce beurre,
vous avez un beignet.
Mais vous le faites correctement,
mec, vous avez une belle, sauce riche.
Pas trop laiteuse, pas trop épaisse.
C'est vraiment délicieux.
Madame, vous n'avez pas essayé.
J'ai besoin d'une banque alimentaire.
Si je peux l'isoler
et le faire adhérer au vaccin
et former la micro poudre...
Merci, Bacon.
Merci !
Alors, tu ne vas même pas le goûter ?
- Coup de pied ! - Allez !
Belle récupération !
Il a marqué.
Donne-moi quelque chose frère.
C'était cool. Merci les gars.
Merci pour le matériel. J'apprécie.
Merci Beaucoup. je vous suis reconnaissant.
C'est fun, merci. Doll, ça va ?
Mec. C'est un groupe sympa.
Ils distribuent des vêtements, de la nourriture, des couvertures.
C'est un amour apocalyptique.
Tout ce qui manque c'est de la musique et cette herbe de dingue.
- Américains ? - Tous.
Aucun signe de combattants étrangers.
Où avez vous trouvé ça ?
Commandé par ordre de la Marine.
Deux arrivées tardives de l'extérieur de la ville.
Personne ne les perdra, monsieur.
Commandant, on dirait une société de déménagement.
Ils chargent les camions et vont vers là-bas.
Pareil ici. Des bus arrivent.
Ils fouillent les gens.
Maintenant on a un moyen de transport. Suivons les.
Même en civil on se démarquer.
Il faut nous séparer.
Green, Taylor, Tex prenez le camion et notre matériel.
Suivez le convoi.
Ravit, Burk, venez avec moi.
On sort le dernier bus d'ici.
Nathan James, nous passons en silence radio.
Négatif équipe Vautour. Pas de silence radio.
Restez en contact avec green et Taylor.
Je répète, pas de silence radio.
On a une piste, Commandant en Second.
Il faut la suivre. Je dis...
Chef Taylor, vous êtes maintenant notre point de ralliement
et notre voie hors de n'importe quel problème qu'on rencontre.
Oui, monsieur. Je couvre vos arrières.
Monsieur ?
Abandon de notre matériel et no armes...
Vous êtes sûr de cela ?
Compris.
Enlevez vos habits.
Tous ceux que j'ai connu sont morts.
Mon mari, mon enfant...
Quatre filles.
Je suis désolé.
Ne le soyez pas.
Je suis sûre que vous avez vos histoires.
J'ai perdu ma femme.
Puis vous nous avez trouvé.
Dans mon cas, ils m'ont trouvé.
J’errais, sans aucun endroit que je considérais comme chez moi.
Je ne savais même pas qu'il y en avait d'autres comme nous.
Combien sont-ils...comme nous ?
Sean dit qu'ils sont des millions.
Sean ?
L'avez vous entendu ? Avez vous vu les vidéos ?
Vous devez.
Et ne vous laissez pas duper par son accent fantaisiste.
Il est européen, mais il est comme nous.
J'aimerais le rencontrer
C'est ton jour de chance,
Je dois séparer le myoinositol.
Êtes-vous sûr d'avoir le bon stéréoisomère ?
Je suggère que nous essayions une base de maïs.
À cause de l'acide phytique ?
Myo est géométriquement plus stable,
mais la chélation de l'acide phytique
pourrait prévenir l’absorption du minéral dans la structure du vaccin.
Ça vaut le coup d'essayer.
Bacon ?
Je suis... Je suis désolé madame.
Je-je suis désolé vous m'avez perdu.
À quel moment, exactement, vous ai-je perdu ?
Il y a environ 2 heures.
Commençons avec la farine, voulez-vous ?
On se dirige vers le nord.
J'ai un visuel sur le convoi de bus.
Je pense que c'est Charlie Oscar dans le dernier bus.
Reçu, équipe Cobra.
Monsieur, le sous-marin transmet.
Ils communiquent avec quelqu'un sur le continent.
Je n'ai pas encore réussi à décrypter l'information, monsieur.
mais j'ai une bonne lecture du signal.
À quel point c'est précis ?
Le sous-marin a l'air de rester à profondeur radio.
Ils ne bougent pas, monsieur.
Mason, peux-tu calculer la distance ?
Oui, monsieur cette diffusion
a un point d'origine différent à terre.
C'est plus loin au nord.
Nous triangulons la positon du sous-marin.
90 miles nautiques
On ne peut être plus près sans dévoiler notre jeu.
Rien sur le sonar passif ?
Rien monsieur.
Elle est silencieuse à 30 nœuds,
et muette à l’arrêt.
Calculez une position de notre cible.
Je maintiens le sous-marin à cette position.
Nathan James est là, à 5 noeuds.
Nous avons un tracé vectoriel.
À cette distance, il est à nous.
Tactique, sous-marin ennemi désigné comme Goblin 1.
Je suis là.
Comment est-il ?
Oublie ça.
Vous avez trouvé le navire Américain.
Pas encore mais nous nous dirigeons dans votre direction.
Ton frère a dit...
Je m'en fou de ce qu'a dit mon frère.
On va couler ces batards.
Oui monsieur.
Voilà ce que je veux que vous fassiez.
x.O., F.I.S. est vert.
Maintenez le sonar jusqu'à qu'on ait une trace du sous marin.
Est-ce que le périmètre couvre l'emplacement du sous-marin ?
C'est assez grand madame. Tant qu'il reste dans ce périmètre,
les torpilles ASROC le trouveront.
Nous n'avons qu'une chance.
Une fois actifs,
Ils sauront où nous sommes, et riposteront.
T.A.O., permission de lancer une recherche.
Lancez la recherche.
Recherche lancée.
Sonar, T.A.O., avez-vous un contact actif ?
Je ne comprends pas.
A toutes les stations sonar. Le sonar n'est plus actif.
- Ce n'est pas un sous-marin. - Qu'est ce que c'est ?
La signature sonar ne signale rien dans l'eau.
Quel que soit ce qui transmet depuis cet endroit, c'est à la surface.
Cela pourrait être un relais radio, une bouée.
Ça expliquerait pourquoi ça ne bouge pas.
C'est comme ça qu'ils communiquent
avec leurs hommes à terre.
Le sous marin l'utilise pour cacher sa position.
Nous avons un signal radar puissant depuis la bouée, Monsieur.
Très bien.
Si on ne peut pas l'utiliser pour les trouver,
nous ne pouvons pas déchiffrer ce qu'ils disent,
on doit les empêcher de parler.
Préparez un SM-2.
MSS. T.A.O., détruisez la ligne 5205 avec des oiseaux.
Destruction de la ligne 5025.
Feu.
Oiseau est en Route.
Zone ciblée : 30 nautiques
T'es là mon pote ?
Tir direct, Madame.
Le signal radio est HS monsieur.
Ian !
Il y a quelqu'un ?
Merde !
C'est comme s'ils nous prenaient à l'entrée de service.
Taylor, Cobra, On se sépare.
Les bus se dirigent vers le bâtiment principal.
Retrouvez-nous au point de rassemblement.
Roger.
On y va.
Maitre principal, un mot ?
Trois équipes sur une mission d'infiltration
errant dans les marrais du centre de la Floride
dirigées par mon officier de commandement, seuls et sans peur.
Madame, j'aime la Navy.
Mais je ne sais pas si je m'habituerais un jour à a faire ça.
Je pris pour qu'ils reviennent sains et saufs.
et nous avons cette vendetta derrière nous.
Ils vont le faire revenir.
Ils le font toujours.
Vous avez trouvé quelque chose dans le labo du Dr Hunter ?
En fait...
Qu'est ce que c'est ?
Maïzena du mess des officiers.
Il s'avère être l'ingrédient secret
que je recherchais
qui était utilisé pour faire des crêpes.
Donc vous l'avez trouvé ?
Et bien, j'ai la recette,
et maintenant tout ce que j'ai besoin c'est de construire
une machine pour fabriquer la micro poudre,
donc j’espérais que vous pourriez me prêter
un ou deux de vos meilleurs machinistes ?
Je pense que oui.
Attendez.
Nous y voilà.
Salut !
Salut ?
Quoi ? Je viens du Connecticut.
Et vous vous venez d'où les gars ?
Plage de Pompano, bébé.
Élégant !
Allez. On a des trucs à faire.
Remontez vers l'arrière.
Plage de Pompano ?
Belle traction.
Eh bien, j'ai connu une fille
qui avait une péniche sur l'intercostale
vers la fin des années 90.
C'était un putain d'hiver.
Bienvenu au port de plaisance, tout le monde.
Nous avons du café, du pain cuit.
Entrez, s'il vous plaît.
J'ai de l'eau fraiche et à manger.
Aucun signe de Danny ou de Tex.
Des gardes armés tout les 90 mètres
Clôtures barbelées, sentinelles itinérantes.
C'est comme une forteresse.
Où une prison.
Maintenant, je suis sur qu'il y a ceux parmi vous
qui ont dit "Pourquoi se battre ?
Pourquoi juger ceux qui ne sont pas bénis
avec notre pureté de sang" ?
Je peux vous garantir, frères et sœurs,
que nous ne sommes pas ceux qui avons commencé ce combat.
Nos corps sont à l'abri du virus,
mais pas de l'intolérance
Pas de la haine !
Vous avez tous entendu des histoires
d'immunisés extirpés de chez eux...
Cette voix.
Par leurs propres voisins.
Je le reconnais.
Nous avons la responsabilité de nous protéger nous-mêmes...
Une vidéo du labo du Dr Hunter.
Pour unir !
Ce sont les gars.
C'est un combat, nous contre eux !
Ils ont obtenu un culte... Avec une armée derrière eux.
Pour se battre pour notre immunité et ce que nous essayons de construire ici.
Pouvez-vous faire ça pour moi ?
Pouvez vous faire ça ?
Pouvez-vous être un guerrier pour la cause ?
Équipe Cobra, qu'elle est votre position ?
C'est l'équipe Cobra.
L'équipe Tigre est hors de vue
derrière le complexe de bâtiment.
Silence radio pendant 30 minutes
L'équipe Vautour est dans le complexe.
Je vais essayer de passer le mot à l'équipe tigre.
Mais Vautour n'a pas de communications. Terminé.
Bien reçu. Prenez contact avec l'équipe Tigre.
- Faites-moi un plan d'exfiltration - Compris.
Je cherche un point de ralliement.
On se coordonnera par radio. Terminé.
Des contacts sur le sonar ?
Non, monsieur, mais ils trouverons vite
qui a explosé ce relais.
Amis, compatriotes immunisés,
Mon coeur est rempli de joie de vous voir tous ici.
Quelle foule !
On t'aime Sean !
On t'aime mec !
Et je t'aime aussi.
Oui, je... je vous aime vraiment.
Et quelle foule.
Et plusieurs de vous, plusieurs de nous arrivons chaque heure.
Nous nous attendons à un millier à la fin de cette semaine.
C'est vrai. Nous allons avoir besoin d'une plus grande salle.
Avec les 700 à St. Augustine,
les 1200 à Gainseville.
et près de 6000...
C'est vrai, 6000... À travers l'état à Clearwater,
nos rangs s’agrandissent,
et nous rependons notre message à travers cette belle nation !
Et tout ça commence ici avec vous tous...
Mais chères immunisés.
De la zone sécurisée du centre commercial.
J'ai trouvé 320 personnes immunisées de ma maladie.
- C'est excellent. - Il y a toujours...
De nombreux challenges nous attendent...
Sombre connard.
Mes frères et sœurs.
Il y en a beaucoup qui n'ont pas encore entendu notre message.
Ça va changer mes amis, car bientôt,
nous allons à la nouvelle Orléans pour trouver d'autres personnes immunisées
affin que nous puissions avoir notre histoire rependue à travers le pays.
Malgré notre nombre, nous avons de nombreux succès à notre actif.
Je ne peux toujours pas aider à ressentir que je vous ai ratés.
Je suis ici en tant que votre humble messager,
rependant l’évangile des immunisés.
Mais si l'Amérique grandis de nouveau.
il lui faut un vrai leader.
- Sean nous vous avons ! - Guidez nous Sean !
Non, Non... Pas moi.
Je... Je viens d'un autre pays.
Les américains immunisés ont besoin d'un leader américain.
Quelqu'un qui a notre sang, mais votre esprit américain.
Regardons ça.
Quand la Floride a rapportée les premiers cas
de ce mystérieux virus qui balaie l'Europe,
le ministre de l'urbanisme et du logement Jeffrey Michener
atterrissait à Tallahassee
à la tête de l'équipe d'intervention des États-Unis.
Les informations que nous avons en ce moment,
nous sembles que nous avons contenu les virus.
Comment le virus s'est-il rependu ?
Comme je l'ai dit, nous ne savons pas
comment le virus est arrivé sur nos côtes,
mais nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir
pour relever le défi.
Mon bureau fait tout ce qu'il peut
pour s'assurer que tout le monde soit sain et sauf.
Le secrétaire Michener nous partages un don spécial.
C'est la raison pour laquelle il est en vie et avec nous aujourd'hui
pendant que le reste du gouvernement américain
péri sur cette Terre.
J'ai des nouvelles pour vous.
En accord avec la constitution américaine,
en tant que ministre de l'urbanisme et du logement,
Jeffrey Michener est le numéro 12
dans l'ordre de la succession présidentielle.
Avec les autres tous partis,
ainsi, Jeffrey Michener est votre président.
Vous m'avez bien entendu, et quand nous arriverons à la Nouvelle Orléans,
nous lui installerons un vrai siège,
la où il pourra créer un cabinet, prendre le contrôle de l'armée,
et montrer au monde que l'Amérique est de retour.
L'Amérique a un nouveau président.
Et il est l'un d'entre nous !
Sean, de quoi parles-tu ?
Tu n'as rien dit à ce sujet.
Je te l'ai dit mon frère. J'ai un plan.