方位0-4-5
航速十节
我看不见了
长官…长官？
保持航行路线
- 深度？声纳呢？ / - 舰长
方位0-4-5…
舰长？
天呐
天呐…天呐
这是怎么回事 肖恩？
大家都死了 除了我们
舰长死了 只剩我们了
法斯兰那边的基地也没有回应
我们怎么回家？
肖恩
我们会回家的 兄弟
你怎么确定？
我就是确定
希望
已是如此遥不可及的概念
人人都想要 却寥寥无几
我又开始喜欢录制这些航海日志了
原先我已经放弃了
在和外界没有联系的情况下
这些只不过是日记一般
但现在卫星网路又正常运作了
这些影片成为我信赖的信鸽
我很高兴地回报 解药已经安全地送达
全国各地和欧洲的实验室
而我马上就去找你了 亨特博士
我的朋友 我的导师
我们会先在萨凡纳靠岸
在那建一座实验室
之后就带着解药去佛罗里达找你
照我承诺的
我会把我的数据上传到安全卫星上
我希望你能看看我们所做的研究
期待你能找到更快复制解药的方法
你也知道 现在时间紧迫
还有上百万人活在危险之中
所以照顾好自己 老朋友
我很快就能见到你了
高压灭菌器的门仍然关不上
我们的乙醇也快用完了
我知道 我们的机器一直都满载运作
而在巴尔的摩那些士兵的折腾下
现在设备还能运转已经十分幸运了
打扰了 女士 你得看看这个
美国海军平和号两周前 已经离开诺福克海军基地
朝东南南方向航行
- 目的地呢？ / - 就只有这么多 长官
港口主管的日志上没写
所以医务船出海是 为了避免传染病爆发
或许是想在海上有一个安全的医院
我也这么想 长官
但我看了乘客名单
除了海上运输司令部 负责船只运作的基本船员外
船上只有十五名医生
即便是轻便出海的编制也不会这么少
或许因为瘟疫 只剩那些医生了
就算是那样 特等士官长
平和号在出海前也被特别改造过
负压设备、恒温箱、温度循环器
正好是设立生物实验室所需的设备
十五名医生 还有那些设备…
是诺福克那个消失的实验室吗？
肯定是 搬上船然后运出海
- 联络他们 / - 是的 长官
那艘医务船上的设备足以
建一座比我们大三倍的实验室
有了解药 他们每天 能生产数以万计的剂量
并把它们直接送到需要的人手上
南非、欧洲
我们要有两艘船了
士兵们
我知道你们都很勤劳
但我们确实需要一些人手
所以我来介绍两位新的成员
三个月前出事时 这两位水手都在 诺福克参加海军的特别作战计划
他们自愿加入我们南下执行任务
二等士官长 泰勒 澳洲皇家海军
可以叫我狼人
他是有两下子的
潜水员 爆破专家 还是全线操作员
- 很荣幸加入你们 / - 欢迎登船
- 你好 狼人 我是泰克斯 / - 你好
这是拉维‧碧瓦斯中尉
以色列国防军…
潜水专家、情报人员
哇 我们这下人就全齐了
没错 来好好招待我们新来的朋友吧
带他们四处晃晃
解散
- 你好 / - 卡尔顿‧伯克中尉
听起来不赖
我被派到海湾那边的时候
在特拉维夫待了一段时间
一个叫格瓦提姆的小镇
- 吉瓦塔依姆 / - 对
恭喜你了
狼人 我问你个问题
你觉得海军禁止私下深交的规定
也适用在外国人吗？
你最好去查查
我只是展示一下友好
重复 这是美国海军内森‧詹姆斯号
经由高频卫星呼叫 美国海军平和号T-AH21
收到请回复 完毕
还是没回应 长官
长官 要是他们带走了诺福克的实验室
应该也会带走他们的通信讯号
你试过海军红频或舰队战术频道吗？
是的 没回应
其他频道也没有回应
盖特 医务船还是会用灯号对吧？
以告知他们不是战斗人员
是的长官 每小时广播 一次预先录好的音档
那是规定 但距离只到海平面
我们什么都收不到
他们不会走太远
舰桥 我是舰长
朝1-7-5方向航行 全速前进
港口的日志说他们朝东南南方向航行
- 去找他们吧 / - 是的 长官
医务船有我们的两倍大
从水面到氧气舱要爬七十尺
好了
蒸汽动力、单螺旋桨
可是没枪啊
我随时都能轻松解决它
是啊 像我们一样 为打仗而生
很好 左手保持举起
- 我知道 / - 对 你知道
用力啊 像个姑娘似的
很好…很好
你分心了 兄弟
得了吧 泰克斯
对了 他们只是朋友
刚和狼人聊了一下
好吧 反正你也不感兴趣
嘿 他说了什么？
他说她就像他的妹妹
是吗？
别伤了她的心
你不会想和大哥交手的
这是美国医务船平和号
现在向所有人无加密广播
根据第二次日内瓦协定 第三十四号文所规定的秘密暗号
关于改善海军伤病及船难人员的状况
美国政府…
这是平和号姐妹舰 恩典号的配置图
就我所知它们几乎一模一样
他们应该会把实验室建在这
氧气机的下两层
负压和通风最好的地方
- 你得检查… / - 打扰了
长官 我们收到的平和号的灯号
执勤军官回报说 它们已经进入了通信范围
但他们没有在任何频道上回应我们
他们还在移动吗？
看起来没有 长官
为什么这情况这么熟悉？
这该死的病毒…
最坏的打算
我们至少能救出它们的实验室对吧？
那就是我们的任务
一旦我们确保船上安全
你就能上船拿取物资 前往佛罗里达和佐治亚
那里的实验室还在等着我们
我会提醒队员 直接带你上去
特级士官长
他们把自己留在海上
等着我们
而我们来迟了
狼人 挺酷的名字 谁帮你取的？
我母亲
好啊 挺酷的
你可能已经习惯用突击步枪了
但冲锋枪更适合近距离战斗
但不太容易上手
看来你已经会用了
只是没预料到
我当时正在一条小溪旁进行联合行动
是啊 情况急转直下
前一天他们还在讨论
几个超级流感的隔离案例
接下来疫情就开始肆虐 机场被关闭
我们先是设立医院
然后强制隔离
最后逃命去了
没人知道该往哪去？
我一直很好奇 怎么演变成现在这样的
澳洲多数的大城市
疫情也都非常严重
一直联络不上家里
我的兄弟们、我的姐姐
这地方虽不是真正的家 但…
我们也算你的家人
谢谢你 米勒 真的
能和你说句话吗？
近防系统坏了
但攻击小组已经预备好了
如果你需要支援
好的 我们会准备好的
好
我看到了你的新队员
好了 嫉妒是没用的情绪
我同意 我只是说所有的女孩都在谈论…
来自澳洲的男人
- 你好 / - 你好
这里是美国战舰 在你们 右舷处一百五十一度方向
经由1-6频道向你们发送信号 完毕
- 左右舷观察位置已经到位 长官 - 很好
值班军官 右舷充气艇已经出发
很好
美国医务船平和号
这里是美国战舰 在你们 右舷处一百五十一度方向…
平和号静止不动
略微向左舷漂浮
值班军官建议保持一百八十度方向
六百码最近接触点
很好 舵手 保持一百八十度方向
一百八十度 三分之一动力 航速三节
好了老虎小队 泰克斯、拉维、伯克
从船尾和右舷开始寻找实验室
其他人跟我走 我们从右舷和船头开始
要是遇到还活着的人
用你们带的药尽可能地救他们
- 明白了吗？ / - 明白 长官
- 是 长官 / - 走这边
去找实验室吧 老虎小队
内森‧詹姆斯号 这里是秃鹫小队
无线电测试
听得很清楚
进入船内后无线电可能会减弱
五分钟后再测试一次
收到 祝你好运
所以你们医生给我的疫苗 你确定有效吗？
当然
要是无效 我不会还在这里
真神奇
伯克 你看见什么了？
什么都没有 长官
这里也是
没有生命迹象
或死亡迹象
大家都去哪儿了？
长官 已经五分钟了 长官
秃鹫小队 这里是舰桥
无线电测试…无线电测试
舰桥 秃…小队
没有…生命
秃鹫小队 请重复 上条信息不明
舰桥 秃鹫小队 我再重复一次
没有…迹象
秃鹫小队 请重复
这是怎么回事？
为我准备的吗？
长官 你听到了吗？
在那里
史黛拉 你知道吗？
蛋糕里面也是冰淇淋
薄荷巧克力口味的
是还是不是？
是
好了 说再见
再见
发现一具尸体
- 病毒吗？ / - 我不这么认为
背部中两枪 头部一枪
火力强大的武器
血还没干
这里有血迹
内森‧詹姆斯号 秃鹫小队
这里是老虎小队 有收到吗？
有收到吗？
通讯室 舰桥 我需要好一点的讯号
秃鹫小队
内森‧詹姆斯…内森‧詹姆斯
我的老天爷
他们是被排队处死的
别开枪…别开枪
美国海军 这里发生什么事了？
小心
他们还在船上
老虎小队 请注意
船上有威胁 位置不明
收到了吗？
我…我们这有…
十二名平和号船员遇害
伯克 收到了吗？
秃鹫小队 这有十二名平和号船员遇害
我们认为敌人还在船上
重复 敌人可能还在船上
秃鹫小队 收到了吗？
…队 请注意
…船 重复 船上有敌人
进入战备状态
战备状态…战备状态
全员就战斗位置
战备状态 船头至船尾
都进入战备状态
战备状态原因为
南方船上有威胁
泰克斯 听得见吗？
长官 他们大约二十分钟前登船
- 多少人？ / - 至少十二人
我们原本以为是海盗
岛上居民急需食物和药物
我们之前也遇过这种人 但这些人
一出现就开枪
他们以为我们有解药
他们上错船了
是你们吗？
海军部长说的人是你们
是我们啊
我是大副 冈萨雷斯
他们杀了我们的船长
我们尽可能地撑下去了
我很抱歉
不 先生 该抱歉的是我
战斗信息中心 这是舰桥
平和号上有威胁
我要地毯式搜索 他们不会凭空消失
给我找艘船来
靠近一点 准备好武器
是 长官 舵手 左转舵十五度
三分之二引擎动力前进
大家听着 我们待在一起
我们会安全离开的 好吗？
医生 我们必须带你走
我哪儿都不去
这个人胸腔积满着血
插完管才能移动
再给我一分钟
三十六号解剖刀
护士 状况
你们研究解药的实验室在哪里？
在楼下靠船尾那 用重症监护室改造的
但海盗已经去过了
伯克 保护好实验室 在三楼船尾的重症监护室
重复 保护好实验室
收到 走吧
- 这些海盗现在在哪？ / - 我不知道
但我们十分钟前听见过枪声
从通讯室那边传来的
狼人 米勒 我们去探船尾的路
出去后从右侧突破 占领右舷 然后去左舷
- 解决掉遇到的敌人 / - 是 长官
克鲁兹 确保这里 所有人安全后加入我们
- 是 长官 / - 冈萨雷斯大副
- 长官 / - 看来你加入商船队前也当过兵
二十年 海上部队
在非武装医务船上 开枪犯了战争罪
你比任何人都了解这艘船
- 让他们付出代价 / - 是 长官
海面搜索有动静吗？
没有 长官
检查看看水下
- 梅森 / - 长官
我需要你操作声纳
你通过了杀手置疑委员会
我要全面的声纳搜索
- 你能做到的 / - 是 长官
我去操作右舷的马克38
去通讯室最快的路是从这里
嘿 不准动
不准动 我们是美国海军 把武器丢出来
天啊 你有看到他的枪吗？
他们不是海盗
你有中过枪吗 米勒？
没有
我的建议是 别被射到
站我后面
现在
米勒
体征控制住 情况稳定了
终于好了
医务二等兵杜雷克 把伤口缝合
所有人躲到器材后面
把灯关掉
除非是海军 不然不要开门
知道了
我会回来的
就是这里 这里就是实验室
有敌人 不清楚有几个
我能看到三个
好 确保能一枪毙命
我们要保住实验室
听我的命令
收到 拉维
拉维
嘿 你们在这里做什么？
找解药吗？我给你们吧
打得好
干得不错
但我们来迟了
该死
我是秃鹫小队队长 伯克
他们为了找解药 已经毁了实验室
重复 实验室已被摧毁
恐怕抢救不了什么了 抱歉 长官
好吧 赶快离开
但听好了 敌人武器精良且训练有素
收到
走吧 内德
整艘船都是该死的美国海军了
我们找到东西了 赶快离开这里
- 谢谢 / - 要错失这出好戏吗？
美国海军 你们运气不好
在这艘船上遇见我们
但今天就是你们的结束
因为我们比你们更擅长打仗
如果你们想打一架
那就如你所愿
别开枪
长官 医生们都安全了
大约十二位医务兵躲在引擎室里
你们用绳子和扳手 干掉了三个敌人 很好
好了 我们的充气快艇容纳不下所有人
也没有其他明显的出路
我们能让大家撤退到勤务船上去
氧气舱那层 右舷
好 听我的命令 带他们过去
舰长 谢谢你
先不用谢我
首先 我们先清出一条路
然后就去追对讲机里头的那个人
快点 跟上
吉奥瓦尼和其他人都没回应 我们在损失人手
我们应该下令跳船离开了
还没把他们杀完就不许离开
那不是原定计划 内德 你哥说我们…
别跟我提我哥哥
我知道他想要什么
只有我知道我哥哥想要什么
我们做好该做的就好 懂吗？
然后我们就能离开了
你该庆幸我没告诉 肖恩你今天把事情搞砸了
我们遭遇枪击 上面
- 福斯特 / - 没发现目标
长官 如果我们再靠近会撞船的
必须冒这个险 再靠近点
- 给我找把枪来 / - 是 长官
- 射得好 米勒 / - 谢了 狼人
狼人 我喜欢这个叫法
有埋伏
不是他们埋伏我们
是我们埋伏他们
内森‧詹姆斯号 你们那边怎样？
正从你的右舷靠近 四百码 正在搜寻目标
我给你个目标 飞行甲板
我们赶三名敌人上去 你们开火
知道了 大炮准备
是 长官
右舷马克38 就位
听你指挥
三
二
一
有烟雾 跟丢了
- 干掉了一个 / - 收到
- 这些人很厉害 / - 太厉害了
找找军舰或直升机
可能还有更多人
正在找
声纳 舰桥 有搜索到什么东西吗？
水里没发现什么
可能有船藏在深海里
秃鹫小队 没发现充气快艇或直升机
这些人不可能是游过来的
- 伤患怎么样了？ / - 状况稳定
太好了
好 我们找到其他人了 有十几个幸存者
谢天谢地
所有人听着 我们要把你们撤离这艘船
快走 这边 快离开这儿
快走 我去拿担架
防弹衣
大伙们
他们要炸船
秃鹫小队
敌人打算把船炸了
重复 敌人有炸弹
所有人注意
弃船 往右舷背风处撤退
- 上那些勤务船 / - 我们得离开这里
- 不 / - 不
我们失去了实验室 不能再失去这艘船
好了 有人知道怎么拆这样的炸弹吗？
内森‧詹姆斯号 我们有十八名医生和船员
其中一名受伤
我们正要让他们上勤务船
他是说有医生吗？
我们需要掩护 右舷中段
收到
声纳这边有动静
可能是潜水艇的回声
你确定吗？
我…
它消失了
舰桥 作战官 水下疑似存在物体
相对方位0-5-0
请求方位 是否有发现
怎么样 中尉？
别说话
快走…快走 这边
快走
- 人都到齐了吗？ / - 是 长官
好 各位 稳住
- 快走…快走 / - 带他们进去
快啊 快上船
希望那是希伯来语的太好了
我们可动不了这个氧气舱
快走…快走
把他们送到后面
趴下
送他们回詹姆斯号 不用等我
快走 快上船
快 快起来 走
泰勒 你还好吗？
没事 有贯穿
子弹打中颈动脉 我在这 没事的
有个遥控引爆装置连接着触发器
一旦我拔下来就会爆炸
那要怎么阻止它？
- 拉维 / - 我在想啊
我得保持金属片的持续接触
舰长 我们这有点状况
我们处理好第一枚炸弹了
但还有一枚是有遥控装置的
还是个大颗的炸弹 我们可能无法拆除
你们立刻离开
医生 快走
没事的…没事的
我在这…我在这 没事的
医生 抱歉 你得上船了
快离开
都到齐了 我们得走了
把船降下去
上面有两个
打得好 狙击手
我被堵住了 你在哪？
胡安·卡洛斯
快离开船
不管怎样都不能让他们抓到你
- 可以吗？ / - 你们得离开这里
- 不 我们不走 / - 不 你不明白
雷管在里面 必须金属对着金属
它会卸压 我办不到
见鬼了 让开
- 你要干什么？ / - 我有办法了
必须保持和金属接触对吧？
走吧 快走
你说什么？
泰克斯 你知道你在做啥吗？
让开
没路了
你想开枪是吗？
我得先警告你 我会松开按钮的
整艘船都会被炸飞的
包括你
和那群你想救的人
你可以炸掉这艘船
但我保证会拉你一起死
是吗？
可恶
舰长到了
长官 雷达上没发现东西
该区域也没有任何电子讯号
我们看见至少八名敌人潜入水中
还有一个被我们打伤
正坐在我们医务室里面
剩下的都消失了
平和号附近也没其他船
- 没有充气艇 没有救生艇 - 克鲁兹说在人质那找到了几件潜水衣
我猜他们是坐海豹输送艇来的
同意 他们是军人
看出来他们是哪国的军队了吗？
他们没好到穿制服给我看
那就是佣兵了
抢夺解药给出价高的买家
医务船自然而然就成了目标
梅森 你确定你看见了潜水艇吗？
长官 我确定
藏在海床的…
是艘潜水艇
继续水下搜索
发现东西 第一时间告诉我
- 是 长官 / - 是 长官
欢迎上船
谢谢你
- 好了 / - 谢谢
狼人
我再也不能拉小提琴了
别说得那么绝对
你会后悔的
密劳斯基医生
很抱歉你们被卷进这件事
我们抛下了家人 朋友
大家一起孤军奋战
平和号是我们的最后希望
你研究出了解药 他们却毁了我的实验室
对我们大家来说都是很大的损失
冈萨雷斯大副救了我们的命
我多希望我也能救他一命
所以我们现在该怎么办？
你们的船还能航行
有足够的船员能把你和你的同事们
送回诺福克 那边有我们的人
那里会需要你 也非常欢迎你
当然我们会让你带些解药回去
我想和你们大家留在这里
我是制造疫苗和基因工程的专家
如果你们在发放解药 我想加入你们
我想我们需要这份帮助
我们很荣幸有你加入
你还好吗？
还好 一颗子弹是打不死我的
我很高兴我们都平安回来了
你今天表现得很好
很高兴有你在我们团队
怎么了？
我喜欢你们这群家伙
你们很疯狂
他能活下来真是奇迹
造物者本来就很神奇 迪肯
还不是吗？
他还清醒的时候
他念念有词的好像是西班牙语
但你说你追的家伙是英国口音
一群国际抢匪
他们是怎么搞到潜水艇的？
等这家伙醒来我们就知道了
你们几位 谁能和我解释一下
三更半夜的我们要去哪里？
我跟你说过了 有人想见你
出了什么问题？你们没找到那艘船吗？
不 我们找到了
很好啊 你看吧
我告诉过你 对吧 我说得对吧
应对紧急事件的标准协定
所有的医务船都会离岸
尼尔斯 他只说他们找到了
他没说有什么好消息
出什么事了？
你们没找到我说的吗？
我们发现了美国海军
一艘战舰
你们发现海军了
是的 他们似乎知道我们要过去
那就是他们
就是他们啊 钱德勒舰长和瑞秋
斯科特医生 我是说他们有解药
有抓住他们吗？
你以为那和我有关系吗？
我跟你们保证 我上次看到那艘船时
我们在牙买加附近 几英里的地方 我发誓
如果你们怀疑我陷害你们
我坚决否认参与过任何的…
帮个忙 尼尔斯 别再说了
留到老大那里再说吧
老大？
走吧
老大