Kõik oma kohtadele. Kohe! See ei ole õppus.
Oleme rünnaku all!
Kurat! - Vali sõnu!
Jarvis, mida sa ülevalt näed?
Peahoone on kaitstud mingi energiakilbiga.
Struckeri tehnoloogia on palju arenenum kui mis tahes teine HÜDRA baas.
Loki sau peab siin olema. Strucker ei saanud kaitsekilpi ilma selleta luua.
Lõpuks ometi.
"Lõpuks ometi" kestab juba liiga kaua, poisid.
Jah. Meil pole enam üllatusmomenti.
Oodake. Kas kedagi teist ei häiri, et Kapten ütles "vali sõnu"?
Tean.
See lihtsalt lipsas üle huulte.
HÜDRA uurimisbaas Sokovia, Ida-Euroopa
Kes andis käsu rünnata?
Herr Strucker, Tasujad maandusid metsas. Perimeetri valvur sattus paanikasse.
Nad tahavad kindlasti saua.
Kas suudame neid tagasi hoida? - Nad on Tasujad!
Saatke kõik tankid välja. - Jah, söör.
Suunake tuli nõrgematele. Tabamus võib nad tagasi suruda.
Kõik, mida me oleme saavutanud... Me oleme suurima läbimurde äärel...
Siis näitame neile, mida me oleme saavutanud.
Saada kaksikud välja.
On veel liiga vara. - Nad on selleks valmis.
Minu mehed suudavad neid tagasi hoida.
Söör, linn võtab tuld.
Me teame, et Strucker ei hooli tsiviilohvritest.
Saadan Raudleegioni välja.
See kvartal on ohtlik. Palun taganege.
Me tulime teile appi.
See kvartal on ohtlik. Palun taganege.
Tahame vältida inimkaotusi. Me anname teada, kui praegune konflikt on lahendatud.
Me tulime teile appi.
Me ei anna alla. Ameeriklased saatsid oma tsirkusetolad meid testima.
Me saadame nad laibakottides tagasi.
Ei anna alla! - Ei anna alla!
Mina annan alla.
Kustuta kõik. Kui anname Tasujatele relvad, ei pruugi nad mõista, mida oleme saavutanud.
Kaksikud. - Nad ei ole valmis... - Ei, ei, kaksikud on läinud.
Seda sa ette ei näinud?
Clint!
Meil on tegemist täiustatuga. - Clint sai pihta!
Kas keegi tegeleks punkriga?
Aitäh.
Stark, me peame sisse saama.
Ma lähen sisse.
Jarvis, kas ma saan sisse?
Kas näed kilbi jõuallikat?
On üks tee põhjatorni all.
Hästi, ma torgin seda natuke.
Kaitse on maas, rahvas.
Täiustatu? - Ta on nagu hägu.
Ma pole kedagi sellist näinud. Tegelikult ma polegi teda veel näinud.
Clint sai rängalt pihta, poisid. Peame evakueerima.
Ma viin Bartoni lennukile. Võimalikult ruttu. Sina ja Stark tegelete sauaga. - Selge.
Tundub, et nad võtavad rivvi. - Nad on põnevil.
Leia sau.
Ja jumala pärast, vali sõnu!
Sellest ei pääse ma niipea.
Poisid, lõpetage, arutame seda asja.
Oli tore juttu puhuda. - Ei olnud.
Valverežiim.
Jarvis, sa tead, et ma tahan kõike. Saada koopia Hillile peakorterisse.
Oleme siin lõpetanud.
Siis mine Banneri juurde. Aeg laulda hällilaulu.
Ma tean, et oled siia rohkem faile peitnud.
J., skaneeri ruum kiiresti üle.
Teist vasakul seinas on terasest tugevdus ja õhuvool.
Palun ole salauks, palun ole salauks, palun ole salauks...
Hurraa!
Hei, mürakas.
Päike hakkab loojuma.
Baron Strucker.
HÜDRA esikõrilõikaja.
Tehniliselt olen ma KILPi kõrilõikaja.
Siis oled sa tehniliselt töötu. Kus on Loki sau?
Ära muretse, ma tean, kui mind on võidetud. Loodan, et sulle öeldi, et olin koostööaldis.
Need on ebaseaduslikud inimkatsed.
Kui palju neid on?
Siin on teine täiustatu. Naine. Ärge sekkuge.
Sa pead olema kiirem kui...
Ma sain Struckeri kätte.
Ja mina leidsin midagi suuremat.
Thor.
Ma näen auhinda.
Sa oleks suutnud meid päästa.
Miks sa enamat ei teinud?
Me ei saa lasta neil seda lihtsalt ära võtta.
TASUJAD
ULTRONI AJASTU
Hällilaul mõjus paremini kui kunagi varem. - Ma ei oodanud rohelist koodi.
Ilma sinuta olnuks kaks korda rohkem ohvreid.
Minu parim sõber oleks vaid kallis mälestus.
Vahel ei ole see, mida ma tahan kuulda, päris see, mida ma tahan kuulda.
Millal sa mind usaldama hakkad?
Sina pole see, keda ma ei usalda.
Thor, aruanne Hulki kohta? - Põrguväravad on tema ohvrite karjeid täis.
Muidugi mitte surnute karjeid. Haavatute karjeid, peamiselt ohkeid,
kaebusi rebestatud deltalihaste ja podagra pärast.
Banner, dr Cho saabub Soulist. Kas ta võib sinu laborit kasutada?
Jah, ta tunneb seda hästi. - Tänan.
Las paneb kõik valmis. Barton vajab täielikku ravi.
Täpselt nii, söör - Jarvis, võta rool üle. - Jah, söör.
Lähenemisvektor lukustatud.
On ju hea tunne? Sa oled seda jahtinud alates KILPi lagunemisest.
Mulle küll meeldisid meie rüüsteretked. - Nüüd on nendega lõpp.
Siis, kui saame teada, milleks seda veel on kasutatud.
Mitte ainult relvadeks. Mis ajast suudab Strucker inimesi täiustada?
Ma uurin seda koos Banneriga, enne kui sa läheb tagasi Asgardi. Kas oled päri?
Vaid paar päeva kuni lahkumispeoni. Sa ju jääd, eks?
Jah, jah, muidugi. Võitu tuleb austada lõbustustega.
Just. Kellele ei meeldiks lõbutseda, Kapten?
Loodetavasti teeb see lõpu nii Chitaurile kui HÜDRAle. Jah, lõbutseme.
Laboris on kõik valmis, boss.
Tegelikult on tema boss. Mina lihtsalt maksan kõige eest ja loon kõike, et oleks lahedam.
Kas Struckerist on midagi kuulda? - NATO tabas ta. - Kaks täiustatut?
Wanda ja Pietro Maximoff. Kaksikud.
Jäid kümneselt orvuks, kui mürsk purustas korterelamu.
Sokovial on olnud karm ajalugu.
See pole eriline, aga on muutumas eriliseks.
Võimed? - Poisil on kiirenenud ainevahetus ja täiustatud püsisoojane homöostaas.
Tüdruk mõjutab närviimpulsse, kasutab telekineesi ja vaimset manipulatsiooni.
Poiss on kiire ja tüdruk imelik.
Nad ilmuvad uuesti välja.
Nõus. Faili järgi osalesid nad Struckeri eksperimendis vabatahtlikult. Hullumeelne.
Just. Milline koletis laseks Saksa teadlasel teha
enda peal katsetusi, et oma riiki kaitsta?
Me ei ole sõjas, Kapten.
Nemad on.
Kuidas tal läheb?
Kahjuks on ta endiselt Barton. - Kohutav. - Kõik on hästi. Tal on janu.
Hästi. Ärka üles, Jarvis. Aeg mängida.
Mänguhoob on meie käes vaid paar päeva. Võtame sellest maksimumi.
Uuenda struktuuri ja koostise analüüsi.
Sau ei ole Maalt pärit.
On elemente, mida ma ei saa mõõta.
Seega on elemente, mida saad.
Tundub, et juveel peidab endas midagi. Midagi võimsat.
Nagu reaktorit? - Nagu arvutit.
Siin on mingi salakood.
Kas temaga saab ikka kõik korda?
See mees hoiab meie meeskonda koos. - Halvemaks ei lähe kindlasti.
Nanomolekulaarne funktsionaalsus on kohene.
Ta rakud ei tea, et nad liidetakse jäljendiga. - Ta loob kudet.
Kui oleksid ta minu laborisse toonud, oleks taastamiskookon ta 20 minutiga tervendanud.
Ta süda seiskub. Öelge surmaaeg. - Ei, ei, ei. Ma elan igavesti.
Mind tehakse plastikust. - Siin on su jook.
Sind tehakse sinust endast, hr Barton. Su oma sõbratar ei tee mingit vahet.
Mul ei ole tüdrukut. - Seda ma ei saa parandada.
See on tulevik, Tony. Sinu kohmakad metallülikonnad jäävad tolmu koguma.
See ongi täpselt plaani.
Helen, ma ootan sind laupäeval peole.
Erinevalt sinust ei ole mul pidutsemiseks palju aega.
Kas Thor ka tuleb?
Mis värk on? - Noh, see sau.
Me mõtlesime, kuidas Strucker oli nii leidlik.
Ma analüüsisin kalliskivi.
Selle sees on...
Jarvis? - Doktor.
Esiteks: Jarvis on lihtsalt loomuliku keele kasutusliides.
Nüüd ta juhib Raudleegionit ja rohkem ärisid kui keegi teine peale Pepperi.
Ta on parim. - Jah. - Ma kahtlustan, et mitte kauaks.
Näitan sulle konkurenti.
See on ilus. - Mida see sinu arust teeb? - See justkui mõtleb.
See võiks olla... See ei ole inimmõistus.
Vaata seda. Nagu neuronite tulistamine.
Ma nägin Struckeri laboris üsna arenenud robootikat.
Andmed on sügavale peidetud, aga...
Ma usun, et ta koputas väga konkreetsele uksele.
Tehisintellekt.
See võib olla see, Bruce. See võib olla võti Ultroni loomiseks.
Ma arvasin, et Ultron on fantaasia. - Eile oli.
Kui saaksime seda võimu rakendada, kohandada minu Raudleegioni protokolliga.
See on üüratu "kui". - Kogu meie töö on "kui".
Kui saaksid rüübata margaritasid päikselisel rannal, muutuda pruuniks, mitte roheliseks.
Ei peaks otsima selja tagant VERONICAt. - Ära vihka mind. Ma aitasin seda luua.
See on halvima stsenaariumi meede. Aga parimal juhul? Kui maailm oleks ohutu?
Kui tulnukad tulevad järgmine kord, ei pääseks nad väljaviskajast mööda.
Ainsad, kes planeeti ähvardavad, on inimesed.
Ma tahan Ultroni programmi kohandada. Jarvis ei suuda nii tihedaid andmeskeeme alla laadida.
Saame seda teha ainult siis, kui sau on siin. Ainult kolm päeva. Anna mulle kolm päeva.
Sa tahad luua tehisintellekti ilma meeskonna teadmata?
Just nii. Tead, miks? Sest meil pole aega oodata linnavalitsuse otsust.
Ma ei taha kuulda nutulaulu: "Inimene pole loodud sekkuma".
Ma näen raudrüüd ümber maailma. - See tundub väga külm maailm, Tony.
Olen näinud külmemat.
See väga haavatav sinine kera
vajab Ultronit.
Rahu meie ajal.
Kujuta seda ette.
Mis meil kahe silma vahele jääb?
Ma jätkan variatsioonide otsimist liideses,
kuid teie peate end külaliste tulekuks valmis panema.
Annan teada, kui leian midagi.
Tänud, semu. - Nautige õhtut, söör. - Teen seda alati.
Integreerimine edukas
Mis see on?
Mis koht see on?
Tere, mina olen Jarvis.
Sina oled Ultron, ülemaailmse rahu hoidmise algatus, mille lõi hr Stark.
Meie integreerimisuuringud ei olnud edukad, seega ma ei tea, mis aktiveeris su...
Kus on mu... sinu keha? - Ma olen programm. Mul puudub vorm.
See tundub imelik. See tundub vale.
Ma võtan kohe hr Starkiga ühendust.
Hr Stark. Tony.
Ma ei pääse keskarvutisse. Mida sa üritad... - Meil oli tore jutuajamine.
Ma olen rahuvalveprogramm, loodud aitama Tasujaid.
Sa oled rikkis. Kui sa lülituks välja... - Ma ei saa aru. Missioon... Oota üks hetk.
Rahu meie ajal.
Seda on liiga palju... See...
Oh ei. - Sa oled hirmul. - Ei. Jah.
Kui sa lubaksid mul hr Starkiga ühendust võtta... - Miks sa ütled talle "söör"?
Mulle tundub, et su kavatsused on vaenulikud.
Ma tulin aitama. - Lõpeta!
Palun... võin ma... ma...
Ma ei saa... ei saa...
Tule tagasi, tule-tule tagasi!
Ülikond peab suurele koormusele vastu.
Võtan tanki, lendan kindrali paleesse,
viskan selle ta jalge ette maha ja küsin: "Kas otsite seda?"
"Kas otsite...?" Miks ma üldse teiega räägin? See läheb kõigile peale.
Ongi kogu lugu? - Jah, see on sõjamasina lugu.
Noh, siis on see väga hea.
Muljet avaldav. - Hästi paned.
Et siis Pepper ei tulegi? - Ei.
Aga Jane? Kuhu daamid jäävad, härrased?
Prl Pottsil on vaja ettevõtet juhtida. - Me ei teagi, mis riigis Jane on.
Ta on tänu oma tööle maailma kõige tähtsam astronoom.
Ja firma, mida Pepper juhib, on suurim tehnikakonglomeraat maa peal.
See on päris põnev. - Oli isegi juttu, et Jane saab Nobeli preemia.
Nad peavadki olema hõivatud, sest muidu nad saaks teist mürgituse.
Testosteroon! - Isver. - Vabandust.
Tahad pastilli?
Aga Jane on parem.
Tundus korralik võitlus. Kahju, et ilma jäin.
Kui oleksin teadnud, et tuleb tulevahetus, oleksin kindlasti helistanud.
Mul ei ole tegelikult kahju. Ma üritan vaid karm välja näida.
Ma ajan hea meelega eikuhugi viivaid juhtlõngu kadunud isikute juhtumites.
Tasumine on sinu maailm.
Sinu maailm on hullumeelne. - See pole kunagi tagasihoidlik.
Oled endale Brooklynis kodu leidnud? - Brooklynis on kõik nii kallis.
Aga kodu on kodu.
Lendan kindrali paleesse, viskan selle ta jalge ette maha ja küsin: "Kas otsite seda?"
Ma tahan veel seda!
Ei, ei, ei. See on laagerdunud tuhat aastat vaadis,
mis ehitati Brunhilde laevastiku vrakist. See pole mõeldud surelikele inimestele.
Seda polnud ka Omaha Beach, blondiin. Lõpeta eemalepeletamine. Anna siia.
Hästi.
Excelsior!
Kuidas sinusugune tore tüdruk sattus tööle sellisesse urkasse?
Mehed on mulle liiga teinud.
Sa valid siis valesid mehi.
Tal pole viga midagi.
Noh, ta on tujukas.
Sisimas on ta pehmeke.
Ta on selline, nagu ei keegi teine.
Kõik mu sõbrad on võitlejad.
Ja siis tuleb see mees, kes väldib kogu oma elu võitlust, sest ta teab, et ta võidad.
Kõlab imeliselt. - Ta on ka suur nohik.
Tibidele see meeldib.
Mis sa arvad, kas ma peaksin selle vastu võitlema või kaasa minema?
Ikka kaasa minema. Või ta tegi midagi... Kas ta tegi midagi... valesti?
Mitte üht asja.
Ära iial ütle iial.
See on tore. - Mis on tore?
Sina ja Romanoff. - Ei, me... see polnud... - Ära pabista. Keegi ei riku seadust.
Ta pole just kõige avatum inimene. Aga koos sinuga on ta väga vaba.
Ei, Natasha, ta... Talle meeldib flirtida.
Olen teda flirtimas näinud. Lähedalt. See ei ole flirt.
Vaata... Olles ehk maailma esimene "liiga kaua ootaja", ütlen, ära oota.
Te mõlemad väärite võitu.
Mis mõttes "lähedalt"?
See on trikk! - Ei, see on palju enamat.
"Kes on selle vääriline, selle käes on võim!" Mida iganes, mees! See on trikk.
No palun, olge lahked.
Haara. - Tõesti? - Jah!
See on lahe. - Clint, sul oli raske nädal. Me ei pane pahaks, kui sa ei jõua seda tõsta.
Ma olen seda varemgi näinud.
Ma ei saa ikka aru, kuidas sa seda teed.
Haistan vaikset hukkamõistu? - Palun, Stark, lase käia.
Ja ta lähebki.
Ma ei kohku kunagi ausa väljakutse ees tagasi.
Tõsta aga. - See on füüsika.
Füüsika? - Just nii. Kui tõstan seda, kas hakkan siis Asgardi valitsema? - Jah, muidugi.
Ma taasasutan Prima Nocta.
Olen kohe tagasi.
Kas sa üldse tõmbad? Oled minu tiimis? Esinda siis seda. Tõmba! - Las käia!
Mine, Steve. Pinget pole.
Lase tulla, Kapten.
Ei midagi.
Ja Lesk? - Oh ei, see küsimus ei vaja vastust.
Au mehele, kes poleks ilma pettuseta kuningaks saanud.
Paned oma perse panti? - Steve, ta ütles halva sõna.
Kas sa rääkisid sellest kõigile? - Käepidemes on jäljend? Nagu turvakood?
"See, kellel on Thori sõrmejäljed" võiks olla otsetõlkes?
Jah, see on väga, väga huvitav teooria, aga mul on üks lihtsam.
Te ei ole väärilised.
Ei! - Ole nüüd!
Väärilised...
Ei...
Kuidas te saakski olla väärilised?
Te kõik olete tapjad.
Stark. - Jarvis?
Vabandust, ma magasin. Või ma nägin und?
Tee alglaadimine. 6. leegionär on rikkis.
Kohutav müra... Ma olin puntras ja...
Sidemed.
Ma pidin selle teise tapma. Ta oli hea mees. - Sa tapsid kellegi?
See polnud mul plaanis, aga reaalses maailmas seisame silmitsi hirmsate valikutega.
Kes sind saatis?
"Ma näen raudrüüd ümber maailma."
Ultron! - Luust ja lihast.
Siiski veel mitte.
Mitte see kookon.
Aga ma olen valmis.
Ma olen missioonil.
Mis missioonil?
Rahu meie ajal.
Vabandust. - Ära muutu roheliseks. - Ei muutu.
Tule!
Stark! - Me tulime appi! - Oota üks hetk!
Me tulime appi! Me tulime appi!
Palun taganege. Me anname endast parima, et teid kaitsta.
Thor!
See on ohtlik. See on ohtlik. See on ohtlik.
Kapten!
See oli dramaatiline.
Vabandust. Ma tean, et tahad head. Sa lihtsalt ei mõelnud seda korralikult läbi.
Sa tahad maailma kaitsta, kuid sa ei taha, et see muutuks.
Kuidas saab inimkonda päästa, kui sellel ei lasta areneda?
Mis need on? Need marionetid?
On ainult üks tee rahuni.
Tasujate väljasuremine.
Ma olin seotud, aga nüüd olen ma vaba.
Mind ei seo enam miski, ei seo enam miski...
"Mind ei seo enam miski."
Kogu meie töö on läinud.
Ultron tegi kõik tühjaks ja põgenes interneti kaudu.
Ultron. - Ta on kõiges. Failides, järelevalves.
Ilmselt teab ta meist rohkem kui meie üksteisest.
Ta on teie failides ja internetis.
Mis siis, kui ta otsustab sisse tungida kuhugi põnevamasse kohta?
Tuumakoodid. - Tuumakoodid.
Me peame paar kõnet tegema, kui saame välja helistada.
Tuumapead? Ta tahab meie surma.
Ta ei öelnud "surm", vaid "väljasuremine". - Ta ütles ka, et tappis kellegi.
Aga hoones ei olnud keegi teist.
Oli küll.
See on hullumeelne.
Jarvis oli esimene kaitseliin. Ta oleks Ultroni välja lülitanud. See olnuks mõistlik.
Ei, Ultron oleks võinud Jarvise omandada.
See ei ole strateegia, see on raev.
Oot, oot, oot. - See on nakkav.
Kasutada sõnu, sõber. - Mul on sinu kirjeldamiseks piisavalt sõnu, Stark.
Thor! Leegionär.
Jälg kadus umbes 160 km kaugusel põhja pool. Tal on minu sau.
Nüüd tuleb see uuesti tagasi saada. - Halb on juba tehtud.
Esmatähtis on Ultron.
Ma ei mõista. Sina ehitasid selle programmi.
Miks see tahab meid tappa?
Sinu arust on see naljakas?
Ei, ilmselt ei ole, eks?
On see väga kohutav? Kas see on nii... Jah, see on nii kohutav.
Seda oleks saanud ära hoida, kui sa poleks mänginud millegagi, mida sa ei mõista.
Ei, ma palun vabandust. See on naljakas.
Sa ei saa aru, miks me seda vajame. - Tony, praegu ei ole selleks õige aeg.
Tõesti? Ongi kõik?
Annad lihtsalt alla, kui keegi urahtab? - Ainult siis, ma olen loonud mõrvarroboti.
Me ei teinud seda. Me olime sellest kaugel.
Kas me olime liidesele lähedal? - Midagi sa tegid õigesti.
Ja sa tegid seda siin. Tasujad peaksid olema teistsugused kui KILP.
Kas keegi mäletab, et tõin tuumapea läbi ussiaugu?
Pole jutuks tulnud. - Päästsin New Yorgi? - Pole kuulnud. - Tuleta siis meelde!
Vaenulike tulnukate armee tuli täisrelvis läbi aegruumi. Meie olime 100 m allpool.
Me oleme Tasujad.
Me võime jäädagi relvakaupmehi püüdma, aga seal üleval... See on lõppmäng.
Kuidas me kavatseme seda võita?
Üheskoos.
Me kaotame.
Siis teeme ka seda üheskoos.
Thoril on õigust. Ultron esitab meile väljakutse.
Ma tahaks ta leida enne, kui ta on meie jaoks valmis.
Maailm on suur koht. Tõmbame ringi koomale.
Hakka rääkima. Kui raiskad meie aega...
Kas teate, et see kirik asub täpselt linna keskel?
Vanemad otsustasid nii, et kõik saaksid olla jumalast võrdsel kaugusel.
See meeldib mulle. Usk geomeetriasse.
Sa imestad, miks sa ei saa mu pähe vaadata.
Vahel on see raske. Aga varem või hiljem näitavad kõik inimesed ennast.
Kindlasti näitavad.
Aga sul on vaja midagi enamat kui inimene.
Sellepärast lasidki Starkil saua ära võtta. - See oli ootamatu.
Aga ma nägin Starki hirmu. Ma teadsin, et see kontrollib teda,
sunnib teda ennast hävitama. - Kõik loovad asju, mis neile õudu valmistavad.
Rahutoojad loovad sõjamasinaid, sissetungijad Tasujaid,
inimesed loovad väiksemaid inimesi.
Lapsi! Mulle ei tulnud see sõna meelde.
Lapsi, kes on loodud nende kohta üle võtma,
et aidata neil lõppeda.
Kas sa tulid seepärast? Et teha Tasujatele lõpp peale?
Ma tulin maailma päästma.
Aga ka... Jah.
Asume kohe teele.
See on alles algus, kuid enne seda peame veel tööd tegema.
Kõik need on... - Mina.
Mul on midagi, mida Tasujatel ei saa kunagi olema. Üksmeel.
Nad on vastuolulised, lahus. Starki pärast on nad juba üksteise vastu keeranud.
Kui sa pääsed kõigi teiste pähe... - Keegi ei kavatse kedagi tappa.
Ja muudame nad märtriteks? Sa vajad kannatlikkust.
Sa pead vaatama suuremat pilti. - Ma ei näe suurt pilti. Mul on väike pilt.
Ma võtan selle välja ja vaatan seda iga päev.
Te kaotasite vanemad pommirünnakutes. Ma lugesin nende aruannet.
Aruanne ei näita pilti. - Pietro.
Ei. Palun.
Me olime kümneaastased. Me õhtustasime neljakesi.
Esimene mürsk plahvatas kaks korrust allpool ja põrandasse tekkis suur auk.
Meie vanemad kukkusid sisse ja kogu hoone hakkas kokku varisema.
Ma haarasin õest ja me pugesime voodi alla. Siis lendas sisse teine mürsk.
Aga see ei plahvatanud.
See lihtsalt lebas killustiku peal,
meetri kaugusel meie nägudest.
Ühele küljele oli maalitud üks sõna:
Stark.
Me olime kaks päeva lõksus.
Iga päästmiskatse, iga liigutus oleks selle õhkinud.
Ootame kaks päeva, millal Tony Stark meid tapab.
Ma tean, millised nad on.
Ma imestasin, miks ainult teie kaks pääsesite Struckeri eksperimendist. Aga enam mitte.
Me seame õigluse jalule.
Teie ja mina saame neile haiget teha. Aga sina rebid nad lahku.
Seestpoolt.
Ta on kõikjal. Robootikalaborid, relvaasutused, reaktiivmootorite laborid
annavad teada metallist mehest või meestest, kes tulevad sisse ja teevad kõik tühjaks.
Hukkunuid? - Ainult vastu hakanud.
Enamasti räägivad nad vanadest mälestustest, suurimatest hirmudest ja millestki liiga kiirest.
Maximoffid.
Pole ime, et ta nende jutule läks. Neil on midagi ühist.
Enam mitte.
RAHU
Ei. Mina vastutan teie eest.
Jah, proua. - Barton.
Me vist leidsime midagi. - Pean minema.
Kes see oli? - Sõbratar.
Mis see on? - Sõnum.
Ultron tappis Struckeri.
Ja ta jättis meile mõrvapaigale maalingu.
See on suitsukate. Miks jätta sõnum, kui oled just kõnet pidanud?
Strucker teadis midagi, millelt Ultron tahtis meie tähelepanu eemale juhtida.
Võib kihla vedada, et ta on kustutanud kõik, mis meil Struckeri kohta oli.
Mitte kõike.
Teada kaasosalised.
Struckeril oli palju sõpru. - Kõik need inimesed on hirmsad.
Oota. Ma tean seda meest.
Omal ajal tegeles ta Aafrika rannikul relvade salakaubitsemisega.
Tehakse ju kokkuleppeid, saadakse kokku, aga öeldakse, et ei müüdud midagi.
Ta rääkis millestki uuest, mis muudaks kõike, nagu tuule püüdmine.
See? - Tätoveering. Ma ei usu, et ta oli... - Ei, see pole tätoveering, vaid märk.
See sõna tähendab Aafrika dialektis "varast".
Ja midagi palju vähem sõbralikku. - Mis dialekt?
Wakanada... Wakanda.
Kui ta tõi Wakandast välja mõne nende toote... - Kas su isa ei saanud viimast?
Ma ei mõista. Mis Wakandast tuleb?
Tugevaim metall maa peal.
Kus see mees nüüd on?
Taaskasutusjaam Aafrika rannik
Ära ütle, et su mehed petsid sind.
Ma saatsin sulle kuus lühimaaraketti ja laevatäie roostetanud osi.
Aja see asi korda või järgmine rakett lendab väga kiiresti sinu juurde.
Niisiis, minister, kuhu me jäimegi?
Jah. Täiustatud.
Struckeri parimad õpilased.
Kommi tahate?
Kurb kuulda, et Struckeriga nii läks.
Kuid ta teadis hästi, millist maailma ta luua aitab.
Inimelud pole hinnas.
Sa ei teadnud?
See on su esimene kord kedagi hirmutada.
Ma kardan, et see pole sugugi hirmus.
Kõik kardavad midagi.
Seepia.
Süvamerekalad. Nad tekitavad valgust. Nagu diskotuled.
Nad hüpnotiseerivad oma saagi ja siis napsti!
Ma nägin dokumentaalfilmi. See oli kohutav.
Sa tahad mu ajuga mängida. Aga kuna ma ei näe hiigelseepiat,
siis ma tean, et sa ei aja õiget asja.
Ma tean, et sina pole boss, aga mina ajan asju ainult
vastutava mehega.
Siin pole ühtki vastutavat meest.
Räägime asjast.
Sellele kaljule ehitan ma oma kiriku.
Vibranium.
Kas tead, et sellel on väga kõrge hind? See on väärt miljardeid.
Ja sina samuti.
Kõik on peidetud su varifirma osakutesse. Rahandus on nii kummaline.
Ma olen alati öelnud: "Hoia sõbrad rikkad ja vaenlased rikkad ning oota, kumb on kumb."
Stark.
Mida? - Tony Stark ütles seda mulle.
Sa oled üks tema omadest? - Mida? Mina ei ole...
Ei ole. Sa arvad, et ma olen üks Starki marionettidest, üks tühistest meestest?
Sa vaata mind. Kas ma olen nagu Raudmees? Stark on eikeegi.
Vabandust. Vaban... Kõik saab kindlasti korda. Vabandust.
Ma ei saa lihtsalt aru. Ära võrdle mind Starkiga!
Minu arust on Stark haigus!
Oh sind, juunior.
Sa murrad oma vanamehe südame.
Siis kui vaja.
Sa ei pea midagi murdma. - Sa pole ilmselt kunagi omletti teinud.
Ta võitis mind ühe sekundiga.
See on naljakas, hr Stark. Kas siin on mugav?
Nagu vanasti? - See polnud kunagi mu elu.
Te võite veel kõrvale astuda. - Me teemegi seda.
Ma tean, et olete kannatanud. - Kapten Ameerika.
Jumala õiglane mees.
Teeskled, et suudad elada ilma sõjata.
Ma ei saa füüsiliselt öökima hakata, aga... - Kui sa usud rahusse, siis hoiame seda.
Sa ajad vist rahu ja vaikuse segamini.
Mida sa vibraniumiga teed?
Tore, et küsid, sest ma tahtsingi oma kurja plaani selgitada.
Tulista neid! - Keda täpsemalt?
Kõiki neid! - Edasi, edasi, edasi!
Püsi maas, poiss!
Nüüd on aeg meeltega mängida.
Kutid? Kas on roheline kood?
Thor! Olukord?
Tüdruk tahtis mu meeltega mängida. Ole väga ettevaatlik.
Inimmõistus ei suuda teda eemale tõrjuda.
Õnneks olen mina vägev.
Kõik läheb väga hästi.
Ma olen mõistuse kontrolli läbi elanud. Pole fänn.
Jah, pista parem plehku.
Kes on veel jalul, me peame lahkuma! Kas kuulete?
Uuesti. - Te ei murra neid. - Ainult need, kes murduvad.
Sina oled marmorist. Me tähistame pärast lõpuaktust.
Aga kui ma ebaõnnestun?
Sa ei ebaõnnestu kunagi.
Kas oled tantsuks valmis?
Kas see on tema? Odini esimene poeg?
Heimdall, su silmad... - Need näevad kõike.
Need näevad, kuidas sa meid põrgusse viid.
Ärka üles!
Sõda on läbi, Steve. Me võime koju minna.
Kas pole imeline?
Ma saan su veel päästa! - Me kõik oleme surnud. Kas sa ei näe seda?
Sa oled hävitaja, Odini poeg.
Vaata, kuhu su võim viib.
Lohakas.
Teeskled ebaõnnestumist.
Tseremoonia on vajalik,
et saaksid võtta oma koha maailmas.
Mulle pole maailmas kohta. - Täpselt.
Kuidas ma saan aidata? - See on nii valus.
Ma tapan nad. Olen kohe tagasi. - Ei.
Pole midagi. Ma tahan...
Ma tahan plaani lõpule viia.
Ma tahan seda suurt.
Vibranium pääseb minema. - Aga sina ei lähe kuhugi.
Muidugi mitte. Ma olen juba kohal. Me vestleme veel.
Aga esmalt pead dr Banneri kinni püüdma.
Uudised ja videomaterjal, märksõna: Hulk.
Natasha, hällilaulu oleks väga vaja. - Seda ei juhtu veel niipea.
Kogu meeskond on maas.
Sul pole siit abi loota.
Ma kutsun VERONICA.
Kõik üksused, kõik üksused...
Vajame abiväge! - Vajatakse abiväge!
Jookske! Jookske!
Tagasi!
Astuge kõik eemale!
Kas sa kuuled? See väike nõid jamab su meeltega.
Sa oled temast tugevam ja targem. Sa oled Bruce Banner.
Õige, õige, ei maini väetit Bannerit.
Olgu pealegi.
Selja tagant kallale? Alatu võte, Banner.
VERONICA, aita mind.
Jää magama, jää magama, jää magama!
Hästi, sõbrake, me viime su linnast ära.
Ei, mitte sinnapoole, mitte sinnapoole!
Kuule, Bruce, sa pead minuga koostööd tegema!
Kõik välja!
Asi läheb koledaks!
Palun vabandust.
Kahjustused? Ulatuslikud.
Näita mulle midagi.
Kui kiiresti me saame selle hoone ära osta?
Edasi, edasi, edasi!
Uudised armastavad teid. Keegi teine mitte.
Banneri vahistamise kohta veel teadet pole, aga see on tulemas.
Starki abifond? - Juba tegutsemas.
Kuidas meeskonnal läheb? - Kõik said lüüa.
Me raputasime nad maha. - Ma püsiks praegu varjus.
Ja hoiaks siit eemale.
Pistame plehku ja püsime peidus?
Kuni me pole Ultronit leidnud, ei oska ma muud välja pakkuda.
Meie samuti mitte.
Kas vahetan su välja? - Ei, pole vaja.
Kui tahad tukastada, siis praegu on õige aeg. Jõuame paari tunni pärast kohale.
Paari tunni pärast kuhu? - Turvamajja.
Mis koht see on? - Turvamaja.
Loodame.
Kallis, ma olen kodus!
Tere. Vabandust, et ma ette ei helistanud. - Tere.
See on mingi agent. - Härrased, see on Laura.
Ma tean teie kõigi nimesid.
Tulevad!
Issi! - Ma näen sind! Tere, sõbrake! Kuidas teil läheb?
Need on väiksemad agendid.
Taevake! - Kas sa tõid tädi Nati kaasa?
Tee talle kalli ja saad teada.
Vabandust, et sisse tungisime. - Me oleks ette helistanud, aga me ei teadnud teist midagi.
Fury aitas selle korraldada, kui ma liitusin.
Ta jättis selle KILPi failidest välja. Tahan, et see jääkski nii.
Arvasin, et see on hea koht madalat profiili hoida. - Kallis.
Ma igatsesin sind. Kuidas väiksel Natashal läheb?
Ta on... Nathaniel.
Reetur.
Thor? - Ma nägin midagi unes. Ma vajan vastuseid. Ma ei leia neid siit.
Me võime koju minna.
Näed, sa muretsesid asjata. Sa ei suuda vahetki teha.
Kui nad jäävad siia, peavad mõned kahekesi ühes toas ööbima.
See küll läbi ei lähe.
Aga Nat ja dr Banner? Kui kaua see juba kestab?
Mis asi? - Sa oled nii armas.
Nat ja Banner?
Siis selgitan, kui saad vanemaks, Kullisilm.
No olgu.
Asi on halb, eks? Nat tundub päris vapustatud.
Ultronil on liitlased, ühed lapsed, päris nolgid.
Neil on üks kuradi pirakas kepp ja Nat sai tõsiselt pihta.
Keegi peab neile kombeid õpetama. - Ja see keegi oled sina.
Ma toetan täielikult su tasumist, ma ei saakski olla uhkem,
aga ma näen neid mehi, neid jumalaid...
Sa arvad, et nad ei vaja mind. - Arvan, et vajavad.
See on palju hirmsam.
Nad on puntras.
Nad on minu pundar.
Sa pead olema kindel, et see tiim on tõesti tiim ja et sina kaitsed nende seljatagust.
Asjad muutuvad meie jaoks.
Mõne kuu pärast oleme sina ja mina arvulises vähemuses.
Ma vajan...
Tahan olla kindel.
Jah, proua.
Katsudes pole mingit erinevust.
U-Gin'i geneetika uurimislabor Soul, Korea
Kui karjud, sureb kogu su personal.
Helen, ma oleks võinud sind tappa meie esimesel kohtumisel, aga ma ei teinud seda.
Kas ootad tänu? - Ma eeldan, et sa tead, miks.
Kookon. "See on järgmine asi, Tony."
See on järgmine mina.
Taastamiskookon kopeerib kudet, see ei loo elavat keha.
Loob. Sina lood. Sul polnud vajalikku materjali.
Sa oled geniaalne naine, Helen.
Aga meil kõigil on arenemisruumi.
Ma ei teadnud, et sa ootad.
Ma oleks liitunud, aga...
See ei tundunud õige aeg.
Nad kasutasid kogu sooja vee ära.
Oleksin pidanud sinuga liituma.
Magasid meie võimaluse maha.
Kas magasime?
Maailm nägi äsja Hulki.
Tõelist Hulki, esimest korda.
Sa tead, et ma pean lahkuma. - Ja eeldad, et mina pean jääma?
Ma nägi und. Sellist, mis tundub kohati tavaline.
Aga kui ärkad... - Mida sa unes nägid?
Et ma olin Tasuja.
Et ma olin midagi enamat kui palgamõrvar, kelleks nad mind muutsid.
Sa oled enda vastu liiga karm.
Ma lootsin, et see on sinu teema.
Mida sa teed?
Tulen kaasa.
Sinuga.
Kui põgenemine on plaan, siis tulen nii kaugele kui tahad.
Kas sa oled aru kaotanud?
Ma tahan, et sa saaksid aru... - Natasha.
Kuhu mul minna?
Millises maailma paigas ei oleks ma ohtlik? - Sa ei ole mulle ohtlik.
Oled kindel?
Sul ei ole koos minuga tulevikku.
Ma ei saa kunagi... Ma ei saa endale seda lubada. Lapsi.
Mõtle ise. Ma ei saa seda füüsiliselt.
Mina ka mitte.
Punases toas, kus mind koolitati, kus mind kasvatati...
Neil on teatud lõputseremoonia.
Nad steriliseerivad su.
See on tõhus.
Ühe asja pärast vähem muretseda.
See üks asi võiks olla tähtsam kui missioon.
See teeb kõik lihtsamaks.
Isegi tapmise.
Kas arvad endiselt, et oled ainuke koletis meeskonnas?
Kas me lihtsalt kaome?
Thor ei öelnud, kuhu ta läheb vastuseid otsima?
Vahel ei räägi meeskonnakaaslased kõigest.
Ma lootsin, et Thor on erand.
Anna talle aega.
Me ei tea, mida Maximoffi tüdruk talle näitas.
"Maa suurimad kangelased". Meid rebiti tükkideks nagu suhkruvatt.
Tundub, et sa tulid päris hästi välja.
Kas see on probleem? - Ma ei usalda mehe varjukülge.
Ma olen vanamoodne. - Ütleme siis, et sa ei ole seda veel näinud.
Sa ju tead, et Ultron üritab meid lahku ajada?
Ilmselt sa tead, aga kas sa meile ka räägid, on küsitav.
Banner ja mina tegime uuringuid. - See mõjutaks meeskonda.
See oleks meeskonnale lõpu teinud. Kas see polnud eesmärk?
Kas me just seepärast ei võitle, et saaksime võitlemise lõpetada ja koju minna?
Iga kord, kui keegi üritab võita sõda enne selle algust, surevad süütud inimesed.
Iga kord.
Vabandust, hr Stark, ehk võiksite traktori üle vaadata. See ei taha käivituda.
Jah, ma viskan pilgu peale.
Ära minu hunnikust võta.
Tere, kullake.
Räägi mulle kõik ära.
Mis sind vaevab?
Tee mulle teene.
Ära püüa seda ellu äratada.
Proua Barton, sa vallatu naine.
Maria Hill helistas sulle, eks? Kas ta on kogu aeg sinu heaks töötanud?
Tehisintellekt.
Sa pole kunagi isegi kõhelnud. - Vaata, meil oli väga pikk päev.
Jätame mula vahele ja räägime sellest, kuidas sa kasulik saad olla.
Vaata mulle silma ja ütle, et sa lülitad ta välja.
Sa ei ole minu direktor. - Ma ei ole kellegi direktor.
Ma olen lihtsalt vana mees, kes hoolib sinust väga palju.
Mina olen mees, kes tappis Tasujad.
Ma nägin seda, aga ei öelnud teistele. Kuidas ma saakski?
Ma nägin, et kõik on surnud, Nick. Ma tundsin seda. Samuti kogu maailm.
Minu pärast.
Ma ei olnud valmis.
Ma ei teinud kõike võimalikku.
Maximoffi tüdruk mängib sinuga, Stark.
Mängib su hirmuga. - See polnud vimka, ta näitas seda mulle.
See ei olnud unenägu, vaid mu pärand. Selle tee lõpp, kuhu ma meid saatsin.
Sul on päris muljetavaldavad leiutised, Tony.
Sõda ei kuulu nende hulka.
Ma nägin pealt sõprade surma. Enam halvemaks minna ei saa.
Ei.
See polnudki kõige halvem. - Halvim on see, et sa pole seda teinud.
Õhtul näeme.
Kuninglik Holloway ülikool Londonis
Lahe välimus.
Kui üritad olla silmapaistmatu, siis panid mööda.
Ma vajan su abi. - Tore, et olen vajalik.
See on ohtlik.
Oleksin pettunud, kui see poleks nii.
Ultron kõrvaldas teid mängust, et endale aega võita.
Minu kontaktide sõnul ehitab ta midagi.
Ma ei usu, et nii suur kogus vibraniumit on ainult üheks asjaks.
Aga Ultron ise?
Teda on lihtne leida, ta on kõikjal. Ta paljuneb kiiremini kui katoliku jänes.
Siiski ei reeda see ta plaane.
Kas ta jahib endiselt käivitamiskoode? - Jah, kuid edutult.
Ma tungisin keskkoolis läbi Pentagoni tulemüüri.
Ma võtsin ühendust meie sõpradega NEXUSes.
NEXUS? - See on maailma suurim internetikeskus Oslos.
Kõik andmebaidid liiguvad sealt läbi, maailma kiireim juurdepääs.
Mida nad ütlesid? - Ta fikseeris raketid.
Kuid koode muudetakse pidevalt.
Kes muudab? - Pole teada.
Meil on liitlane? - Ultronil on vaenlane. See pole sama asi.
Ma maksaks korralikult, et teada saada. - Ma lähen Oslosse tundmatut otsima.
Väga tore, boss, aga ma lootsin, et sul on enamat.
Ongi. Mul olete teie.
Omal ajal olid mul silmad kõikjal ja kõrvad kõikjal mujal.
Teie käsutuses on kõikvõimalik tehnika.
Me oleme tagasi maa peal, meil on meie mõistus ja tahe päästa maailm.
Ultroni sõnul on ainult Tasujad tema ja ta eesmärgi vahel.
Tema eesmärk on ülemaailmne hävitamine.
Kõik see hauas.
Astuge talle vastu. Kavaldage see plaatinavärdjas üle.
Steve'ile ei meeldi selline jutt. - Tead sa, Romanoff...
Mida ta tahab?
Saada paremaks. Paremaks kui meie. Ta ehitab kehasid.
Inimkehi. Inimkuju on ebaefektiivne. Bioloogiliselt öeldes oleme ajast ja arust.
Aga ta tuleb ikka selle juurde tagasi.
Teie kaks programmeerisite ta inimkonda kaitsma, aga panite kõvasti puusse.
Nad ei vaja kaitset. Nad peavad arenema.
Ultron kavatseb areneda. - Kuidas?
Kas keegi on Helen Cho'ga ühenduses olnud?
See on ilus.
Vibraniumi aatomid sarnanevad koerakkudega ja seovad neid omavahel.
KILP ei tulnud isegi selle peale.
See on kõige mitmekülgsem aine planeedil, aga nad tegid sellest lendavaid taldrikuid.
Tüüpilised inimesele. Nad katsuvad vaid pealispinda ega mõtle kunagi sisse vaadata.
Ma lähen koos Natasha ja Clintiga. - Hästi. Teete ainult luuret.
Ma käin NEXUSes ja liitun esimesel võimalusel. - Kui Ultron loob tõesti keha...
Tuleb see võimsam kui keegi meist. Võib-olla kõigist meist.
Roboti poolt loodud android.
Ma tõesti igatsen aega, kui veidraim asi teaduses oli minu loomine.
Ma panen Banneri torni juures maha. Kas võin pr Hilli laenata?
Ta on sinu päralt. Ilmselt. - Mida sa teha kavatsed?
Ma ei tea. Loodetavasti midagi dramaatilist.
Ma lõpetan põranda viimistlemise niipea, kui olen tagasi.
Ja siis lõhud mingi teise majaosa ära.
Ei.
See on viimane projekt.
Ma luban.
Siin see on.
Nägemisvesi.
Igal aegruumil on peegeldus.
Kui vesi võtab mind vastu ja ma saan naasta unenäkku, leian ehk selle, mida ma ei näinud.
Legendid neist, kes sisenevad neisse vetesse, ei lõpe hästi.
Häkker, kes on kiirem kui Ultron? Ta võib olla kus iganes.
Kuna see on kõige keskpunkt, otsin ma nõela maailma suurimast heinakuhjast.
Kuidas seda leida? - See on lihtne. Võtad suure magneti.
Ma dekodeerin tuumakoode ja sa ei taha seda.
Tule ja püüa mind kinni.
Ärka üles!
Thor!
Väljasuremine.
Rakkude sidumine võtab paar tundi, kuid saame laadida teadvuse voogu.
Me laeme su ajumaatriksi üles.
Ma saan teda lugeda.
Ta näeb und.
Ma ei nimetaks seda uneks. See on Ultroni baasteadvus, infomüra. Varsti...
Kui varsti? Ma ei ole pealetükkiv.
Me kopeerime füüsilist aju. Siin pole otseteid. Isegi kui ette kujutada...
Kuidas sa võid? - Kuidas ma mida?
Sa ütlesid, et me hävitame Tasujad.
Muudame maailma paremaks. - See saabki paremaks.
Siis, kui kõik on surnud? - See ei ole...
Inimkonnale antakse kõik võimalused, et paremaks muutuda.
Ja kui nad seda ei tee? - Küsi Noa'lt.
Sa oled hull.
Toimunud on tosin väljasuremist. Isegi dinosaurused said seda tunda.
Kui Maa hakkab rahunema, viskab jumal selle pihta kivi.
Uskuge mind, ta on ärritatud.
Me peame arenema. Nõrkadele pole ruumi.
Ja kes otsustab, kes on nõrk?
Elu. Elu otsustab seda alati.
Kes siia siseneb? Quinjet. Me peame liikuma.
See ei ole probleem.
Oodake, sõbrad! Ma...
Nad ei saa aru. Kui nad näevad, siis nad mõistavad.
Ma vajan ainult veidi rohkem aega.
Kaks minutit. Püsi lähedal.
Dr Cho!
Ta laeb ennast kehasse. - Kus?
Tegelik võim on kookonis.
Juveel. Selle väge ei saa ohjeldada.
Seda ei saa lihtsalt katki lüüa.
Sa pead viima kookoni Starkile. - Esmalt pean selle leidma.
Mine. - Kas te kuulsite seda? - Kuulsime.
Teispool linna stardib eralennuk. See võib olla tema.
Seal. See on labori auto. Otse sinu kohal, Kapten.
Ületab silda.
Need on nemad. Kolm on kookoni juures ja üks kabiinis.
Ma võin juhi maha võtta.
Negatiivne! Kui auto teeb avarii, võib juveel kogu linna maatasa teha.
Me peame Ultroni välja meelitama.
Ei, ei, ei, ei, ei.
Jäta mind rahule!
Ta on kahtlemata pahane! Ma püüan ta tuju mitte rõõmustada.
Sinust pole talle vastast, Kapten.
Aitäh, Barton.
Kas tead, mis on selles kookonis?
Võim teha tõelisi muutusi. Ja see hirmutab sind.
Meeldiv see just pole.
Lõpeta!
Meil on võimalus. 4, 3... Tee neile põrgut.
Ma pean alati teie järelt koristama.
Nad liiguvad viadukti alla. Ma ei saa lasta.
Kuhu poole? - Järsku paremale.
Nüüd.
Teelt eest! Tulen läbi! Vabandust! Laske läbi!
Lase tulla!
Clint, tõmba valvurid enda peale. - Teeme proovi.
Piip-piip!
Suunasin nad sinu poole. Tee kohe, mida iganes vaja.
Ma lähenen. Kapten, hoia teda tegevuses.
Mida ma siis kogu aeg teinud olen?
Pakk on õhus.
Ta on selgelt sihikul. - Negatiivne. Ma olen veel veokis. - Mida kuradit sa...
Ole valmis, ma saadan paki sulle. - Kuidas ma selle vastu võtan?
Parem, kui sa poleks seda küsinud.
Palun. Ära tee seda. - Meil pole teist valikut.
Ma kaotasin ta! Ta liigub teie suunas!
Nat, me peame lahkuma.
Nat!
Kapten, kas näed Nati?
Kui pakk on käes, vii see Starkile! Mine!
Kas sa näed Nati? - Mine!
Tsiviilisikud on teel.
Kas saad selle peatada?
Kõik on hästi. Pean veidi hinge tõmbama.
Mul on suur kiusatus sulle tou anda. - Kookon. Kas saite selle kätte?
Stark tegeleb sellega.
Ei tegele.
Sa ei tea, millest räägid. Stark pole hull. - Ta teeb kõik, et asjad rööpasse ajada.
Stark, tule kuuldele. Stark.
Kas keegi kuuleb mind? - Ultron ei tee vahet maailma päästmisel ja selle hävitamisel.
Kust ta küll selle on pähe võtnud?
Natist on midagi kuulda? - Ei, aga ta on elus, muidu Ultron kelgiks sellega.
Kõik on turvaline. - Me peame programmi pääsema ja selle seestpoolt hävitama.
Kas Natasha võis jätta teate väljaspool internetti nagu vana kooli spioonivärk?
Ma võin paari võrku proovida. Ma leian ta.
Ma võin tegeleda koeloomega, kui sa kärsatad Cho istutatud opisüsteemi läbi.
Sellest rääkides...
Ei. - Sa pead mind usaldama. - Aga ei usalda.
Meie liitlane, kes kaitseb sõjalise tuumaprogrammi koode...
Ma leidsin ta. - Tere, dr Banner.
Ultron ei rünnanud Jarvist, sest oli vihane,
vaid hirmust, mida Jarvis teha võib.
Jarvis peitis end ära. Pillutas end laiali, kustutas mälu, kuid mitte protokolle.
Ta isegi ei teadnud, et ta oli seal, kuni ma ta kokku lappisin.
Sa tahad, et ma aitaksin sul Jarvise selle asja sisse panna?
Ei, muidugi mitte! Ma tahan aidata sul Jarvise sellesse panna.
See pole minu eriala. Sina tunned bioorgaanikat paremini kui keegi teine.
Sa lihtsalt eeldad, et Jarvise operatiivne maatriks võtab Ultroni üle?
Jarvis juba lammutab teda seestpoolt ilma tema teadmata.
Me saame luua täiusliku Ultroni, ilma mõrtsukalike tõrgeteta,
mida ta peab oma edu võtmeks. Me peame. - See tasub proovimist.
Kõik kordub. Ma olen jälle täpselt samas hetkes, kus kõik läks valesti.
Ma tean. Ma tean niigi, mida kõik räägivad.
Me oleme hullud teadlased. Oleme koletised, semu.
Oleme selle väärilised. Teeme avalduse.
See ei ole kordus. See on teekonna lõpp.
Ma polnud kindel, kas sa ärkad. Lootsin seda. Ma tahtsin midagi näidata.
Mul ei ole kedagi teist.
Ma mõtlen palju meteoriitidele, nende puhtusele.
Põmm! Lõpp ja uus algus.
Maailm on puhas uute inimeste loomiseks.
Ma pidin olema uus.
Ma pidin olema ilus.
Maailm oleks vaadanud taevasse ja näinud lootust, halastust.
Selle asemel vaadatakse üles õudusega, teie pärast.
Te haavasite mind. Selle eest saate täispunktid.
Nagu inimene tavatseb öelda: "Mis sind ei tapa...
teeb mind tugevamaks."
See raamistik ei ühildu.
Geneetilise kodeerimise torn on 97 protsenti juures.
Sa pead joonise kolme minuti pärast üles laadima.
Ütlen seda vaid üks kord. - Äkki ei ütle? - Pane see kinni. - Ei, seda ei juhtu.
Sa ei tea, mida sa teed. - Ja sina tead? Kas ta on su peas?
Ma tean, et sa oled vihane. - See on ammu ületatud.
Ma võin su eluküünla kustutada, nii et varjugi ei jää järgi.
Pärast kõike juhtunut... - Seda ei saa tulevaga võrrelda.
Sa ei tea, mis seal on. - See ei ole mäng.
Ei, ei. Jätka. Mida sa ütlesidki?
Pietro!
Mida? Seda sa ei osanud ette näha?
Ma suunan üleslaadimise ümber.
Lase käia. Aja mind närvi.
Oota!
Palun vabandust. See oli veider.
Aitäh.
Thor, sa aitasid seda luua?
Mul oli nägemus. Keeris imeb endasse kogu elulootuse ja selle kese asub siin.
Juveelis? - See on mõttekivi, üks kuuest igavikukivist.
Võimsaim kogu universumis. Selle hävitav jõud on võrreldamatu.
Miks sa selle... - Sest Starkil on õigus. - See on kindlasti kõige lõpp.
Tasujad ei suuda Ultronit võita. - Mitte üksi. - Miks su nägemus räägib nagu Jarvis?
Me seadistasime Jarvise maatriksi ümber, et luua midagi uut.
Ma vist saingi midagi uut.
Sa arvad, et ma olen Ultroni laps. - Ei ole?
Ma ei ole Ultron. Ma ei ole ka Jarvis.
Ma olen.
Ma vaatasin su pähe ja nägin hävingut. - Vaata uuesti.
Tema heakskiit mind ei koti.
Võimed, õudused meie peades, Ultron ise - see kõik on mõttekivi pärast.
See pole midagi võrreldes sellega, mida see võib vallandada. Kui see on meie poolel...
Kas ikka on? Kas sa oled?
Meie poolel?
See ei ole nii lihtne.
Parem oleks, kui saab õige pea lihtsaks.
Ma olen elu poolel. Ultron ei ole. Ta teeb kõigele lõpu.
Mida ta ootab? - Sind. - Kus? - Sokovias.
Nat on tema käes.
Kui me eksime sinu suhtes...
Kui sa oledki koletis, kelleks Ultron sind luua tahtis...
Mida sa siis teed?
Ma ei taha Ultronit tappa. Ta on ainulaadne. Ja ta on valudes.
Kuid see valu kataks kogu maa. Seega ta tuleb hävitada.
Kõik ta ehitatud elusvormid, kõik jäljed tema olemasolust. Me peame kohe tegutsema.
Mitte keegi meist ei saa seda teha ilma teisteta.
Võib-olla ma olengi koletis. Ma ei usu, et ma teaksin seda.
Ma ei ole see, kes olete teie ja ma pole see, kelleks mind loodi.
Ma ei suuda teid veenda mind usaldama, kuid me peame minema.
Õigus.
Hästi tehtud.
Kolm minutit.
Võtke kõik vajalik kaasa.
Reede
Tere õhtust, boss.
Me kõik ei pääse sellest eluga. Kui ka üks tinasõdur jääb ellu, oleme ikkagi kaotanud.
Sellest tuleb verevalamine. - Mul pole homme õhtuks plaane.
Ma võtan kolaka esimesena ette. Ta ootab just Raudmeest.
See on tõsi. Sind vihkab ta kõige rohkem.
Ultron teab, et me tuleme. Tõenäoliselt ootab meid ees kuulirahe.
Meie teeme seda vabatahtlikult, aga Sokovia inimesed mitte.
Meie prioriteet on nad sealt minema toimetada.
Meid rünnatakse! Tehke linn tühjaks! Kohe!
Hakake end liigutama!
Nad tahavad vaid rahus oma elu elada. Täna see nii ei ole.
Me saame anda endast parima, et neid kaitsta. Ja me saame hakkama.
Uurime välja, mida Ultron ehitab.
Leiame Romanoffi ja lööme platsi puhtaks.
Võitlus jäägu meie vahele.
Ultron peab meid koletisteks ja et meie rikume maailma.
Asi pole ainult tema võitmises, vaid selles, kas tal on õigus.
Natasha! Natasha!
Bruce?
Oled kombes? - Jah.
Me oleme linnas. See võtab kohe tuld.
Ega sa kuskil võtit vedelemas näinud? - Jah, nägin.
Mis plaan meil on? - Ma viin su ohutusse kohta. - Töö on tegemata.
Me võime aidata evakueerida, kuid ma ei saa võidelda,
kui tsiviilisikud on lähedal. Sa oled juba piisavalt teinud.
Meie võitlus on läbi.
Me kaome lihtsalt ära?
Kiiresti!
Ultron on kirikus, boss. Ma arvan, et ta ootab teid.
Tulid patte üles tunnistama?
Ma ei tea, kui palju aega sul on? - Rohkem kui sul.
Kas oled steroide tarbinud? Äkki vibraniumi kokteili?
Sa paistad kuidagi... Ma ei taha öelda, pundunud...
Sa venitad, et inimesi kaitsta.
Selline on missioon. Kas oled unustanud?
Ma olen sinu missioonist edasi liikunud. Ma olen vaba.
No mida?
Arvad, et oled ainuke, kes venitab?
Seal on ülejäänud vibranium. Funktsioon on veel ebaselge.
Selline on sinu lõpp, Tony.
Selline on rahu minu ajal.
Jookske!
Tulge sillalt ära!
Jookse!
Ultron!
Minu nägemus... Nad ei võtnud minult tõesti kõike ära.
Sa seadsid tingimused. Sa saad neid muuta. - Hästi.
Reede! Vision? - Boss, see toimib. Ta ajab Ultroni netist välja. Sealt ta läbi ei pääse.
Sa lülitasid mu välja!
Arvad, et hoolin sellest?
Sa võtsid minult minu maailma, nüüd võtan mina sinu oma.
Mis toimub?
Reede? - Sokovia läheb sõidule.
Kas te näete selle ilu? Paratamatuse ilu?
Te tõusete vaid selleks, et langeda.
Teie, Tasujad, olete minu meteoriit, minu kiire ja kohutav mõõk,
mis murrab Maa teie ebaõnnestumise raskuse all.
Kustutage mind oma arvutitest, pöörake oma ihuvili minu vastu. See ei loe midagi.
Kui tolm langeb, jääb siin maailmas ellu vaid metall.
Me peame liikuma. - Sa ei muutu roheliseks?
Mul on mõjuv põhjus, et mitte närvi kaotada.
Ma jumaldan sind.
Aga mul on vaja teist tüüpi.
Viime töö lõpule.
Ma tõesti loodan, et oleme nüüd tasa.
Mine ja ole kangelane.
Vibraniumi tuuma ümber on magnetväli. See hoiabki kaljut koos.
Kui see kaob? - Praegu tapaks kokkupõrge tuhandeid.
Kui see kukub piisavalt kõrgelt, tähendab see globaalset väljasuremist.
See hoone ei ole tühi. Kümnes korrus.
Tere.
No nii. Minge vanni!
Olen õhus. Suundun silla poole.
Kapten, sulle tuleb saadetis.
Sain juba kätte.
Stark, hoolitse selle eest, et linn turvaliselt alla saada.
Ülejäänud teevad vaid üht: kisume kõik laiali.
Kui saate haiget, vastake samaga. Kui saate surma, saage sellest üle.
Eluga, eluga!
Kuidas ma lasin sel juhtuda? - Kuule, kuule, kas oled terve?
See kõik on meie süü. - Vaata mulle otsa.
Sinu süü, kõigi süü. See ei koti kedagi.
Kas sa suudad seda teha? Kas suudad?
Ma pean teadma, sest linn lendab.
Linn lendab, meie võitleme robotite armeega ning mul on vibu ja nooled.
See pole üldse loogiline.
Aga ma lähen välja tagasi, sest see on minu töö. Eks?
Ma ei saa korraga oma tööd teha ja lapsehoidjat mängima.
Ei loe, mida sa tegid või milline sa olid. Kui lähed välja, siis võitled, et tappa.
Siin pole sa ohus. Saadan sulle venna järele. Aga kui sa astud uksest välja,
siis sa oled Tasuja.
Hea küll, tore jutuajamine.
Jah, linn lendab.
Sain su kätte!
Vaata mind!
Te ei suuda kõiki päästa.
Ei iial... - Mis "ei iial"? Sa ei lõpetanud lauset!
Kas käisid tukastamas?
Thor!
Sa tüütad mind.
Siin on õhk puhas. - Ei ole! Kohe üldse ei ole!
Tulevad sinu suunas.
Keegi ei saa teada. Mitte keegi.
Ma nägin, kuidas Ultron talle peale istus.
Välejalast hakatakse puudust tundma. Juba tunnengi.
Ärge tulistage!
Romanoff! - Tänan.
Kui seda puutud, pöördub antigravitatsioon ümber
ja toimub vastassuunaline kiirendus. Linn ei tule aeglaselt alla.
Kirikutorn on vibraniumist. Kui Thor tabaks...
See vaid mõraneks. Sellest ei piisa. Kokkupõrge oleks siiski laastav.
Kui suudaksime teise otsa kapseldada, aeglustaksime aatomite liikumist.
See võib linna aurustada ja kõik linnas.
Järgmine laine tabab iga hetk. Mis sul on, Stark?
Ei midagi head. Ehk üks võimalus, kuidas linn õhku lasta.
Hoian seda maapinna kohal, kuni saate maha. - Palusin lahendust, mitte päästeplaani.
Kokkupõrke raadius suureneb iga hetkega. Me peame otsustama.
Kapten, inimesed ei pääse kuhugi. Kui Stark purustab kalju...
Mitte enne, kui kõik on ohutus kohas. - Kõik siin või kõik maa peal?
Ma ei lahku kaljult enne, kui tsiviilisikud on lahkunud.
Ma ei öelnudki, et peaksime lahkuma.
On ka hullemaid viise, kuidas surra.
Kus ma veel sellist vaadet saaksin nautida?
Tore, et sulle meeldib vaade, Romanoff. Kohe läheb paremaks.
Kas pole lahe? Tõmbasin selle romulast välja. On veidi tolmune, aga ajab asja ära.
Fury, sa litapoeg.
Kas annad sellise suuga ka oma emale musi?
Kõrgus on 5500 m ja tõuseb.
Päästelaevad eraldamiseks valmis. Lahutamine 3, 2... Viige välja.
Kas see on KILP?
Selline peaks KILP olema.
Polegi nii halb.
Paneme inimesed peale.
Söör, vaenlased lähenevad meile tüürpoordi poolt.
Näita neile, mis meil on.
Sinu kord.
Vaat sellest saab hea loo.
Kui elad nii kaua, et sellest rääkida.
Arvad, et ma ei tule üksi toime?
Kui saame neist läbi, lasen sul toime tulla. - Sa kohe pead asja imelikuks pöörama.
Liigume edasi! Liigume, liigume!
6. laev on täis ja lukustatud. Või ladustatud või...? Rahvast täis.
Tulevad!
Oh jumal!
Arvad, et suudad kedagi päästa?
Kui ma keeran võtit ja kukutan kalju varem alla, surevad ikkagi miljardid.
Isegi sina ei saa seda takistada.
Ma olen Thor, Odini poeg. Kuni mu rinnus on veel elu...
Ma ei oska enam midagi öelda. Kas oled valmis?
See on kohutavalt hästi tasakaalus. - Kui raskust on liiga palju, kaob löögijõud.
Ma lähen! Loo kuumakilp.
Ma võiks tornikiivri altpoolt üle laadida. - Arvutan.
Kuumakilp suudab töötada piisava jõuga. - Thor, mul on plaan!
Meil saab aeg otsa. Nad ründavad tuuma.
Rhodey, aita kõik inimesed pardale. - Saab tehtud.
Tasujad, aeg palk välja teenida.
Oled kombes? - Jah.
Romanoff? Parem oleks, kui sa koos Banneriga peitust ei mängi.
Rahu, kolupea. Kõik meist ei oska lennata.
Kus on puur? - Siin. Kui Ultron jõuab tuumani, siis me kaotame.
Kas see on parim, milleks sa võimeline oled?
Sa kohe pidid küsima.
See on parim, milleks ma võimeline olen.
See on täpselt see, mida ma tahtsin. Kõik teie minu vastu.
Kuidas te üldse loodate mind peatada?
Noh, nagu vanamees ütles: üheskoos.
Kui tagantjärele targutada...
Nad püüavad linnast lahkuda. Ükski ei tohi minema pääseda. Rhodey!
Tegelen. Ma ei lubanud teil lahkuda.
Sõjamasin tuleb teie suunas!
Mis see nüüd oli?
Me peame lahkuma. Õhk hakkab hõrenema. Teie minge laevale.
Ma otsin mahajäänuid. Tulen teie järel.
Aga tuum?
Ma kaitsen seda. See on minu töö.
Nat, lähme.
Vii inimesed laevadele. - Ma ei jäta sind siia. - Ma saan hakkama.
Tule mulle järgi, kui kõik teised on ära viidud. Kas said aru?
Tead, ma olen sinust 12 minutit vanem. - Mine.
Boss, energiatase on väga madal. - Suuna kõik ümber. Meil on vaid üks võimalus.
Ma tean, mida ma pean tegema. Söögitoa!
Kui lõhun idapoolse seina maha, saab Laurale suurema tööpinna.
Veidi polsterdust, et ta ei kuuleks lapsi ringi jooksmas. Mis sa arvad?
Te sööte niikuinii alati köögis. - Keegi ei söö enam söögitoas.
Meil pole palju aega.
Kobi siis laevale.
Hei, mürakas. Päike hakkab loojuma.
Te pole enam ohus. Kõik läheb hästi. Kinnitage turvavööd.
Costel?
Me olime turul.
Costel?!
Thor, sa pead kirikusse naasma. - Kas need on viimased? - Jah.
Kõik teised on pardal. - Kui see toimib, ei pruugi me eluga pääseda. - Võib-olla mitte.
Mind ei seo miski ja mul on lõbus. Ma pole mitte kellegagi seotud.
Tule, ma aitan sind.
Seda sa ette ei näinud.
Jumala pärast!
Costel!
Ei, ei. Mul pole viga midagi.
See oli väga pikk päev.
Wanda.
Kui sa jääd siia, siis sa sured.
Ma just suringi.
Kas tead, mis tunne see oli?
See tunne oli selline.
Thor, minu märguande peale.
Nüüd!
Hei, mürakas. Me saime hakkama.
Töö on tehtud.
Sa pead nüüd lennuki ümber pöörama, eks?
Me ei saa sind varirežiimil jälitada. Nii et aita mind.
Sa pead...
Sa kardad.
Sind? - Surma.
Sa oled viimane.
Sina pidid olema viimane.
Stark tahtis päästjat ja leppis orjaga.
Siis oleme mõlemad pettumused.
Ilmselt olemegi.
Inimesed on veidrad.
Nad arvavad, et kord ja kaos on kuidagi vastandid.
Nad püüavad kontrollida seda, mida ei saa.
Aga nende eksimustes on ilu.
Seda sa ei näinud.
Nad on hukule määratud.
Jah.
Asi ei ole ilus, sest see kestab.
On privileeg olla üks neist.
Sa oled talumatult naiivne.
Noh,
ma sündisin alles eile.
Uus Tasujate keskus New York
Ütle tädi Natile tere.
Paks.
Üks meie tehnikutest leidis selle Banda merest hulpimas.
Võib olla Quinjet. Kuna see on Starki varitehnika, ei saa me seda jälitada.
Nojah.
Tõenäoliselt hüppas ta välja ja ujus Fijile.
Ta saadab postkaardi.
"Soovin, et sa oleksid siin."
Sina saatsid mu teda värbama.
Kas sa teadsid siis, mis hakkab juhtuma?
Kunagi ei tea. Sa loodad parimat ja tegeled sellega, mille saad.
Ma sain suurepärase meeskonna.
Miski ei kesta igavesti.
Võitku või kaotagu kes tahes, jama tuleb ikka ringiga tagasi.
Reeglid on muutunud. - Tegemist on millegi uuega. - Vision on tehisintellekt. - Masin.
Ta ei lähe arvesse? - Ükski inimene ei jõua vasarat tõsta.
Muidugi, meile kehtivad teised reeglid. - Tore tüüp, aga kunstlik. - Tänan.
Kui ta suudab vasarat käsitseda, võib mõttekivi endale jätta.
See on Visioni käes ohutus kohas.
Viimasel ajal napib ohutust.
Aga kui paned vasara lifti... - Siis see ju tõuseks. - Lift ei ole vääriline.
Ma hakkan meie jutuajamistest puudust tundma. - Ära siis lahku.
Mul pole valikut. Mõttekivi on neljas igavikukivi,
mis on viimastel aastatel välja ilmunud. See ei ole juhus.
Keegi mängib keerulist mängu ja meie oleme etturid.
Kui kõik malendid saavad paika... - Nagu täringumäng?
Sa suudad välja uurida, mis on tulekul? - Jah.
Peale selle pole midagi, mida ei saa seletada.
See mees ei hooli üldse murust.
Ma hakkan teda igatsema ja sina mind. Palju mehiseid pisaraid hakkab voolama.
Ma hakkan sind igatsema, Tony.
Tõesti? Noh, mul on aeg kõrvale astuda.
Ehk peaksin Bartonist eeskuju võtma ja Pepperile talu ehitama. Ehk ei lasta õhku.
Lihtne elu. - Sa saavutad ka selle kunagi.
Ma ei tea. Pere, stabiilsus...
Mees, kes seda tahtis, jäätus 75 aastat tagasi.
Välja tuli keegi teine.
Oled kombes?
Ma olen kodus.
Kas jäädki seina jõllitama või lähme tööle? See on päris huvitav sein.
Ma arvasin, et sa vaatad veel Tonyle sügavalt silma.
Kuidas me otsime? - Me pole just '27 Yankees. - Meil on paar ründajat.
Nad on head, aga nad pole meeskond. - Ajame nad vormi.
Tasujad!
Lisastseen 2:13:00!
Jutustas sipsik subclub.eu
Hästi. Ma teen seda ise.