瑪德琳?
還想吃嗎?
你心情不好就吃很多
瑪德琳!
什麼事?
瑪德琳!
什麼事,媽?
我好渴,寶貝
來啦
- 要吃藥嗎? - 好,親愛的
要去玩嗎?
我等爸爸回來
知道你爸是做什麼的?
他是醫生
醫治病人
哦,不對,不對
你爸爸是個劊子手
- 不是 - 你還愛嗎? 殺人兇手?
媽媽,媽媽,媽媽! 5
別吵,去玩吧
媽!
別吵!
媽!
- 懷特先生在家嗎？ - 不,他出去了
我叫魯西法·薩芬
你丈夫殺了我的家人
跟你說了,他出去了
知道,這才更讓他傷心
沒事吧?
對
走吧
風景怎麼樣?
我越來越喜歡它了
能開快點嗎?
不用趕
時間多得很
你一直回頭看
- 什麼？ - 沒有人來
我沒回頭看
- 明明就有 - 才沒
要一直吵嗎?
在燃燒什麼?
秘密,祝願,放下過去
舊的不去,新的不來
你在想什麼?
今天,在海邊?
說說看
跟我說薇絲朋的事,我就跟你說
所以我們才來這?
她埋在(希臘)衛城
我知道埋在哪
可以原諒她嗎? 為了我們?
我很久以前丟下她
只要回首
就想起從前
再難也要放下她
你是說,我們還有未來?
嗯
所以,我放下了,然後...
我會告訴你我所有的秘密
好
(面具男)
我要把這事了了
然後回來吃早餐
謝謝
然後跟我說再來去哪
回家
薇絲朋·琳德 《皇家夜總會》中的龐德女郎
好想你
(原諒我)
(惡魔黨的章魚符號)
什麼...
瑪德琳?
布洛菲(惡魔黨白博士)問候你
知道嗎...
瑪德琳,是白博士的女兒
她是白博士的女兒
你的行李安置好了,龐德先生
你太太交代的
你說的沒錯
放下她真難
詹姆士
怎麼了?
- 怎麼了? - 怎麼有人知道我來了?
- 你在說什麼? - 瑪德琳
怎麼有人知道我來了?
- 你在說誰... - 惡魔黨,怎會知道?
你在說什麼?詹姆士!
我什麼都不知道
快走
有些是必須跟你說
我就知道
詹姆士!
快接,快接!
布洛菲啦,親愛的
你老爸真以你為榮
你的犧牲這將是我們的榮耀
- 我不明白 - 太棒了
- 喂 - 把羊放出去,孩子
- 為什麼? - 要不然我斃了你
詹姆士,為什麼?我為什麼要騙你?
我們都有自己的秘密,只是還不知道你的
詹姆士,詹姆士,讓我解釋
如果你要這麼想我不如去死...
詹姆士!
快出手啊,詹姆士!
拜託
好吧
來
就這樣？
T就這樣
我要怎麼知道你沒事吧？
你不會
我們不再相見
進來了
繼續
由於表訂伺服器維修
請記得在午夜零點前
回存所有資料
怎樣了?
你知道那個 SL5
就是早上用的軍用天花病毒?
你有看到嗎?我...忘了放哪了...
瓦爾多,你有看到天花試管嗎？
這是一道好湯
就這樣浪費掉,就算是開玩笑
我的番茄湯料很多的
多過你們倆的腦袋
瓦爾多,這樣說太不厚道喔...
哪天換我放伊波拉病毒到你茶裡
然後看你血流滿臉...
...換我來笑
好啊,冷靜點
好可怕的想像力,是吧?
我是奧布魯切夫博士
他們來了
- 誰? - 惡魔黨
- 薩芬 - 別攔阻
這就是我們期盼的
他們會要求要打開四級安全生物冰櫃
並解除武裝
別讓人看到你在做什麼
他們不會殺你,他們需要你
他們不會殺我?
在我們說話時傳輸資料
現在...完成了,然後呢?
吞下去.再見
吞下去...
我喜歡動物！
再見
警報,發現非法入侵
立即保護所有危險生物物資
前進! 跟著!
- 不！不 - 小心
未經授權的人員進入本區域
求求你們,我們是科學家,我們沒有武器
我們沒有武器,你想要什麼？
瓦爾多•奧布魯切夫
你好
打開四級安全生物冰櫃
- 還有,呃... - 給我武器
武器...什麼武器?我們有...
海格力斯
需要雙重身份驗證
哪一個?
他
哈迪,哈迪y!別去
別讓他們拿,別讓他們拿,拜託
注意
現在封鎖中
所有出口已封閉
注意,所有出口已封閉
所有出口已封閉
哦,什麼鬼啊,呃...是安全帶嗎?
哇！
我...我不能!
沒有電梯!
磁鐵
長官,我剛收到一封很不尋常的信
我看到了
哦,天哪
長官,什麼是海格力斯計畫?
這個實驗室沒有記錄
是沒有
- 有人員傷亡 - 是煤氣外洩
要通知首相嗎?
是煤氣外洩,我會處理的
彭妮
007在哪裡?
不驚喜嗎,菲利克斯?
詹姆士
那個金髮兄弟是誰?
洛根•阿什,國務院,很高興認識你
久仰了,我是你的超級粉絲
- 巴比倫 - 警察
我需要你幫個忙,兄弟
- 你沒有收到留言？ - 我退休了
我不多問你
是否還是女王密使
什麼意思?
我們選出的頭頭表現很糟
詹姆士
可以找個安靜的地方私下談談嗎?
- 安靜? - 對
希望你有收到包裹
- 五個 - 四個
包裹在哪裡?
不遠,古巴
你喜歡那裡
哦,我喜歡?
嘿,瓦爾多•奧布魯切夫
你會說不認識
- 不認識,兩個 - 三個
啊...人生多美好
不認識?
他不是在軍情六處任職期間叛逃了嗎?
奧布魯切夫三天前在軍情六處倫敦的秘密實驗室
被綁架了
兩天前,就在古巴聖地牙哥
在面部識別中看到他
他留下最棒的部分
惡魔黨
我那裏的線人,說他們正在聚會
巧合?
來吧,這將像過去一樣
- 三個 - 兩個
這任務只有你適合
- 非你莫屬 - 換我請
嗨
- 蘇格蘭威士忌 - 好的,兄弟
你在哪裡找到這個摩門教徒？
官方派的,我沒得選
讓情報失了真
他太愛笑了
把這交給適合的人
什麼,你是嗎?
我不只臉蛋漂亮喔
很久以前我就不再相信漂亮臉蛋的人了,菲利克斯
是啊,我聽說了,真倒楣
- 判斷力差 - 是啊
現在很難區分
英雄和惡棍
我需要你,詹姆士
我只信任你
不是隨便說說
我想回到家人身邊
說我再次拯救了世界
你不想嗎?
很高興又見面了,菲利克斯
- 至少記下我的號碼 - 我有你的電話號碼
有麻煩嗎?
常常
搭便車?
好啊,為什麼不呢?
抓緊
- 請問芳名? - 諾米
- 你呢? - 詹姆士,叫我詹姆士
- 在哪高就啊,諾米? - 我是個潛水夫
- 你潛水找什麼？ - 我喜歡舊的東西
那你來對地方了
你先請
漂亮的房子
謝謝
那是臥室嗎?
是的
這不是第一件事
我想你要走了說,但,呃...
是啊
龐德先生，你似乎急著要進行
- 什麼任務 - 我們開門見山好嗎?
我來是為禮貌性拜訪
你這樣哪算禮貌?
破壞我的車...
在下龐德中校,但是,你現在知道了。
- 妳也是? - 兩年了
- 好幼齒 - 高分考取
- 天啊 - 世界變了
打從龐德中校退休
- 也許你不知道 -不,別說我不知道
在我看來
世界變化不大
看你說的
看,這個泡泡什麼的
可能看起來像天堂
但很明顯
你是一個只有空去殺人
卻沒什麼可活的人
所以瓦爾多•奧布魯切夫是我的
如果你擋路,我會朝你的膝蓋開槍
右膝
你要好好想想
軍情六處,中情局都在追逐同一個人
彼此不先協調,那...
那就不妙了
這樣吧?幫我跟M問候一下,但...
我不再為他工作了
自己去吧
還有
我可不是三腳貓情報員
我可是007
你可能他們會讓它退役
不過是個代號
是啦
古巴見囉?
進行得怎麼樣, Q?
在奧布魯切夫硬碟中的資料。
似乎都被刪除了
他在研究一種高級算法...
- 你能把它們找回來嗎？ - 努力中
盡力把一切找回來然後銷毀硬碟
如果能知道更多關於這個,我可以...
謝謝你,Q,就醬
- 等一下 - 首相又打來了
是007,先隨便說點什麼
- 007 - M,親愛的
鬧雙包啦
- 龐德 - 我遇到了你的新007
是一個令人不安的小女生
那個奧布魯切夫
還沒被解決吧?
別插手,這跟你一點關係都沒有
有關係,是惡魔黨
馬洛里,你在搞什麼?
- 情報員有麻煩嗎? - 中央情報局有優勢
給我布洛菲
長官,他只跟他的神經病醫生談
我知道,讓我看即時視訊
他們留在中間
然後把他們帶來
每天都這樣,像隻無頭蒼蠅
- 今天是加冕日 - 很好
- 什麼? - 沒什麼
十分完美,每個人都想參加派對
是的,我希望你們都聽我的
這是一個驚喜
菲利克斯,我同意
終於
聖地牙哥有個小女生,我想讓你見見
帕洛瑪?
- 你遲到了,走吧 - 我...
有沒有帽子之類的?帕麗絲,呃...
什麼帽子?
我一緊張就忘東忘西
這是我做過的最重要的工作
你住這?
這是一個酒窖
過來
難道我們不用先
認識一下...
喔...不是,不是
不是,抱歉...
- 是齁 - 換這個
謝謝
麻煩...
- 這簡直帥呆了 - 是啊
我受了三星期的訓練
先來一杯
好主意
兩杯馬丁尼,用搖的別混
好的,先生
這樣我就聽得到你
要敬誰?
- 菲力克斯? - 敬菲力克斯
提醒我幫他買雪茄
走吧?
好啊
這點樣品夠嗎?
如果他用過,就夠
檢測中
抱歉
手套太滑了
抱歉
還要多久?
為了惡魔黨美好的未來
完成了
你往那
我往這
這是什麼？惡魔黨狂歡？
去過這樣的派對嗎?
你覺得我為何會做這個?
別分心
別忘了,我們在找俄羅斯科學家
我看到好多惡魔黨情報員
是啊
好像全都是
哇！
認識嗎?
獨眼龍,義大利見過
那個讓人大開眼界的經歷
他們戴著耳機
搜尋
這是十全十美的
- 我的派對 - 找到了
慶祝我的生日
我的加冕日
誰的生日啊?
- 恩斯特·史塔羅·布洛菲 - 他有來?
沒,他在...
走你的路,跟著音樂走
他關在倫敦
你怎麼確定？
因為是我抓去關的
...感受我溫暖的擁抱
體驗美味的驚喜
讓我們用我們的新力量
帶領人類
我已經見到
我們親愛的俄羅斯科學家
- 你找到了? - 我來了
- 我到了 - 跟著他
但從我的小眼睛看到你
我的小眼睛跟你打招呼
現在, 就現在
我們從陰影中出現 就像奧林匹斯山上的眾神
這是我們草民的盡頭
我的負擔,我的兄弟...
詹姆士．龐德
再見啦,詹姆士
你今晚獨領風騷
跑不掉啦
來不及了
它已經在你的皮膚下爬行
驚慌,對我們無害
只有他,太美味了
先生!
真有效
真有效,只有惡魔黨死翹翹
哈囉
你要約我,出去...
- 蛤? - 不是? 喔
去!
- 謝謝,這個我要 - 不!
- 那是什麼？ - 抓住他！
該走了,走吧！
安全
可以說話嗎？
去找他,我斷後
守住出口!
帕洛瑪
別讓他們跑了!
追到了嗎?
快了
不!
趴下!
抓住他們！別讓他們跑了！
帕洛瑪,我知道你沒空
但該結束這邊的事了
我要叫台車要去哪接你Where do you need it?
我馬上來
趴下!
走!
過來!
訓練才三週,騙人的吧?
差不多啦
還是要台車
敬健康!
要帶我去哪裡？
帶你去找媽媽,親愛的
媽媽? 喔,不用,不用
你在哪喔
不!
別亂跑!
- 還好吧? - 好得很
我要借你的飛機,抱歉啦
這是一條捷徑
我就到這,再見
- 你好棒棒 - 你也是
- 下次來,待久點 - 我會的
- 嘿,幫菲利克斯買雪茄 - 謝謝,來吧
再見
快,走了
別,別,長官,那個我不坐
真可惜,因為沒得選
走吧,快
怎麼開始呢?
長官,我剛救了你的命,好嗎?別忘囉
所以,勞駕說一下這是怎麼一回事?
要帶我要去哪?
安全的地方
至少裝一下很困難的樣子
謝啦,菲利克斯,你設計害我,進去
- 設什麼計? - 惡魔黨死了,坐下
- 誰死了? - 他們全部
很好
這是什麼?解釋一下
我無法跟你這樣的人解釋
試試看
這太完美了
什麼完美?
說什麼?暗算啊
謝啦,龐德,你的任務完成了
- 為什麼沒殺我? - 你不用回答
- 那些,問題龐德! - 為什麼是惡魔黨?
- 龐德,請別問了 - 閉嘴!
說啊
因為你從來就不是預定的目標
他不是?怎麼說?
我按照我們約定更改了基因
現在計畫完成了
- 我就不懂 - 哇哇,哇
"我們"是誰?是M嗎?
他太超過了,菲利克斯
是M要你殺惡魔黨嗎?
- 別回答！ - M是幕後黑手嗎？
- 太超過了! - 菲利克斯!
阿什,閉嘴!
M,是M幫我創造的
但拜託,他沒有遠見
- 知道怎樣使用 - 那,是誰?
布洛菲嗎?他怎麼知道我會去那?
喔!
我跟薩芬一夥,明白嗎？
明白,我是奧布魯切夫博士
我知道你是誰
我不知道你怎麼想
但我有一種感覺,阿什不在我們這一邊
我們需要好好談談
你的交友狀況
我跟你一夥
流好多血
那,我們要去哪?
上飛機,博士
這可能是我最後一次任務
- 你覺得怎麼樣？ - 我想你只是
在找藉口,不是想幫忙
先這樣
帕洛瑪,給我雪茄讓你抽
你乖乖給我抽
很好,但也許你該現在就堅持住
你就呆在原地別動,壓著
我去找出路
我待在這
知道嗎,菲利克斯,就別再看到他了
- 喔 - 好
久仰個屁
菲利克斯!
看起來不妙
得了吧,菲利克斯,我們遇過更糟的,走吧
就像我小時候在捕蝦船上一樣
你來自密爾沃基
是嗎？我以為是我編的
不行了
讓我走吧,讓我走
知道嗎?
是,是
讓它值得
詹姆士
人生多美好,對吧?
最好
菲利克斯
- 名字? - 龐德
詹姆士．龐德
退休生活怎麼樣?
平靜
奧布魯切夫在哪裡？
我以為你們兩個挺和得來
- 報告, 007 - 謝謝
00... 7
很尷尬喔
他在哪裡？
跟別人走了
是不是,呃...
- 被他跑了? - 可以進去了
謝謝
單獨,應該是
很尷尬喔?
我明白你為什麼要殺他
是喔
每個人至少嘗試一次
這張桌子變大了嗎？
還是有小一點的？
我不否認當你離開我們時
很多人都很難過,龐德
但你就這樣消失了
我們以為你已經死了
現在,我知道你
其實,不但活得好好的,還...
為中情局工作,真是...
一個非常沉重的打擊
他們咖有禮貌
很遺憾你寶刀未老
我們不會陷入這樣的爛攤子
是你的爛攤子
布洛菲想在古巴殺我
可惜有人壞了他的計畫
有人偷了你的武器
反而用來消滅惡魔黨
現在你的武器失蹤了
似乎沒有人知道誰擁有它
所以你可以想像我為什麼又回來玩
我們正在調查
我能認出帶走奧布呂切夫的人
你想要什麼回報,龐德？
布洛菲
不可能,他被關押在貝爾馬什
是喔,他跑去開惡魔黨大會
從貝爾馬什到古巴
- 怎麼會? - 不知道
怎麼會?沒人跑得了
為什麼不取消呢？
你為什麼不取消海克力士計畫？
我對國家利益負責,不是你
- 菲力克斯•萊特呢? - 我無法回答菲力克斯•萊特
也許是因為他死了
我很遺憾
我很尊重菲力克斯•萊特
聽著,如果你有消息,我很樂意知道
- 讓我去貝爾馬什 - 不行
布洛菲是惡魔黨僅存的
- 我不能冒這個險 - 喔,但你
是否會冒險與腐敗的科學家一起開
發攻擊基因的武器……十年了嗎？
沒有任何跡象表明奧布魯切夫
為其他人工作,我要他...
天啊,你到底有多渴
你沒有權利那樣對我說話
你無權對我的判斷進行影射
如果你沒有更多的東西可以貢獻 你微不足道
你盡了自己的一份力量,再次感謝
你的奉獻,再見
彭妮,叫007進來
不送啦,龐德
確定是同一張桌子
謝囉
去貝爾馬什
我想要你分析布洛菲爾德聽到
看到和接觸到的一切
檢查牢房每個角落
檢查整個監獄
乾脆,檢查所有人
長官,我會戴上手套
詹姆士...
晚餐有安排嗎?
- 所以,你還沒死? - 你好,Q,我好想你
好香啊
你在等人嗎?
沒,那...不好意思
喔
這是我第一次...他20分鐘內到
我無法專心...
跟我說這裡面有什麼
不,我需要擺餐具
知道嗎,這幾天在掉毛
我想表明不能幫你
- 我答應過... - 這與海克力士有關
我猜M不知道這事吧
不知道,但有些事情正在發生,Q
我們需要找出答案
全年無休,對吧?
謝謝
- 龐德? - 什麼?
你知道這是哪來的嗎？
任何地方,我猜
安全隔離(sandbox)
掃描USB
謝謝
這是個數據庫
別碰,麻煩你
什麼數據?
來自不同人的基因
M在做什麼？
一些幾年前應該關閉的事情
- 喔,你好 - 什麼?
更多隱藏的檔案
爆炸發生後,他們要我盡力復原
奧布魯切夫的硬盤中的一切
我很確定...
這就是所缺少的,是的,硬碟就完整了
奧布魯切夫在為
打算殺掉全部惡魔黨的人工作?
不是全部
布洛菲
可以看其他檔案嗎?
等等,應該不只有惡魔黨
天啊,有幾千人
有誰?
有分類
我需要更多的時間來組織...
世界各地的
基因數據庫都被洩露
- 我們一直在跟蹤他們 - 我們的呢?
怎麼可能沒
不管他們是誰
布洛菲知道是誰
Q,你要幫我進入貝爾馬什
他只會跟一個說話
誰?M說沒有人可以進入
- 當真? - 他呢?
發生什麼事？
拜託在世界毀滅之前
可以給我一個美好的夜晚嗎
誰可以? 誰?
早安
新病人,他很奇怪
不能這麼說
抱歉我遲到了
我沒想到會有新病人
讓你驚奇很抱歉(薩芬-片頭面具殺手)
不會,我喜歡驚奇
對於一個心理醫生來說你很有魅力
對你的病人來說很危險
他們通常對自己更危險
毛地黄
很漂亮
- 你選的? - 對
他們讓人覺很愉快
你知道如果你吃了它們
會讓你的心臟...
停止
那我保證不會
你很懂花嗎？
我父親有一個花園
他教我
他在我年輕的時候就死了,但我還是很有興趣
失去父母很艱難
尤其是年輕時
對
死亡對孩子有特別的影響
不是嗎？
它對你有什麼影響？
刻骨銘心
但我曾救過一條命
我認為這影響更大
為什麼呢？
拯救某人的生命
將你與他們永遠聯繫在一起 感覺就像是拿走了一樣
命都歸你了一樣
我不太擅長談論我自己
所以我帶了個記憶盒
我想你可能會感興趣
有時,物體比記憶更能喚起人們的回憶
我從未忘記你在冰下的眼神
他們需要我
多年後再次見到他們,真是令人震驚
他們仍然需要我
我被他們迷住了
- 你想要什麼 - 只是幫我個忙
這是你欠我的
你殺死了我母親
你父親殺了我全家
都是上一代的事了
我需要你帶著這個幫我見一個人
對你沒有壞處
你也是唯一能做到這事的人
不
我為什麼要為你做事
因為我是一個敢殺死你所愛之人的人
我已經失去了所有我愛的人
你沒有什麼可以用來威脅我的
聽你這麼說真是令人難過啊 瑪德琳
但事實並非如此...
對不對
瑪德琳·史旺,真的嗎?
嗯,是的,我們認真參考了你的信息
但那是五年前的事了,沒有線索
嗯,她很聰明,很會藏東西
她是個有用的人才
她是他同意與之交談的唯一一個心裏醫生
我必須行使我的判斷力...
你的判斷力出了問題
那件武器是用來救人的
能讓我們的特工免受不必要的傷害
乾淨利落,目標精準
但它不能擺上檯面
我們的國家安全有很大的漏洞
如果全世界都知道這玩意兒能做什麼…
- 必將引起動亂 - 嗯
聽著...
如果這是個錯誤,那是我的責任,我願承擔
我一生致力於保衛這個國家
我用這個的初心也是為了捍衛這一原則
但是我們曾經可以和敵人共處一室
我們可以直視他的眼睛
但現在...
敵人飄無定所
我們甚至不知道他們有何目標
布洛菲
我們設法進入了他們目標的數據庫
「我們」是誰？
哦,去他的
我明白了
在布洛菲之後,他們想要什麼
嗯,很難說
我是說,我猜就是世界各國領導大
無辜的平民,為了自由之類的什麼東西
哦,太好了,好吧,那就老規矩
老規矩
布洛菲之前是利用仿生眼 與他在古巴的情報員溝通
我們現在已經全部找到了
不用謝
惡魔黨的滅亡將會帶來巨大的後果
不管是誰幹的,肯定非常危險,而且非常強大
我們需要收集我們能收集到的所有信息
長官
龐德
看來傳言是真的,你看起來氣色不錯
坦納
長官,有進展了
他們就那樣倒下
一個接一個的
不得不說,很令人擔憂
等你近距離看看那是什麼樣子
- 呃,龐德在辦公室 - 什麼
哦,龐德,天啊,我很久沒見你了,呃…
- 你的退休生活怎麼樣 - 閉嘴,Q
我知道他之前跟你在一起
你也要小心
- 什麼情況? - 他恢復為00情報員
- 00幾 - 你有什麼收穫
Q已經研究了我從遇難者
葬禮上取來的血液樣本
看看這個
看什麼
這是一個古巴的
惡魔黨情報員的葬禮
這是他們的家庭成員
與其有身體接觸的人
我們在他們所有人的血液樣本中 都發現了海克力士
幹得不錯,諾米
謝謝你,先生,他是00幾之類的
- 那些是什麼 - 那些...那些是奈米機器人
沒錯
只需要跟你的皮膚有輕微的接觸
就能進入你的體內
用基因程式來鎖定特定的個體
海克力士是...
我們武器庫中設計的最有效的武器
它無害地穿過人群
直到找到預定目標
但是奧布魯切夫修改了奈米機器人
這樣一來,跟目標有血緣關係的人都會死
- 任何人？ - 因為這是基於DNA的
經過進一步修改,可以達到效果
家族的人,都具有某些基因特徵
單核甘酸變異和多態性
能目標範圍從個人擴大到...
整個種族
當你擴大到足夠多的人時...
人類就成了武器
我們的初衷絕不是為了生產大規模殺傷性武器
那是為了...
我要打給首相
坦納,把葬禮上的家人隔離起來
- 是的,長官 - 還有 Q
黑進布洛菲的仿生眼
看看你能找到什麼
你如願以償了
去見見布洛菲,看看你能從他那裏有什麼收穫
然後找到那只蟑螂,奧布魯切夫
長官
我們沒有線索
洛根·阿什,國務院,前國務院成員
找到他,就能找到奧布魯切夫
嗯...
祝你好運
謝謝
等你收拾好就出來
先做好準備工作吧
我馬上就出來
沒關係的
布洛菲的眼球未鎖定
輸入接收的內容
我知道你和她有過一段情史
但這些年來我們一直在密切關注她
她一直很配合
如果邦德在那裏做了什麼奇怪的事
你就幫我一個大忙了
所以別讓他太容易,好嗎
好吧
而他現在是這個國家的重要人物
我知道你和他有過節
但別讓他影響到你
如果你覺得自己失去了控制...
哦,坦納,放鬆點
我不會失去...
控制的
史旺醫生,午安
龐德先生
007
6-7,特殊第2牢房現在已鎖定
隔離牢房安全
我們就送你們到這了,祝你好運
問出一個名字來就夠了
能如此頻繁地與老朋友見面一定很不錯
我們比以往任何時候都更親密
哦,那太尷尬了
他對所有女人都有這樣的魅力嗎
五五開吧
- 世事難料 - 嗯
你在發抖
這不符合我預想的情況
開門
- 別碰 - 怎麼了
詹姆士,你不瞭解情況
所以也別逼我
拜託了
好的,把門打開
- 開門 - 開門
怎麼...
你要去哪裏
回家
- 我去找她 - 等等
- 沒有她他不會說話的 - 就等著吧
特快專遞
詹姆士
你好,布洛菲
或許你能幫我
古巴那個派對不錯
- 順便說一句,生日快樂 - 謝謝
我想把發生的事情拼湊起來
我是說,你當時在那,也可能就在這
卻和全世界最有權勢的人在一起
你的朋友們,都在一個房間裏,用套索套住我的脖子
以及你手中最有價值的武器
就像是...
這就像是你見證你偉大的時刻
為恩斯特·斯塔夫蘿·布洛菲慶祝
是的,詹姆士
嗯
但後來卻出了差錯,不是嗎?
我親愛的詹姆士,你到底想要幹什麼?
你的敵人正在逼近,布洛菲
而轉折點就在於
如果你告訴我他們是誰
我可以救你一命
嗯,我的復仇天使
我的失敗事業的追隨者
現在你甚至都追隨我了
但你卻問錯了
是的,古巴很令人失望
但是我們在生日那天通常都會哭的
你需要問問自己
我們為什麼在這裏
訪問媒體檔案472
嗯,看起來很帥,龐德
473
474
475
476, 477, 478
479
洛根·阿什,很高興認識你
哦,天哪,就是他
對你的損失深表歉意
我相信你知道我代表誰並為誰工作
我們為您提供了一個機會
你又回到我身邊了
我以為再也見不到你了
但命運將我們拉回到一起
太好了,Q已經發現洛根·阿什了
- 走吧 - 好的
有情況跟我匯報
現在你的敵人,就是我的敵人
怎麼可能呢
嗯,你老了
嗯,看看我們
兩個老傢伙家窩在這
試圖找出誰在捉弄我們
她還是愛你的,你知道嗎?
而你傷了她的心,所以她背叛了你
她對我來說已無關緊要
嗯,我可不會輕信你的話
你自己說的,她很會藏東西
當她的秘密洩露出去的時候,就會原形畢露了
那會是你的死期
給我說個名字就行了
瑪德琳
拜託了,真的...拜託,別鬧著玩了
瑪德琳
哦,你知道嗎,你們兩個應該一起來看我
給你們來個夫妻療法
我真想看看她告訴你真相時,你的表情是怎樣
告訴我他們是誰,布洛菲...
然後我就走,我會留你一個人待著
不,我不想讓你走
我們才剛剛重聚
嗯,好的,來吧
你這麼有耐心,我就給你點情報吧
這樣你就不用白跑這麼遠了,過來
小心點,龐德
是我幹的
- 你滅了惡魔黨? - 沒有
薇絲朋的墳墓
瑪德琳什麼也沒做,都是我幹的
我知道你肯定會去她的墓前看看
我只需要等待,等待那美好的一刻
因為她的善良
她讓你去了那
然後你卻因為我的緣故,拋棄了她
- 這些都不重要了 - 哦,當然重要
她現在依然還在意你,不是嗎?
我可憐的小杜鵑
你總是非常非常敏感
這樣不行的
繼續說啊
所有這些都是在浪費時間
你做這些都是浪費時間
這一切之所以如此美麗
如此精美絕倫
是因為你是來找我尋求答案的
而唯一知道這一切真相的人就是她
就是瑪德琳,她掌握著你需要的所有秘密
就這些,我不需要殺你
因為我已經讓你崩潰了
我想給你一個空虛的世界
就像你給我的那樣
空虛到讓我後悔不已
嗯,差不多了
去死吧
嗯？
去死吧,布洛菲,去死吧
天啊,開門
龐德,龐德,龐德
開門,龐德
小杜鵑
你到底在想什麼
是的,我知道怎麼審問線人
- 審訊結束了 - 坦納,別教訓我
龐德,你違反了審訊準則裡
最重要的規則
別動
我...恐怕我需要這些
他已經死了
幸好你們沒有血緣關係
否則你也會死的
- 怎樣才能把這鬼東西提取出來 - 哦,不行的
納米機器人不只是聖誕節禮物
一旦海克力士進入你的體內,它就永遠存在
他們找到車了嗎
我們追蹤了車,但她棄車而逃
他們搜查了她的公寓,她還沒有回家
- 她是他們中的一員嗎? - 我不知道
詹姆士,你知道她可能去了哪裏嗎?
不,我根本不瞭解她
那是給我的嗎?
不是的
那你為什麼要來
因為你讓我這麼做的
我以為你不會記得
我什麼都記得
你得告訴我是誰給了你毒藥,瑪德琳
他死了嗎
是的,他死了
好的
他告訴我,你沒有背叛我
我知道你生來就不擅長信任別人
- 你也一樣 - 但我們還曾經傻傻地嘗試
我想信任你
我不知道你是不是想讓我來這裏
也不知道你為什麼要殺布洛菲爾德
更不知道是誰給你的毒藥
或者你為他們工作了多久
但我知道...
如果我生命還剩下五分鐘
我和想和你一起做所有事
並不是我不信任你
只是當時那種感覺
我知道我是來找出是誰給了你毒藥
但我不會在你不知道的情況下離開這裏
我曾經愛過你
以後也會愛你
我這一生從沒有任何一個時刻
後悔遇到你
唯一後悔的是把你送上那輛火車
你知道你最糟糕的是什麼嗎?
時機不對？
不是
幽默感？
不是
- 那是什麼 - 是你長太帥...
你看起來美極了
這是瑪蒂爾德
嗯...
你好,我是詹姆士
長官,找到洛根·艾什了,007想跟你說
- 幹得好,007 - 謝謝你,長官
請求下令緝拿或者擊殺
跟美國人談清楚了嗎
准令,另外感謝你請求下令
我是依法行事,長官
上一代007可沒你聽話
說句公道話,是龐德中校讓我這樣做的
嗯,很高興看到你們兩個相處這麼融洽
長官
你找到史旺醫生了嗎
還沒有,長官
謝謝
如果你聽到什麼,你會怎麼做？
我會躲起來
非常好
- 晚安 - 晚安
- 說晚安 - 晚安
晚安
她不是你的孩子
但是,嗯,那個…
好吧, 藍眼睛...
反正不是你的
好吧
我有東西給你看
還有個孩子嗎
你爸爸和密室到底是怎麼回事
跟我說說吧
我之前就想帶你來這裏
告訴你一切
布洛菲爾德命令我父親
去刺殺這一家人
這個男孩活了下來
他的名字是魯西法·薩芬
當我還小時,他來殺我父親
但他找到了我和我的母親
他饒了我一命
現在他回來了
- 他想要什麼 - 復仇
找我
- 他們是誰 - 惡魔黨的下毒者
我父親為他們設宴
在甜點裏用了他們自己的秘方
一種毒藥
二噁英(類戴奧辛)
他們的慘死
給他留下了終生的傷疤
這家人有一座小島
他們稱它為毒藥花園
哦,那麼...
布洛菲從他們手中奪走了它,並繼續經營
現在這個薩芬已經把它收回了
Q,找魯西法·薩芬
下落不明,也沒有近期照片
但我可以給你發幾張他小時候的照片
還有一個島的照片,所以,盡你最大努力
我需要一架飛機去那裏,一架大飛機
我等下回把我的位置發給你
你要去找他嗎
我們需要找到這個人,有數不清的理由
但你剛剛給了我殺他的理由
我餓了
怎麼了?
不錯
失陪
- 什麼事 - 龐德
你找到那個島了嗎
是的,它位於
日本和俄羅斯有爭議的海域
那有一座可以追溯到二戰時期的化工廠
似乎有一段相當長的歷史
長官,日本情報局
報告了島上的可疑活動
Q,調出我剛發過去的衛星圖像
這些是前幾天拍的
- 如果薩芬在那裏... - 那麼海力克士也在那裏
龐德,飛機給你送到哪
等等,Q,007設法找到洛根·阿什了嗎?
她正在接近,我把她的位置發給你
我希望她在跟蹤洛根·阿什,而不是我
什麼,她當然在追洛根
詹姆士,你在哪裏
把她放在後面去
就這吧,小心碰頭
我們去哪
親愛的,我們要去冒險了,繫好安全帶
Q,我需要那架飛機,快點
我在奧蘭德北約基地附近
你覺得能飛過來嗎
好的,好的,我們馬上到
- 謝謝 - 媽媽
蚊子咬我
沒事的
豆豆,你喜歡蚊子嗎?
媽媽
- 蚊子有朋友嗎? - 我不知道
我認為沒有
坐穩了
詹姆士
瑪蒂爾德
他們在我們上面
趕緊離開這,詹姆士
你們待在這裏
我很快回來
無論誰從那扇門進來,你就開槍打
除了我誰都別信
你乖一點好嗎?乖一點
嘿
快,快
在那,撞他
幹得好,龐德
你阻止不了他...
...你為何不救救我呢?兄弟
我有過一個兄弟
他叫菲利克斯·萊特
需要搭車嗎?
你跑哪兒去了?
追趕你的線索去了
- 阿什呢? - 死了
他們帶走了史旺醫生
還有她的女兒
我...我不知道她有一個女兒
我的飛機呢?
是我們的飛機,我和你一起去
謝謝你,007
- 你好,Q - 龐德
很抱歉把你從床上弄起來
此次任務的目標有三個
確認海力克士在哪
殺死奧布魯切夫和薩芬
把史旺醫生和她的女兒帶離島
龐德,我希望他們還在那
- 謝謝你,長官 - 長官
請求恢復龐德中校007的代號
這只是個數字
很好,同意
祝你們好運
龐德,你的手錶
它包含一個有限半徑的電磁脈衝
它會使硬連線網絡中的所有電路短路
- 只需要靠近點就行了 - 嗯嗯
結實嗎?
相當結實
"相當結實"是什麼意思?
還沒有機會進行適當的測試,不過小心點
好的,這是Q-DAR
當你移動時,它會映射出空間
別碰那個
還有,智慧血液能追蹤你的位置
以及反饋你的生命體征
龐德,你不介意在工作時來一兩杯吧
- 準備好了嗎? - 嗯,已經大概有
三四個小時...
- 沒喝酒了 - 哇
聽起來可不像你
- 噢 - 很好
我想你知道這只隱形鳥是怎麼運轉的
不,不知道
地心引力
歡迎回來,薩芬先生
歡迎回家
你進展如何
好極了,薩芬先生,好到不能再好了
- 展示一下？ - 斯維特拉娜？
繼續
- 那是什麼 - 保險
你頭上一根普普通通的頭髮
但現在你的性命掌握在我手中了
還有你的
是要要多少傷才會去威脅一個小女孩
你受的傷還少嗎
你愛上了一個殺手
儘管他拋棄你,你還是生下了他的孩子
你一生都在隱瞞和撒謊
為了活命...
你無所不用其極
彼此彼此吧
走吧
我父親的花園
這全是他的毒藥寶貝
讓我帶她去看看
- 把她給我 - 不
我可以保護她的
瑪蒂爾德
記住我跟你說的,不要碰任何東西,好嗎?
瑪蒂爾德
這是一個毒園…
但它是絕對安全的
這是我父親造的
他非常喜歡他的植物,他會唱歌給他們聽
我想給你看一株我最喜歡的
其中一些植物非常危險
但並不是所有題都是用來毒人的
這些植物有各種各樣的用途
瑪蒂爾德
別碰
這個會讓你順從任何要求
所以你永遠都會乖乖聽話
你會一直做個好孩子
你會乖乖聽話,瑪蒂爾德
你媽媽也會乖乖聽話
永遠
- 你喜歡這裏嗎 - 不喜歡
嗯,你會學著去喜歡的
我在這裏長大
你也會的
真是個漂亮的孩子
也許我們應該喝點茶
- 不 - 讓她見見光
不,你不能把我們分開
- 瑪蒂爾德 - 媽媽
記住我跟你說的,我會去找你,好嗎?
別擔心
你還有我呢
一旦有了島上的視野
降低高度,保持在雷達範圍外
你以前駕駛過這種東西嗎?
沒有
不要忘記放降落傘
還要打開機翼
地心引力並不總是你的朋友
在島的西側尋找混凝土結構
就是您進入的最佳選擇
出來換氣了,Q
好,很好
你應該進入一個二戰時期的潜艇基地
周圍似乎沒什麼動靜
但要當心鏡頭
用你的手錶,龐德
- 這是怎麼回事? - 設備出問題了
鏡頭出問題了
所有鏡頭都出問題了
我會重啟系統
好吧,啊,成功了
- 長官,他們進去了 - 是的,我們看到了
你應該能夠看到化工廠的建築
- 哪一個是龐德 - 他是...他是
- 他是三叉戟那個標識 - 給我們看下佈局
好的
你們處在這個旋轉建築物的邊緣
主要活動應該在中心地帶
就在你們的正上方
龐德
龐德,有狀況...
前方好像有狀況
我搞不清這是怎麼回事...
這些牆一定很厚
龐德
龐德？007,你能聽到我說話嗎?
失去連接了
他們進入了一個盲區,長官
我不清楚他們走進了什麼地方
那就讓他們回來
你能看到那些門嗎
這是一個導彈發射井
沒錯
我們走吧
所有人,到那邊去,去角落,快
- 什麼,怎麼回事? - 快走
快,趴在地上
警報
趴下,小子
怎麼...你在做什麼?
請不要在實驗室引爆
這無疑是自殺行為
你這樣是不能活著離開這座島的
那是個農場
這兒就是工廠
他們正在大規模生產
諾米,過來看看這個
嗯,聽著,你阻止不了的,先生
你知道,我們有個大計劃
- 我們有著大數據 - 這是什麼?
這是一種模擬
他們不只是攻擊單個人
他們會殺死數百萬人
女士,這次一個行李箱可裝不下了
他真的讓我很心煩意亂
好吧,讓他閉嘴
噢
我的鼻子
我們必須摧毀整個設施
沒有必要使用暴力
薩芬先生,他們用了炸藥
- 閉嘴 - 龐德先生
你有我要的東西,我也有你要的東西
你為什麼不上來,跟我好好談談呢?
男人之間的談話
薩芬,他在哪?
如果我回不來
把這全炸了
我們炸藥不夠啊
但他們不知道啊
哈
他說你必須喝這個
- 為了你好 - 你信任他嗎?
他讓我殺了你的前老大
你覺得他憑什麼讓你加入他
我想他只是想讓你喝這個而已
我只想讓他把我女兒還給我
他說如果你表現得好,你會看到她的,喝吧
你知道這花有什麼作用嗎?
它會讓你失明
只要在你眼中滴一滴
你就再也看不見了
失去一隻眼睛是一種悲劇
失去兩個...
- 別耍花招 - 這可不是耍花招
歡迎
放地上吧
你的手槍
小心
- 她輕如鴻毛 - 好的
請坐
會沒事的
我向你保證,會沒事的
詹姆士·龐德
暴力的傳奇
奉旨殺人
和恩斯特·布洛菲的國恨家仇
卻愛上了瑪德琳·史旺
我就像跟我的倒影說話一樣
我們的選擇不同
不是的,我們只是為了同一個目標,用了不同的方法
只有你的技能隨著你的身體漸漸派不上用場
而我的技能能在我死後還長留
生活就是得把一些事拋於腦後
不是嗎?
不一定要弄得很難看吧
你放過我的寶貝,我也放過你的
你覺得如何
我同意你的看法
謝謝
我想我們是一樣的
我們都知道
失去一切是什麼感覺
總想著在打打殺殺之前
如果有機會和平處理就好了
你不覺得嗎
只是…我們都應該有機會的
但是你正在建造的這個東西
它讓每個人
讓全世界都如臨戰場
讓大家失去了機會
很多人不願意承認
大多數人都希望這些事情發生在他們身上
我們在為自由意志和獨立而戰的時候
總是謊話連篇
但我們並不真的想要那樣
我們想被告知應該如何生活
我們想默默死去
人們希望被遺忘
我們中的一些人生來就是要為他們打造這樣的世界的
所以,我,就是他們看不見的上帝...
潛伏在他們的皮膚下
你知道有史以來,妄圖扮演上帝的人下場都不太好
你不也是在扮演上帝嗎?
我們都是為了讓世界變得更美好而消滅一部分人
我只想做一次小小的清潔
沒有抵押
我想讓世界進化
然而,你希望世界保持不變
我們面對現實吧...
- 是我的存在讓你的存在失去了意義 - 不
只要世界上還有你這樣的人在,我的存在就不會失去意義
恕我直言...
你取得的成效是不錯
但你不過就是眾多
憤怒的小個子男人之一
我沒有憤怒,我只是很熱情
拆掉你的炸藥,離開我的島
你可以帶著這個珍貴的小天使一起走
瑪德琳呢?
- 她得留下來 - 你知道我不會同意的
那太可惜了
她真的很希望你能同意
她知道這是她唯一的生存之道
不,是你讓她這樣跟我說的
哪位母親不會為自己的孩子犧牲自己呢?
你媽媽就是這樣的嗎?
我看著我母親死去,她就躺在我的腳邊
等待,等待
你要我做什麼都可以
那是當然
我...我向你道歉
對不起
選擇很簡單,龐德先生
你想死在你女兒面前嗎?
還是你想讓你女兒死在你面前
不不不
我很抱歉
對不起
看看你父親,瑪蒂爾德
這就是絕對的力量
對不起
我真的,真的很抱歉
詹姆士
她在哪?
第一批貨在碼頭上
- 準備好接嗎?醫生 - 很好
我的豆豆
嗯...
如果你不想要我的保護,那…
你就走吧
走吧,我們的第一批買家即將到來
長官,我剛剛檢測到一些可疑活動
幾輛高速運輸船正駛向該島
來源不明
仍然沒有007的跡象
拜託,龐德,你在哪裏
你這樣是沒有希望的,女士,拜託
龐德
聚會比預想的要大
聽著,女士,求求你,放我走吧
這兒沒有出口的
別胡來
不管怎樣,你都逃不掉的
嘿,嘿,我可以給你一瓶好貨
這對散居在西非的人來說會是件好事 可能算是一件好事吧
你知道,我不需要出實驗室
就能從地球上消滅你的整個種族
- 你知道現在是什麼時候了嗎? - 什麼?
是你去死的時候了
不
快走,快走
他們降到了一個較低的水位
下面肯定有個樓梯井
媽媽
我弄丟了我的小豆豆
瑪蒂爾德,瑪蒂爾德
我到處找你,當時你在哪
我像你說的那樣躲了起來
我愛你
我也是,我愛你
我們該走了
我是Q,你們能聽到我說話嗎?
請回答,007,我是Q
有飛機靠近
- 我想我們剛聽到警報聲了 - 是兩架俄羅斯米格
注意空中防撞系統,你們已在控制範圍內
我明白,我正在盡我所能做到最好
請稍等
長官,我已經聯絡海軍了
日本人,俄羅斯人,都在盯著我們
想知道為什麼我們派了一架C-17
環繞著一個有爭議的島嶼
先別告訴他們實情
- 啊,來得正好 - 諾米,你知道的...
瑪德琳,瑪蒂爾德,他們是我的,呃…
- 嘿 - 嗨
家人嗎?
Q,Q,你在嗎?
是的,龐德
我們有皇家海軍艦艇嗎
- 在這附近嗎? - 嗯,是的,怎麼了?
需要立即對這個位置進行精準攻擊
這整個島
這是海克力士的製造工廠
我們沒有導彈襲擊的許可,是嗎?
嗯,嗯
龐德,還有件事你得注意
有幾艘不明船隻正朝你駛來
他們是為赫拉克勒斯而來的,還有多遠
呃,20分鐘
Q,幫我接通
- 007 - M - 007 - M
我們的行動吸引了很多國際關注
我們得想想辦法
趕快
我們走吧,趕快
外面會很冷的,所以...
你穿著這個吧
會讓你暖和的
我得把這事做完,為了我們
我知道
我很快就回來
我會照顧好他們
這個可能會派上用場
謝謝
Q,跟我說話
嗯,我們的不速之客,還有15分鐘就到了
龐德,我在這裏,外交局勢複雜
我們別無選擇,聽我口令開火
如果我們發射,俄羅斯人,日本人
甚至美國人都會讓我們給答覆
好吧,不要告訴他們任何事
理性點,龐德
我正在努力避免這種情況升級為全面戰爭
馬洛里,如果我們不這樣做
世界也沒得救了
聽我口令,開火
007,還有一個問題
- 你剛進去的那個房間 - 是的,我知道,我知道
我得把防爆門打開
否則我們的導彈會被它彈開
就像撞到了蹦床一樣
是的,我知道,我知道
找到控制室,應該在塔裏
就在防爆門上方
導彈從發射到發射大約需要 9 分鐘
你認為你能在船隻到達之前完成嗎
時間充裕,時間充裕
龐德,龐德,你聽到我說話了嗎
嗯
是的,Q
我聽到了
聽起來你像是橄欖球大混戰一樣
我剛給別人看了下你的手錶
真的讓他們大吃一驚
對,很好,你找到控制室了嗎
嗯,我的俄語有點生疏了,但我想是找到了
好的,Q
嗯,我做了一些研究
- 根據舊的原理圖... - Q,我需要一些...
什麼?
龐德？
- 喂？ - 電源
電源？
對,基礎設施可能會追溯到20世紀50年代
所以這將是比較麻煩
且複雜的交換系統
現在,你連接的順序
需要非常精確
你先找到控制面板
應該有一個配重離合器
仔細聽好了,007
你需要做的第一件事...
成功了
我認為
是的,就是這樣,發射導彈
等你安全了再發射
Q,告訴M,現在就發射導彈
好吧,好的,好的,明白了
M,龐德說開火
這裏是飛龍號
- 海軍上將 - 先生
- 我是M - 有何指示
准許發射
收到,馬上發射
導彈升空,九分鐘後抵達
不
不不不
你弄得一團糟,像個牲畜一樣
現在我們都要心碎欲絕了
兩個英雄釀成了自己的悲劇
我們不管碰誰,都會成為他們的詛咒
哪怕是輕劃過他們的臉頰
哪怕是一個吻
都會當場害死他們
是的...
瑪德琳
是的,瑪蒂爾德
是你逼我這麼做的 明白嗎
這是你的選擇
Q,Q,你在嗎?
龐德,你在這兒啊
他們安全嗎?Q
是的,他們很安全
龐德,你離開島了嗎
防爆門出了點小問題
不會花太多時間的
不不不,龐德,導彈已經發射了
快離開那裏
Q,我要怎麼,呃...
我怎麼摧毀這個
如果豎井門是打開的
導彈能擊穿的
不不不,我是問你如果納米機器人進入了我體內...
要怎麼弄出來
你和我都知道,不行的
這是...這是永久性的
是永久的,所以我們要摧毀這玩意兒
拜託了,詹姆士,快離開這個島
只有當你靠近目標才會發作,否則是無害的
嗯,嗯,那就不行了
哦,天啊
那是瑪德琳的基因弄的嗎
沒關係的,Q
沒關係的
讓瑪德琳接電話好嗎
好的,當然,我真笨
諾米,請回答,你能讓瑪德琳接電話嗎
瑪德琳
- 詹姆士 - 瑪德琳
是我
你在哪
完事了嗎
- 詹姆士？ - 是的
是的,他…他已經死了
- 你們都在那嗎 - 是的
好的,你們安全了,那就好
你出來了嗎
沒有,嗯...
我趕不上了
什麼
- 瑪德琳 瑪德琳 - 你答應過的
快離開那個島
我知道你可以做到
現在一切都好了
已經沒有人可以傷害我們了
瑪德琳...
你生出了...
一個我見過的最美麗的可人兒
她很完美
因為她有你優良的基因
哦,天哪,是那個病毒
你中毒了
是的
一定有辦法的
我們只需要多一些時間
只需要多一些時間就夠了
你有一輩子的時間
我愛你
我也愛你
她的眼睛和你一樣
我知道
不知道該說什麼
但我覺得我們應該聚在一起,牢記住
而我...
我覺得這很合適
「人是為了活著,而不是為了存在
我不想浪費我的時間去延長性命
我要好好利用我的時間」
敬詹姆士
詹姆士
好了,回去工作吧
瑪蒂爾德
我要給你們講個故事…
關於一個男人的故事
他的名字叫龐德
詹姆士·龐德