Madeleine?
Tekrar yemek ister misin?
Depresyonda olduğun için çok fazla yiyorsun.
Madeleine!
Evet?
Madeleine!
Evet anne?
Susadım meleğim.
Geliyorum.
- İlacını istiyor musun? - Evet sevgilim.
Oyun oynamak ister misin?
Babamın eve gelmesini bekliyorum.
Sizce Papa ne yapar?
O bir doktordur.
İnsanları iyileştiriyor.
Ah. Hayır hayır.
Baban, insanları öldürüyor.
- Hayır. - Sevdiğin o mu? Katiller mi?
Anne. Anne. Anne. Anne!
Beni rahat bırak. Git oyna.
Anne!
Beni yalnız bırakın!
Anne!
- Bay White evde mi? - Hayır. O gitti.
Benim adım Lyutsifer Safin.
Kocan ailemi öldürdü.
Sana söyledim, gitti.
Biliyorum. Bu ona daha çok zarar verir.
İyi misin?
Evet.
Hadi gidelim.
Manzara nasıl?
İçimde büyüyor.
Daha hızlı gidebilir misin?
Daha hızlı gitmemize gerek yok.
Dünyada tüm zamanımız var.
Omzunun üzerinden bakmadan edemiyorsun.
- Ne? - Kimse gelmiyor.
Omzumun üzerinden bakmıyordum.
- Evet, öyleydin. - Hayır.
Bu konuda tartışacak mıyız?
Neyi yakıyorlar?
Sırlar. Dilekler. Geçmişi bırakmak.
Eski şeylerden kurtulmak , yenisi gelir.
Nereye gittin?
Bugün, su kenarında. Hmm?
Söyle bana.
Sana söyleyeceğim sen Vesper anlat eğer.
Bu yüzden mi buradayız?
Akropolde gömülü.
Nereye gömüldüğünü biliyorum.
Onu affedebilir misin? Bizim için?
Onu uzun zaman önce geride bıraktım.
Omzumuzun üzerinden baktığımız sürece,
geçmiş ölmedi.
Zor da olsa gitmesine izin vermelisin.
Yani, eğer bir geleceğimiz olacaksa?
Mm-hmm.
Yani, bunu yapıyorum ve sonra...
Sana tüm sırlarımı anlatacağım.
Peki.
Gidip şunu yapacağım,
ve sonra kahvaltı için geri geleceğim.
Teşekkürler.
Ve sonra nereye gideceğimizi bana söyleyeceksin.
Ev.
Seni özledim.
Ne...
Madeleine?
Blofeld selamlarını gönderiyor.
Biliyorsun
Madeleine, o Spectre'ın kızı.
Spectre'nin kızı.
Bagajınız çoktan düştü Bay Bond.
Eşinizin istediği gibi.
Haklıydın.
Bırakmak zordur.
James.
Ne oldu?
- Ne oldu? - Burada olduğumu nasıl bildiler?
- Neden bahsediyorsun? - Madeleine,
Burada olduğumu nasıl bildiler?
Senin ne olduğun hakkında hiçbir fikrim yok...
Spectre. Nasıl biliyorlardı?
Neden bahsediyorsun? James!
Ben hiçbir şey yapmadım.
Biz ayrılıyoruz.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Bahse girerim vardır.
James!
Onu al. Onu al!
Ben Blofeld, aşkım.
Baban seninle gurur duyardı.
Senin fedakarlığın bizim şanımız olacak.
- Anlamıyorum. - Bravo.
- Merhaba. - Koyunları bırak evlat.
- Neden? - Çünkü yoksa seni öldürürüm.
James, neden? Sana neden ihanet edeyim?
Hepimizin sırları var, seninkine henüz ulaşamadık.
James. James, beni dinle.
Düşündüğündense ölmeyi tercih ederim...
James!
Bir şey yap. James!
Bir şey söyle James!
Lütfen.
Peki.
Haydi.
Yani, bu mu?
Budur.
Senin iyi olduğunu nasıl bileceğim?
Yapmayacaksın.
Beni bir daha asla görmeyeceksin.
Biz varız.
İlerlemek.
Lütfen yedeklemeyi unutmayın
tüm veriler bu akşam 22:00'a kadar
planlı sunucu bakımı nedeniyle.
İyi misin?
Biliyorsun, uh, SL5,
Bu sabah kullandığım silahlı çiçek hastalığı mı?
Onu gördün mü? Ben... Ben onu lanet olası...
Valdo, bir küvet çiçek hastalığı görmedin, değil mi?
Bu iyi bir çorbaydı.
Şimdi şaka da olsa boşa gitti.
Domates çorbamda daha fazla karmaşıklık var
iki beyninizin toplamından daha fazla.
Valdo, bu çok acımasızca. Bu yüzden bu...
Bir gün çayına Ebola koyacağım.
Ve sonra yüzlerinizin kan ter içinde olmasını izleyeceğim
ve ben güleceğim.
- Güzel. Saçını açık tut. - Vay.
Korkunç bir hayal gücü var, değil mi?
Dr. Obruçev.
Geliyorlar.
- Kim? - Hayalet.
- Safin. - Onları durdurmaya çalışmayın.
Bu nedir biz bekliyordum.
Bio Security Level Four buzdolabına girmenizi isteyecekler.
Ve silahı çıkarın.
Kimse ne yaptığınızı görmemeli.
Seni öldürmeyecekler. Sana ihtiyaçları olduğunu düşünüyorlar.
Beni öldürmeyecekler mi?
Konuştuğumuz gibi dosyaları aktarıyoruz.
Şimdi... Şimdi oldu. Onunla ne yapacağım?
Yut onu. Güle güle.
Yutmak...
Evet, hayvanları severim!
Güle güle.
Tehlike, yasadışı erişim algılandı.
Tüm biyolojik olarak tehlikeli malzemeleri derhal emniyete alın.
Hareket! Takip et!
- ! Hayır Hayır! - Dikkat.
Bu sektörde bulunan yetkisiz personel.
Lütfen, biz bilim adamıyız, silahsızız.
Silahsızız. Ne istiyorsun?
Valdo Obruchev.
Merhaba.
Bio Security Level Four buzdolabını açın.
- Ve, uh... - Silahı bana ver.
Silah... Ne silahı? Biz...
Herakles.
Çift kimlik doğrulama gerektirir.
Hangisi?
O.
Hardy. Hardy! Onlara izin verme.
Onlara izin verme. Onlara izin verme, lütfen.
Ah.
Uyarı,
tesis kilitlenmesi devam ediyor.
Artık tüm çıkışlar mühürlendi.
Uyarı, tesis kilitleme devam ediyor.
Artık tüm çıkışlar mühürlendi.
Oh, ne, uh... Bu bir emniyet kemeri mi? Bu?
Vay.
Ben... Yapamam!
Asansör yok!
Mıknatıslar.
Efendim, az önce alışılmadık bir şey aldım...
Onu gördüm.
Tanrım.
Efendim, Herakles projesi nedir?
Bu laboratuvar kitaplarda yok.
Hayır değil.
- Kayıplar oldu. - Gaz kaçağıydı.
Başbakanı uyarayım mı?
Gaz kaçağıydı. Ben hallederim.
Para kuruş.
007 nerede?
Eh, bu bir sürpriz Felix değil mi?
James.
Sarışın kim?
Logan Ash, Dışişleri Bakanlığı. Tanıştığımıza memnun oldum.
Senin hakkında çok şey duydum. Yani, ben büyük bir hayranıyım.
- Babil. - Polis çocuğu.
Bir iyiliğe ihtiyacım var, kardeşim.
Notu almadın mı? Emekliyim.
Hala olsaydın sormazdım.
Majestelerinin Hizmetinde.
Ve onun anlamı ne?
Seçilmiş liderlerimiz kum havuzunda iyi oynamıyor.
James.
Özel olarak konuşabileceğimiz sessiz bir yer var mı?
Sessizlik? Evet.
Bir paket alabileceğini umuyordum.
- Beş. - Dört.
Paket nerede?
Kısa yolculuk. Küba.
Orayı seviyorsun.
Oh, orayı seviyorum?
Merhaba. Valdo Obruchev.
Onu hiç duymadığını söyleyeceksin.
- Onu hiç duymadım. 2. - Üç.
Ah... Bu iyi bir hayat.
Onu hiç duymadın mı?
MI6'daki görev süreniz sırasında iltica etmedi mi?
Obruchev üç gün önce kaçırıldı.
Londra'daki gizli bir MI6 laboratuvarından.
İki gün önce, kupası bir yüz tanıma taramasına ping attı.
Santiago de Cuba'da.
En iyi kısmı atlıyor.
Spektrum.
Orada bir bağlantım var, toplandıklarını söylüyor.
Tesadüf?
Haydi. Eski günlerdeki gibi olacak.
- Üç. - 2.
Bu iş için gerçekten tek adam sensin.
- Sen adamsın. - Benim sıram.
Selam.
- İskoç. - Evet dostum.
Mormon Kitabı'nı nereden buldun?
Siyasi atanan. Benim seçimim değil.
Görünüşe göre istihbarat artık merkezi değil.
Çok fazla gülümsüyor.
Bunu doğru ellere teslim etmemize yardım edin.
Oh, ne, ve sen doğru eller misin?
Ben sadece güzel bir yüz değilim.
Güzel yüzlere güvenmeyi uzun zaman önce bıraktım Felix.
Evet, duydum. Kötü şans.
- Kötü karar. - Evet.
İyiyi kötüden ayırmak daha zor,
bugünlerde kahramanlardan gelen kötü adamlar.
Sana ihtiyacım var, James.
Bu konuda güvendiğim tek kişi sensin.
Dalga geçmiyorum.
Aileme geri dönmek istiyorum,
onlara dünyayı tekrar kurtardığımı söyle.
Değil mi?
Seni tekrar görmek güzel, Felix.
- En azından numaramı al. - Numaran bende.
Başı dertte olmak?
Sürekli.
Bir sürüşe mi ihtiyacınız var?
Elbette. Neden olmasın?
Devam etmek.
- Adınız ne? - Nomi.
- Senin mi? - James. Bana James de.
- Ne yapıyorsun Nomi? - Ben bir dalgıcım.
- Ne için dalıyorsun? - Eski enkazlara zaafım var.
Peki, o zaman doğru yere geldiniz.
Senden sonra.
Hmm...
Güzel ev.
Teşekkürler.
Bu yatak odası mı?
Evet öyle.
Eh, bu ilk şey değil.
Kalkacağını düşünmüştüm, ama, uh...
Evet.
Gagging yapan bir adama benziyorsun
- biraz hareket için Bay Bond. - Kısa keselim mi?
Profesyonel nezaket gereği buradayım.
Pek kibar değilsin, değil mi?
Arabamı kırdın
Ben Komutan Bond, ama bunu biliyorsun.
- Çift-0? - İki yıl.
- Çok genç. - Yüksek başarı.
- Aman Tanrım. - Dünya ilerledi
emekli olduğunuzdan beri Komutan Bond.
- Belki de fark etmedin. - Hayır, sahip olduğumu söyleyemem.
Ve benim alçakgönüllü görüşüme göre,
dünya pek değişmiyor.
Bunu söylerdin.
Bak, bunların hepsi cennet gibi görünüyor,
bu küçük balon ya da her neyse.
Ama bu çok açık
sadece öldürmek için zamanı olan bir adamsın,
yaşamak için hiçbir şey.
Yani Valdo Obruchev yasak.
Yoluma çıkarsan dizine bir kurşun sıkarım.
İşe yarayan.
Kendinize birkaç soru daha sormanız gerekiyor.
MI6, CIA aynı adamın peşinde,
Birbirleriyle iletişim kuramayan...
- Bu iyi değil. - Hmm.
Biliyor musun? Merhaba de, ama...
Artık onun için çalışmıyorum.
Ona kendin söyle.
Bu arada,
Ben eski bir double-0 değilim.
007'yim.
Muhtemelen emekli olacaklarını düşündün.
Bu sadece bir sayı.
Evet.
Küba'da görüşürüz?
Nasıl gidiyor, Q?
Birkaç büyük dosya silinmiş gibi görünüyor.
Obruchev'in sabit diskinden.
Oldukça gelişmiş bir algoritma üzerinde çalışıyordu...
- Dosyaları alabilir misin? - Deniyorum.
Bana bulabildiğin her şeyi getir ve sonra sürücüyü yok et.
Bunun ne olduğu hakkında daha fazla şey bilseydim, ben...
Teşekkürler, Q. Hepsi bu.
Evet. Bir dakika. Başbakan yine arıyor.
007. Onlara bir şey söyle. Herhangi bir şey.
- 007. - M, hayatım.
Birkaç şey.
- Bağlamak. - Yeni 007'nle tanıştım.
O silahsız genç bir kadın.
Yani, Obruchev.
Onu maaş bordrosunda tuttun, değil mi?
Bunun dışında kal. Bunun sizinle hiçbir ilgisi yok.
Öyle. Spectre.
Mallory, ne yaptın?
- Çift-0 sorunu mu? - CIA'in avantajı var.
Bana Blofeld'i bul.
Efendim, o sadece psikiyatristi ile konuşuyor.
Biliyorum. Canlı yayın benim istediğim şey.
Düz ortada kalırlar.
Ve sonra onu getiriyorlar.
Her gün böyle, bir arı torbası kadar kızgın.
- Taç günü. - İyi.
- Nedir? - Önemli değil.
Olabildiğince temiz. Herkes sadece bir parti istiyor.
Evet, ikisinin de beni duymasını istiyorum.
Sürpriz ol.
Felix, ben varım.
İçeride.
Santiago'da tanışmanı istediğim genç bir bayan var.
Güvercin?
- Geç kaldın. Hadi gidelim. - BEN...
Şapkayla ilgili bir şey mi? Paris...
Ha? Ne şapkası?
Sinirlendiğimde bazı şeyleri unutuyorum.
Bu Şimdiye kadar sahip olduğum en büyük iş.
Bu senin odan mı?
Bu bir şarap mahzeni.
Tamam, buraya gel.
Birbirimizi tanımamız gerektiğini düşünmüyor musun?
Bizden biraz önce, um...
Ah... Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, üzgünüm. Bir...
- Tamam. - Sen yap.
Teşekkürler.
Bir sakıncası var mı...
- Bu harika olacak. - Biliyorum.
Üç haftalık antrenman yaptım.
Hadi bir içki içelim.
İyi bir fikir.
İki votka martini, çalkalanmış, karıştırılmamış.
Evet efendim.
Böylece seni duyabilirim.
Neye içelim?
- Felix? - Felix'e.
Ona bir puro almamı hatırlat.
Hadi gidelim?
- Emin olmak. - Peki.
Bu örnek sizin için yeterli olacak mı?
Kullandıysa evet.
Şimdi ilerliyor.
Hata. Üzgünüm.
Korkunç, korkunç eldivenler. Çok kaygan.
Beni affet.
Ne kadar uzun?
Aha.
Spectre için mutlu yeni geleceğe.
Şimdi, hazır.
Sen o tarafa git.
Bu taraftan gideceğim.
Bu ne? Spectre bunga-bunga mı?
Hiç böyle bir partiye gittin mi?
Bu işi nasıl aldığımı sanıyorsun?
Şimdi dikkatinizi dağıtmayın.
Unutma, Rus bilim adamımızı arıyoruz.
Bir sürü Spectre ajanı görüyorum .
Evet.
Ve hepsine benziyor.
Vay.
Senin arkadaşın?
Tepegöz. Biz koştu İtalya'da birbirine.
Bu, ufuk açıcı bir deneyimdi.
Kulaklık takıyorlar.
Tarama.
Temiz olacak. Bu iyi. Olabildiğince iyi.
- Bu benim partim. - Ah. Buldum.
Beni kutla, doğum günüm,
benim taç günüm.
Doğum günü çocuğu kim?
Bir.
- Ernst Stavro Blofeld. - O burada mı?
Hayır, o...
Yolunu yap. Müziği takip edin.
Londra'da hapiste.
Kesin olarak nereden biliyorsun?
Çünkü onu oraya ben koydum.
Sıcak kucaklayışımı hisset.
Lezzetli bir sürpriz yaşayın.
İnsanlığa çobanlık edelim
yeni gücümüzle.
Onu fark ettim,
küçük Rus bilim adamımız.
- Onu yakaladın mı? - Buradayım.
- Onu yakaladım. - Onunla kal.
Ama seni küçük gözümden görüyorum ,
ve küçük gözüm merhaba diyor.
Şimdi, bak, şimdi,
Olimpos Dağı'nda gölgelerden tanrılar olarak çıkıyoruz.
Paryamızın sonuna geldik.
Ey yüküm kardeşim.
James Bond.
Hoşçakal, James.
Bu gece popülersin.
Koşamazsın.
Çok geç.
Zaten derinin altında sürünüyor.
Endişelenme, bizim için zararsız.
Sadece ona. Çok lezzetli.
Sayın!
Çalışıyor.
Sadece Spectre ölüyor.
Merhaba.
Benim için misin, uh, esco...
- Hmm? - Hayır? Ah.
Gitmek!
- Teşekkürler. Bunu alıyorum. - Hayır!
- Neydi o? - Onu elde etmek!
Gitme zamanı. Hadi gidelim!
Bu açık.
Kesebilir miyim?
Onu almaya git. Onları uzak tutacağım.
Çıkışları koruyun!
Güvercin.
Kaçmalarına izin verme!
Sende onlar var mı?
Az kalsın.
Hayır!
Aşağı!
Yakalayın şunları! Kaçmalarına izin verme!
Paloma, meşgul olduğunu biliyorum.
Ama bu sefer perde inmek üzere.
Bir araba alabilirim. Nerede ihtiyacın var?
Hemen orada olacağım.
Yerde kal!
Hareket!
Ha?
Haydi!
Üç haftalık eğitim, gerçekten mi?
Az çok.
Hala o arabaya ihtiyacımız olacak.
- Şerefe! - Şerefe!
Beni nereye götürüyorsunuz?
Seni anneme geri götürüyorum , hayatım.
Anne? Hayır, hayır, hayır.
Ha. İşte buradasın.
Hayır!
Burada kal!
- İyi misin? - Çok iyiyim.
Uçağınızı ödünç alacağım. Üzgünüm.
Bu bir kısayol.
Bu benim durağım. Güle güle.
- Mükemmeldin. - Sen de.
- Bir dahaki sefere daha uzun kal. - NS.
- Hey, Felix için bir puro. - Teşekkürler. Haydi.
- Merhaba. - Merhaba.
Hadi gidelim.
Hayır, hayır, hayır efendim, buna katılmıyorum.
Bu çok yazık çünkü başka seçeneğimiz yok.
Hadi gidelim. Haydi.
Tamam, tamam, elimizde ne var?
Efendim, az önce hayatınızı kurtardım, tamam mı? Lütfen bunu hatırla.
Yani, lütfen bana neler olduğunu söyler misin?
Beni nereye götürüyorsunuz?
Güvenli bir yerde.
En azından sert görünmesini sağla.
Teşekkürler Felix, beni tuzağa düşürdün. Alın.
- Ne tuzağı? - Spectre öldü. Oturmak.
- Kim öldü? - Hepsi.
İyi.
Bu ne? Bunu bana açıkla.
Senin gibi birine tarif edecek kelimelerim yok.
Bir deneyin.
Mükemmel.
Mükemmel ne?
Ne? Suikastçı.
Teşekkürler Bond, görevin bitti.
- Neden beni öldürmedi? - Cevap vermek zorunda değilsin
- o sorular. Bağlamak! - Neden Spectre?
- Bond, lütfen bu soruları sormayı bırak. - Sessizlik!
Konuş.
Çünkü asla hedeflenen sen olmadın.
O bir hedef miydi? Niye ya?
Karar verdiğimiz gibi DNA'yı değiştirdim.
Şimdi plan tamamlandı
- ve kafam karıştı. - Vay, vay, vay.
"Biz" kim? Bunu sana M mı yaptırdı?
O burada çizgiyi aştı, Felix.
M sana Spectre'ı öldürmeni mi emretti?
- Buna cevap verme! - Bunun arkasında M mi var?
- Çizgiyi aştı! - Felix!
Ash, kapa çeneni!
M. M, inşa etmeme yardım etti.
Ama lütfen, vizyonu yok
- nasıl kullanılacağı için. - Kim yapar? Kim yapar?
Blofeld? Orada olacağımı nereden biliyordu?
Ah!
Safin'in yanındayım. Anladın?
Evet. Ben Dr. Obruçev.
Ben senin kim olduğunu biliyorum.
Senin hakkında bilgim yok
ama içimde bir his var Ash bizim tarafımızda olmayabilir.
Konuşmamız gerek
tuttuğunuz şirket hakkında.
Seninleyim.
Çok kan var.
Peki, nereye gidiyoruz?
Uçağa bin, Doktor.
Bu benim son görevim olabilir.
- Ne düşünüyorsun? - Bence sadece bakıyorsun.
Bana yardım etmemek için bir bahane.
İşte gidiyorsun.
Paloma, içmen için bana bir puro verdi.
Ve onu tüttüreceksin.
Güzel, ama belki de şimdilik buna dayanmalısın.
Sadece yerinde kal. Bunun üzerindeki baskıyı sürdürün.
Bize bir çıkış yolu bulacağım.
Ben burada olacağım.
Biliyor musun Felix, gerçekten görüşmeyi bırakmalıyız...
- Ooh. - Peki.
Böyle oldu onun büyük bir hayranı.
Felix!
Bu iyi görünmüyor.
Hadi ama Felix, bundan daha kötü durumdaydık. Hadi gidelim.
Çocukken o karides teknesindeki gibiyim.
Milwaukee'densin.
Ben miyim? Bunu uydurduğumu sanıyordum.
Beni yakaladı.
Sadece gitmeme izin ver. Gitmeme izin ver.
Yapabilirsin?
Evet. Evet.
Buna değer hale getirin.
James,
iyi bir hayat, değil mi?
En iyisi.
Felix.
Felix. Felix.
- İsim? - Bağlamak.
James Bond.
Emeklilik nasıl?
Sessizlik.
Selam. Obruchev nerede?
İkinizin anlaşacağınızı düşünmüştüm .
- Rapor, 007. - Teşekkürler.
00... 7.
Bu seni rahatsız ediyor olmalı.
O nerede?
Beni başkası için terk etti.
Bu...
- Demek onu kaybettin? - İçeri girebilirsin.
- Teşekkürler. - Teşekkürler...
Yalnızım, korkarım.
Bu seni rahatsız ediyor mu?
Onu neden vurduğunu anlıyorum.
Evet iyi,
herkes en az bir kere dener.
Bu masa daha mı büyüdü?
Yoksa küçüldü mü?
Bazı üzgün yüzler yokmuş gibi davranamam
bizi terk ettiğinde, Bond,
ama çok uzaklara düştün.
Senin ölmüş olman gerektiğini düşündük.
Şimdi öğreniyorsun ki
aslında hayatta ve iyilerdi ve
CIA için çalışmak, şey...
Bu gerçekten bir darbeydi.
Valla çok güzel sormuşlar.
Dokunuşunu kaybetmemiş olman çok yazık.
Bu karmaşanın içinde olmayacaktık.
Bu senin pisliğin.
Blofeld beni Küba'da öldürmeye çalıştı,
ama biri planını kaçırdı.
Ve silahını kim çaldıysa
onun yerine Spectre'ı yok etmek için kullandı.
Şimdi silahın kaçıyor
ve kimse ona sahip olduğunu bilmiyor gibi görünüyor.
Böylece neden oynamaya geri döndüğümü hayal edebilirsiniz.
Bunu araştırıyoruz.
Obruchev'i kaçıran adamı teşhis edebilirim.
Peki karşılığında ne istiyorsun Bond?
Blofeld.
İmkansız. Belmarsh'ta.
Evet. Bir Spectre toplantısı düzenledi.
Küba'da Belmarsh'tan.
- Nasıl? - Hayır.
Nasıl? Kimsenin erişimi yok. Kimse.
Neden kapatmadın?
Neden Herakles'i kapatmadın?
Ben ülkemin çıkarlarına cevap veriyorum, sizin değil.
Ya Felix Leiter'a?
Felix Leiter'a kesinlikle cevap vermiyorum.
Belki de öldüğü içindir.
Üzgünüm.
Leiter'a büyük saygım vardı.
Bak, bilgin varsa, memnuniyetle alırım.
- Beni Belmarsh'a götür. - Hayır.
Blofeld , Spectre'nin hâlâ nefes alan tek üyesi.
- Bunu riske edemem. - Ama yapacaksın.
DNA hedefleme silahı geliştirme riski
on yıl boyunca yozlaşmış bir bilim adamıyla mı?
Obruchev'i önerecek hiçbir şey yoktu.
Başkası için çalışıyordu. Ona sahiptim...
Tanrım, şu anda susamışsın.
Benimle bu şekilde konuşmaya hakkın yok.
Kararım hakkında imalarda bulunmaya hakkınız yok.
Verecek bir şeyin kalmadıysa, önemsizsin.
Sen üzerine düşeni yaptın ve hizmetin için teşekkür ederiz.
Yeniden. Güle güle.
Moneypenny, 007'yi gönder.
Gidebilirsin, Bond.
Kesinlikle aynı masa.
- Teşekkürler. - Mm-hmm.
Belmarsh'a git.
Blofeld'in dinlediği her şeyi istiyorum.
Bakar ve taranan dokunur.
O hücrenin her köşesini tarayın.
Tüm hapishaneyi tarayın.
Aslında, bütün lanet adamı tarayın.
Sayın. Eldivenlerimi getireceğim.
James... Ah...
Akşam yemeği için ne yapıyorsun?
- Yani ölmedin mi? - Merhaba, Q. Seni özledim.
Mm! Harika kokuyor.
Birini mi bekliyordun?
Um... Hayır. Ne... Pardon.
Ah.
Bu ilk defa... 20 dakikaya burada olacak.
Dikkatimi dağıtamıyorum...
Bana bunda ne olduğunu söylemene ihtiyacım var.
Hayır, masayı hazırlamam gerekiyor.
Biliyor musun, bu günlerde kürkle geliyorlar.
Size yardım etme yetkim olmadığı konusunda çok açık olmak istiyorum.
- Ve yemin ettim ki... - Herakles'le ilgili.
M'nin bunun olduğunu bilmediğini varsayıyorum.
Hayır, ama bir şeyler oluyor, Q.
Ne olduğunu bulmamız gerek.
Şey, asla 9:00-17:00 olmaz, değil mi?
Teşekkürler.
- Ah, Bond? - Evet?
Bunun nerede olduğunu biliyor musun?
Her yerde, hayal etmeliyim.
Kum havuzuna.
Ah. Teşekkürler.
Bu bir veritabanı.
Buna dokunma, lütfen.
Veriler ne?
Bu DNA'dır. Çoklu bireyler.
M ne üzerinde çalışıyordu?
Yıllar önce kapatması gereken bir şey.
- Oh merhaba. - Ne?
Fazlası var. Gizlenmiş dosyalar.
Ben kurtarmak istendi elimden geleni
patlamadan hemen sonra Obruchev'in sabit diskinden,
ve içimde çok güzel bir his var
eksik olan buydu. Evet. Tam bir disk.
Yani, Obruchev birisi için çalışıyor.
Spectre'ın tamamını kim öldürmeyi başardı?
Hepsi değil.
Blofeld.
Bana diğer dosyaları gösterebilir misin?
Mm-hmm.
Bekle, bu sadece Spectre olamaz.
Aman Tanrım. Binlercesi var.
Onlar kim?
Onlar kategorilerde.
Organize etmek için daha fazla zamana ihtiyacım olacak...
İhlaller oldu.
DNA bilgilerini tutan veritabanlarının dünyasını dolaşın.
- Onları izliyorduk. - Bizim mi?
Bizi dışarıda bıraktıklarını hayal edemiyorum.
Her kimseler.
Blofeld onların kim olduğunu öğrenecek.
Q, beni Belmarsh'a sokman gerekiyor.
Pekala, konuşacağı tek kişi var.
Kim? M kimsenin erişimi olmadığını söylüyor.
- Yok canım? - Yaptı mı?
Bu da ne?
Güzel bir akşam geçirebilir miyim lütfen?
Dünya patlamadan önce?
Kimin erişimi var? Kim?
- Sabah. - Sabah.
Yeni hasta. O tuhaf.
Bunu söyleyemezsin.
Üzgünüm geciktim.
Yeni bir hasta beklemiyordum.
Seni şaşırttıysam özür dilerim.
Hayır. Sürprizleri severim.
Bir psikoterapist için çok çekicisin.
Müşterileriniz için tehlikeli olmalı.
Genellikle kendileri için daha fazla tehlike oluştururlar.
Yüksük eldiveni.
Güzel.
- Onları sen mi seçtin? - Evet.
Onları samimi buldum.
Onları yersen anlarsın
kalbinin atmasına neden olabilirler ...
Dur.
O zaman yapmamaya dikkat edeceğim.
Çiçekler hakkında çok şey biliyor musun?
Babamın bahçesi vardı.
O bana öğretti.
Ben gençken öldü, ama ilgim devam etti.
Bir ebeveyni kaybetmek zordur.
Özellikle genç yaşta.
Evet,
ölümün çocuklar üzerinde özel bir etkisi vardır,
değil mi?
Sende nasıl bir etkisi oldu?
Engin.
Ama bir kez hayat kurtardım.
Bunun daha çok etkisi oldu sanırım.
Nedenmiş?
Birinin hayatını kurtarmak
sizi sonsuza kadar onlara bağlar, tıpkı onu almak gibi.
Onlar sana ait.
Kendim hakkında konuşmakta pek iyi değilim,
bu yüzden bir hafıza kutusu getirdim.
İlgini çekebileceğini düşündüm.
Bazen nesneler hatıralardan daha çok çağrıştırıcı olabilir.
Buzun altındaki gözlerini hiç unutmadım.
Bana ihtiyaçları vardı.
Onları yıllar sonra görmek şok edici.
Hala bana ihtiyaçları var.
Ben daha çok onlar tarafından alındım.
- Ne istiyorsun? - Sadece bir iyilik.
Bana borçlusun.
Annemi öldürdün.
Ve baban bütün ailemi öldürdü.
Ebeveynler.
Bunu giyerek benim için birini ziyaret etmeni istiyorum.
Senin için zararsız.
Bunu yapabilecek tek kişi sensin.
Hayır.
Neden senin için bir şey yapayım?
Çünkü ben en çok sevdiğin kişiyi öldürmeye hazır bir adamım.
Ben zaten sevdiğim herkesi kaybettim.
Beni tehdit edebileceğin hiçbir şey yok.
Bunu duymak çok üzücü, Madeleine.
Ama bu doğru değil
bu mu?
Madeleine Swann, gerçekten mi?
İyi evet. Bilgilerinizi ciddiye aldık,
ama bu beş yıl önceydi. Hiçbir şey çıkmadı.
Şey, o çok akıllı ve bir şeyleri saklamakta çok iyi.
O yararlı bir varlık.
Konuşmayı kabul ettiği tek psikiyatrist o.
Kararımı uygulamak zorundaydım...
Sorun senin kararın.
O silah hayat kurtarmak için tasarlandı
ve ajanlarımız için ikincil hasarı ortadan kaldırmak için.
Her seferinde temiz, isabetli atış.
Ama kitapların dışında olmalıydı.
Ulusal güvenliğimizde yeterince boşluk var.
Eğer dünya bunun neler yapabileceğini biliyorsa...
- Bunun için öldürürler. - Mm.
Bakmak...
Bu bir hataysa, omuzlarımda, adil ve dürüst.
Hayatımı bu ülkeyi savunmaya adadım.
Bunun ilkelerini savunmaya inanıyorum...
Bunun.
Ama eskiden düşmanla bir odaya girebiliyorduk,
gözünün içine bakabilirdik.
Ve şimdi...
Düşman sadece eterde yüzüyor.
Neyin peşinde olduklarını bile bilmiyoruz.
Blofeld.
Hedeflerinin veri tabanına erişmeyi başardık.
"Biz"?
Tanrı aşkına.
Anlıyorum.
Ve Blofeld'den sonra ne istiyorlar?
Söylemesi zor.
Yani, dünya liderlerini hayal ederdim,
masum siviller, özgürlük, bilirsiniz, bu tür şeyler.
Oh, iyi, şey, her zamanki gibi.
Her zamanki gibi.
Blofeld, Küba'daki ajanlarıyla iletişim kuruyordu.
Şimdi bulduğumuz biyonik bir gözle.
Rica ederim.
Spectre'ın yıkımının çok büyük sonuçları olacak.
Bunu kim yaptıysa çok tehlikeli ve çok güçlü olacak.
Toplayabildiğimiz tüm bilgilere ihtiyacımız var.
Sayın.
Bağlamak.
Yani söylentiler doğru. İyi görünüyorsun.
Tanner.
Efendim, bir gelişme oldu.
Onlar edildi sadece bırakarak
birbiri ardına.
En hafif tabirle rahatsız ediciydi .
Yakından nasıl göründüğünü görene kadar bekleyin.
- Ah, Bond ofiste. - Ne?
Ah, Bond. Tanrım, seni içeride görmedim...
- Emekliliğin nasıl? - Kapa çeneni, Q.
Seninle kaldığını biliyorum.
Ve sen de net değilsin.
- Ne oldu? - Çift-0 olarak geri alındı.
- Çift-0 ne? - Neye sahipsin?
Q, Topladığım kan örneklerini inceledi.
Cenazenin kurbanlarından.
Şuna bir bak.
Neye bakıyoruz?
Bu cenaze.
Küba'dan ölü Spectre ajanlarından birinin.
Ve işte ailelerinin üyeleri.
Cesetle fiziksel temas kuran kişi.
Hepsinin kan örneklerinde Herakles'i bulduk.
Şimdi, bu bazı iyi işler, Nomi bu.
Teşekkürler bayım. Çift-0 ne?
- Onlar neler? - Onlar... Onlar nanobotlar.
Doğru.
Sisteminize girebilen mikroskobik biyo-robotlar.
Cildinizle en ufak bir temasla.
Belirli bireyleri hedeflemek için DNA ile programlanmıştır.
Herakles...
Cephaneliğimizdeki en etkili silah olarak tasarlandı.
İnsanların arasından zararsız geçmek.
Amaçlanan hedefe ulaşmadan önce.
Ama Obruchev nanobotları değiştirdi
böylece hedefle ilgili herkesi öldürebilirler.
- Kimse? - DNA tabanlı olduğu için,
daha fazla değişiklikle, evet.
Aileler, belirli genetik özellikler.
Tek nükleotid varyantları ve polimorfizmleri
bireylerden bir diziye kadar hedefleyebilir
bütün etnik kökenler.
Yeterince insana bulaştırıyorsun...
Ve insanlar silah haline gelir.
Asla bir kitle imha silahı olarak tasarlanmamıştı.
Oldu...
Başbakanı aramam lazım.
Tanner, cenazedeki aileleri karantinaya al.
- Evet efendim. - Ve, Q,
Blofeld'in biyonik gözünü hacklemek,
neler bulabileceğinizi görün.
Dileğin var.
Blofeld'e git ve ondan ne öğrenebileceğini gör.
Ve o hamamböceği Obruchev'i bul.
Sayın.
Bir izimiz yok.
Logan Ash. Devlet Departmanı. Eski Devlet Departmanı.
Onu bul, Obruchev'i bulacaksın.
Bir...
İyi şanlar.
Teşekkürler.
Işin bittiğinde dışarıda olacağım
önemli hazırlığınız ile.
Sadece bir an olacağım.
Bu iyi.
Blofeld'in göz küresi açıldı.
Alınan medya akışına erişiliyor.
Seni tanıyorum ve onun bir geçmişi var.
Ama yıllardır onu yakından takip ettik.
Çok uyumluydu.
Bond orada tuhaf bir şey yaparsa
bana büyük bir iyilik yapacaksın,
bu yüzden onun için bunu çok kolaylaştırma , tamam mı?
Peki.
Bu ülkenin sahip olduğu en değerli varlıktır.
Seni tanıyorum ve onun bir geçmişi var.
Ama kafana girmesine izin verme .
Kontrolünü kaybettiğini hissediyorsan
Tanner, rahatla.
Kaybetmeyeceğim
kontrol.
Swann, iyi günler.
Bay Bond.
007.
Altı yedi. Özel hücre iki şimdi kilitlendi.
Ayırma birimi güvenli.
İşte sizi burada bırakıyoruz. İyi şanlar.
Bize bir isim bul yeter.
Eski bir arkadaşla bu kadar sık görüşmek güzel olmalı.
Her zamankinden daha yakınız.
Bu garipti.
Bütün kadınlar üzerinde böyle bir etkisi var mı?
Elli elli.
- Bu tahmin edilemez. - Ha.
HSU'da izole edilmiştir.
Titriyorsun.
Bu ideal bir durum değil.
Kapıyı aç.
Kapıyı aç!
- Yapma. - Nedir?
James, bunun ne olduğunu bilmiyorsun.
Bana bunu yaptırma.
Lütfen.
Doğru. Kapıları aç.
- Kapıyı aç. - Aç onu.
Ne...
Nereye gidiyorsun?
Ev.
- Onu alacağım. - Beklemek.
- O olmadan konuşmayacak. - Sadece bekle.
Özel teslimat.
James.
Merhaba, Blofeld.
Belki bana yardım edebilirsin.
Küba oldukça partiydi.
- Bu arada doğum günün kutlu olsun. - Teşekkürler.
Olanları bir araya getirmeye çalışıyorum.
Yani, oradaydın ya da buradaydın,
dünyanın en güçlü insanlarıyla,
arkadaşların, hepsi bir odada, boynumda bir ilmek,
ve ellerin var olan en değerli silahta.
Sanki...
Büyüklüğünün bir kanıtı gibiydi.
Ernst Stavro Blofeld olan her şeyin bir kutlaması.
Evet, James.
Evet.
Ama sonra her şey ters gitti, değil mi?
Benim tatlı James'im, ne istiyorsun?
Düşmanların yaklaşıyor, Blofeld.
Ve buradaki en büyük bükülme
bana kim olduklarını söylersen,
Hayatını kurtarabilirim.
İntikam meleğim.
Kayıp sebeplerin takipçisiyim.
Şimdi benimkini bile kovalıyorsun.
Ama yanlış soruyu soruyorsun.
Evet, Küba bir hayal kırıklığıydı.
Ama hepimiz doğum günlerimizde ağlarız.
Kendine sorman gerek,
neden buradayız?
472 medya dosyasına erişiliyor.
Hmm. Keskin görünüyorsun, Bond.
473.
474.
475.
476, 477, 478.
479.
Logan Ash. Tanıştığımıza memnun oldum.
Aman Tanrım, bu o.
Kaybınız için üzgünüm.
Kimi temsil ettiğimi ve kimin için çalıştığımı bildiğine inanıyorum?
Sizin için bir fırsatımız var.
Bana geri dönmeye devam ediyorsun.
Seni bir daha göremeyeceğimi sandım,
ama kader bizi tekrar bir araya getiriyor.
Evet. Q'nun gözü Logan Ash'te.
- Gitmek. - Evet.
Ne olduğunu bana bildirin.
Artık senin düşmanın benim düşmanım.
Bu nasıl oldu?
Yeterince uzun yaşıyorsun...
Evet. Bize bak.
Bir delikte iki yaşlı adam.
Bize kimin oyun oynadığını bulmaya çalışıyoruz.
Seni hala seviyor. Bunu biliyor muydun?
Ve onun kalbini kırdın. Ve sana ihanet etti.
O alakasız.
Mm, kovmak için bu kadar acele etmezdim.
Kendin söyledin, o bir şeyleri saklamakta çok iyi.
Ve onun sırrı bir çıkış yolu bulduğunda ve öyle olacak,
bu senin ölümün olacak.
Sadece bana bir isim ver.
Madeleine.
Lütfen, sadece... Lütfen, oyun yok.
Madeleine.
Ne var biliyor musun? İkiniz gelip beni görmelisiniz.
Küçük bir çift terapisi.
Sana doğruyu söylediğinde yüzünü görmem yeterli.
Sadece bana kim olduklarını söyle, Blofeld
ve sonra gideceğim. Seni kendi haline bırakacağım.
Hayır, gitmeni istemiyorum.
Daha yeni tanışıyoruz.
Hmm. Tamam. Gel.
Alışılmadık derecede sabırlıydın. Sana bir şey vermem gerek
böylece tüm bu yolu boşuna yapmak zorunda kalmazdın. Gel.
Dikkat et, Bond.
O bendim.
- Spectre'ı mı yok ettin? - Hayır.
Vesper'ın mezarı.
Madeleine bir şey yapmadı. Hepsi bendim.
Onu ziyarete geleceğini biliyordum.
Sadece beklemek gerekiyordu için bon an.
Seni doğrudan oraya yönlendirdi
kalbinin iyiliğinden.
Ve sonra onu benim için terk ettin.
- Önemli değil. - Ama öyle.
Hala yapıyor, değil mi?
Benim zavallı küçük guguk kuşum.
Her zaman çok çok çok hassastın.
Bu çalışmıyor.
Devam etmek.
Tüm bu boşa geçen zaman,
sahip olabileceğin hayat.
Ve tüm bunların bu kadar güzel olmasının nedeni,
çok zarif güzel,
Geliyorsan olduğunu Cevapları aramaya bana,
oysa her şeyi bilen tek kişi o.
Madeleine. İhtiyacın olan sırları elinde tutuyor.
Hepsi. Seni öldürmeme gerek yoktu.
Seni çoktan kırmıştım.
Sana boş bir dünya vermek istedim
bana verdiğin gibi.
Neredeyse beni pişman etmeye yetiyor.
Neredeyse.
NS.
Hmm?
Bu, Blofeld. NS.
İsa. Kapıyı aç.
Bağlamak! Bağlamak! Bağlamak!
Kapıyı aç. Bağlamak!
Guguk kuşu.
Ne düşünüyorsun?
Evet, evet, evet, bir varlığı nasıl sorgulayacağımı biliyorum.
- Bu sorgulama bitti. - Tanner, bana ders verme!
Bond, en önemli kuralı ihlal ettin.
Tüm kanlı oyun kitabında.
Kımıldama.
Ben... Korkarım bunlara ihtiyacım olacak.
O öldü.
Aslında akraba olmaman iyi bir şey,
yoksa sen de ölürdün.
- Bunu nasıl çıkarırım? - Ah, bilmiyorsun. Yapamazsın.
Nanobotlar sadece Noel için değil.
Herakles bir kez bünyenize girdi mi, sonsuza kadar oradadır.
Arabayı buldular mı?
İzini sürdük, ama o onu terk etti.
Dairesini aradılar, eve gelmedi.
- Onlardan biri mi? - Bilmiyorum.
James, nereye gitmiş olabileceğine dair bir fikrin var mı?
Hayır. Onu hiç tanımıyorum.
Bu benim için mi?
Hayır.
O zaman neden geldin?
Çünkü bana yapmamı söyledin.
Hatırlayacağını düşünmemiştim.
Herşeyi hatırlıyorum.
Sana zehri kimin verdiğini söylemelisin Madeleine.
Öldü mü?
Evet, öldü.
İyi.
Bana ihanet etmediğini söyledi.
İnsanlara güvenmek için yaratılmadığınızı anlıyorum.
- Sen de değilsin. - O zaman denediğimiz için aptaldık.
İstedim.
Beni isteseydi bilmiyorum buraya gelmek,
ya da neden Blofeld'i öldürmeye çalıştığını,
ya da bunu yapman için sana zehri kim verdi,
ya da ne kadar süredir onlar için çalışıyorsun,
ama biliyorum
hayatımın beş dakikası gibi hissettiren şey için.
Her şeyi seninle istedim.
Ve güvenmediğimden değil.
Sadece o duyguydu.
Buraya sana zehri kimin verdiğini bulmaya geldiğimi biliyorum.
Ama senin haberin olmadan buradan ayrılmayacağım.
Seni sevdiğimi,
ve seni seveceğim,
ve Hayatımın tek bir anından pişman değilim
bu beni sana yönlendirdi.
Seni o trene bindirdiğim zaman hariç.
Seninle ilgili en kötü şeyi biliyor musun?
Zamanlamam?
Yapma.
Mizah anlayışım mı?
Yapma.
- Ne? - Bak...
Inanılmaz görünüyorsun.
Bu Mathilde.
Bir...
Merhaba. Ben James'im.
Efendim, Logan Ash'in yerini tespit ettik. 007 bir kelime istiyor.
- Aferin, 007. - Teşekkürler, efendim.
Yakalama veya öldürme izni.
Bunu Amerikalılarla temizledik mi?
İmtiyazlı. Ve sorduğun için teşekkürler.
Kitaba göre, efendim.
Senin selefin daha az saygılıydı.
Adil olmak gerekirse, Komutan Bond bana liderliği verdi.
İkinizin iyi anlaştığınızı gördüğüme sevindim.
Sayın.
Dr. Swann'ın yerini buldunuz mu?
Hiçbir şey, korkarım efendim.
Teşekkürler.
Bir şey duyarsan ne yaparsın?
Saklıyorum.
Çok iyi.
- İyi geceler. - İyi geceler.
- İyi geceler de. - İyi geceler.
İyi geceler.
O senin değil.
Ama...
Tamam, mavi gözler...
O senin değil.
Peki.
Sana göstereceğim bir şey var.
Başka bir çocuk mu?
Baban ve gizli odaların nesi var?
Benimle konuş.
Seni daha önce buraya getirmek istemiştim.
Sana her şeyi anlatmak için.
Blofeld babama emretti.
Bu aileyi öldürmek için.
Oğlan hayatta kaldı.
Adı Lyutsifer Safin.
Ben küçük bir kızken buraya babamı öldürmeye geldi.
Ama onun yerine beni ve annemi buldu.
Hayatımı bağışladı.
Ve şimdi geri döndü.
- Peki ne istiyor? - İntikam.
Ben mi.
- Onlar kimdi? - Spectre'ın zehirleyicileri.
Babam onlar için bir ziyafet düzenledi,
tatlıda kendi tarifini kullandı .
Dioksin.
Onlar olurdu korkunç yaşadı.
Onu ömür boyu yaraladı.
Ailenin bir adası vardı.
Buraya Zehir Bahçesi dediler.
Ah, yani...
Blofeld onlardan aldı ve çalıştırmaya devam etti,
ve şimdi bu Safin onu geri aldı.
Q, bir tane Lyutsifer Safin bul.
Nerede olduğu bilinmiyor ve yakın zamanda çekilmiş fotoğraf yok,
ama sana onun bir erkek olarak bazı resimlerini göndereceğim.
Ve bir ada resmi. Yani, biliyorsun, elinden gelenin en iyisini yap.
Ve oraya gitmek için büyük bir uçağa ihtiyacım olacak.
Birazdan konumumu göndereceğim.
Onu bulacak mısın?
Bu adamı bulmamız için binlerce neden var.
Az önce bana onu öldürmem için bir sebep verdin.
Açım.
O nasıl?
Fena değil.
Affedersiniz.
- Evet? - Bağlamak.
Ada'yı buldun mu?
Evet, bir zincirin parçası.
Japonya ve Rusya arasındaki tartışmalı sularda.
İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma bir kimya tesisi var.
Epey bir geçmişi varmış gibi görünüyor.
Efendim, Japon istihbaratı.
Adada şüpheli etkinlik bildirdiler.
S, az önce gönderdiğim uydu görüntülerini getir.
Bunlar geçtiğimiz günlerde çekildi.
- Eğer oradaki Safin ise... - O zaman Herakles de orada.
Bu uçağa nerede ihtiyacın var , Bond?
Bekle, S. 007, Logan Ash'in yerini bulmayı başardı mı?
Ona yaklaşıyor. Sana onun yerini göndereceğim.
Logan Ash'i takip ettiğini sanıyordum, beni değil.
Ne? O.
James, neredesin?
Onu arkaya koy.
İşte buradasın. Burada. Başına dikkat et.
Nereye gidiyoruz?
Bir maceraya çıkıyoruz sevgilim. Hatta beklemek.
S, O uçağa acilen ihtiyacım olacak.
Orland NATO üssünün yakınındayım.
Onu bana getirebileceğini mi sanıyorsun?
Doğru. Doğru, evet. Orada olacağız.
- Teşekkürler. - Anne.
Bir sivrisinek beni ısırdı.
Tamam.
Dou Dou, sivrisinekleri sever misin?
Anne.
- Sivrisineklerin arkadaşları var mı? - Bilmiyorum.
Sanmıyorum.
Hatta beklemek.
James.
Mathilde!
Üstümüzdeler!
Defol buradan! James!
Sen burada kal.
Yakında döneceğim.
O kapıdan biri girerse, onları vurursun.
Ben olmadığım sürece.
Sessiz ol, tamam mı? Gerçekten sessiz kalın.
Merhaba!
Gitmek! Gitmek!
Orası! Onu ez!
Güzel hareketler, Bond.
Onu durduramayacaksın
neden bana yardım etmiyorsun, kardeşim?
Bir erkek kardeşim vardı.
Adı Felix Leiter'dı.
Bir sürüşe mi ihtiyacınız var?
Nerelerdeydin?
Liderinizin peşinden koşmak.
- Kül? - Ölü.
Swann'ı aldılar.
Ve kızı.
Ben... Onun bir kızı olduđunu bilmiyordum.
M uçağımı aldı mı?
Bizim uçağımız. Seninle geliyorum.
Teşekkürler, 007.
- Merhaba, Q. - Bond.
Seni yataktan kaldırdığım için üzgünüm.
Bu misyonun amaçları üç yönlüdür.
Herakles'in varlığını doğrulayın.
Obruchev ve Safin'i öldür.
Dr. Swann ve kızını adadan uzaklaştırın.
Ve Bond, umarım oradadırlar.
- Teşekkürler bayım. - Sayın.
Komutan Bond'un 007 olarak yeniden adlandırılmasına izin verildi.
Bu sadece bir sayı.
Çok iyi. Kabul.
İyi şanlar.
Bond, saatin.
Sınırlı yarıçaplı bir elektromanyetik darbe içerir.
Kablolu bir ağdaki herhangi bir devreyi kısa devre yapacak.
- Yeterince yaklaşırsan. - Mm-hmm.
Ve ne kadar güçlü?
Oldukça güçlü.
"Oldukça güçlü", bu ne anlama geliyor?
Düzgün bir şekilde test etme şansımız olmadı, sadece dikkatli olun.
Doğru, bu Q-DAR.
İçinde hareket ederken alanı haritalayacaktır.
Buna dokunma.
Ve akıllı kan seni takip edecek...
Hay aksi. Ve hayati değerlerin.
Bond, işteyken bir iki atışta sakınca yok mu?
- Yapalım mı? - Valla ben içmedim
üç ya da dört saat için...
- Saat. - Vay.
Sana benzemiyor.
- Ah! - İyi.
Sinsi kuşun nasıl çalıştığını bildiğinizi varsayıyorum.
Hayır, hiçbir fikrim yok.
Yerçekimi.
Tekrar hoş geldiniz, Bay Safin.
Ailenize hoş geldiniz.
Nasıl ilerliyorsun?
Çok iyi, Bay Safin. Çok çok iyi.
- Benim ricam? - Svetlana?
Devam et.
- Bu nedir? - Sigorta.
Basit bir saç düşer başınızdan
ve şimdi senin hayatın benim ellerimde.
Ve seninki.
Küçük bir kızı tehdit etmek için ne kadar zarar görmüş olmalısın.
Daha az hasarlı mısın?
Bir katili seviyorsun.
Reddetmesine rağmen çocuğunu sıktın.
Hayatın boyunca saklandın ve yalan söyledin.
Her şeyi yapacaksın...
Hayatta kalmak.
Benim seni anladığım gibi sen de beni anlıyorsun.
Hareket.
Babamın bahçesi.
Bu onun zehirli hazinesiydi.
Ona göstereyim.
- Onu bana ver. - Hayır.
Onu koruyabilirim.
Mathilde.
Sana ne söylediğimi hatırla. Hiçbir şeye dokunma. Peki?
Mathilde.
Bu bir zehir bahçesi
ama tamamen güvenli.
Bunu babam yaptı.
Bitkilerini çok severdi, onlara şarkı söylerdi.
Size favorilerimden birini göstermek istiyorum.
Bu bitkilerin bazıları çok tehlikelidir,
ama hepsi insanları incitmek için değil.
Her türlü şeyi yapabilen bitkilerim var.
Mathilde!
Hayır.
Bu, sana söyleneni yapmanı sağlar,
Böylece asla yaramazlık yapmazsın,
ve sen her zaman iyisin.
Yanlış davranmamalısın Mathilde.
Ve annen de olmamalı.
Durmadan.
- Burayı beğendin mi? - Hayır.
Pekala, öğreneceksin.
Ben burada büyüdüm,
ve sen de yapacaksın.
Çok güzel bir çocuk.
Belki de biraz çay içmeliyiz.
- Hayır. - Işığı görmesini sağla.
Hayır, bizi ayıramazsınız!
- Mathilde! - Anne!
Sana ne söylediğimi hatırla. Seni aramaya geleceğim. Peki?
Merak etme.
Bana sahipsin.
Adada bir görüş hattına sahip olduğunuz anda,
irtifa düşür, radarın altında kal.
Daha önce hiç bunlardan birini uçurdun mu?
Hayır.
Paraşütü serbest bırakmayı unutmayın ,
ve kanatları açın.
Yerçekimi her zaman arkadaşınız değildir.
Adanın batı tarafında beton bir yapı arayın.
İçeri girmek için en iyi şansın bu.
Hava almaya geliyor, Q.
Doğru, iyi.
İkinci Dünya Savaşı döneminden kalma bir alt kaleme giriyor olmalısınız.
Pek aktivite yok gibi görünüyor,
ama yine de kameralara dikkat edin.
Saatini kullan, Bond.
- Neler oluyor? - Bu ekipman.
Kameralar kapalı.
Tüm alt sektör.
Sistemi yeniden başlatacağım.
Peki. Al bakalım.
- Efendim, içerideler. - Evet, bizde.
Kimyasal tesisin mimarisini görebilmelisiniz.
- Hangisi Bond? - O... O psi.
- O üç uçlu şey. - Bize düzeni ver.
Doğru.
Zehirli bir atlı karıncanın eşiğindesin.
Ana faaliyet merkezi merkeze doğru olmalıdır,
hangi doğrudan sizin üstünüzde.
Bağlamak.
Bond, bir şey var...
İleride büyük bir şey var,
Ne olduğunu çözemiyorum. Onun...
Bu duvarlar kalın olmalıdır.
Bağlamak.
Bağlamak? 007, beni duyuyor musun?
Onları kaybettik.
Kör bir noktaya girdiler, efendim.
Neyin içine girdiklerini çözemiyorum.
Pekala, onları geri getir.
Peki, şu kapılara bakar mısın?
Bu bir füze silosuydu.
Doğru.
Hadi gidelim.
Herkes oraya! Köşede! Şimdi!
- Ne? Nasıl? - Hareket!
Hareket! Yerde!
Alarm.
Aşağı, oğlum.
Ne... Ne yapıyorsun?
Laboratuvarı patlatamazsınız, lütfen.
Bu intihar görevi. Haydi.
Bu adadan asla canlı ayrılmayacaksın.
Çiftlik buydu.
Ve bu fabrika.
Seri üretim yapıyorlar.
Nomi, gel de şuna bak.
Bak, bunu durduramazsın, bayım.
Büyük planımız var, biliyorsun.
- Büyük numaralarımız var. - Nedir?
Bu bir simülasyon.
Onlar değil sadece bireyleri saldıran.
Milyonları öldürecekler.
Bu sefer bavula sığmayacak hanımefendi.
Gerçekten sinirlerimi bozuyor.
Kapa çeneni.
Ah!
Burnum.
Bütün bu tesisi yok etmeliyiz.
Şiddete gerek yok.
Bay Safin, patlayıcı kullanıyorlar.
- Kapa çeneni. - Bay Bond,
sende bana ait bir şey var ve bende sana ait bir şey var.
Neden yukarı gelmiyorsun ve bunun hakkında konuşalım?
Yetişkinler gibi.
Safin, o nerede?
Geri gelmezsem,
hepsini boka üfle.
Bunun için yeterli patlayıcımız yok.
Evet, ama bunu bilmiyorlar.
Ha.
İçmelisiniz dedi.
- Sağlığın için. - Ona güveniyor musun?
Bana son efendini öldürttü.
Neden ona katılmana izin verdiğini düşünüyorsun?
Bence senin içmeni istiyor.
Kızımı bana geri vermesini istiyorum.
Uslu durursan onu görürsün dedi. İçmek.
Bu çiçeğin ne yaptığını biliyor musunuz?
Seni kör yapar.
Gözüne sadece bir damla,
ve bir daha asla görmeyeceksin.
Bir gözünü kaybetmek bir trajedidir.
İki kaybetmek...
- Oyun yok. - Bu bir oyun değil.
Hoş geldin.
Yerde.
Silahın.
Dikkatli olmak.
- Tüy kadar hafiftir. - Tamam!
Lütfen oturun.
İyi olacak.
Sana söz veriyorum, her şey yoluna girecek.
James Bond.
Şiddet tarihi.
Öldürme ruhsatı.
Ernst Blofeld ile Kan davası.
Madeleine Swann'a aşık.
Kendi yansımamla konuşuyor olabilirim.
Biraz farklı seçimler yaptık.
Hayır. Aynı amaç için farklı yöntemler geliştirdik.
Bedeninizle birlikte sadece yetenekleriniz ölür.
Benimki ben gittikten çok sonra hayatta kalacak.
Ve hayat geride bir şeyler bırakmaktır.
Değil mi?
Çirkin olmak zorunda değil.
Sen bebeğimi rahat bırak, ben de seninkini.
Ne düşünüyorsun?
Bence haklısın.
Teşekkürler.
Bence biz aynıyız.
Nasıl bir his olduğunu ikimiz de biliyoruz
her şeyin bizden alınmasını
daha biz savaşa girmeden.
Bir şans vermek güzel olurdu,
biliyor musun, düşünmüyor musun?
Sadece... hepimizin bir şansı olmalı.
Ama inşa ettiğin bu şey,
herkesi koyar,
tüm dünya bir savaş alanında.
Kimsenin şansı yok.
Kimsenin kabul etmek istemediği şey
çoğu insanın başına bir şey gelmesini istemesidir.
Birbirimize özgür irade mücadelesi hakkında yalanlar söylüyoruz
ve bağımsızlık,
ama biz bunu gerçekten istemiyoruz.
Nasıl yaşayacağımızın söylenmesini istiyoruz,
ve sonra bakmadığımız zaman ölürüz.
İnsanlar unutulmak ister,
ve birkaçımız onu onlar için inşa etmek için doğduk.
İşte buradayım, onların görünmez tanrısı
derilerinin altına gizlice giriyorlar.
Biliyorsun ki tarih, Tanrı'yı oynayanlara karşı nazik değildir.
Ve yapmıyorsun?
İkimiz de dünyayı daha iyi bir yer yapmak için insanları ortadan kaldırıyoruz.
Ben sadece biraz... daha düzenli olmak istiyorum.
Teminatsız.
Dünyanın gelişmesini istiyorum,
yine de aynı kalmasını istiyorsun.
Kabul edelim.
- I've made you redundant. - No.
Dünyada senin gibi insanlar olduğu sürece olmaz.
Ve senin büyüklüğüne saygımla
düzenli başarılar,
gerçekten yaptığın tek şey çok uzun bir kuyrukta durmak
kızgın küçük adamlardan.
Kızgın değilim, sadece tutkuluyum.
Patlayıcılarını etkisiz hale getir, adamdan defol,
ve bu değerli küçük meleği yanınıza alabilirsiniz.
Ve Madeleine?
- Kaldı. - Bunu yapamayacağımı biliyorsun.
Bu bir utanç.
Gerçekten yapacağını umuyordu.
Hayatta kalmanın tek yolunun bu olduğunu biliyor.
Hayır, bunu bana söylet.
Hangi anne çocuğu için kendini feda etmez ki?
Seninkine de öyle mi oldu?
Ben onun ölümünü izlerken annem ayaklarıma yattı.
Beklemek! Beklemek. Beklemek.
Ne istersen yaparım.
Evet yapacaksın.
Ben... Özür dilerim.
Üzgünüm.
Basit seçimler Bay Bond.
Mesela kızının önünde ölmek ister misin?
Yoksa kızının gözünün önünde ölmesini mi istiyorsun?
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır.
Üzgünüm.
Babana bak, Mathilde.
Bu güç.
Üzgünüm.
Gerçekten, gerçekten üzgünüm.
James!
O nerede?
İlk sevkiyat rıhtımda,
- alınmaya hazır, Doktor. - Çok iyi.
Benim Dou Dou'm.
Hmm...
Korumamı istemiyorsan, o zaman
sen git.
Hareket. İlk alıcılarımız geliyor.
Efendim, az önce bazı şüpheli aktivite tespit ettim.
Birkaç yüksek hızlı nakliye aracı adaya doğru gidiyor.
Menşei bilinmiyor.
Hala 007'den iz yok.
Haydi, Bond. Hangi cehennemdesin?
Bu umutsuz bir durum hanımefendi. Lütfen.
Bağlamak.
Parti, rezervasyondan daha büyük.
Bakın bayan, lütfen, lütfen bırakın beni.
Ben... Asla bir çıkış yolu olmayacaktı.
Bu saçmalıkları durdur.
Nasılsa şansın yok.
Merhaba. Hey, insanlarınız için iyi bir şişem var.
Batı Afrika diasporası için iyi. Bu iyi bir şey olabilir.
Biliyorsun, laboratuvara ihtiyacım yok
tüm ırkınızı Dünya'nın üzerinden yok etmek için.
- Saat kaç biliyor musun? - Ne?
Ölme zamanı.
Hayır!
Hareket! Hareket!
Daha düşük bir seviyeye düştüler.
Aşağıda bir merdiven boşluğu olmalı.
Anne?
Küçük Dou Dou'mu kaybettim.
Mathilde. Mathilde.
Her yerde seni aradım. Neredeydin?
Bana söylediğin gibi saklandım.
Seni seviyorum.
Ben de. Seni seviyorum.
Gitmeliyiz.
Bu Q. Beni duyuyor musun?
İçeri gel, 007, ben Q.
Trafik. Trafik var.
- Sanırım az önce vızıldık. - Bunlar iki Rus MiG'si.
Trafik. TCAS, kontrol sende.
Anlıyorum ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Lütfen bekleyin.
Efendim, donanma bende.
Japonlar, Ruslar, hepsi boynumdan nefes alıyor,
neden bir C-17'miz olduğunu öğrenmek istiyoruz
tartışmalı bir adanın çevresini dolaşmak.
Onlara henüz bir şey söyleme.
- Ah, tam zamanında. - Nomi, biliyorsun
Madeleine, Mathilde, onlar benim...
- Merhaba. - Selam.
Aile?
S. S, orada mısın?
Evet. Bağlamak.
Biz var mı herhangi Kraliyet Donanma gemileri
- yakın çevrede mi? - Evet. Niye ya?
Bu yere acil bir saldırı yapmamız gerekecek.
Bütün bu ada,
Herakles için bir üretim tesisi.
Füze saldırıları için yetkimiz yok, değil mi?
Mm-mm.
Bond, bilmen gereken bir şey daha var.
Tanımlanamayan birkaç gemi size doğru geliyor.
Herakles'in peşinden geliyorlar. Ne kadar uzakta?
20 dakika.
Q, bağla beni.
- 007. - M.
Operasyonumuz uluslararası ilgi görüyor.
Neler yapabileceğimizi görüyoruz.
Haydi.
Hadi gidelim. Haydi.
Dışarısı çok soğuk olacak, bu yüzden...
Bunu almanı istiyorum.
Bu seni sıcak tutacak.
Bunu bitirmeliyim. Bizim için.
Biliyorum.
Sadece bir dakika olacağım.
Onları yakaladım.
Bu işe yarayabilir.
Teşekkürler.
S, konuş benimle.
Davetsiz misafirlerimiz 15 dakika uzaklıkta.
Bond, burada M. Durum diplomatik olarak karmaşık.
Başka seçeneğimiz yok. İşaretime ateş et.
Fırlatırsak, Ruslar, Japonlar
ve Amerikalılar bile cevaplar isteyecektir.
Peki, onlara hiç vermeyin.
Akılcı zihinler, Bond.
Bunu topyekün savaşa dönüşmekten kurtarmaya çalışıyorum.
Mallory, eğer bunu yapmazsak,
kurtaracak bir şey kalmayacak.
İşaretimle ateş et.
007, başka bir sorun var.
- Az önce içinde bulunduğun oda. - Evet, biliyorum, biliyorum.
Elimdeki Patlama kapılarını açın.
Aksi takdirde füzelerimiz ondan sekecek
sanki bir tramplene çarpmışlar gibi.
Evet, biliyorum, biliyorum.
Kontrol odasını bulun. Bir kulede olmalı
patlama kapılarının hemen üstünde.
Füzelerin fırlatılmasından itibaren yaklaşık dokuz dakika sürecek.
Gemiler gelmeden önce yapabileceğini düşünüyor musun?
Bol zaman, bol zaman.
Bağlamak. Bond, beni duyuyor musun?
Evet.
Evet, Q.
Seni okudum.
Gibi Sesler size bir ragbi Hüngür konum.
Az önce birine saatini gösterdim.
Gerçekten akıllarını uçurdu.
Doğru, iyi. Kontrol odasını buldun mu?
Rusçam biraz paslı ama sanırım öyle, evet.
Tamam, Q.
Şey, biraz araştırma yaptım.
- Eski şemalar... - S, biraz...
Evet?
Bağlamak?
- Merhaba? - Güç.
Güç?
Doğru, altyapı 1950'lere geri dönmeli,
bu yüzden aşırı karmaşık olacak
ve karmaşık anahtarlama sistemi.
Şimdi, onu meşgul ettiğiniz sıra.
Son derece hassas olması gerekecek.
Bir kontrol paneli arıyorsunuz.
Bir karşı ağırlık debriyajı olmalıdır.
O yüzden çok dikkatli dinle, 007.
Yapmanız gereken ilk şey...
Anladım.
Bence.
Evet, bu kadar. Füzeleri fırlatın.
Sen temize çıkana kadar olmaz.
Q, M'ye füzeleri hemen fırlatmasını söyle.
Peki. Tamam tamam. Anlaşıldı.
M, Bond ateş diyor.
HMS Dragon burada.
- Amiral. - Efendim.
- Burdayım. - Talimatlarım neler?
Başlatma izniniz var.
Roger. Grevi başlatmak.
Füzeler havada. Dokuz dakika çıktı.
Hayır.
Hayır hayır hayır!
Büyük bir karmaşa yarattın. Bir hayvan gibi.
Şimdi ikimiz de kalp kırıklığından zehirlendik.
Kendi yarattığımız bir trajedide iki kahraman.
Kime dokunursak, onların laneti biziz.
Yanaklarına bir darbe,
öpücük
onları anında öldürürdü.
Evet...
Madeleine.
Evet, Mathilde.
Bana bunu sen yaptırdın, anlıyor musun?
Bu senin seçimindi.
S. S, orada mısın?
İşte buradasın.
Güvendeler mi, Q?
Evet, güvendeler.
Bond, adadan ayrıldın mı?
Patlama kapılarında ufak bir sorun var.
Bir saniye sürmez.
Hayır hayır hayır. Bond, füzeler çoktan fırlatıldı.
Sadece oradan çık.
S, nasıl...
Bunu nasıl yok ederim?
Silo kapıları açıksa,
füzeler bununla ilgilenecek.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Eğer üzerinize alırsanız, nasıl...
Nasıl çıkarırsın?
Yapamayacağını benim kadar sen de biliyorsun.
Bu... Kalıcı.
Bu sonsuz. Bu yüzden onu yok etmeliyiz.
Tanrı aşkına James, adadan git.
Hedefe yakın olmadığınız sürece zararsızdır.
Evet. Bu işe yaramayacak.
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Madeleine için.
Sorun değil, Q.
Sorun değil.
Madeleine'i giyer misin lütfen?
Evet tabi ki. Ne kadar aptalım.
Nomi, içeri gel. Madeleine'i giyebilir misin?
Madeleine.
- James. - Madeleine.
Buradayım.
Neredesin?
Bitti mi.
- James? - Evet.
Evet, o... O öldü.
- İkiniz de orada mısınız? - Evet.
İyi. Güvendesin. Bu iyi.
Çıktın mı?
Kimse
Ben başaramayacağım.
Ne?
- Madeleine. Madeleine. - Söz verdin.
Sadece o adadan git.
Bunu yapabileceğini biliyorum.
Şimdi her şey yolunda.
Bize zarar verecek kimse kalmadı.
Madeleine
yaptın
gördüğüm en güzel şey.
O mükemmel.
Çünkü o senden geldi.
Aman Tanrım. Şişe.
Zehirlendin.
Evet.
Bir yolu olmalı.
Sadece daha fazla zamana ihtiyacımız var.
Keşke daha fazla zamanımız olsaydı.
Dünyadaki tüm zamana sahipsin.
Seni seviyorum.
Bende seni seviyorum.
O senin gözlerine sahip.
Biliyorum.
Ne diyeceğini bilmek çok zor,
ama bir araya gelip hatırlamamız gerektiğini düşündüm.
Ve ben...
Bunun uygun olduğunu düşündüm.
"İnsanın işlevi yaşamaktır, var olmak değil."
Günlerimi uzatmaya çalışarak boşa harcamayacağım.
Zamanımı kullanacağım."
James'e.
- James. - James.
James.
İşe geri dön.
Mathilde.
Sana bir hikaye anlatacağım
bir adam hakkında.
Adı Bond'du.
James Bond.