Sugiro ajudarmos uns aos outros
como uma aliança entre piratas e escravos
derrubando Nassau, e talvez derrubando tudo isso.
Meu nome é Woodes Rogers,
sou o próximo governador de Nova Providência.
Espanhóis... O que prometeu a eles?
Proteger o resto do ouro da Urca de Lima
e devolvê-lo para Havana.
- Guardou um pouco do ouro? - Ela guardou.
Quanto?
Um tesouro em pérolas.
A Espanha está disposta a acabar com Nassau.
O único jeito de Rogers evitar isso
é achando o tesouro e devolvendo-o.
Se encontrarmos primeiro, ditamos o que acontece depois.
- Onde está Vane? - A milícia o pegou.
A única escolha era fugir.
Você não pode ficar.
A guerra seguirá aquele baú. Vou voltar e ver a situação.
Estamos criando um personagem
que forçará a resistência contra ingleses a se reagrupar.
Quando pronto, ele assumirá o papel que preparamos para ele.
Ele sabe que você está usando o nome dele?
Long John Silver.
É difícil olhar seu sucessor nos olhos.
Se tratando deles, sua mãe poderia fazer pior.
Charles está morto.
O governo de Nassau o enforcou em público.
A resistência em Nassau começou.
Acho que nós dois sabemos quem foi que apertou o nó.
Conheço esse inimigo. Ele pegou o tesouro com o propósito
de nos fazer mandar sua tropa no campo de luta que ele quiser.
Se deixá-lo ditar os termos da batalha,
o desfecho será horrível.
Diga ao seu governador! Diga que estou chegando!
Equipe inSanos apresenta:
Legenda: Timoneiro AlexandreMT
Legenda: Mestre de Armas ToBe_AFM
Legenda: Saqueadora LucyLo
Legenda: Combatente Bobby_Satso
Legenda: Pirata Btarth
Legenda: Infiltrado GabeOKane
Legenda: Chefe do Bordel UlyPetit
Legenda: Capitão reptarop
Black Sails - S04E01 XXIX
"E o lorde disse para Rebbeca,
duas nações estão em teu ventre.
Duas pessoas dentro de você, que serão separadas.
Um deve ser mais forte do que o outro.
E o mais velho deverá servir o mais novo.
Gêmeos...
O mais próximo possível de serem uma única pessoa,
e qual a primeira coisa que fazem um com o outro?
Lutam...
Disputando quem será o primeiro a ver a luz do dia.
E aqui estou eu sentado à frente de um exército de homens,
onde cada um deles, incluindo você,
consideraram em algum momento matar seu companheiro de luta.
Cada um deles, incluindo você,
certamente consideraram me matar.
Se te faz sentir melhor,
não penso em te matar há meses.
Só um pouco.
Estamos tão perto.
Bem perto mesmo.
Se pudermos manter essa aliança só mais um pouco.
Se pudermos... Levá-la um pouco mais adiante.
Nada nunca mais será o mesmo para ninguém.
Nossos homens fizeram coisas impensáveis
para chegar até aqui.
Por que não mais uma vez?
Para chamar Nassau de "lar" novamente.
Duas bandeiras a estibordo!
Não parace que soaram o alarme.
Eles confiarão em nossas cores falsas?
Tudo é possível, mas eu não contaria com isso.
Mantenha o ritmo, na direção atual.
- Prepare-se para mudar o curso. - Sim, Capitão.
Mantenham o curso.
O vigia reportou 5 embarcações de 2 mastros no porto,
enquanto estava lá embaixo.
É o que Billy nos informou para esperarmos.
Sem os navios do governador, e o forte pouco armado,
não conseguirão evitar que desembarquemos hoje.
Mantenham o curso.
Em direção à praia.
Ainda não confia nele, não é?
Eu entendo porque você confia.
Creio que não foi essa minha pergunta.
Creio que não queira que eu responda sua pergunta.
Estamos quase no fim desta jornada,
e ele ainda teme a aliança cair antes de chegarmos lá.
Não o dê mais motivos para manter esse pensamento.
Artilharia, abastecer estibordo. Tiro duplo!
Arrumem o estaleiro.
Diminuam o ritmo próximo ao porto.
Helm, quando sairmos do recife ajuste para podermos sair.
Sim, senhor.
Um de nós deveria dizer alguma coisa.
Sobre o quê?
Não sei, sobre o momento?
Lembrá-los por quem devem lutar esta batalha?
Acha que eles esqueceram?
Não, mas somos seres emocionais, afinal,
e a retórica é o combustível que alimenta o fogo.
Há 10 mil anos, um homem antecipando sua conquista
- em pé diante de sua tropa... - Vá em frente.
Amigos, uma palavra antes de tudo começar.
Não me surpreende você não falar muito.
Se me permitirem.
Obrigado.
Todos nós nos doamos
para chegar a este momento.
Hoje, reivindicaremos o que é nosso.
E buscamos retribuição pelo que nos foi tirado.
Hoje haverá vingança pela morte de Charles Vane.
O que vê?
Os saveiros do governador não estão se movendo.
O que você os mandaria fazer?
Com a desvantagem deles, talvez nada.
Talvez alguma coisa.
Mas o que isso significa?
O Revenge está quase no alcance do forte.
Sem canhões.
É como o Billy disse.
Fiquem próximos da âncora...
E digam aoEagle para usar os canhões deles
para manter os saveiros na baía.
Que merda o Defiant está fazendo?
Por que ele está entrando na nossa frente?
O Defiant está alterando o curso!
Leme! Com tudo à estibordo!
- Mais rápido! - Desçam todas as velas!
Puxem rápido!
Virem para estibordo! Prossigam!
- Deixem as cordas correrem! - Deixem correr!
Cuidado com os canhões!
- Cuidado! - Segurem-se!
Conseguiremos passar?
Às armas!
Peguem munição!
Parece que a barricada segurou, senhor.
Suas ordens?
- Abrir fogo. - Artilharia leste, abrir fogo!
- Fogo! - Fogo!
Protejam-se!
- Fogo! - Fogo!
Fogo vindo!
Sinalize aos saveiros para atacarem.
- Saveiros, atacar! - Sinal para perseguirem!
- Vou dar a ordem! - Ainda não.
Se não os tirarmos do navio, eles morrerão.
Se não arranjarmos como atacar os canhões, todos morrerão.
Atacá-los com o quê?
Os canhões estão muito baixos
para sequer acertar aquele forte.
Tripulação!
Restabeleçam as Velas de Mezena e as Velas do Joanete!
Agora!
Preparem as Velas de Mezena!
Preparem os canhões!
Velas do Joanete!
- Puxem! - Coloquem suas vidas nisso!
Puxem as cordas!
Puxem!
Velas de Mezena ao canto!
Recarregue com balas encadeadas e mire nas velas.
- Recarregar com encadeadas! - Vai!
Fogo!
Canhões! Ao meu comando!
Fogo!
Abandonar o navio! Tripulação!
Abandonar o navio!
Joguem as escadas!
- Vão para os botes salva-vidas. - O que está fazendo?
Serei o mais lento.
Venha para a escada!
Está tudo bem. Vá.
Vá!
Por que não estamos nos aproximando?
Não podemos atirar naquela bagunça.
Mataremos os nossos e eles.
Mas se fugirmos com o navio que ainda ameaça o governador,
ele pode nos seguir...
E dá chance aos sobreviventes de fugir
para a posição de recuo na costa leste.
E se eles não seguirem?
Vamos! Para os botes salva-vidas!
Te peguei!
Pule, senhor!
Contra atacar!
Ao vento!
Devemos seguir o navio de guerra, senhor?
Nos custaria aqueles botes.
Certeza que seus homens conseguirão pega-lo?
Teach é um oponente formidável,
mas o navio está fraco, podemos atacar de três lados
com maior número e maior disciplina.
Taticamente, ele está em desvantagem.
Entre tática e ardor, fico com o último.
Se estamos certos e ele quer vingança
pela morte de Charles Vane, lutará com ardor hoje.
Vingança é um motivador forte, sem dúvida.
Felizmente, meus homens querem um pouco para eles também.
Faça.
Sinal para perseguir!
Diga ao conselho que volto quando a rua estiver segura.
Mande alguém pegar minha esposa.
É claro, senhor.
Merda.
Está quieto há algum tempo.
Isso é ruim para nós ou para eles?
Difícil dizer.
Se fosse ruim para nós, acho que já saberíamos.
Isso é bom para quem?
Soube que quando pega o jeito, é relaxante.
Nesse momento, está difícil acreditar.
Mas se vou assumir o papel,
devo me esforçar para parecer real.
Me incomoda que isso não te incomode.
O quê?
Isso. Aquilo.
Tudo isso.
O mundo está mudando tão rápido e nós com ele.
Temo pelo dia que virá logo quando não reconheceremos nada.
Nós somos quem somos.
Nada de tal importância muda tão rápido.
Sra. Rogers?
O governador solicita sua presença.
Dois navios encalhados e só um escapou do bloqueio.
Três navios encalhados.
Teach ainda está solto.
Apesar de tudo, tivemos muita sorte.
Sinto muito que você não pôde ver.
Sei que não é confortável estar distante.
Eu não sei.
Consegui fazer isso.
Tenho certeza que haviam outros mais desconfortáveis que eu.
Companhia de prontidão!
- Companhia! - Eu disse
que ao por os pés nessa ilha
farei o necessário para garantir seu sucesso.
Se a rua entende melhor quando fico
entre as esposas de seus homens ao invés deles,
se o mundo faz mais sentido para eles assim
e sua autoridade aumenta por isso,
por mais incômodo que seja,
é uma concessão que estou disposta a fazer.
Governador?
Mandarei buscarem-na quando que a ruas estiverem seguras.
Capitão.
Aquele é o último.
De acordo com os homens que acabaram de chegar,
aquele é o último bote salva-vidas.
Eu ouvi dizer o mesmo.
Disseram-me que viram um homem ferido
tirado da água e colocado em um barco,
quase afogado.
Ouvi dizer o mesmo.
Eu preciso ter cuidado aqui.
Tenho mais de 200 homens desaparecidos.
Aos que permanecem, será muito difícil
de explicar o motivo,
com tudo que tenho para lidar, de escolher ficar aqui
segurando-me ao destino de apenas um deles.
Eu sei que você e ele
estavam trabalhando muito juntos,
tornaram-se até amigos.
Eu não sei o que estou tentando dizer.
Talvez apenas que...
Ele é meu amigo, também.
- Eles bloquearam o porto! - Eu sei.
Afundaram dois navios.
Demoraram para se organizarem.
- Eu sei, eu... - Por que você não nos avisou?
Eu te avisei!
Haviam três navios, não dois.
Ele comprou barato fora do Abaco.
Ele os afundou há seis dias.
No momento que eu soube, avisei o Sr. Featherstone.
Ele deveria ter te avisado para não entrar no porto.
Então o Sr. Featherstone nos ferrou.
Sim, eu sei disso também.
Isto é tudo o que restou?
Teach e o Revenge estão desaparecidos.
Eu os vi navegando ao norte do porto sendo perseguidos.
O resto...
Foram mortos ou capturados.
E Silver?
Está em qual desses grupos?
Haverá dívidas à pagar depois de hoje.
E haverá bastante tempo para fazer isso.
Mas agora, precisamos sair da praia.
Onde você está?
O quê?
Partiremos em breve para Nassau.
Há muitos lugares que eu poderia estar
neste momento, preparando-me.
Eu escolhi ficar aqui.
Para onde você escolheu ir?
Recebemos informações de Nassau hoje,
que o momento de resistência de Billy proclamou lealdade
à um rei pirata,
um homem que um dia voltaria para Nassau de seu exílio,
expulsar os Ingleses,
e punir aqueles que traíram a causa.
Você me deixou por isso?
Agora, o nome do rei pirata...
é Long John Silver.
Long John Silver?
É.
Quem é Long John Silver?
Essa é uma ótima questão.
Presumo que ele viu valor nos contos
que contam sobre mim depois daquela noite na taverna.
Viu mistério, talvez.
Usou meu nome para construir uma história.
E isso te incomoda, por quê?
Viemos até tão longe porque quando Flint e eu concordamos,
não há nenhum obstáculo que não possamos lidar.
Não sei por que isso acontece.
Ele não sabe por que isso acontece.
Mas acontece.
Para elevar um de nós sobre o outro,
até mesmo em uma ficção,
é uma afronta ao destino, de uma forma perigosa.
E...
E isso te chateia porque acredita que ele é seu amigo?
Sim, isso me chateia.
E eu sei que Billy procura uma forma
de tirar Flint de nossas vidas em meses.
Tenho certeza que também foi um dos motivos.
E eu não gosto de tê-lo me recrutado em sua causa
sem eu ter dito nada.
Eu sinto muito.
Porque eu acreditei que ele é meu amigo?
Você está questionando se sou qualificado
para ter uma opinião sobre este assunto?
Você nunca me contou das suas preocupações
sobre o destino daqueles
que o Capitão Flint chamou de amigos antes de você?
Muita coisa mudou desde então.
Muita coisa mudou, mas o que não mudou
é que quando um homem precisa de você
e depois disso te chama de amigos,
um pouco de suspeita é algo natural.
Isso faria muito mais sentido se eu não precisa dele
tanto quanto ele precisa de mim.
Eu não acredito que você precise.
Seja o que ele é para você, seja o que você é para ele...
Não acredito que precise dele para ser o homem que você é.
Eu acho que você seria um ótimo rei.
Se eu fosse uma pirata malvada,
seguiria você onde quer que fosse.
Sigam a rota. Vela grande e mezena contra o vento.
Recolham os canhões.
- Fechem as escotilhas. - Está desistindo?
Com o dano do mastro principal, não posso manobrar
rápido o suficiente.
- Os saveiros são muito ágeis. - Por que recolheu os canhões?
Irão nos pegar facilmente.
Sempre disseram que você não tinha medo.
Fui mal informado?
Não é medo querer fazer de forma inteligente.
Ele quer esta luta.
Deixe-o tê-la.
- Preparem-se para a abordagem. - Preparem-se para a abordagem!
Meu senhor.
O esquadrão está voltando das praias distantes.
No total, os prisioneiros são 75.
Bom, existem mais por aí. Tem que ter.
Com nossos números, nossa habilidade de busca é limitada.
- Sem noção de onde procurar... - E os informantes?
Informantes?
Deve haver alguém na cidade que saiba
onde os piratas iriam se esconder.
Entendo que eles hesitaram em avançar ontem,
sem ter a certeza do resultado, mas hoje?
Está querendo dizer que ninguém ofereceu assistência?
Claro que não ofereceram.
Por que ofereceriam se é muito mais fácil não fazer nada?
Em algum lugar do mundo, Espanha e Inglaterra
já estão travando outra guerra para ver quem sentará no trono.
Enquanto enfrentamos um inimigo que quer ver
o colapso de todo civilização.
A única coisa entre eles e seus objetivos, sou eu e você,
e parece que ninguém quer levantar um dedo para ajudar.
Espero que em algum ponto alguém me explique
que sentido isso faz.
- Não olhe para mim! Você ouviu. - Continue.
Quantos mais?
- De joelhos! - Capturamos mais nove
ao leste da cerca.
Achamos que este é o mestre do navio do Flint.
Você tem a confiança do Flint?
Se tiver informações sobre o plano de contingência do Flint,
pode ser bom para sua remissão.
Vá se foder.
Levantem-no!
Você não se lembra de mim, lembra?
Eu estava lá, aquele dia na floresta,
quando caímos na armadilha.
Vi o que seu povo fez com meus homens.
Disseram-me que após o fato,
crianças do acampamento, foram encorajadas a cortar as orelhas
dos homens que chamava de amigos.
Troféus, para celebrar a vitória.
Nós que restamos, fazemos isso violando
de nossas ordens para voltar para casa.
Uma violação do nosso dever ao Exército de Vossa Majestade.
Algum dia, se vermos a Inglaterra novamente,
imagino que teremos que responder por isso.
Segurem-no.
Mas algumas coisas são mais importantes que o dever.
Não, não!
Duvido que virem-se uns contra os outros, meu senhor.
Não é mais esse tipo de guerra.
Quero que iniciem os julgamentos o mais rápido possível.
Quero deixar isso para trás.
É claro.
Depois que você derrotou as forças dele,
o comandante avisou o governador que estava deixando Nassau
e levou a frota dele direto para Londres.
Um subordinado, Capitão Berringer,
liderou um motim com centenas de homens
determinados a ficar e vingar sua derrota.
Fizeram um juramento de lealdade ao Rogers pessoalmente
e iniciaram um expurgo na cidade de qualquer um
suspeito de ter uma conexão com a nossa causa.
Que tipo de expurgo?
Enforcamentos, tortura.
No fim, as ruas tinham mais medo deles do que de nós
e os ultimatos pararam de fazer efeito.
Então desafiamos ele diretamente,
tentamos entrar na cidade à força, mas
os homens dele são fanáticos
e são lutadores dos mais sangrentos.
Na pior parte, Berringer tentou chegou ao nosso acampamento,
virou dois dos nossos homens contra nós
para ajudar a acabar de vez conosco.
Felizmente, descobrimos o plano a tempo.
As linhas estão bem demarcadas agora.
Ele controla a cidade, mas muito pouco além dela.
Meu povo comanda a maior parte do resto da ilha.
Seu povo?
Os batedores estão voltando.
Encontro você lá dentro.
Acabou?
Acabou o quê?
Você olhou nos olhos da minha mãe
e disse que uma grande guerra está para começar,
uma onde piratas e escravos irão juntar-se
e farão um ataque capaz de sacudir as bases
do império britânico.
Agora nossos navios se foram,
nosso exército está dividido,
ferido e cansado.
E o único homem entre vocês que eu confiava está morto.
Estou te perguntando
se essa guerra morreu com ele.
Desça aqui! Abra essa porta! Venha já aqui!
É a opinião dessa corte
que a evidência trazida à tona
contra esse indivíduo em particular
é abundante e inegável.
Tendo concedido a ele ampla oportunidade
de falar em sua defesa...
Pegamos 121 prisioneiros hoje.
Se eles tivessem 121 prisioneiros nossos,
imagino que suas mortes seriam rápidas e cruéis.
Para nós, significa 121 homens para abrigar e proteger,
121 bocas para alimentar,
121 julgamentos para realizar.
Nunca deixe dizerem que a civilização
veio fácil para ninguém aqui.
E esses julgamentos,
serão todos realizados aqui?
Agradar-me-ia se pudesse acomodá-los, sim.
O juiz Adams e a corte dele,
todos vimos nas semanas desde sua chegada
que o apetites deles é significante.
Devo esperar ser reembolsada por esses custos?
Você entrou em meu escritório
e disse que gostaria que fôssemos amigos.
Como tal, pensei que estaria
ansiosa para ajudar nosso negócio
a sobreviver essa crise.
Perdoe-me, meu senhor,
mas já não provei a você a minha amizade?
Com grande risco pessoal e aos meus interesses,
tornei-me inimiga dos piratas
- para garantir seu sucesso. - Tornou-se inimiga?
Eles já são meus inimigos há algum tempo.
Está dizendo que não eram seus?
- Posso sugerir... - Agradeço sua ajuda hoje.
Acredito que ela seja de se esperar,
hoje, amanhã, todos os dias, até vencermos a guerra.
É esse o fardo que nós deveremos dividir.
Senhor, eu sirvo-lhe melhor quando sou vista pelas ruas
tendo certa independência de você,
- como parceira discreta... - Isso não existe mais.
Não terei mais parceiros discretos.
Essa é uma ilha de amigos verdadeiros
e de inimigos mortais, sem meio termo.
Nesse momento, ainda acredito que está entre os primeiros.
Deveria ter algum motivo para pensar o contrário?
Claro que não, meu senhor.
Obrigado.
Deixem-nos à sós.
Não tenho o número exato,
mas parece que já há um número significativo
de prisioneiros capturados no porto.
Logo começarão os enforcamentos, o que não nos deixa muito tempo.
Mesmo com seus homens aqui, não temos o suficiente
para avançar sobre Nassau e assegurar a vitória.
Mas se pudéssemos aumentar dramaticamente esses números...
Aumentá-los como?
A plantação de Underhill.
É a maior e mais rica dos estados do interior,
e o lar de mais de 200 escravos.
É bem defendida.
Até hoje, não tive números para conquistá-la.
Mas agora, com os homens que temos aqui, acho possível,
e se pudéssemos convencer metade dos escravos a lutar conosco,
poderíamos então, ter condições
- de retomar... - É tempo demais.
O que está sugerindo, não temos tempo para isso.
- Levará uns dias... - O governador está relaxado,
mas não ficará por muito tempo.
Talvez serão dias, horas, antes dele achar um jeito
de se estabelecer no local e fortificá-lo.
Precisamos atacar rapidamente Nassau
com tantas tropas que possamos reunir hoje.
- Espere aí... - Somos dois lutadores
no fim de uma longa luta.
O próximo golpe desferido pode ser decisivo,
- e temos de atacar primeiro. - Pare.
Eu preparei estes homens para seguir o Long John Silver
quando ele regressar.
Se supõe que na ausência dele, você assumirá o papel dele...
Então supôs errado.
Veja, meus homens conhecem o seu nome,
mas não foi você quem os recrutou para isto.
Não foi quem os conduziu nos ataques noturnos
nas plantações ocidentais.
Não foi você quem conviveu com eles
e bebeu com eles e sangrou com eles.
Então na ausência do Long John Silver,
os homens olharão a mim, e não a você
por respostas sobre o que fazer,
e eu serei aquele a dar-lhes as respostas, e não você.
Tornei-me tão fácil de ser posto de lado?
Você tem valor para mim? Tem.
Sua habilidade em uma luta nos ajudaria?
Claro.
Mas precisamos de você aqui?
Não, não precisamos.
Está esquecendo de uma coisa.
Em algum lugar numa ilha, a uns dias daqui
há um baú cheio de tesouro enterrado em um local secreto,
e dos três homens que conhecem o local,
eu posso ser o último vivo depois de hoje.
Você está ameaçando reter a localização do baú
que todos aqui estão contando
para prover o tesouro de Nassau, assim que tomarmos ela,
apenas para manter a sua posição aqui?
Há uma vitória inimaginável ao nosso alcance,
e levarei isto até o fim
por todos os meios que eu tiver à disposição.
Isso parece ser o ato de um homem mesquinho para você.
Se ele estivesse aqui, tenho certeza,
que o Sr. Silver faria isto soar de forma agradável para você.
Mas sem ele, pense no que você quer.
A minha palavra comandará.
Eu sei também.
Três homens conhecem o esconderijo do baú,
e uma mulher.
Ele me disse antes de partirmos.
Seria preferível, se houvesse uma voz para reger aqui amanhã,
mas acho que não vai ser tão simples.
Não haverá um rei pirata aqui.
Disso eu tenho certeza.
Já acabou?
Sim.
Então saia.
Quando foi a última vez que você lutou na vanguarda?
Ele nunca vai ver você daquela maneira, o Teach.
Sei o motivo de querer isso, mas nunca acontecerá.
Você acha que eu estaria disposto à perder minha vida
pelo pouco de mim que se importa como ele me vê?
Então por que fez isso?
Quando eu estava na carruagem com o governador,
quando seus cavalos chegaram,
eu tive a chance de acabar com tudo.
Minhas mãos estavam no pescoço dele.
Se tivesse feito algo naquele momento,
se eu fosse alguém naquele momento...
Charles ainda estaria aqui.
Pensar que ele possa estar olhando para mim agora,
e não me ver fazendo tudo o que posso
para vingar a morte dele...
Disponho-me à arriscar minha vida por isso,
por como ele me vê.
Charles Vane ficou do nosso lado quando ninguém mais ficaria.
Charles Vane arriscou a vida dele por nós.
- Charles Vane... - Foda-se o Charles Vane.
Eu sei como você se sentia a respeito dele.
Eu sentia o mesmo, e você sabe disso.
Mas ele está morto.
E não sei qual o sentido de tentar fazê-lo feliz.
E tudo que vai acontecer é você se juntar a ele.
Se fosse eu, enforcado naquela praça,
sentiria o mesmo?
Vim porque concordamos que havia uma chance de recuperar Nassau,
de ter um lugar nosso.
Não preciso provar nada!
Não preciso descobrir quem eu sou.
E com certeza não estou aqui para fingir que um morto
vai gostar mais de mim por isso.
Estamos todos aqui para retomarmos a ilha.
Em questão de motivos,
talvez tenhamos que aceitar
que somos motivados por coisas diferentes.
É? E o que acontecerá quando esse motivos
começarem a exigir seus próprios desfechos?
E isso que fazemos parte comece a ruir?
Isso não irá acontecer.
Já está acontecendo.
O que ele fez?
Trace uma rota para Nassau...
Para mandarmos uma mensagem quando retornarmos...
Dizendo que isso só acabará...
Se o governador nos entregar a única coisa que ele quer.
Quando decidi prosseguir com a sentença de Charles,
eu não sabia quais seriam as consequências.
Sabia que era a única forma de proteger o futuro,
de proteger você, então prossegui.
E com a consequência que veio a seguir,
o desgosto pelo nosso relacionamento,
que eu sabia que só seria mitigado se eu fingisse
não ter influência, eu fingi.
Eu fiz isso tudo, contorci-me para fazer o papel,
fiz de tudo para que fosse real, porque acreditava
que se pensasse que somos parceiros,
não importariam opiniões alheias.
Sempre pensei em você como minha parceira.
Ótimo, então pode me dizer que porra acabou de acontecer?
Não estou pedindo a ela para sacrificar-se mais
que você, que eu ou que vários outros.
Você não está pedindo nada disso.
Responsabilizou ela com os custos dos julgamentos.
Podia ter roubado o dinheiro para pagá-los,
mas não é disso que estou falando, e você sabe.
Sendo minha parceira nisso, existem coisas
que é melhor eu cuidar...
Não foi isso que você disse.
Ninguém ficará nas sombras, sofreremos o peso disso juntos.
O que não está me contando?
Não quero ser protegida. Eu não quero.
Preciso saber por que age como se o êxito estivesse longe
quando para mim, ele parece tão próximo.
Quando informei Sarah sofre minha intenção
de nos divorciarmos formalmente,
eu não sabia quais seriam as consequências.
Não pensava que seriam grandes.
Por anos nós quase não nos falamos.
A reação dela...
Foi mais expressiva do que havia pensado.
O que ela fez?
A família dela falou com alguns dos meus maiores financiadores.
e os convenceu para diminuir meu prazo de ressarcimento.
E se eles cobrarem os empréstimos,
os outros farão o mesmo.
Eu faliria.
As cortes emitiriam o mandato, e eu seria fugitivo da justiça.
A Inglaterra está em guerra. Não havia verba para nos ajudar.
Então me endividei com grandes empréstimos.
Dívida que cresce a cada dia.
E como foi visto, mais caro que derrotas,
só existem vitórias.
Dívidas que demandam o rápido retorno
do comércio se esperamos pagá-las.
Comércio, cujo retorno no momento
parece muito distante.
Por que não me contou?
Você não é uma obrigação para mim.
Não me arrependo do que fiz, não importa as consequências.
E não queria que tivesse motivos para achar o contrário.
A família dela tem o poder de fazer isso,
de manipular seus financiadores tão facilmente?
Financiadores reagem ao dinheiro.
E eles reagem à influência.
A família dela tem os dois.
Eu entendo.
Mas...
A minha também tem.
Long John Silver.
Bem-vindo ao lar.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
www.insanos.tv @inSanosTV