ANTERIORMENTE - Acho que a sua intenção
é voltar àquela praia e tomar todo o ouro.
E acho que precisará da minha ajuda.
Forneci homens e recursos
para ajudá-lo a roubar o ouro da Urca.
Em troca, você me garantiu
que expulsaria capitão Vane daquele forte.
Procuraremos um navio e homens
e criaremos, do zero, uma nova tripulação.
Você pediu um capitão melhor.
Digo que é o capitão Jack Rackham.
Não posso ser sua esposa, Jack. Seremos parceiros
até que nos coloquem no chão.
Essa é "Joia da Coroa", tirada do saque da Good Fortune.
O pai dela é o Lorde Peter Ashe,
governador da Colônia da Carolina.
O pai dela é um homem muito influente. Éramos amigos.
Quando retorná-la ao pai,
vai explicar o que estava tentando realizar aqui.
Uma Nassau que pode se governar.
Você não é mais uma refém. Vou te tirar daqui.
Você não se importa com ninguém, não é?
Escute-me claramente. Você saberá de mim novamente.
Acha que há algo valioso o suficiente
que fará a marinha britânica esquecer que somos piratas?
Não é o quê. Mas quem.
Eleanor Guthrie, a chefe do comércio de Nassau.
Imagine, senhor, como Londres reagiria
com a chegada da Rainha dos Ladrões.
Sinto muito por...
- Você destruiu nossas vidas! - Miranda.
Quero ver aquele nó em volta do seu pescoço
e quero puxar a alavanca com minhas...
"Pus capitão Flint sob custódia.
Seu julgamento será rápido e final."
Flint roubou de mim, estou corrigindo isso.
- Você odeia o Flint. - Eu odeio o Flint.
Mas agora ele está falando de como sobrevivermos
ao que está vindo.
Sugiro que nós o tiremos de lá.
Todo mundo é um monstro para alguém.
Já que estão tão convencidos de que sou o de vocês,
então serei. O que está fazendo aqui?
Imaginei que se alguém ia fazer de você um troféu,
realmente deveria ser eu.
A palavra dela será a última para este lugar.
Há coisas a que se pode contar. Eles me procurarão por isso.
Mas também procurarão seu novo contramestre.
Há algo que você deve saber.
Antes da minha desgraça nas mãos do tenente do Vane,
nosso amigo batedor confessou algo para mim.
Disse que venderia a localização do ouro a outra tripulação
em troca de uma maior parte do saque.
BATH, CAROLINA
Mastaréu vindo a estibordo.
Ergam a âncora!
Senhor?
Chegaram homens para ver...
Posso ajudar?
Você é Drummond.
Mary é sua esposa.
Mary é nossa irmã.
Caleb, Tom e...
- Edgar. - Edgar, isso mesmo.
Vocês vieram de Williamsburg
só para brigarem comigo?
Viemos de Williamsburg
para garantir que cumprirá seus votos com ela.
No fim do dia, você será o marido atual dela,
ou seu falecido marido.
Desculpe, mas preciso ir a um lugar.
Você vem conosco.
Entendo sua raiva.
Mas vivi o suficiente para saber
que qualquer promessa feita,
sem o "para sempre",
é nada mais do que uma mentira aceita como verdade.
Nunca existiu o "para sempre" aqui.
Tudo tem um fim.
Quanto mais chegamos perto do nosso fim,
menos um homem são deixaria uma promessa
privá-lo de felicidade.
Expliquei tudo isso a Mary.
Ela disse que entendeu
e que não se aborreceria com nossa separação.
Está chamando minha irmã de mentirosa?
Bem, vocês estão aqui.
Acho que ela contou ao menos três mentiras para virem aqui.
Primeiro, imagino que ela contou
que desisti de um lucrativo negócio
para morar com ela.
Mas o que ela não disse
é que esse negócio era pirataria em alto-mar.
Segundo, ela disse que meu nome era Drummond,
mas quando comecei esse negócio,
era chamado de Teach.
E terceiro,
ela claramente deixou vocês pensarem
que poderiam apontar suas espadas contra mim
e sobreviverem.
Isso também foi uma mentira.
Nassau nos espera.
Vamos embora.
Equipe InSanos Apresenta:
Legenda: Corsário Chouji
Legenda: Negociador Ibcs
Legenda: Mestre da Pólvora lLeandro
Legenda: Saqueador @nate_md
Legenda: Infiltrada Jeu
Legenda: Timoneira R.Zen
Legenda: Imediato Grampet
Legenda: Contramestre DSergio
Legenda: Capitão Sardinha
Porque pirata bom é pirata InSano!
Siga-nos: @insanostv
Curta-nos fb.me/insanostv
Black Sails S03E01 XIX
Quem está aí?
Perguntei quem está aí.
Vocé é o magistrado por aqui.
Hazzard.
Bridgetown, São Cristóvão,
Martinica, Névis.
Os magistrados deles enforcaram homens que praticaram pirataria.
Todos eles recebem minhas visitas.
A palavra se espalhou.
Qualquer sentença da capital contra um pirata
terá minha resposta.
Devia saber. Devia ter ouvido.
E, ainda assim, enforcou aqueles 3 homens na sua praça.
Por quê?
Se eu não...
Se eu tivesse deixado meu medo por você
me prevenir de aplicar a lei,
a civilização deste lugar estaria morta.
Sei também que a maioria dos magistrados que visitou
eram homens corruptos, homens desonestos.
Apostei que, apesar de tudo que ouvi sobre você,
sobre sua falta de misericórdia, sua crueldade,
você pudesse notar a diferença.
Que pudesse ver que eu era honesto.
Não!
Não, não, não.
Não!
Continuem puxando!
Joguem uma corda!
Precisamos que levante o saque!
Continuem movendo o convés, abaixo.
- Quantos mais estão vindo? - Outros três.
Acabou?
- Sim. - Quando o saque for guardado,
nos ponha em curso.
Todos de volta ao trabalho.
Parece que conseguimos bastante.
Coloquem tudo no porão.
Foram bem, dadas as circunstâncias.
Nem todos eles.
Ele perdeu o juizo. Quero-o subtituído na Vanguard,
antes de partirmos novamente.
Ele perdeu o jeito.
Não acho que isso tenha a ver com o juizo dele.
Substitua-o.
Ele está piorando.
- Ele está bem. - Tem certeza disso?
Enfrentamos um bando de militares coloniais.
Ele tem direito a mau humor.
É ela?
Sim. Bem onde deveria estar.
Leve-nos ao lado dela.
Estendam as escotas! Preparem os arpéus.
Estendam as escotas!
Preparem os arpéus.
Os homens dele estão se jogando do navio.
Não são os homens dele.
São a carga dele.
Quando Jack me pediu para caçá-la,
me disse que ela transportava madeira.
Que os suprimentos eram precisos para reparo do forte.
Engraçado.
Não lembro dele ter mencionado escravos.
Aquele homem quer minha carga.
Ele pode ficar com ela.
Melhor ponto da vela. Quero estar bem longe
quando ele estiver coletando o saque.
Capitão!
- Ela não está desacelerando. - O quê?
Ele deixou baleeiras para juntar os escravos,
mas ainda está vindo para cá.
Droga. Praparem-se para serem abordados.
Sabe quem eu sou?
O que você pode não saber é de onde eu vim,
o que eu já fui.
Se você soubesse,
imagino que teria feito escolhas diferentes hoje.
A evidência foi entregue.
A acusada foi avaliada.
Agora vamos falar sobre o julgamento.
Srta. Guthrie, tem algo a dizer em sua defesa
antes do pronunciamento da sentença?
Só tenho um arrependimento.
Que apesar dos piratas de Nassau encherem minha bolsa de moedas,
nunca aproveitei a oportunidade
de deixá-los me encher com outra coisa.
- Sinto muito. - Srta. Guthrie...
Isso deve ser de mau gosto para você.
Imagino que isso seja uma criação sua.
Se fosse, as notícias do julgamento da Eleanor
seriam recebidas com a seriedade justa
para uma pessoa que fez tanto por este lugar.
Eles são quem são,
e alguém deve providenciar as coisas que eles precisam.
E agora, é disso que precisam.
...culpada por esses e tantos outros crimes,
cuja a sentença
é a morte.
Alguma notícia de Londres?
O julgamento deve começar na próxima semana.
O espetáculo da causa é tão grande
que até o rei recebe atualizações diárias.
Com tanta atenção nos políticos envolvidos,
acredita que de alguma forma oferecerão clemência a ela?
Sempre há uma chance de misericórdia
para aqueles dispostos a implorar.
Mas não imagino que tenha vindo para ver a peça.
O que posso fazer por você?
Quando o capitão Flint e o Rackham fizeram o trato
e acertaram as diferenças na posse do ouro da Urca,
eles me pediram para inspecionar a restauração do forte.
Para garantir a proteção de Nassau.
Mas, sem os homens trabalhando, não há progresso.
O forte ainda está comprometido e estamos todos expostos.
E desde que a tripulação do cap. Vernon saiu,
houve muito pouco trabalho para eu inspecionar.
Só se passaram alguns dias.
- Dê-lhe um tempo. - Já faz duas semanas.
Você queria substituir a Eleanor.
Era nela quem Nassau confiava
para resolver os problemas que ninguém mais conseguia.
Espero, para o bem de todos, que faça direito o trabalho.
- Ele disse que resolveria isso. - Eu sei.
Ele garantiu a todos que seria responsável
por restaurar o forte.
O povo vem a mim para resolver o que não podem,
e agora o Jack é o primeiro deles.
Eu sei.
Porra, vou conversar com ele.
JAMAICA ATUAL
NOTÍCIAS ESTRANGEIRAS E DOMÉSTICAS
Obrigado, Celeste.
Não estou com dinheiro.
Um bando de parasitas lá embaixo.
Se não se cuidar, vão te falir.
Dada a oportunidade, que homem não compraria
a adoração do povo quando o custo é tão pequeno?
Essa bagunça custa 100 libras por dia.
Daqui uns 800 anos, poderá dizer que me avisou.
Enquanto isso, poderia aproveitar um pouco.
Por que não há ninguém no forte?
Agradeço por me deixar terminar de me limpar
antes de começar com isso.
Já faz duas semanas. O que está esperando?
- Estou trabalhando nisso. - Está mesmo?
Porque parece que não está fazendo nada aqui.
Deveria passar mais tempo aqui. É um processo.
Não estou por perto, Jack. Preciso saber.
Você precisa, ou seu marido?
Sabe que odeio que a chame assim.
Claro que sei, é por isso que chamo.
Ela tem o direito de estar brava.
A parte do ouro dela está parada lá.
- Junto com a minha parte. - E a minha.
Por favor, diga a quem quiser.
O Jack Rackham não é preguiçoso, não é burro,
não é cego e sabe sobre os homens do forte.
Dito isto, na lista das pessoas daqui,
que se preocupam com a restauração do forte,
há todo mundo e um outro nome
que está bem no topo.
- Jack Rackham. - Jack Rackham, exatamente.
Não me trate como qualquer um.
Estou do seu lado, como sempre estive.
Só estou pedindo para me contar qual é o plano.
Jack!
Você está prestes a descobrir.
Seus dias de entrar sem avisar estão acabando.
Realoquei o sr. Dobbs da Vanguard, como pediu.
Falei que a habilidade dele era muito valiosa
para colocá-lo em perigo.
Obrigado.
Já que isso está acertado, há outra colocação da Vanguard
que deveríamos discutir.
Quem?
Você.
É mesmo?
Acredito que enfrentamos militares coloniais ontem.
- E daí? - Esses ataques já eram difíceis
com o elemento surpresa ao nosso favor.
Mas, agora,
parece que seus dias de chegar sem avisar
também podem estar acabando.
Toda vez que você desembarca, há um risco de não retornar.
Um risco de que Nassau perca a sua figura mais reconhecível
e um risco que parece estar crescendo.
Sugiro que seja hora de te tirar de perigo também.
Estamos travando uma guerra para proteger Nassau.
Uma guerra que a mais poderosa arma
é o medo que podemos aflingir nos nossos inimigos.
Tivemos sucesso em fazer o capitão Flint
ser o nome a ser temido por todos eles.
A única forma de assegurar
que essa história continue é se ele for o porta-voz.
Essa história está se contando, e você sabe disso.
Fomos responsabilizados por ataques longe de nós.
Nossa, eu recebi crédito por ter feito alguns deles.
Estão com tanto medo de você que estão medo de mim.
E por isso acha que devemos pegar leve?
Quem disse em pegar leve?
Estou dizendo sobre deixar alguém
manter o seu papel a partir de agora.
Obrigado pela sua preocupação,
mas vou decidir quando começaremos a mudar as táticas.
Não, eu decidirei.
Esta tripulação já derramou muito sangue
para formar a sua reputação.
Isso não pertence a você.
É um trunfo compartilhado
que pertence aos homens desta tripulação
que sacrificaram parte de si para construí-la.
Eles têm o direito de dizer como será feito,
e eu sou a voz disso.
Está claro que essa incursão será mais perigosa que a última.
Estão se adaptando, e me preocupa
se você vai ou não reconhecer.
Entendo o quão pessoal isso tornou-se para você
depois da perda da Sra. Barlow.
Espere um pouco.
E entendo que o fardo do seu papel agora
deve ter atingido um nível que nem você o compreende.
Pare.
Você encheu a mente deles de besteiras.
E lhe concederam autoridade sobre eles por causa disso.
Mas, na minha mente,
você não é bem-vindo.
Está pior do que eu imaginava.
A ferida devia estar mais perto de se curar.
Isso é menos que o ideial.
Você tem limpado como combinamos?
Quando eu posso.
É difícil quando estamos no mar.
Entendo a sua aversão ao ser visto usando muletas?
Se você entende, quero que pare de me amolar por isso.
A bota não foi feita para uma ferida tão nova.
Ou remove um pouco da pressão,
ou a ferida só continuará a ficar mais irritada.
Vou me apoiar mais nas cordas.
Com o seu peso? Com o convés em movimento?
Darei um jeito.
Se o apodrecimento piorar,
terei que remover mais da sua perna.
- Deixe-me explicar. - O que há para explicar?
Não pôde descobrir como reparar o forte,
então induziu-me a capturar um navio cheio de escravos.
Foi a primeira pista de um traficante em semanas.
Eu precisava de alguém que saberia que a venceria.
Então você mentiu para mim.
O que te faz pensar que eu os entregaria a você,
sabendo o que você sabe de mim?
Nós três estivemos nessa sala, você, Flint e eu,
e concordamos que a restauração do forte
era essencial para a segurança de Nassau.
Concordamos em contratar homens para restaurar.
- Eu tentei. - Tente com mais afinco.
Como? Ofereci salários enormes pelo trabalho.
Disseram: "Você pode mais, queremos o dobro."
Tudo bem, dobro, é um acordo. Daí:
"Não diga o que fazer, fazemos o que quisermos."
Quer saber o resto?
São cinco tripulações, são centenas de homens,
muitas centenas em salários, e juro por Deus
que aquele burraco está maior do que quando começamos.
Eu fiquei entre vocês, Jack.
Quando Flint estava pronto para ir contra você pelo ouro.
Eu disse que você lidaria melhor que qualquer um.
Pelo bem daqui, eu disse que você é confiável.
Por quê?
Por que você me apoiou naquele momento?
Vou dizer. Já passamos por muita coisa
e eu faria o mesmo por você.
Eu já tinha feito e faria de novo sem hesitar.
Eu me comprometi com você
para restaurar este lugar, torná-lo forte de novo.
Não vejo outro jeito de fazer isso. E eu farei.
Moverei céu e terra para terminar.
Porque recuso-me a te desapontar.
Eu sabia que isso seria difícil para você, daí mantive segredo.
Eu não queria insultar com isso.
Não é falta de respeito ou amizade.
É bem o contrário.
- Navio ao horizonte! - Navio ao horizonhte!
Sem velas preparadas!
- De quem é aquela bandeira? - Hallendale.
Dê-me.
O que estão fazendo ali?
- Esperando? - Com a bandeira levantada?
Com velas enroladas.
Não tem ninguém no convés e nem nas velas.
É possível que a abandonaram?
Saquearam e decidiram abandonar o navio?
Tem que ter sido um belo de um saque.
Nem eles são estúpidos em abandonar esse navio.
Podiam ter ido a Nassau com alguns homens.
Com menos.
Por que não chegamos mais perto para ver o que houve?
E se estiverem com problemas?
Altere o curso para mais perto dela.
- Pronto para se aproximar. - Pronto para se aproximar.
O quê?
Você perderá nossa vantagem com esse vento.
Atrasará o retorno a Nassau em um, talvez dois dias.
E estamos precisando muito reabastecer.
Temos pouca comida e menos ainda em bebidas.
Aquela tempestade à sudoeste não está se desfazendo.
E se demorarmos, ficaremos bem no meio dela.
Há uma boa chance que esse navio que nos aproximamos
está quieto por todos estarem na parte de baixo do convés.
Acha que devo fazê-los mudar de ideia.
Sim.
Você convocou os homens para lutar sob a ideia
que nesses são dias toda Nassau deve ficar junta.
Ou isso significa algo ou não.
E como argumentarei o atraso, só para evitarmos um atraso?
Nos dias de hoje, qualquer um pode levantar uma bandeira negra
e arranjar 10 tolos que o seguirá pelo saque.
Podem saquear por causa do medo
que eu e os homens como eu colocamos nas caças deles.
Mas não podem fazer o que posso.
Não estão prontos para isso.
E cedo ou tarde, serão expostos.
Qualquer tolo que seguiu Hallendale
merece o final que a companhia dele lhe traz.
Você está certo, essa guerra está ficando mais perigosa.
Os fortes entre nós devem se unir e enfrentar.
Mas os tolos e os falsos
nunca estiveram entre nós, para começo de conversa.
Como contramestre deles, é sua decisão.
É assim que eu argumentaria com meus homens,
evitar atrasos desnecessários.
Tragam o seu capitão!
Não há nenhum dano.
Os botes sumiram.
Parece que apenas deixaram ela aqui.
Vasculhem antes do capitão entrar, no caso de...
"Nós morremos sozinhos."
Alguém me traga uma luneta.
A água doce foi levada.
As reservas de alimento também.
Eles levaram metade do cordame para ancorar aqui.
Eles o abandonaram, deixaram-no para morrer.
Água do mar.
O bastardo enlouqueceu.
Toda a tripulação, cada homem,
todos decidem abandoná-lo
e fizeram todo esse trabalho em águas profundas,
em vez de ficarem com o navio e o deixarem na praia?
Por que diabos fariam isso?
- Precisamos sair daqui. - Qual o problema?
Saia daqui agora.
- Veleiro! - Veleiro!
- Direção? - Nossa direção!
- Leste-sudeste! - Coloque-nos em curso!
Vão agora!
Cores britânicas. Não é da marinha.
Ela é uma caçadora.
Carregando 50 armas, talvez mais.
Já está a uma milha dentro do horizonte.
Deve ter nos seguido devagar até cairmos na armadilha.
Levou-nos a uma posição onde tem vantagem.
Massa de terra a oeste, tempestade marítima ao sul
e nenhum ponto para velejar no qual podemos fugir dela.
- Alguém me traga um mapa! - Mapa para o capitão!
Totalmente para boreste quanto puder.
- Podemos enfrentá-la? - Contra o vento?
Com apenas algumas armas disponíveis?
Não teremos uma chance.
Podemos não ter escolha.
Temos todo o dinheiro do mundo.
Poderíamos achar um quarto que não seja no meio dum bordel.
Possuo uma taverna, um bordel,
um curtidor, um açougue,
interesses em uma dúzia de outras preocupações na rua.
Sou quem procuram quando precisam de algo,
querem algo, temem algo.
Em outro tempo e noutro lugar, eu seria chamada de rainha.
Eu construí isso do nada.
E nada disso é real.
O que não é real nisso?
Porque é construído em coisas que não posso controlar, prever.
Está construído sobre areia.
E quando chegar o dia, em que o alicerce mudar,
quando a civilização retornar,
sabe do que me chamarão?
A prostituta que perdeu tudo.
Gosto deste quarto.
Ele me faz ver que nada mudou ainda.
Está dizendo que não é real?
Claro que é.
O forte será reparado.
Se ele prometeu, o fará.
Quando você me mostrou o ouro da Urca, sabe o que vi?
Uma solução.
O morteiro que garantiria a areia sob nossos pés.
Aquilo que eu ofereceria a Inglaterra ou Espanha,
ou quem chegar e ameaçar a mudar as coisas aqui
e dizer: "Leve-o e deixe-me em paz".
Tudo depende daquele ouro.
E, agora, ele está no forte, sem armas e cheio de buracos.
Charles aceitará o plano de Jack.
Em um mês, o forte estará pronto.
Pelas mãos de escravos?
Ninguém pensou
que se Jack não convenceu ninguém a consertar o forte,
muito menos conseguirá convencer a defendê-lo?
O que está dizendo?
Que se a Inglaterra retornasse agora mesmo,
ninguém conseguiria impedi-los de entrar no forte.
E assim como o ouro que está lá,
nosso futuro também seria roubado.
O ouro deve ser retirado do forte,
Jack queira ou não.
Você está muito perto de fazer o que disse que nunca faria.
Não me peça para escolher entre você e ele.
Não importa, seria impossível.
Há uma razão para deixar o ouro lá.
Não há outro lugar seguro para guardá-lo.
Não como está agora.
Puxem, puxem!
Ele está bem posicionado.
Mas não está atirando.
Está se aproximando, para não errar o tiro.
Ele não precisa ter pressa. Não podemos impedir.
Neste lado da costa,
ele sempre terá vantagem para manobrar.
Seja quem for, estamos sem saída.
Besteira.
Ele tem resposta para tudo.
Ele está tentando achar uma resposta para isso.
Estão abrindo a porta do canhão!
Canhoneiros, preparar para atirar!
Canhoneiros, preparar!
Munição.
Tripulação pronta!
Tripulação da Walrus!
Na qualidade de servo devidamente nomeado
pela Nossa Majestade, o Rei George I,
- eu lhes falo diretamente. - Hornigold.
O tempo é curto, portanto serei breve
e oferecerei os mesmos termos oferecidos
pelos homens falecidos do capitão Hallendale.
Rendam-se e estou autorizado
a oferecer-lhes perdão total.
O navio de vocês será conquistado
e vocês terão a escolha de entrar ao meu serviço,
ou liberados no próximo porto conveniente.
Vocês terão os nomes limpo e contas acertadas.
Recusem-se e não receberão nada.
Acha que vão aceitar?
Não me importo.
Prepare as armas.
Hoje não haverá batalha.
Estamos em grande desvantagem.
De que vale nos entregarmos?
Implorar perdão do que tirou minha mulher de mim?
Meu amigo...
Matou minha mulher
e deixou o corpo para o entretenimento deles.
Posso desistir dessa luta se assinar meu nome
sob o juramente de nunca mais usar da violência.
Não.
Não depois de tudo que tiraram de mim.
Não depois de tudo que tiraram de vocês.
Eu farei uso da violência
contra isso.
Eles dizem que nos concederão perdão.
Mas eu digo que oferecer perdão
àquilo que se teme é um ato de covardia.
E oferecer tanto assim
significa que o medo deles se tornou descontrolável,
que mostramos a eles do que somos capazes.
E isso os amedronta.
Alguém aqui quer se entregar a quem teme vocês?
Abaixar as armas quando se está ganhando?
Nem eu.
Que se ferre Benjamin Hornigold,
o rei dele e o perdão que querem nos dar.
Esta guerra está longe de terminar.
Não vamos lutar, nem vamos nos entregar.
O que faremos, então?
Vamos para aquela direção.
É um assassino de navios.
Ele não vai querer nos seguir até lá, vai?
Billy, assim que ele começar a atirar, nós fugimos.
As munições laterais estão prontas.
Vamos encorajá-los a pensar melhor.
Prepare-se para colocar-nos em posição para disparar.
Agora.
Agora!
Ali está ela! Está tomando a rota.
Força no bombordo!
Que raios ele está fazendo?
Ele vai ficar no meio daquela tempestade.
Aguentem!
Pronto. Segure aí.
- Fogo! - Fogo!
Coloque-nos em rumo a bombordo, persiga-a.
Certifique-se que as barreiras estejam seguras.
Protejam as amarrações.
Sr. Silver, todo o estibordo está danificado.
Quando chegarmos naquele clima, a água entrará aqui.
Selem o melhor que conseguirem.
Depois darei uma mãozinha.
Não é apenas ele.
O quê?
Custou ao capitão Hume todo o poder que pôde juntar
para assegurar apenas 10 perdões.
E agora Hornigold possui 80 deles.
Talvez o Flint esteja certo, eles estão ficando nervosos.
Ou talvez alguém tomou posse deles para ele.
Alguém mais poderoso do que Hume ou Hornigold.
Alguém cujas regras que conhecemos não se aplique.
Flint estava certo sobre uma coisa.
Isso é apenas o começo.
Algo mais está por vir.
Juiz: "Por anos você comandou as operações
de centenas, senão milhares, de severos piratas.
Como você era capaz de administrar isso?"
Réu: "Um dia de cada vez, suponho."
Desfrutei disso.
Há uma coisa engraçada sobre notoriedade,
e tenho um pouco de experiência com isto.
Quanto mais as pessoas sabem sobre você,
mais de você pertence às pessoas.
Agora, há um advogado
que se sente autorizado para dizer:
"Condenei Eleanor Guthrie."
Um juiz que quer dizer: "Eu a enforquei."
A multidão lá fora:
"Nós aplaudimos quando ela morreu."
Eles sentem-se com o direito de fazer parte de sua história.
E é uma baita história.
Imagine como foi difícil para mim
me preparar para dizer que:
"Eu a libertei."?
Quem diabos é você?
Meu nome é Woodes Rogers,
e serei o próximo governador da Ilha da Nova Providência.
Supondo que posso dominá-la.
É aí onde você entra.
Zarparei às Índias Ocidentais dentro de dois dias.
Estou preparado,
mas o elemento que me falta é conhecimento.
Alguém que conheça Nassau
e que me ajude a saber o que vou encontrar lá.
Se você concordar em ser essa pessoa,
a sua pena será diminuida
e as provas contra você serão dispensadas.
E o que pediria de mim?
Entendo que você está numa posição desconfortável,
sentindo que está traindo quem conhece tão bem.
O que eu teria que fazer, especificamente?
Para começar?
Uma lista.
Os nomes daqueles na ilha que poderiam tornar-se aliados,
daqueles que seriam mais difícil de convencer.
Quer civilizar Nassau?
Esse é o único nome que precisa se preocupar.
Enquanto ele estiver vivo, você não terá êxito.
Seus escravos estão progredindo.
Sabe que não tenho prazer nisso.
Se houvesse outra forma...
Jack, se eu pensasse que isso lhe dava prazer,
eu o teria matado no momento que sugeriu.
Na primeira vez que vi na praia,
pensei: "Meu Deus,
as coisas que vou construir com isso."
Uma cidade,
viva num local onde não tem direito.
Desafiando toda a razão, e recusando-se a ser desalojada,
mas crescendo e...
Um lugar que dentro de 50 anos, quando eu já tiver partido,
iria forçar o mundo a acreditar
que Jack Rackham esteve aqui.
Quando sento aqui por muito tempo,
consigo ouvi-lo rindo de mim.
Você não precisa estar aqui.
Deixei claro para todos os envolvidos
que eles têm que ser tratados justamente.
Pensa que recusar a bater neles vai ser melhor?
Não é a violência.
Não é o trabalho, ou a fome,
ou o calor, ou as correntes.
Sabe o que esses homens temem agora?
É o desconhecido.
Chicotes que vêm de nenhum lugar,
por razões nunca explicadas.
Uma visita do capataz na calada da noite.
Mas recordo-me desse medo.
Agora sinto-o voltando.
O que estamos fazendo aqui,
sentados no ouro da Espanha, na ilha da Inglaterra,
exige uma resposta.
O que será essa resposta,
que forma terá,
que rosto terá...
Quando sabermos isso,
não haverá tempo para se preparar para o golpe.
Com licença, senhor.
Queria saber se pode me ajudar a localizar um amigo.
O nome dele é Charles Vane.
Entregue-se a sua inSanidade! Junte-se a nós!
www.insanos.tv @inSanos.tv