Anteriormente...
Dobbs o agrediu.
Acredita que ele escolhia os homens interrogados.
Foi resolvido?
Três homens o seguraram enquanto Dooley e Wayne o espancaram.
O governador em Nassau enforcou um pirata em sua praça.
O pirata era Charles Vane.
O que você pretende fazer a respeito?
Era o único jeito de começar isso.
Começar o quê?
A resistência em Nassau está agora em curso.
- Quanto tempo até os reforços? - Uma semana.
Então teremos muito a fazer em pouquíssimo tempo.
Capitão Hornigold navegará ao seu lado.
Eu conheço o inimigo.
Ele tomou o tesouro com o claro propósito
de nos convencer a empenhar sua força
a um campo de batalha dele.
Se permitir que ele dite os termos da batalha,
corteja um resultado desastroso
Equipe inSanos apresenta:
Legenda: Chefe do Bordéu mmachado7
Legenda: Timoneiro ILeandro
Legenda: Infiltrada Jeu
Legenda: Combatente Chucky
Legenda: Canhoneiro PedroSPJ
Legenda: Saqueador RafaMontagner
Legenda: Mestre de Armas Mari
Revisores Honrados: Contramestres DSergio e BWilder
Revisor: Capitão Sardinha
Agradecimento a todos que acompanharam essa temporada.
Porque pirata bom é pirata inSano!
Siga-nos: @insanostv
Curta-nos fb.me/insanostv
Black Sails - Season Finale S03E10 - XXVIII.
Tem certeza de que é prudente?
No fim do dia, segredos entre amigos
são a fonte de tudo que dá errado.
É isso que somos agora?
Amigos?
Ele não estava falando de você.
E sim sobre nossa anfitriã, a Rainha.
Dito isso, você está errado. Ele está certo.
O lugar mais seguro não é atrás de muros
ou protegido por armas.
O lugar mais seguro é fora de vista.
Se os ingleses não econtram, eles não pegam.
Falei para que estávamos levando, mas não disse onde.
Ela concordou que o melhor para todos
era que sua localização continuasse desconhecida.
Assegurou-se que você estivesse entre os que sabiam.
Eles confiam em você mais que em nós.
Para não traí-los
por dinheiro.
A ironia não foi perdida em nós.
Agora que tudo foi acertado,
há muito o que fazer.
Uma guerra a se planejar.
Ouvi que usou essa palavra milhares de vezes.
Uma guerra contra a Inglaterra,
agora uma guerra para recuperar Nassau.
Mas ouvi-lo falando agora,
tão perto da chegada de tal acontecimento,
soa diferente.
Parece diferente.
Não muito longe daqui,
as fortificações estão construídas.
Onde, daqui a alguns dias, você verá...
os soldados da marinha do Rei George.
Está hesitando?
Você não está?
Todo o sangue que será derramado
e tudo que será perdido...
Não hesita?
Não queria que fosse necessário, se é isso que pergunta.
Quando estávamos na calmaria,
falei ao Billy que acreditava que seus pensamentos obscuros
tinham o poder de se manifestar na realidade.
Que sua ira sobre o assassinato da Srª Barlow
virou a tempestade em qual todos nós batalhamos.
Que sua aflição sobre sua morte
tornou-se a inércia na qual nos afundamos.
Em minha defesa, fiquei muito tempo sem comer.
Mas a verdade...
é que não sei se eu não estava certo.
Seus demônios fazem parte de nossa realidade.
Essa é a influência que eles exercem.
Eu cheguei a conhecer alguns desses demônios,
mas o que está provocando essa guerra,
ainda é um desconhecido para mim.
Antes que essa guerra comece de fato,
pergunto onde ela realmente começou?
Você me contará?
Jesus.
Eles não estão de brincadeira, não é?
Temos que navegar para o meio disso?
Um navio contra uma frota inteira?
Vento favorável.
Estaremos perto rapidamente. Atiraremos, obviamente.
Se penetrássemos entre um navio deles,
poderíamos corromper uma linha inteira.
Não me olhe assim. Esse é o plano.
Corrompa a linha.
Criaremos dúvidas nas mentes dos soldados de solo
e enfraquecemos sua confiança no comando.
Eu sei como eles se sentirão.
Velas! Leste-nordeste!
Leste?
Seis navios, cores britânicas.
Porra! Quem é?
Reforços, provavelmente.
Parece que o Gov. Rogers assegurou a ajuda
de um de seus colegas.
- Enviarei uma baleeira. - Para quê?
Avisar o Cap. Flint, para que ele possa recuar.
Pode haver centenas de soldados nesses navios.
O plano de batalha do capitão não leva em conta essa força.
O que o plano dele não leva em conta é recuar.
Não há para onde recuar.
E pelo tanto que sacrificamos por essa batalha,
o que podemos fazer além de terminá-la?
Meu amigo deu vida para conseguir essa batalha.
Eu entendo a obrigação que sente em obter sucesso,
mas chega uma hora que devemos aceitar o óbvio.
- Quantos navios? - O quê?
Quantos navios na segunda frota?
- Seis conjuntos de velas! - Descreva-as, por favor.
- Que diferença faz? - Cala a boca.
Descreva as flotilhas.
Três navios altos!
Duas regatas!
- E um navio de guerra. - E um navio de guerra.
Prepare o curso à segunda flotilha, por favor.
Você vai atacá-los?
O tempo é curto. Ponha-nos a caminho.
Ponha-no a caminho!
Flanco direito, ajoelhar!
Atirem!
Recarregar!
Tragam os morteiros para frente!
Morteiros. Morteiros!
Concentrem-se nos morteiros!
Recarregar!
Três passos para frente!
Apresentar armas!
Fogo!
Companhia, formem duas fileiras!
Agora!
- Segundo canhão! - Protejam-se!
Aprontem a arma!
Fogo!
Segunda fileira! Morteiros em posição!
Fogo!
Capitão, está na hora!
- Ainda não. - Fogo!
5 centímetros!
Fogo!
Capitão, precisamos recuar.
Fogo!
Fumaça!
- Fumaça! - Fumaça!
Formem duas fileiras!
Linha de frente, avançar!
- Recuar! - Recuar!
- Voltar! - Recuar!
Cessar fogo!
Primeira companhia, preparem-se para avançar!
Eu não faria isso.
Como é?
Relaxar!
Ele pediu essa luta, Major.
Ele não fez isso sem um plano.
E lhe garanto, um recuo rápido e atrapalhado
- não estava previsto. - Atrapalhado?
Eles foram superados por uma força maior.
Ele quer que vamos atrás dele. Ele quer que você o persiga.
Uma retirada tática para nos levar a uma emboscada.
Devo acreditar que ele sacrificou 50 homens,
levando-os a um massacre intencionalmente,
só para nos fazer persegui-lo?
Você não conhece aquele homem, Major, mas eu conheço.
Ele é bem capaz do que sugeriu e mais.
Refletiu aqui.
Está tudo bem?
Mostre a ela o que você me mostrou.
"Ao primeiro que trair,"
eu ofereço a primeira chance para se arrepender."
"Retirem o capitão. Vocês têm até o anoitecer."
Onde conseguiu isso?
Estava no pé da minha cama quando acordei hoje.
Alguém deixou enquanto eu dormia.
A mensagem está clara.
Há uma voz não identificada lá fora
que quer ver o corpo do Cap. Vane
retirado da forca na praça.
Por que é dessa forma?
Um conto da carochinha. Uma lenda pirata.
A tripulação feminina do Avery entregavam as marcas
como um aviso aos tripulantes desobedientes.
Ignore a dor da morte.
Eu conheci um homem que velejou com Avery.
Era um história de merda, e não é menos merda agora.
Madame, covardes que mandam recados.
A forma da ameaça pode não ser o problema.
Sabemos do descontentamento nas ruas.
Talvez retirar a forca seja algo a longo prazo
para acalmar os que estejam revoltados.
Sugere que o governador aceite a ameaça anônima?
Estou sugerindo que a forca possa gerar revoltas.
Já mostramos o que queríamos.
A lei foi satisfeita.
Já é um assunto resolvido para se deixar a mostra.
Se for removido por causa de ameaças,
à luz do ultimato do Capitão Flint sobre isso,
nos aparentaria fracos a tudo?
Preocupo-me que, ao tentarmos nos defender,
por medo, pareçamos fracos.
Não, ele está certo.
Ele está certo.
Não gosto nenhum pouco daquilo,
não interessa o que digam nas ruas.
Mas sua remoção agora,
ameaça subestimar a confiança na liderança do governador.
Com isso dito, ao final do terceiro dia,
quero aquilo fora dali, sem nenhum minuto a mais.
Se quiser que lhe arranje
alguns guardas para proteção nesse tempo...
Se alguém tem problema com minha aliança à Coroa,
meus homens e eu ficaremos felizes de resolver.
Mademe?
Com licença.
Você devia estar na cama.
Já passei tempo demais na cama.
Fiz o que fiz.
Eu sei o que parece, para o povo, para você,
- mas, por favor, entenda... - Ao que parece...
foi uma coisa muito difícil para se fazer.
Ao que me parece, tive sorte
que você teve coragem para enforcá-lo.
Você tem inimigos aqui.
Então, que sejam meus também.
Qualquer um deles.
E deixe que venham.
Seis navios...
Duas regatas, um navio de guerra. Uma combinação familiar.
Certa vez, tive uma frota assim.
Eu vim a procura de Flint, não de você.
Onde ele está?
Ele está sendo atacado
por metade da marinha britânica além do horizonte.
A marinha?
A guerra por Nassau começou há cerca de uma hora.
A marinha britânica inteira
sobre o comando do Governador Rogers está aqui.
Gostaria que estivesse aqui para se juntar,
mas temo que o motivo da sua chegada seja outro.
Charles está morto.
O governador de Nassau o enforcou na praça.
Na ilha que eu ajudei a construir.
Ele pensa que pode fazer isso sem consequências.
Ele esqueceu de me contar nisso.
A lei britânica pode tê-lo sentenciado,
mas nós sabemos o responsável por tal ato,
e não é "ele".
Espero ver novamente a Srtª Guthrie
e acertar as contas que Charles tinha com ela.
Mas não haverá vitória sobre ela
sem uma vitória aqui. Hoje.
Isso é claro.
Você nos ajudaria a vencer?
A loucura é algo difícil de se definir,
o que torna fácil usar aos nossos inimigos.
Quando foi aplicado ao Thomas,
quando nosso relacionamento
foi exposto, contaminado e escandalizado...
Tudo terminou.
Houve tempos
que pensei em perseguir paz, apesar de tudo, mas...
Mas aquele foi o dia que eu acabei percebendo
que a Inglaterra estava acabada.
E, mais cedo ou mais tarde, um bom homem resistiria.
- Eu não sei o que dizer. - Não precisa dizer nada.
Você me perguntou quando começou,
e acredito que merecia saber a resposta..
de forma verdadeira.
Agradeço.
E sinto muito, de verdade.
Mas entende como isso pode ser
uma preocupação particular e imediata para mim?
Eu posso?
Bem, antes de hoje eu conhecia duas pessoas
que conseguiram te conhecer de verdade.
Ganhar sua confiança e ser parceiro.
E ambos acabaram mortos ao interpretar esse papel.
- Espere um minuto... - Agora diz que há um terceiro.
Tornando ainda menos crível
a morte do sr. Gates e da srª Barlow como azar.
Parece que aqueles mais próximos a você conhecem o fim
não só durante o relacionamento
mas por causa dele.
E sentado aqui, estou consciente
que apenas eu estou próximo a você, hoje.
O que exatamente está dizendo?
Que, de algum jeito, planejei minhas tragédias?
Não foi você quem disse
que nossos mais escuros motivos se ocultam de nós?
Ocultam-se no que podem para nos fazer agir?
E mesmo que isso não seja verdade,
um padrão é um padrão.
E só um tolo o ignora
porque ele não se importa com as implicações.
Então se vê como um quarto membro em potencial dessa classe.
Preocupado que sua associação te leve ao fim.
Minha associação com você
começou por necessidade...
Mas criei muito respeito por você.
Talvez até amizade.
Por esse motivo me desanimo pelo pensamento
de que quando o padrão se aplicar a nós...
eu serei o seu fim.
É isso mesmo?
Os três que me precederam tinham uma coisa em comum.
Eles eram vulneráveis a você.
Tinham mais a perder do que você,
menos maneiras com as quais se proteger do que você.
Até recentemente, eu achava que eu também,
mas agora...
Eu não sei mais se é assim.
É natural a homens novos no poder
assumir que não possuem limites.
Confie em mim.
Há limites.
Concordamos que eu escolheria um homem
para ser responsável por fazer uma jogada direta
contra o Capitão Hornigold quando a batalha começar...
Eu escolhi o Sr. Dobbs.
Você escolheu Dobbs?
Por que diabos você faria isso?
- É uma missão perigosa... - É mais do que perigosa.
Todo o nosso plano depende do sucesso disso.
Por que atribuir a um homem que nutre ressentimentos por ti?
Porque não é ressentimento.
Se você o tivesse disciplinado, haveria ressentimento.
Mas contra mim...
Não acho que seja ressentimento.
Acho que sente vergonha...
por ter me desapontado
e uma grande vontade de se redimir aos meus olhos.
- Mande outra pessoa. - Está feito.
Ele sabe.
Se eu o substituísse agora,
pode provocar a resposta que você quer evitar.
Se estiver errado,
se o Sr. Dobbs usar essa oportunidade para trair você...
para nos trair...
Esta batalha estará acabada antes mesmo de começar.
Flint o enviou para me matar, ao invés disso, você se rendeu.
Por quê?
Naveguei com aquela tripulação por meses.
Escolheram os selvagens ao invés de um irmão deles.
A verdade é que não ligam pra mim,
só que eu faça o que querem. Então, agora...
Estou pronto para ver acabar.
E posso ajudá-lo nisso.
Ele disse que sabe onde fica o acampamento deles...
Disse que o tesouro está escondido aqui perto.
Sr. Carter, traga-me por favor aquele homem.
Infelizmente, conheci vários homens de Nassau durante a vida,
e é muito difícil saber no que se pode acreditar.
Mostre-me que você realmente pretende deixar o Capitão Flint
e a sua vida com ele para trás.
Esse homem terá o mesmo fim, quer você atire nele
ou quer outro homem o enforque.
Mas gostaria de ter certeza das suas intenções.
Major, prepare os seus homens.
Senhor.
Tenente, prepare os homens.
Certifique-se que tenham muitos suprimentos,
água e munição.
Vamos para a floresta.
Ele estava escondido perto da água.
Todos estão nos devidos postos e no lugar certo.
Todos menos você.
Você não sente que está no seu lugar.
Os homens aqui em cima lutariam para nos proteger.
Eu deveria estar entre eles.
Se vamos fazê-los entrar nessa guerra,
devemos mostrar que estamos dispostas
a fazê-los vencê-la.
Você me protegeu por tanto tempo.
Está na hora de eu fazer o mesmo por você.
Ele recebeu?
Sim, a sua mancha negra foi entregue.
- Mas? - Eu o vi na taverna
bebendo com os homens dele. Estavam alegres.
E o enforcamento continua?
Sim.
Para assustá-lo, precisará de mais do que um bilhete.
Claro que sim.
Foi o Sr. Gates que me contou sobre a mancha.
Ela o deixou acordado por 3 noites.
Não foi o bilhete ou a ameaça.
Foi a ideia de que o próprio Avery...
Só a consciência de que alguém tão terrível
sabia o seu nome.
Não tenho dúvidas de que o Capitão Throckmorton
está despreocupado com a nossa ameaça agora.
Acabamos de começar a contar nossa história.
Ainda não introduzimos o vilão.
Faz alguns dias desde que te contei
da minhas suspeita sobre a Idelle,
sobre o papel dela no ataque à caravana do governador.
Podemos presumir que ela não agiu sozinha,
que tinha parceiros nessa empreitada.
Você não deu essa notícia ao governador
nem a Srtª Guthrie. Nem se tentou fazer algo
para descobrir quem os parceiros poderiam ser.
Até saber como esse jogo vai se desenrolar,
escolho deixar os jogares se revelarem para mim
em vez de fazer um inimigo que eu queira chamar de amigo.
Por aqui.
Será que um dos pedidos de assistência foi ouvido?
Reforços de uma colônia irmã?
O Flint te deu o comando do navio dele.
Deu.
Pode contar numa mão as coisas em que concordo com o Flint.
Mas entre elas há a confusão
de por que Charles investiu tempo e energia em você.
Presumo que o Flint viu
que poderia haver alguma capacidade em você.
E?
E o quê?
Pareceu que faltou concluir o pensamento.
Que você pode se ver concordando com ele de novo...
sobre a minha capacidade.
Já tinha encerrado o pensamento, certo?
Há um sinal no navio almirante!
Estão mostrando a identificação da frota dela,
pedindo para nós nos identificarmos.
Pegue meus registros.
Tem os códigos para responder?
Tenho.
Não responda.
Em vez disso, levante a bandeira preta.
Levantar a bandeira preta?
Ele acredita que estamos abaixo dele,
que somos taticamente incompetentes.
Por que dar a ele uma razão para duvidar?
Ser subestimado é um presente incrível.
Passe a mensagem.
Preparem os canhões a bombordo.
Sim, senhor. Prepararem os canhões a bombordo.
Prepararem os canhões a bombordo!
E ela lutou?
Sua mãe.
Ela resistiu a você estar aqui?
Creio que ela queria.
Creio que cada parte dela estava pedindo isso.
Então por que ela não lutou?
Ela passou muitos anos protegendo nosso povo,
me protegendo.
Colocar tudo em perigo agora...
é um sacrifício necessário se essa guerra for vencida.
Mas isso violar tudo que ela entende ser.
Ela me deixou ir porque sabe
que se sobrevivermos a essa batalha hoje,
ela vai precisar sair da frente
e abrir espaço para alguém mais capaz
de fazer o que deve ser feito.
É difícil olhar o seu sucessor nos olhos
e saber que a hora dele está chegando
enquanto a sua está quase acabando.
Mas no que diz respeito à sucessores,
sua mãe poderia se sair bem pior.
Madame!
Lutarão até a morte para defendê-lo.
Há mais ou menos cem homens restando para guardá-lo.
O resto são mulheres e crianças.
E o tesouro é guardado lá também?
É por perto. Enterrado.
Mas o que sabe onde encontrá-lo está dentro daquele acampamento,
e não pode fugir.
Leve uma mensagem ao Major.
Diga que pode mandar seus homens a esta posição.
Vamos terminar isto o mais rápido possível.
Você confia nele?
Como assim?
Há algumas semanas tivemos a chance de navegar com ele.
Você disse que ficaria sempre com um pé atrás,
preocupado que nos foderia na primeira oportunidade.
Direi isso por ele.
Nas últimas semanas, entre o preocupante
número de pessoas que tentaram nos matar,
ele não está entre eles.
Charles era, de certo modo, um filho para ele,
e Charles era, de certo modo, um irmão para nós.
Não sei o que isso nos faz dele, mas talvez alguma coisa.
Artilheiros, à postos!
Vejo você do outro lado.
Sempre.
Venha para sua equipe, Sr. Turner!
Canhão número um pronto!
Número seis pronto!
Ele realmente quer trocar tiros conosco?
Avise a todos. Todos os navios
- podem atirar à vontade. - Sim, senhor.
Artilheiros, preparem-se para atirar.
Baterias à bombordo podem disparar à vontade.
Fogo!
Abram as escotilhas!
Companhia, apontar!
Fogo!
Defensores do outro lado do rio se mostraram ineficazes.
Com sorte, teremos uma base
estabelecida na praia em uma hora.
Encontre o Sr. Silver, o fugitivo Sr. Rackham,
e tenha o tesouro em nossa posse antes do anoitecer.
Senhor.
Vamos.
Eu pensava que para liderar homens nesse mundo,
ser adorado era tão bom quanto ser temido,
e isso pode muito bem ser verdade.
Mas ser tanto adorado quanto temido
é um estado completamente diferente,
no qual creio que, no momento, exista apenas eu.
Os homens precisam saber que gosto deles.
Eles precisam!
E não há nada que não farão para certificarem-se disso.
Sr. Dobbs fará o que eu pedi a ele.
Fogo!
Tire todos daqui.
- Senhor? - Tire todos daqui, agora!
Ele levará o Capitão Hornigold exatamente aonde eu pedi,
tenho certeza disso.
Mas daí para frente, é com você.
Estamos sendo emboscados!
Companhia, retirada!
Fogo!
Que diabos ele está fazendo?
Será que pretende nos invadir?
Ordene para atirarem naquele navio,
- e mande a Orion fazer o mesmo. - Sim, senhor.
Artilheiros à bombordo, mirem no navio da frente!
- Fogo! - Fogo!
Segundo fogo!
Mire um pouco mais para frente!
Fogo!
Leve-o!
Para os canhões de popa! Agora!
Fogo!
Senhor! É a Orion!
Ela foi invadida!
Mande os artilheiros continuarem atirando.
Como, senhor?
Senhor?
Devemos nos preparar para repelir invasores?
Corte os cabos das âncoras
e dê o sinal de retirada.
Vamos!
Companhia, recuar!
Recuar! Recuem!
Companhia, recuar! Recuar!
Diga ao seu governador...
Diga à ele que estou chegando!
Digamos que tem algum mérito no seu argumento.
Digamos que Sr. Dobbs faça o que lhe foi pedido.
Nesse caso, eu teria que admitir
que o mundo se deslocou sob nossos pés de modo...
muito surpreendente.
Mas no que diz respeito ao nosso futuro
e ao perigo que você acredita que representa pra mim,
tenha isso em mente.
Eu sobrevivi à fome,
à tempestade,
caçadores de piratas,
capitães invejosos, tripulações amotinadas,
lordes nervosos,
uma rainha, um rei,
e a porra da Marinha Britânica.
Então, seja lá qual for...
a sua preocupação
de que um dia iremos entrar em choque,
preocupado que hoje somos amigos...
Algum dia,
não terá escolha a não ser o meu fim.
Não me preocuparia muito.
Eles o chamam de John, o gigante.
Dizem que mede 2 metros.
Que se move melhor naquela perna
do que a maioria nas que Deus lhes deu.
Por que diriam isso?
Um homem entra em uma taverna na calada da noite,
ameaça a ilha inteira,
depois arranca a cabeça de um homem com a perna metálica.
Eu diria que é uma história potencialmente exagerada.
Nos importamos se não é remotamente verdade?
Não importa o que é verdade. Não agora, ao menos.
Estamos imaginando um homem do nada.
Uma imagem que a resistência contra os ingleses
sente a necessidade de acreditar.
Nós o apresentaremos.
Daremos a ele um corpo e uma alma.
Mas se os boatos exagerarem mais do que necessário...
Não vou brigar com eles.
Mas esse nome não está ajudando.
Resolva isso.
Para aqueles que não sabem,
o governador impôs a lei marcial
por toda cidade em resposta à morte do Cap. Throckmorton.
Ele me pediu que repassasse ao restante desse conselho
o conteúdo da carta deixada para ele hoje,
se responsabilizando pela morte do Cap. Throckmorton.
"Eu não era ninguém,
então você veio, e minha ilha caiu,
e eu me tornei outra coisa."
Por que não Flint?
Flint?
Se quer colocar alguém representando nosso esforço
de expulsar os ingleses da ilha.
Por que não usar o Flint?
Eles já o conhecem e o temem.
Dependi muito tempo de Flint para segurar nossas batalhas.
É hora de termos uma alternativa.
A noite na qual confisquei a lista de perdões,
foi a noite que comecei a mudar.
Deixei minha posição clara
de que haveria apenas 2 tipos de homens na ilha.
Aqueles como Cap. Vane,
que se matém firmes ao seu juramento até o fim,
e os como o Cap. Throckmorton,
felizes em serem os primeiros a traírem.
E como sempre, aos traidores..."
Ele ao menos sabe?
Sr. Silver?
Ele tem idéia de que estamos usando o seu nome?
O que sair desta casa,
começando essa noite,
será uma nova história para Nassau.
Eu a observei seguir loucos.
Eu a observei seguir ricos.
A observei se curvar perante tiranos.
Mas agora é hora de ela ter um rei.
Quando estivermos prontos, e ele estiver,
ele entrará no papel que criamos para ele...
E liderará um exercito impensável
à uma guerra invencível
e a vencerá.
"A morte do Cap. Throckmorton não será a última.
Ignorem, e juntem-se à ele.
Acatem...
e clamem seu lugar conosco.
Até lá, permaneço...
Long John Silver."
Até a temporada que vem!
Equipe inSanos