Anteriormente...
O governador tem tudo o que precisa
e sem razão para suspeitar de que algo está errado.
Se conseguirmos interceptar a caravana,
garantiremos tanto o dinheiro para começar a guerra
quanto um parceiro para nos ajudar nela.
Ou pegamos o Jack e o tesouro...
- ou não pegamos nada. - Onde está o Vane?
A milícia chegou antes que ele pudesse escapar.
Não tivemos escolha a não ser correr.
Vane enforcado em Nassau é uma declaração
que não podemos deixar ser feita.
Você não pode ficar.
Eu voltarei e cuidarei da situação.
Quando eu acabar, o governador não poderá
enforcar Vane por medo de perder as ruas.
Prepare um curso para interceptá-la.
Aquele navio chegará até nós em duas horas, talvez menos.
Eu te conheço agora. Confio em você agora.
Eu te amo agora. Então te direi a verdade
sobre como reagirei quando encarar a coisa
sentada naquela cela no seu forte.
Eu honestamente não sei.
Equipe inSanos apresenta:
Legenda: Timoneiro ILeandro
Legenda: Combatente Chucky
Legenda: Mestre de Armas marechal
Legenda: Infiltrada Jeu
Legenda: Canhoneiro GGoedert
Legenda: Conselheiro R.Zen
Legenda: Contramestre BWilder
Legenda: Capitão Sardinha
Porque pirata bom é pirata inSano!
Siga-nos: @insanostv
Curta-nos fb.me/insanostv
Black Sails S03E09 - XXVII.
Não estamos longe. Em breve, avistaremos a ilha.
E Hornigold?
Está, aproximadamente, a 2 milhas atrás.
Consegui manter à frente dele durante a noite.
Será difícil levar todos à costa antes que nos alcance.
Mas o sr. Silver sugeriu algo radical.
Percebi que você trancou o baú.
Poderia me dizer quem tem a chave?
Netuno.
Joguei no mar algumas horas atrás.
Se está com medo de que os homens roubem...
Estou sim com medo que roubem.
Há um tesouro dentro.
Um punhado dele pode nos dar uma vida próspera.
Em face a tal tentação,
há poucos homens nos quais confio.
Mas não é o tesouro que mais me preocupa.
O sacrifício de Charles Vane está naquele baú.
Caso seus homens não consigam resgatá-lo,
a morte de Charles Vane está naquele baú.
Junto com minha reputação.
Junto com o amor perdido dela.
Junto com a vida de seu falecido contramestre.
Todos os sacrifícios feitos para conseguir aquele baú,
agora fazem parte dele, e essas coisas...
são coisas sagradas que não confio a nenhum homem.
Só o abriremos quando Anne e eu formos embora com ele.
Quando a poeira tiver baixado.
E tudo tiver terminado.
Capitão, chegou a hora.
Eu, Charles Vane,...
declaro-me culpado pelas acusações de traição,
e pirataria em alto mar.
Entendo que a sentença pelos meus crimes
será a forca, sufocando até a morte.
Minha esperança é que em troca deste apelo,
eu seja poupado da humilhação de um julgamento público.
E que a minha execução seja realizada
de forma privada e com misericórdia.
Amanhã, ao meio-dia, será escoltado até a baía.
Embarcará na Shark e será levado a Londres,
para ser julgado pela corte da Marinha.
Aceite o apelo e o governo apoiará.
Faremos com que seja favorável para você.
E sua experiência em Londres seja curta e digna.
Negue-se a assinar, e a experiência será tudo...
Veio até aqui me pedir que implore por misericórdia?
Que sonho deve ter sido para você.
Mesmo se eu assinasse,
ambos sabemos quão vã terá sido a vitória.
Já que você está cagando para minha pirataria ou traição.
O único crime que te incomoda
é aquele que ninguém se importou em chamar de crime.
Estou errado?
O assassinato de Richard Guthrie foi mencionado naquele papel?
Seu covarde filho da puta.
Quando Charles Vane tira algo de um homem,
ele o olha nos olhos e lhe dá a chance de negá-lo.
Tudo mentira.
Sempre foi mentira.
Você roubou meu pai de mim durante a noite como um ladrão
porque não foi homem suficiente para me encarar.
Para mostrar quem era.
Você escolheu o ato mais baixo, cruel e covarde imaginável.
E agiu contra um homem inocente.
Com quem não tinha qualquer desavença.
Sabendo que eu tinha começado a me dar bem com ele.
Que finalmente fui capaz de ver algo bom nele.
Ele era um merda.
O que acabou de dizer?
Ele era um merda covarde, egoísta e traiçoeiro.
Que se importava apenas com ele e nem um pouco com você.
Você sabe disso. Soube isso a vida inteira.
E, de repente, ele aparece na sua porta.
Dizendo que pode dar tudo que você quisesse.
Que eu era o inimigo.
E do nada, o amor dele se tornou sagrado.
E o meu um obstáculo para as suas ambições.
O ciclo de vida dos seus amores...
Um homem que você ama e que diz a verdade
deixado de lado pelo próximo homem
que te disse aquilo que você quer ouvir.
Adeus, Charles.
Ele te traiu, Eleanor.
Quando meus homens o trouxeram, ele implorou misericórdia.
Então ele prometeu que me faria rico.
Mas quando ele percebeu que nada teve efeito,
ele prometeu entregar você a mim.
Prometeu trocar a vida dele pela sua.
Esse era o seu pai, Eleanor.
E você sabe que é verdade.
Você não é um homem.
Você é deformado, mal formado.
Carne, osso e mau humor,
um filho mal amado pela mãe não tem bons sentimentos.
Você não entende o que tirou de mim,
ou por que foi bom,
porque não há bondade em você.
Não há humanidade em você,
não há capacidade de entendimento,
nem um instinto de reparação,
nem progresso.
Nem perdão.
Você é um animal.
Nassau está te esquecendo, e eu também.
Abra.
O que é isto?
Ele insistiu em se reunir os conselheiros sênior.
Estou vendo. Por que ele está no quarto?
Porque eu o restringi a ficar na cama.
Restringiu? Ele estava bem há algumas horas.
Ele desmaiou depois que você saiu.
Acredito que a febre esteja piorando.
Farei o que posso.
Quanto tempo esperaremos o Cap. Hornigold retornar
antes de presumirmos que ele falhou
em capturar o navio do Flint?
Quando deverei insistir
para que mudemos os preparativos
de recuperar o tesouro roubado do Urca
para uma ação da Espanha contra a ilha?
Senhores, se o Cap. Hornigold falhar em recuperar o tesouro,
então dobraremos nossos esforços e tentaremos outra vez.
Porém, quando ele retornar,
será melhor eu prosseguir com os esforços
se eu não estiver morto pelo cansaço.
Os seus conselhos são inestimáveis,
mas até eu recuperar a minha saúde,
peço que toda informação que precise chegar a mim
seja passada à Srt.ª Guthrie.
Desculpe-me, senhor.
Sobre isso não preciso conselho, Sr. Soames, obrigado.
Obrigado a todos.
Saiam.
Você desmaiou.
Você foi vê-lo.
Fui.
Eu sei o que levou contigo naquela cela.
Não me importa o que aconteceu.
Só me diga se é capaz ou não de deixar para trás, na cela.
Não tem como deixar para trás,
mas estou pronta para seguir em frente.
Profundidade a 14 braças!
Sr. De Groot, profundidade a 14.
Suspenda as âncoras de estibordo e de popa.
Ele acha que estamos loucos.
É sempre uma possibilidade.
Bem, ele seguiu a ordem,
então espero que ele veja uma credibilidade nisso.
Ou ele não sabe dizer não a nós dois ao mesmo tempo.
Você ainda vê credibilidade nessa ideia,
não vê?
Está de brincadeira, caralho?
Quando dei essa sugestão,
eu te disse que era uma sugestão.
Você disse que funcionaria.
É certo que se ancorarmos
e tentarmos embarcar e transportar a carga na praia,
nossos botes serão alvos fáceis para os canhões do Hornigold.
Na falta de uma sugestão melhor, a sua vale a pena tentar.
Profundidade a 12 braças!
Capitão, as duas âncoras estão penduradas e prontas.
Aguardando as suas ordens.
Profundidade a 10 braças!
Por que não estão recolhendo as velas?
Profundidade a oito braças!
Oito braças!
Capitão, se errarmos o ponto,
mesmo que por uma distância mínima,
pode ser catastrófico.
Ele sabe disso.
Profundidade a cinco braças!
- Tudo a bombordo, Williamson. - Sim, senhor.
Descer âncora a estibordo.
Controlem o leme e as velas do joanete.
Soltar âncora de estibordo.
Soltar âncora de estibordo, rápido.
Tudo a estibordo por favor, Sr. Williamson.
Lançar âncora de popa.
Âncora de popa, lançar!
Cabo da popa sobretensionado.
Avançar para proa. Preparem-se para o impacto.
Recolher a vela da mezena!
Abram as escotilhas.
Recolha as velas e vire para estibordo.
Nossa perseguição terminou, senhor?
A menos que queira se aproximar da boca de seus canhões.
Leve-nos até a costa.
posicionaremos os homens na praia,
livres dessas armas enormes, e então eles marcharão para...
o combate.
Jesus.
Sabe, meu pai costumava me dizer
que quando o mundo promete resultados indesejáveis,
somente um idiota acredita que pode alterar o resultado,
sem antes encarar a situação do mundo.
Agora, vivemos em um mundo
onde Nassau adotou a regra inglesa,
e os ex-piratas trocam amabilidades
com os soldados nas ruas,
enquanto o último homem que desafiou a Inglaterra,
está prestes a ser embarcado, e enforcado lá.
E parece que ninguém se importa, caralho.
Então, estou aqui para resolver isso.
Antes de prosseguir, tem uma coisa precisa saber.
As circunstâncias mudaram drasticamente na cidade
desde que o Jack fugiu e o Capitão Vane foi capturado.
O governador sabe que há um espião
que tornou a fuga possível.
O pessoal dele está em alerta. As ruas estão inquietas.
Talvez seja impossível obter informações novamente.
Haverá um momento para espiões, mas não é agora ainda.
A primeira coisa a se fazer, e precisarei de sua ajuda,
- é resgatar o Capitão Vane. - Resgatar?
Há centenas de guardas entre ele
e a porta da frente do forte.
Mesmo havendo um meio de tirá-lo de lá,
ele será enforcado amanhã.
- Não há tempo para localizá-lo. - Claro que não há.
Por isso, ele não vai embarcar.
Nem amanhã, nem nunca.
Vamos forçá-los a julgá-lo aqui.
Assim, ganharemos dias, até semanas,
enquanto examinam o processo,
criamos um plano para libertá-lo.
Como?
Como podemos evitar que ele embarque?
Garantindo que o povo se importe.
Mandou me chamar?
Dr. Marcus disse, que o estresse das visitas
está agravando a situação dele,
a partir de hoje este quarto ficará lacrado.
Ninguém poderá entrar
além do médico e eu.
Enquanto isso for necessário, preciso que cuide dele.
Claro.
Há quanto tempo ele está dormindo?
Ele acordou há algumas horas, mas apenas por um momento.
Você o informou sobre o plano para sequestrá-lo?
- Não. - Por que não?
Porque ele olhou para mim e me chamou de Sarah.
Pensou que eu era sua esposa.
Ele estava com febre e delirando.
Por favor, me avise se houver qualquer mudança.
É o tesouro?
Sim.
Quanto tempo até os reforços deles chegarem?
Alguns dias para o Capitão Hornigold retornar a Nassau
e reportar que o tesouro é defendido
por um pequeno exército.
Três dias para reunir soldados e navios de suprimentos
Uma semana, mais ou menos,
antes que forças do governador cheguem à nossa costa.
Então teremos muito a fazer em pouquíssimo tempo.
O que aconteceu com ele?
Foi tudo um mal entendido.
O que foi aquilo?
O que foi o quê?
Você disse que ele foi punido pelo guarda-costas dela.
Não foi o caso?
Dobbs o agrediu.
Dobbs acredita ser ele o responsável
por escolher os homens que foram interrogados.
Eu não lhe contei nada porque...
Eu não sei. Simplesmente não fiz.
Mas foi resolvido.
Bom.
Resolvido como?
Três homens o seguraram enquanto Dooley e Wayne o espancaram.
A mensagem foi recebida. Estou certo disso.
Resolvido.
Tivemos sucesso.
A guerra que buscávamos, logo estará em curso.
Em nossos termos.
Eu estava lá, em Nassau,
e ela está lá.
Eleanor está lá.
Numa posição de grande influência, eles dizem,
como braço direito do governador.
Ela é um deles agora.
Fiquei em Nassau e percebi
quando essa guerra começar,
terá diferentes significados,
mas para você,
essa guerra é uma guerra civil,
entre duas cidades que você manteve unidas por tanto tempo
com laços invisíveis.
Você terá gente dos dois lados.
Você terá filhas dos dois lados.
E eu quero que você saiba...
Somente
você.
Você tem informações sobre a identidade
do espião entre nós.
É Idelle.
Foi ela quem descobriu a rota secreta
da a caravana do governador.
A pessoa que possibilitou a fuga do Capitão Rackham.
Você contou isso a alguém?
Não.
Por que não?
Perdão, madame?
Eu sei que Eleanor lhe pediu para me vigiar meses atrás.
Se você levou essa informação a ela,
seria provável ganhar crédito junto a ela às minhas custas.
Eu sei que você considerou isso.
Eu pergunto por que você não fez.
Eleanor Guthrie usou aquela cadeira
não só para eliminar seus inimigos,
mas para criar novos.
Porque algumas pessoas só podem compreender a si mesmas
através dos olhos daqueles que as odeiam.
Têm sucesso apenas em plantar as sementes
da própria inevitável destruição.
Srt.ª Guthrie tem novas roupas agora.
Srt.ª Guthrie tem novos amigos agora.
Mas, para mim, ela parece a mesma pessoa.
Você acha que irei durar mais tempo que ela,
então aposta em mim e não nela?
Algo parecido. Sim, madame.
Garanta, por favor, que os homens do governador,
quando vierem à pousada,
sejam atendidos por meninas de sua confiança.
Mais nenhuma informação vazará de lá.
Certamente.
Você contará para ela? Srt.ª Guthrie.
Irá informá-la de nossas suspeitas
sobre a fonte do vazamento?
Davis, Davis, lembra-se do tempo do capitão...
Você o conhece?
Não.
Mas Featherstone disse que ele é um dos melhores
cascateiros que ele já encontrou.
E um homem determinado, além de qualquer coisa, a ser famoso.
O que o torna perfeito para nós.
Forte e seguro como nunca foi antes.
O que ele está dizendo?
O governador quer que acreditem que Charles Vane
é a causa de todo o mal.
É muito mais fácil ver um homem morrer
se você o odiar um pouquinho.
A tarefa dele é lembrar a todos que existe outra pessoa
que eles gostam muito mais de odiar.
Quem?
O que foi?
Quando mandei lhe chamar, existiam quase 20 deles.
Em 10 minutos, dobraram de número.
O que ele está dizendo?
Que a lei e a ordem prometidas pelo novo regime
não passam de um verniz,
por trás do qual está o retorno de Eleanor Guthrie
para acertar contas antigas
e restaurar sua tirania sobre Nassau novamente.
Ouvi dizer que eles ameaçarão para impedir
de qualquer tentativa de remover Charles Vane da ilha,
e que se ele for julgado, deve ser aqui, publicamente,
onde podem ver com os próprios olhos.
Está brincando comigo.
Programaram levar Vane
do forte para a Shark em poucas horas.
Chamberlain está fazendo os arranjos agora.
Você não pode fazer nada?
Para dispersar o que está ocorrendo,
será necessário conciliação
ou então será necessário uso da força.
Conciliação? Fazer o julgamento dele aqui?
Os advogados não têm certeza
se temos autoridade para isto sem ter um juiz designado ainda,
e mesmo se fosse legal,
processos como este demorariam semanas.
Desenterrar o passado quando o progresso está perto.
Se a alternativa é um confronto armado
entre aqueles homens e dezenas de soldados necessários
para dominá-los, um pouco de tempo confrontando o passado
talvez seja um mal menor.
Não acredito que seja coincidência...
Uma trama para roubar o tesouro seguida por algo tão planejado.
Levarei isto ao governador.
Você deve ter cuidado.
Eu compreendo que o governador lhe incumbiu
de ser informante dele enquanto se recupera.
Neste caso em particular, seria sábio garantir que,
o que quer que aconteça com o Capitão Vane,
aqueles homens não acreditem que aconteceu por sua culpa.
O que acontecer será decisão do governador. Claro.
- Alguma mudança? - Não.
Posso ter um minuto com ele, por favor?
Eu lhe avisei...
quanto mais me aproximasse, mais perigosa eu ficaria.
Nunca me importei com o que pensam de mim.
Mas me importo com o que você pensa.
Espero que quando você acorde,
entenda porque fiz o que fiz,
veja que foi tudo o que pude pensar em fazer
para te proteger...
da única maneira que sei.
Alguma novidade?
Dizem que não deve demorar até o Sr. Scott nos deixar.
Precisamos falar sobre aquilo.
O que que tem?
Estamos para entrar em uma batalha
onde todos os homens tem que estar conosco,
já que um que tenha motivo para não estar
pode nos afundar.
Parecer que você garantiu que ele tenha um motivo.
Se isso tivesse escapado, o que ele fez,
você provavelmente estaria encalhado em Nassau.
Quase todos estariam mortos, e os sobreviventes
teriam voltado para aquelas gaiolas.
Então você enviou a vanguarda para que ele entendesse?
Para prevenir que ele tivesse ideias
de fazer isto de novo, sim.
Se você tiver algo para dizer, diga logo, caralho.
- Não foi por isso. - Sério?
Quer me dizer o porquê, então?
Bem, eu não estava lá,
mas eu arriscaria dizer
que você descobriu o que aconteceu,
disse-lhe que ele foi idiota pra caralho,
e naquele momento,
ele te olhou de um modo que não parecia
nada arrependido.
E naquele momento, você sentiu.
- Sentiu o quê? - Escuridão.
Ódio.
Mostrando indiferença à autoridade
que você sacrificou tanto para conquistar.
Desdém por recusar a reconhecer
que as ações dele, se você não tivesse intervindo,
teriam conduzido a um resultado que ele lhe incumbiria reverter.
Orgulho.
Questionar que tipo de homem você é
se não buscar vingança pela ofensa.
O que você está dizendo?
Está dizendo que fui muito longe com ele?
Talvez você tenha ido longe. Talvez não o suficiente.
Talvez tenha feito o certo.
O ponto é que enquanto você estava fazendo,
você escutou uma voz lhe dizendo que discipliná-lo
preveniria de ele repetir a ofensa,
uma voz que soou como razão,
e que tinha razão nela,
como as mentiras mais convincentes
são compostas quase que completamente de verdade.
Mas é isto o que ela faz.
Se disfarça do que for preciso
para fazer você agir.
E quando mais você nega a sua presença, mais forte fica.
E é mais provável que te consuma por inteiro
sem você perceber que estava lá.
Agora,
se eu e você vamos liderar estes homens juntos,
você deve aprender bem a perceber sua presença
para que você a use, ao invés dela te usar.
Você tem alguma experiência com isso, eu imagino,
vivendo com medo de uma coisa dessas dentro de você?
Sim, eu tenho.
Eu não sei dizer se isso foi um aviso
ou mensagem de boas-vindas.
Eu preciso fazer uma oferenda no enterro dele.
Algo meu que ele possa levar consigo.
Eu sinto muito. Eu...
Eu não sei o que dizer.
O quê?
Sinto muito. Não soube de nada até acontecer.
- Eu vim imediatamente. - O que aconteceu?
A tripulação da Shark foi dispensada.
O governador desistiu dos planos de mover o Capitão Vane da ilha
e marcou um julgamento acelerado para o capitão aqui em Nassau.
Merda. Quando ele planeja começar?
No meio da noite. Noite passada.
Já aconteceu.
Você disse que não havia juiz aqui.
Demoraria dias antes do processo começar.
Nomearam um juiz, convocaram um júri.
Acabou antes de alguém saber que começou.
- Onde está o Vane agora? - Ainda no forte.
Mas quando deixei a rua, estavam carregando a madeira
para montar uma forca na praça.
Eles pretendem enforcá-lo hoje.
O governador ainda precisa de repouso,
mas Dr. Marcus nos avisará quando a situação mudar.
Cavalheiros.
Quando o governador chegou, e a ilha o recebeu,
um acordo foi feito.
Autoridade foi cedida, em troca da volta da lei.
Lei, que restringia essa autoridade,
tornou os resultados mais previsíveis.
Mas este resultado é imprevisível.
A lei foi respeitada.
Se o acordo mudar,
não há como saber o que mais mudará como resultado...
Qual confiança pode ser perdida
e qual caos pode abundar.
Eu sou sua amiga
e te ajudarei a enfrentar quaisquer desafios
que possam estar em qualquer caminho que você escolha,
mas, como sua amiga, eu estou apenas te pedindo
que considere o quão traiçoeiro este caminho pode ser...
enquanto ainda há tempo de evitá-lo.
Ninguém tomou essa decisão facilmente, eu garanto a você.
Esta não é uma tentativa de burlar a lei.
Na verdade, o governador sentiu que era necessário
para protegê-la.
Foi uma escolha difícil.
Mas com convicção.
Presumo que você entende o que irá acontecer,
assim que tudo começar.
Será alto, confuso.
Homens que nunca sentiram medo o conhecem pela primeira vez.
Mas neste momento, há tranquilidade.
Uma oportunidade de encontrar alguma paz.
Gostaria de te ajudar a fazer isso.
Você já fez isso antes?
Sim.
Infelizmente, sim.
Muitos aceitam?
Para o tipo de paz que está oferecendo?
É uma experiência diferente
do que você imagina ser.
Um homem como você já enfrentou a morte antes,
mas nunca tão abertamente.
E coberta de glória ou sacrifício,
completamente exposta em todo seu horror e irreversibilidade.
Neste momento, você tem a oportunidade
de entrar naquele momento com a consciência limpa.
Eu posso te ajudar a fazer isso.
A se arrepender.
Eu não tenho nada do que me arrepender com você.
Não tem?
Eu entendo o código que você segue.
Entendo que acredita que sua violência
é justificada em nome de um desafio à tirania,
mas mães enterraram seus filhos por sua culpa.
Esposas ficaram viúvas por sua culpa.
Filhos acordados de seus sonos
para saberem que seus pais não voltariam por sua culpa.
Que tipo de homem não sente remorso com isso?
Qualquer remorso que tenha ou não, é assunto meu.
O que eu decido não compartilhar com você
diz mais sobre você do que sobre mim.
Eu?
Eu sou um pastor
enviado para te ajudar a encontrar o caminho do perdão.
Um pastor?
Você é a ovelha.
Qualquer coisa que tenha que dizer a Deus,
eu mesmo direi a ele, ou não direi nada.
Quando nosso senhor governador chegou aqui,
prometeu coisas a vocês.
Ordem. Prosperidade.
- Quantos homens estão com você? - Uma dúzia.
Não sei o quão longe eles irão. Não em face de tudo que há lá.
Isso deve ser o suficiente.
Posicione os homens em volta da multidão.
Mande ficarem prontos para se mover.
Vou tentar pará-lo,
elevar Eleanor Guthrie, elevar qualquer coisa
que possa e inflamar a multidão.
Trazer o máximo da multidão à nosso favor.
Seus homens devem seguir minhas ordens.
Deve ser o suficiente para iniciar uma baderna,
causar confusão suficiente para separar os soldados.
Então durante a confusão, libertaremos Capitão Vane.
Vá.
Faça isso!
Homens que não são homens de verdade,
mas monstros guiados por instinto,
incapazes de nada mais que comportamentos primitivos.
Uma ameaça constante a cada cidadão
decente e temente a Deus dentre nós.
Enquanto homens como esse forem livres,
conflitos perdurarão, medo será abundante,
e o progresso nos escapará.
Hoje é o marco do silenciamento
da mais perturbadora dessas vozes,
e um passo à frente para o retorno da civilização à Nassau.
Mas sempre deveremos nos lembrar
mesmo sendo forte
a necessidade de remover traidores como este,
essas relíquias de épocas selvagens,
não há prazer neste momento,
mas há justiça,
e conforto em saber que...
- O que está havendo? - Espere.
- Billy, irão amarrar o nó. - Eu sei, só...
Espere.
E o desejo Divino será feito novamente em Nassau.
Desgraçado! Enforquem-no!
Tem o condenado algo a dizer
antes de a sentença ser executada?
Estes homens que me trouxeram aqui hoje
não tem medo de mim.
Trouxeram-me aqui hoje pois eles temem vocês.
Porque sabem que minha voz,
a voz que se recusa a ser escravizada,
já viveu em vocês.
E ainda deve viver.
Trouxeram-me aqui hoje para mostrar-lhes a morte
e usá-la para intimidá-los a ignorar essa voz.
Mas saibam de uma coisa.
Nós somos muitos. Eles são poucos.
Temer a morte é uma escolha.
E eles não podem enforcar a todos nós.
Ande com isso, filho da puta.
Billy.
Está tudo bem.
Em frente.
Agora. Vá.
Por quê?
Era o único jeito de começar isso.
Ele sabia que era a única maneira.
Começar o quê?
Olhe para eles.
Homens, afastem-se.
Afastem-se.
A resistência em Nassau está agora em curso.
Outro sacrifício para a causa.
E aquela nossa arca somente fica mais pesada.
Quantos, você imagina?
Soldados da força inglesa.
Quantos imagina que enfrentaremos?
500, mais ou menos.
É isso mesmo?
De onde eu vi, diria que 700 é uma aposta razoável.
E supondo que ele não chame reforços
de Carolina, Virgínia.
Não faltam homens ansiosos para matar piratas hoje em dia.
Andei naquela praia hoje.
O terreno no interior pode ser vantagem para ela,
mas aquela praia não.
A costa é muito ampla, a água muito profunda.
As ancoragens deles serão mais próximas da areia
que você gostaria.
Mesmo com posições defensivas feitas nas encostas,
será uma grande dificuldade
oferecermos qualquer resistência aos desembarques deles.
Todas as batalhas são difíceis. Por isso se chamam batalhas.
Isso é bem verdade.
Mas há um aspecto nesta batalha em particular
que não acredito que você já tenha notado.
Entendo seu posicionamento tático da Walrus.
Ela será superada em quantidade, mas será um valioso recurso.
Também entendo sua intenção
em colocar o Sr. De Groot no comando.
Ele dará conta.
Sim, mas ele não era sua primeira opção.
Supostamente seria Charles, correto?
Você está sugerindo um substituto melhor?
Eu.
A Inglaterra tirou Charles Vane de nossas fileiras,
mas há ainda muito dele em mim
para a Inglaterra conseguir retirá-lo de vez.
Na ausência dele, com tudo que temos em jogo,
eu serei nosso Charles Vane.
Acabo de voltar da praia,
não pude evitar em reparar
que existem mais três navios fundeados na baía
sendo equipados para batalha junto com dos meus.
Capitão Hornigold navegará ao seu lado,
acompanhado da milícia privada dele.
Sr. Underhill formou uma companhia especial
usando as fileiras da sua equipe de plantação,
homens com experiência em caça e captura de escravos.
Eu não irei à batalha
ao lado de conscritos indisciplinados.
Minha força é suficiente para combater qualquer coisa.
Jesus. Ele quer a força que você trouxe.
Ele quer.
Eu conheço o inimigo, Comodoro.
Eu conheço sua mente.
Ele tomou o tesouro com o claro propósito
de nos convencer a empenhar sua força
em um campo de batalha da escolha dele.
Sua força é condizente com as ideias dele.
Ele planejou isso.
Eu lhe asseguro, se você permitir que ele dite
os termos da batalha, corteja um resultado desastroso.
Se ele espera sua força,
então devemos enviar o que ele não espera.
Porque venceremos esse inimigo.
Simplesmente não há alternativa.
Acabo de retornar das proximidades do ponto.
Boatos se espalham pelas Bahamas
que o governador em Nassau enforcou um pirata em sua praça.
Fez dele um exemplo, eles dizem,
para mostrar que é o defensor da lei e da ordem
nas Índias Ocidentais.
Ele está decidido a ser o inglês
que terminará com a pirataria no Novo Mundo.
O pirata que ele enforcou para provar o que diz
era Charles Vane.
Eu ainda tenho que informar aos homens.
Como imagino que eles terão perguntas
que não saberei como responder
então vim lhe perguntar antes.
O que você pretende fazer a respeito?
O mundo se moveu sob nossos pés.
Agora!
NO FINAL DA TEMPORADA
Eu sobrevivi a tripulações amotinadas,
a caçadores de piratas,
a Lordes furiosos,
a uma rainha, a um rei...
Fogo!
mas mesmo exausto,
mais cedo ou mais tarde, um bom homem
deve resistir.