אורכה דה לימה ,
ספינת אוצר הספרדית הגדולה ביותר ביבשת אמריקה.
דף נקרע מהיומן עם לוח הזמניםשל אורכה .
קח אותם למעצר.
לוח הזמנים הוא כאן על האי.
הגנב שגנב אותו הציע למכור לי את זה .
5,000 פסוס בפנינים.
- אחרי שאני מקבל תשלום, אנחנו עוזבים הלילה. - עזוב את איתי.
אני כבר ביליתי בחיי שניסיתי לבנות כאן משהו .
אם אי פעם לאתגר אותי שוב מול צוות שלי ,
אני עלול לשכוח שאני אהבתי אותך פעם אחת.
הדף נעלם. אל תשקרו לי !
- איפההדף? - אתה מסתכל על זה .
לקחתי צעדים דרסטיים . לוח הזמנים שלך הוא עד כאן.
אה !
תרגום על ידי : קפטן יאיר לפיד מקבוצת : יש שודדים ויש עתיד
אתה נוטף דם פני הרצפה שלי.
מי שקשר את תחבושת זה היה או עיוור או שיכור.
אני חושב ששניהם.
הו, אלוהים שלי.
אתה לא יכול לומר לי על אתמול בלילה הזה ?
זה ממש לא רע כמו שזה נראה .
האם זה באמת הכרחי ?
אחד השכנים שלי
חייב להיות עדים ההגעה שלך אתמול בלילה.
הם ניטעומרגל על ידיהאורן לשפשף.
הזקנה עם האף העקום?
היא עברה .
יש כומר Lambrickחדש ראשי של intelligencers .
הגב ' ארצ'ר. עיניים פעורות.
מה זה?
אני מצאתי את זה , מירנדה.
ספינתו של פאריש?
אתה נמצא בלוח הזמנים ?
גברתי.
היא נעלמה.
היא נעלמה ? האם אתה בטוח?
אחת מהזונות עזר לה לעבור את השומרים.
היא אמרה שהמקסימוםההמתנה סירה.
הלכתי לבדוק . זה כבר לא שם.
אמרתי לה שאגן עליה .
האם היא לא מאמינה לי ?
היא בחרה בזה , לא אני.
- משהו לא בסדר? - אתה טוב יותר יהיה שווה את זה .
כשאתה מדמיין שאתה להפליג ?
אנחנו נדע בודאות ברגע שגנב ש
יש עיבד הדף שהוא גנב ,
אבל זה יהיה בקרוב.
מה שמזכיר לי .
מצא אותו בבקתה של פריש.
מידלטון.
חשבתי שאולי תרצו את זה.
אני חייב להודות,
ניתנו כמה זמן זה לקח לאתר אותו ,
שאלתי את עצמי אם זה היהאבוד.
אתה נראה מאוכזב.
בכלל לא.
אני פשוט ...
טוב, אני מקווה לכולכם יש לעצמי.
בקשר לזה.
גברתי.
אני צריך טובה .
הבטיח לנוציון .
כי אני לא.
ועכשיו אין שום ציון .
יש לא היית נראה , לא.
זו לא בדיחה, ג'ק.
5,000 פזו של הכסף שלנו נעלם
ויש לו מישהו כדי לענות על זה.
אני מבטיח לכולכם מה שקרה אתמול בלילה
היה מאכזב כמו אליי כפי שהיה לך.
אבל אם אתה די בטוח הערך שלילצוות הזה הוא מותש,
אז בכל האמצעים לבחור עצמכםאפסנאות חדשה.
לעשות את זה נכון , ג'ק.
במהירות.
- איפה כל השאר? - סליחה ?
Urca ישמתוכנן תפסיק לקחת על מים
איפשהו בחוף של פלורידה.
זו הנקודה שבה הם פגיעים ביותר להתקפה.
זה מתארכמובן
כי בסופו מיילים קצר של החוף .
איפהשאר הקורס ?
ובכן, אני לא יכול בדיוק כתוב את זה, אני יכול ?
למה לא?
ובכן, כל מה שאתה נראה ולא כועס עליי .
במיוחד לך.
ואם הייתי כדי לכתוב את כל זה ,
אז מה לעצור אותך מהורג אותי כאן ?
אני אומר שאנחנו מביאים Joji כאן.
הוא יצטרך את זה ממנו ב10 דקות.
- העינויים לא יעזרו לך . - אתה לא ראית את עבודת Joji .
לא, אני מתכוון יש לי סובלנות נמוכה במיוחדלכאב.
הייתי אומר משהו כדי להפסיק את זה .
אבל ייתכן שישיותר
תועלת הדדית פתרון לכל זה.
מה אם הייתי נשאר עם צוות שלך ?
זה הגיוני . אני מוותר על תשלום עבורלוח הזמנים
בתמורה לחלק שלי שלהפרס.
שתמשיך עם התכנית שלך.
כשיגיע הזמן עבורי כדי לחשוף את היצירה האחרונה ,
אני אהיה ממש לצדכם .
אם מה שאני אומר לך הוא בכל דרך לא נכונה,
כן , אתה יכול לעשות איתי מה שאתה רוצה .
וכאשרשל Urca ,
מה לעצור אותי מלהרוג אותך בכל מקרה ?
ובכן, זהכמה שבועות מעכשיו, לא?
אנחנו יכולים להיות חברים עד אז.
מספיק טוב בשבילך ?
אני מניח שזה יהיה חייב להיות .
חכה, אנחנו נעים קדימה ?
מר גייטס ואני אתחיל החיפוש שלנולזוג .
זו אינה משימה נהיה מסוגל להשלים את
ללא סיוע של ספינה אחרת .
- קפטן , אנחנו יכולים רק לדבר על זה ? - הצטרף אליי בחוץ, בילי.
נצטרך כמה פריטים נוספים שיעלה הדרישות הרגילות שלנו.
- אתה תצטרך את זה. - אבקת 100 חביות .
1,000 סיבובים של זריקה.
רובים חדשים , 12 מקבות . לפחות תריסר מהם.
כשאנחנו יורים עלUrca , נצטרך כדי לעשות יותר מאשר להפוך את שריטה
או יהיה לנו שום סיכוי של הצלחה.
כפי שאמרתי ...
תצטרך אותו.
בסדר, האש משם.
כסף יודע סינגלטון לא היהגנב.
האם אני היחיד שזוכר את זה?
לא, אתה לא.
צוות שלנו הוא פחות מיום הוסר ממרד.
לא אכפת לי כמה זהב אתה להשתלשל מולם ,
שנאה ש לא פשוט להיעלם .
ופלינט רוצה לשים אותו בחזרה על לוח ?
מה אם הוא אומר לי האדם הלא נכוןהאמת?
- אני חושב שאנחנו צריכים לשכנע מצביעים. - אה, בילי.
לא, כי אז אנחנו לפחות נדע מי להיזהר
ושכדי לשמור על כסף נפרד מעל השעון .
ויש סיכוי טוב על ידי עושה את זה,
אתה הולך לגרוםאותו חשד אתה מסתכל על מנת לחשוף .
אתה יודע את זה, נכון?
הכל בסדר?
כן . ואילך.
אתה , בוא איתי .
אתה שמעת אותו.
אתה בטוח שהוא בסדר?
בילי ? הוא יהיה בסדר .
רנדל.
מר כסף כאן איבדהימור לי.
חייב לישארית היום עוזר לך לקלף .
לא אמור הימור על הספינה.
אני יודע, אבל זה היה עשוי עלאיילבגתרי של .
כל זה במטרה טובה.
היית עושה לי טובה ולפקוח עין עליו ?
תן ליצעקה אם הוא מנסה לשוטט .
פיל .
זה מה שאני אעשה אם הוא צריך לנדוד.
אני לא ראיתי אתזוג אקדחי 12 קילו על האי הזהבחודשים.
הוא רוצה תריסר ואתה תגיד לו שלא תדאג.
בחזרה עקב של ברייסוןביומיים.
ו?
הוא התחמש ב12 מקבות מאז שהוא הצטרף לצי של האבא שלי .
מה ?
אבל הם רוביו .
אתה לא יכול לצפות אותו כדי לתת לנו אותם .
אני מבין את זה.
ואם אנחנו כבר על הנושא של ברייסון ,
ברגע שהוא מגיע, אם הוא מגיע,
כי הואהאחרון של אביו שלך אספקת אוניות שאנחנו יכולים לצפות .
יש להניח שאחרים
ישמע של אביו שלך לעצור בנמל .
במקרה שבו הם לא יהיו יעז לחזור לכאן.
תראה .
אני יכול להגיע אלינו אנשי קשרבנמל נמל .
ויש גם את סחר הספינה בהוואנהוסנטו דומינגו .
אבל גם כך , אנו רק לכסות בערך שליש מהעלויות שלנו
לספינה בשבוע , מה שאומר בפחות מארבעה שבועות ...
המחסן הוא ריק.
ואז הוא יצטרך לעזור לנו.
מי?
האבא שלי .
אני לא יכול שלא להבחין כי אתה לא נראה כמו אותי מאוד.
אכפת לך אם אני שואל למה ?
אני יכול לבשל.
אני מבין.
אתה מוטרד מפני הם נתנו לי את העבודה שלך .
בכתב ההגנה שלי,
אני עדיין מנסה להבין איך זה המקום כולו עובד בעצמי.
אני מתכוון, אני באתי על סיפון הספינה לפני יומיים
ואני שומע את מר סינגלטון מה שהופך את מה שנשמע לי
להיותהרבה היגיון.
ואז פחות מיממה לאחר מכן, הוא מת, פלינט נשאר,
וכולם נראה לי שכח שכל זה לא קרה .
מה ?
האם אתם מכירים אנשים שעדיין נמל
כמה כעס כלפיהקפטן ?
לא אמור לדבר על זה.
ובכן, זה חבל .
אם אתם מכירים מישהו כזה,
הייתי מאוד סקרן על מה יש להם לומר .
שלום, אב .
אתה איבדת הרבה דם.
ייתכן שיש לימגבת?
אני מצטער שזה קרה לך.
פלינט רוצה ששמרת .
כדי לוודא שאין לך מפריע לתכנית שלו
לצודהספינה הספרדית.
אבא, אני צריך את העזרה שלך.
אם אנחנו רוצים להישאר בעסקים כאן, אנו זקוקים לשותף חדש.
מישהו עם ספינות ולגיטימציה.
מישהו שאנחנו יכולים לסמוך עליו לא לעבור אותך.
אני יודע שזה קשה, אבל אני צריך שתאמין לי .
אני יכול לעשות את זה.
מי לעזאזל אתה צוחק?
זה יעזור לי או לברוח לבוסטון.
מתחנן בפני אביך ואחיםלמקלט.
אה, הם יכולים לחסוך לכם מהגרדום,
אבל הם לא יהיו אחסוך מכם הבוז שלהם.
אתה תחזור תקין בחדר הסלון
האזנה דרךסדק בדלת למקום בו העסקים האמיתיים שנעשה .
חזור לנקודת ההתחלה לפני אתה הביא את אמאואת עצמי כאן
ואנחנו עשינו אותךלאיש ש אתה תמיד התעקש להם שהיית .
תחשוב על זה בזמן שאתה לשבת כאן ולהעמיד פן
שעוזר לי לא הברירה היחידה שיש לך .
בילי, אני לא יודע מה אתה רוצה שאני אגיד .
אין קיטורים ?
לא רוטן על חובות ?
כולםבצוות הוא תוכן , זה מה שאתה אומר?
אולי מלבד הממזר הזה.
הנה לך.
הממ .
אה , בשם הזיון.
אני פשוט מוצא את זה קשה להאמין.
אתה יודע מה אני מוצא קשה להאמין ?
מה ?
אנחנו כברבארץ שני ימים
ועדיין יש לך לא הכנסת את עצמך זיון.
עכשיו זה בגדר תעלומה מזוינת שווה חקירה.
הייתי נכון, לא הייתי?
בילי כבר שואל " סביבנו .
מה אתה חושב ? האם הוא יודע משהו?
לא.
ואם אנחנו חכמים, זה יישאר ככה.
מה זה? אתה מגבה את ?
אתה יודע פלינט שיקר על סינגלטון .
אתה יודע מה שהוא.
לך תזדיין , ולאחר מכן .
אני כבר מדבר עם ידידנו רנדל
על החשדות שלי על הקפטן שלנו .
נראה שהוא חושב אולי יש לנו במשותף .
אתה גורם לי לטפס המדרגות מזוינות האלה
רק כדי לראות אותך שוב
והסדר הראשון שלי של עסק יהיה זורק אותך
וכיסאשארור לתוך האוקיינוס ​​המזוין.
פיליפ , אתה יודע המוצא
הכיסא שבו אני יושב כרגע ?
-מה? - כיסא זה ישב פעם אחת
במשרד פלימות של אחד סר פרנסיס דרייק .
לקחתי את הכיסא הזהמפרס מול חופי בוסטון.
איבדתי שישה גבריםבמאבק זה .
מאז, הכיסא הזה מתגורר כאן
על גבי המבצר שלי ממנו אני סוקר את הנמל
שאני מגןלטוב שלאי כפוי טובה.
פיליפ , אם מר גייטס צריך אי פעם להניח יד על הכיסא שלי ,
יש לך את רשותי לירות בו איפה הוא עומד.
כן, אדוני, קפטן Hornigold .
מה שלומך , בן?
"מה שלומך , בן? "
אל תהיה נעים איתי. אני יודע למה אתה כאן .
L' Urca דה לימה .
כל קברניט באי מזמזם
על מי יהיה הצטרפתי לך על בת זוג .
חדשות שנוסע מהר .
הזמן היה המחשבה לקחת עלספינת אוצר
היה מקבל אותך צחקמאנשי צוות.
העולם השתנה , בן.
כמה סיכונים בימינו,
זה מסוכן יותר לא לקחת אותם.
ישו, עכשיו אתה מדבר כמותו.
אז אני להיות זוגתו החדשה של פלינט, הא? האם זה מה שזה?
הוא לא יכול היה לבוא לכאן ושואל אותי בעצמו?
הוא חושב שאתה לא אוהב אותו.
אז הוא צודק. שלו של האיש יהיר ויומרני .
כך או כך, הוא לא רוצה אותךכבת זוגו .
אז מה הוא רוצה?
הספינה שלך ואת צוות שלך .
ההצעה היא מניה אחת לכל אדם, שני עבורך באופן אישי
בתמורה לתמיכה שלך
לשכנע את הגברים להצביע בעד .
ומי בדיוק הולך לקפטן הספינה שלי
תחת הסדרים אלה ?
אה . אתה ? !
אה , לא אומר את זה ככה.
- זה לא רעיון כל כך משוגע. - האם זה לא ?
טוב, תראה, הוא לא רוצה מישהו חדש.
הוא ואני חולק סוג שלקצרנות.
הספינה שלך היא קול.
צוות שלך יודעוסומך עליי . זה הכי הגיוני .
אתה מניח יותר מדי.
אני לא בטוח אפילו האנשים שלי תאמין לי בשלב זה.
כל חדשות מהחברים שלך באדינבורו ?
האחרון ששמעתי , ג'יימס ברח לצרפת.
קורא לוהמתחזה עכשיו.
הבטחתי לאנשים שלי שאם הם נשארו איתי , הם יהיו חיילים שוב,
שהם יהיו חלק שלצי מורד
נלחם במלחמה כדי להחזיר מלך החוקי.
עכשיו ...
הם מעולם לא נטשו אותך .
מי יודע מה הם יעשו ?
הם באים כדי להשלים עם אמת מאוד לא נוחה.
ומה זה?
כי לא משנה כמה שקרים אנחנו אומרים לעצמנו
או לא משנה כמה סיפורים אנו משכנעים את עצמנו
אנחנו חלק מ,
אנחנו כולנו רק גנבים ממתיןללולאה.
ומה אני אגיד לי פלינט ?
כי לאחר 50 שנים בים ...
אתה הגבר היחיד שאי פעם פגשתי
שהביא את טיפשים יותר עם ​​גיל.
שלום .
בשר מלוח , לחם תירס , מרק .
אם דרוש לכם כל דבר אחר, פשוט לשאול.
מי אתה?
השם שלי הוא הגברת בארלו .
מי אתה אליו ?
" מרקוס אורליוס ".
האם אתה קורא את זה ?
זהאישי אהוב .
ובסיכון של להישמע יומרני,
אני חושב שאתה יכול למצוא את זה מועיל .
אולי כשתסיים ,
אנחנו יכולים לדבר על זה ביחד.
היי !
מה לעזאזל אתה עושה כאן ? איפה רנדל ?
עקוב אחריי .
יש . אדון קצר שיער
שהולך על ידי מר טורק,
רנדל , והאישבשחור.
הם מה שנשארו של המרד שלך.
איך אתה יודע ?
כי היה ליהרבה זמן שיחה עם מר תורכי
על זה אחר הצהריים.
הטינה שלהקפטן שלו רץ מאוד , עמוק מאוד.
והוא משוכנע פלינט שיקר לגבי סינגלטון .
כשאמרתי לו אני היהבדעה כמו ,
הוא נפתח בשמחה .
ועכשיו אתה אומר לי למה?
אני רוצה לחיות .
להרוויח את האמון שלך נראה כמוהתחלה טובה להשגת מטרה זו .
עכשיו, היית רוצה לדעת מה מר תורכי
שיתף אותי על הקפטן האהוב שלנו ?
הטורקי חושב פלינט הוא מת ,
הולך את הארץ בלי נשמה .
הוא מאמין שישמכשפות מי שחי בעומק האי
ששולט כל תנועה שלו .
פחות או יותר , כן.
המטומטם מזוין היה הפצת הסיפורים האלה במשך שנים.
רנדל הוא רנדל.
אבל מורלי ...
מורלי לא היה לי מושג על.
יש לו אף אחד לא נשאר אבללא יוצלחים .
כמה מסוכן הוא יכול להיות?
אכפת לך אם אני אשב ?
אני מבין מזל טוב הם בסדר.
את סרט קפטןהאריות המלכותי כבת זוגולסוס הים .
זה הפקודה הראשונה שלך, זה לא ?
לקום וללכת משם.
עם כל הכבוד , מר גייטס ,
הטון הזה הוא מתחתינו.
כאפסנאים , אנו משרתים את אנשינו הטובים ביותר
כאשר אנחנו עולים מעל הקלחת ולראות את האמת
מתצפית בלא הפרעה .
כאשר אנו להתמכר ...
אני לא יודע מה אתה אחרי , ג'ק,
אבל אתה נשמע כמו אחד בנזונה הנואשת .
האם זה לי שום דבר לעשות עםשסליק מאסיבי
פנינים איבדתם על ידיתאונות , אה?
כמה זמן הם לא ייתנו לך כדי לעשות את זה נכון?
הם לא היו ספציפיים על זמנים.
אה , בדרך כלל בניסיון שלי, זה אומר כשלושה ימים.
אולי במקום להציק לי ,
אתה צריך להיות שם בחוץ מחפש סירה .
זה לא ייקח הרבה בשבילך לאבד כי צוות החדש שלך.
ייתכן שיש להם שולל עכשיו, אבל בים ...
אולי תוכל להאריך לישוןפעמונים וצריך להיות התעורר .
אולי אתה תהיה מסר את הכוס וזקוקים לעזרה עם היכן לכוון אותו .
אולי תוכל להחליק וליפול ו הברך הזה שלך תהיה סוף סוף לתת החוצה.
אולי ... אולי.
אולי אף אחד יגיד שום דבר .
כמובן, הם מכבדים לך יותר מדי בשביל זה.
אבל ברגע Urca נולים קרובים
והירייה הראשונה הוא ירהבכעס,
אתה יודע בדיוק מה שכל גבר שעבר בצוות שיהיה לחשוב .
אלוהים אדיר, הלוואי שהייתי לנוקפטן
30 שנים צעירות יותר.
מה שאנחנו לא מבלים בחנויות ?
יותר מדי, אדוני. אנחנו מדממים כסף.
רק תגיד לי כמה זה היה .
- 105 ... - מר דפרסן .
האם אתה יכול לתת לנו רגע, בבקשה ?
אנחנו כמעט סיימנו . רק עוד דקה.
דפרסן , לצאת לעזאזל .
אני חושב שיש לי רעיון טוב יותר עבור זוג מזו שאנו דנים .
צוות נוסף כדי שתוכל קפטן ?
לא, קפטן שונה. מגיע עם צוות שלו.
באמת? מי?
צ'ארלס ויין .
כן . כן, בואו נעשה את זה .
זה לא היהבדיחה, היה זה?
- האם אתה חולה? - לא שאני יודע עליו .
אז למה לך אפילו לחשוב ...
בגללהפרש הוא פי שתיים מהספינההאריה היא .
יותר גברים , יותר רובים.
וחשוב יותר, הקפטן הוא חזקבמאבק ,
שני רק לך.
לאן זה מגיע?
אתה אמר את זה בעצמך.
ללאUrca , אין לנו דבר .
ממקום שבו אני יושב , ללא יין,
אין לנוUrca .
גם אם אני היה מוכן לשקול את זה ,
ואני בשום אופן לא מוכן לשקול את זה ,
מה גורם לך אפילו לחשוב הוא יעשה את זה ?
- לך תזדיין , ג'ק. אני מבין את הרגשות שלך ,
אבל בענווה , אני לא בטוח זה לגמרי הבחירה שלך .
אתה כבר אמרת לאנשי צוות .
יש להםזכות לדעת.
ואם מר גייטס מצליח להביא פלינט לשולחן ,
הם עשויים לרצות להתקדם עם או בלי האישור שלך.
הם היו מוכנים לקבור אותך בבוקר.
אתה מסתכל על מנת לחפור החור עמוק עוד יותר.
הם צריכים לצעוק מדי פעם .
זה טוב להערכה העצמית שלהם .
וחוץ מזה , יש לך אפילו לא שאל אותי מה יש בו עבורכם.
אמרת חמישה מ' חתיכות של שמונה.
זה מה שיש בו לאנשי צוות.
האם אתה באמת חושב הייתי מביא לך משהו
ככה רק עם כסף להציע בתמורה?
ראה את התמונה גדולה יותר.
מה אתה מדבר?
אם לבלוע את הגאווה שלנו ולעזור פלינט לנחותUrca ,
מי עוד על האי הזה עומד ליהנות ?
מי עוד יכול לראות אותך באור שונה ?
מה היית צריך לאיים עליו עם לגרום לו להסכים לכך ?
זה היה הרעיון שלו .
הנה זה מתחילים.
נתחיל?
ראשית , הרשה לי להביע את הערכתי
לכולם יושבים בטבלה זו.
בהתחשב באירועים אחרונים , זה מעודד לדעת
שאנחנו עדיין יכולים להתעלות מעלינו הבדלים ברוח הדדית ...
אני רוצה לדבר על Mosiah .
... תרוויח.
מה איתו?
הוא מת.
ולפני שנעלה מעל כל דבר ,
אני רוצה לשמוע אותךפחדן זיון שלקפטן
מתנצל על כך.
אני רוצה רגע כדי להעניק עם העמית שלי.
בחוץ.
זה היה באשמתי. לגמרי באשמתי .
הייתי צריך להיות ברור יותר כשהכנתי אותך לפגישה זו.
כשאמרתי שהיינו צריך כדי לשמור על רוחותינובצק
אם אנחנו הולכים לעשות המפגש הזה לקרות,
הייתי צריך צוין היינו צריך לעשות זאת
למשך הפגישה גם כן.
לא לדאוג. נסיגה פשוטה.
עכשיו יש לנו בהירות ואחדותו של חזון.
אני מרגיש טוב. אתה ?
כל רייטי , ולאחר מכן .
מה קפטן פלינט התכוון לומר
הוא שיש לנוצוות לענותל.
ואם אנחנו יכולים להגיע להסכם סביב השולחן הזה הוא חסר משמעות
אם אנחנו לא יכולים למכור אותו לאנשינו .
לאחר שאבד אתשווי ואח מכובד ,
הם ירצו לדעת מה נעשה בקשר לזה.
ללא קבלת אחריות
על האובדן שלך ,
אני יכול לראות אתקטן בן קצבה עשה
למוניטין.
כמה כסף יש לך בראש?
10,000 £ .
זהלMosiah .
עכשיו בואו נדבר על האיש שלושנהרג .
לא, זה בסדר . אנחנו יכולים לחכות.
ובכן, בקצב הזה, Urca יקבללקאדיז
ושוב חזרה לפני אנו פותרים שום דבר.
אני הולך להשתין.
אם להיות כנה .
האם אתם מופתעים כמוני ...
כי אני היחיד כאן מתנהג בעצמי?
מניה לאדם, שנילקפטן ,
שני נוסף לשימוש של הספינה,
וחמישה להפריש בקרן כדי לקזז תשלומי פציעה.
שתף וחצי לקפטן ,
אחתלספינה.
פציעות יצאו מהקצה שלך .
אבל האנשים שלך לקבל עדיפות על ...
פריטים ייחודיים .
אוו .
בוצע.
אה, רק עוד דבר אחד .
אל תתגרה בגורל שלך, ג'ק.
לא, לא,המונחים הם נעימים.
הדאגה שלי היא מי יאכוף אותם?
מה לעזאזל אתה מדבר ?
התפקיד שלך ובתמך עד קפטן פלינט הובהר
כאשר אתה תקף את הקפטן שלי באותו הלילה .
מה מונע ממך לשנות את תנאי העסקה
לאחר המעשה כדי לראות אותו חליפה צד יותר מועדף?
הייתי מרגיש הרבה יותר טוב אם העסקה שלנו
היהערב בלתי תלוי יותר .
ושהיה לך בראש ?
האדם היחיד פה בסביבה כי הוא לא מחויב
למיס גתרי לפרנסתם.
- האבא שלה . אתה צוחק עליי?
מה יש לנו כבר עושים כאן כל היום אם אתה מתכנן על משיכת החרא הזה ?
אין ספק שהוא יכול להשתכנע לבוא למטה מההר ,
כפי שהוא היה ,ויברך הסידור הקטן שלנו.
אם לא פספס משהו.
האבא שלי לא יודע על זה.
אני מבין.
אבל יש לך את המילה שלי תנאים אלה יכובדו .
אולי זה יהיה חכם לבחון מחדש את התנאים שלנו
כדי להסביר את תוספת סיכון זה.
- . חרא בחינה מחדש של אף אחד - היה לנועסקה מזוינת .
אני כבר שמעתי מספיק.
התנאים הם בסדר גמור.
המילה שלה מספיק טובה בשבילי.
וזה מספיק טוב גם בשבילך .
ובכן ...
אנחנו יכולים לשקול את זהעסקה?
הייתי מקבל במקום .
אתה חכם מדי לטובתך, ג'ק.
ללא קשר , גורלנו נראה במגמת העלייה.
אז ...
אולי הגיעו זמן שאתה סיימתי לנקות את הבלגן של אתמול בלילה
לפני שמישהו יגלה
וכל מה שהשגנו כאן עולה בעשן.
כולה שלך , קפטן.
אתה מבין
לא היה לי ברירה.
מה שעשית,
הוא נדרשתשובה.
אני כבר רציתי לשאול אותך .
חבר המשותף שלנו,
היא הניחה את השומריםבדלת שלך,
ניסה להגן עליך .
עם זאת, אתה עזב בכל מקרה.
למה?
אתה באמת צריך לשאול ?
איך הרגשת
כשהיא זרקה אותך בצד ?
כשהיא תהיה מוכנה , לקבל אותה על סירה .
קפטן , זה לא מה שהתכוונתי על ידי ניקוי .
מה אם היא תחזור ?
היא לא.
לעשות את זה בשעתי חשכה.
ולעשות את זה בשקט.
גב בארלו .
אני מצטער. אתה מצפה חברה. אני יכול לחזור בפעם אחרת.
כומר Lambrick , יש לך קרה ידי כאן
בכל יום רביעי במשך חודשים עכשיו.
אני כבר נמאס לפעול מופתעים,
אז אני צריך במקום החליט ביום רביעי
לקבל אותך כמו שצריך.
סליחה. אני חושש שכבר הפך לנטל .
רחוק מזה .
אני מצפה לשיחות שלנו.
אנא, לשבת ?
הדרשה של השבוע ?
המחשבות שלך תמיד מאיר עיניים.
אהם .
חג הפסחא. האם זה חג הפסחא כבר?
"זה הוא אהבתו של משיחם של חוטאים שנתן לו את הכוח
לסבול ייסוריו .
זה , בצורה הכי האמיתית של אהבה,
אוהב באמצעות סבל ... "
האם אתה מאמין בזה?
זה לא להאמין או לא האמין.
זה האמת לאמיתתו של אלוהים, זה לא ?
" טבור Thy הוא כמו גביע סיבוב
אשר wanteth לא משקאות חריפים.
הבטן שלך היא כמו ערימה של חיטה
נקבע על עם חבצלות .
השדיים שלךהם כמו שני עופרים ,
תאומים שלאיילה .
מעמדךהוא כמו זה של עץ דקל
והשדיים שלךכמו אשכולות ענבים.
אני אלך על עץ הדקל
ולאחוז מפרותיה ".
אלוהים כתב את זה , יותר מדי.
אהבה אמיתית לא צריכה דורש סבל.
ואין לך לקחת את המילה שלי בשביל זה .
עוד כוס תה?
אני חייב להודות שיש מניע נסתרלביקור שלי היום
מעבר לתוכן של הדרשה שלי.
האם זה כך?
ישנן לחישות בקרב הצאן מרעיתי
שספינה של הצי המלכותי
עגן בנמל איילנד לאחרונה.
Scarborough.
הם אומרים המלך משמעות הדבר היא להשיב את השלטון קולוניאלי כאן.
אולי בקרוב.
פסק דין בעולם הזה, לאהקרוב.
למי הם חלק מהעדר שלי
כאשר פסק הדין שמגיע,
הצדקה שלהם כמעט בודאות הולך מעבר לכל ספק .
זה לא ממש פשוט זה בשבילי.
האם הוא מחזיק אותך כאן?
יום טוב, כומר .
אה !
שלום, ג'ק.
רבותיי .
אוליהקפטן הביא אותה לכאן ...
אבל זה תלוי בנו לאחר שנסיים איתה.
קפטן,הגברים. אני צריך אותך עכשיו.
אה, חרא.
אלינור , חכה.
- תזדיין. - חרא .
לך תזדיין !
אתה עשית את זה.
תקשיב לי בזהירות רבה.
אתה כולכם ,, כל צוות הזה,
נכון לעכשיו סיימתי !
אתה לא תמכור כלום. לא לקנות שום דבר .
לא לאכול שום דבר .
אלינור.
אלא אם כן ...
אלא אם תחליט עכשיו
לבחור בעצמכם קפטן חדש.
אלא אם כן אתה מחליט להצטרף צוות של הקפטן פלינט.
תוכל להצטרף צוות שלו ו תוכל להעניק לו רשות על הספינה שלך .
אז מה זה יהיה?
קבצנים תחתקפטן ישן?
או גברים עשירים מתחת לאחד חדש?
לאן אתה הולך ?
אתה זז, אתה מת.
קבלהזיון ממנה !
אני כל כך מצטער .
אני כל כך מצטער שהוא עשה לך את זה .
תן לי לטפל בך .
אנחנו יכולים לא השאירו .
הייתי יכולים להיות חופשי.
הוא לא עשה לי את זה .
אתה עשית.
הפעולות שלי יעלו לך הפנינים שלך.
עד שהחוב ישולם ,
אני שלך .
מה לעזאזל קרה ?
נראה כי היא פשוט נתן לנואת הספינה .
ספינה ללא קברניט .
בילי.
האם השעון שלי למעלה ?
אז מה עכשיו?
אתה כאן כדי לאיים עליי ?
מההקפטן רוצה להשיג כאן,
נתקע ההישרדות שלנו על כף המאזניים.
ואני צריך לדעת שאנחנו כל משיכת באותו הכיוון .
יש לי זכות לחשוב מה שאני חושב .
טוב, אז תגיד את זה .
סינגלטון לא היה גנב.
הייתה לו היבלות שלו, אבל גנב לא היה אחד מהם.
סינגלטון גנב את הדף.
ראיתי את זה במו עיניי .
אתה קורא לי שקרן ?
אה, לזיין !
יכול להיות שאני טועה בקשר לסינגלטון ,
אבל אני לא טועה לגבי פלינט.
מה זה אמור להביע?
אליו , כולנו חד פעמי.
הה לשמש למטרותיו שלו.
אני לא מאמין בזה.
זה בגלל שאתה לא יודע יודע על הגברת בארלו .
אתה צדקת.
זהו ספר יוצא דופן.
מותר לי?
הקיסר כותב ,
"איך אתה אמור להיות ?
אתה צריך להיות כמו צוק סלעי
שכנגדהחסר המנוחה לגלוש לירות ללא הרף .
זה עומד מהר תוךהים הגועש
הוא מתפתה להירדם לרגליה .
אני שומע אותך אומר, ' איך חסר מזל
שצריך זה יקרה לי. '
אבל לא בכלל.
אולי לומר במקום ,
' איזה מזל שאני
שאני לא נשבר ידי מה שקרה
ואני לא מפחד של מה שעומד לקרות . '
מאותה המכה אולי פגע אף אחד,
אך לא רביםשהיית קלט אותו
ללא כניעה או תלונה ".
תרגום על ידי : קפטן יאיר לפיד מקבוצת : יש שודדים ויש עתיד