1 00:02:11,000 --> 00:02:15,600 Berdasarkan kisah nyata 2 00:02:53,700 --> 00:02:54,600 Tunggu. Ini keluar sekarang 3 00:03:41,000 --> 00:03:45,800 Malee memiliki seekor anak kucing, kucing kecil, sedikit kitten 4 00:03:46,100 --> 00:03:49,500 Malee memiliki seekor anak kucing ... eh ... 5 00:03:50,400 --> 00:03:51,200 Dan... 6 00:03:52,300 --> 00:03:56,500 Aku pernah mendengar lagu ini waktu anda 2 tahun, sekarang kau 5 tahun 7 00:03:56,800 --> 00:03:58,600 Selalu lagu yang sama. 8 00:03:58,800 --> 00:04:00,400 Tidak ada yang baru, sayang? 9 00:04:00,600 --> 00:04:01,500 kau? 10 00:04:22,300 --> 00:04:23,800 Kami sudah pulang. Ayo 11 00:04:25,400 --> 00:04:26,500 Mari kita masuk ke dalam 12 00:04:55,800 --> 00:04:56,900 Yaimai 13 00:05:00,200 --> 00:05:02,100 Ayah ... Mommy ... 14 00:05:02,300 --> 00:05:04,000 Mari kita tunggu anak itu 15 00:05:11,300 --> 00:05:12,600 Tidak ada anak-anak lain di sekitar sini 16 00:05:20,900 --> 00:05:23,000 Aku akan bawa kalian ke sekolah 17 00:05:23,200 --> 00:05:23,500 Baiklah.. 18 00:05:23,700 --> 00:05:24,900 Dan kemudian aku akan pergi bekerja 19 00:05:25,700 --> 00:05:28,100 Ayo. Aku akan terlambat untuk mengajar 20 00:05:29,300 --> 00:05:30,000 Selesai. 21 00:05:30,100 --> 00:05:30,900 Selesai. 22 00:05:31,300 --> 00:05:32,400 Ayo cepat! 23 00:05:34,200 --> 00:05:35,600 Ayo. Ayolah. 24 00:05:51,000 --> 00:05:52,100 Masuklah! 25 00:05:55,400 --> 00:05:56,400 Hop up di pangkuanku 26 00:05:58,300 --> 00:05:59,000 Siap untuk pergi? 27 00:05:59,100 --> 00:05:59,800 ya 28 00:05:59,900 --> 00:06:01,500 Ayo! 29 00:06:05,900 --> 00:06:09,000 Daddy, Mommy. bawa anak itu dengan kita 30 00:06:10,900 --> 00:06:12,100 Apa yang kau bicarakan? 31 00:06:13,300 --> 00:06:14,800 Anda tidak memiliki saudara kandung. 32 00:06:15,000 --> 00:06:16,300 - kamu mau? 33 00:06:17,400 --> 00:06:19,600 Dia mungkin ingin memiliki adik 34 00:06:21,100 --> 00:06:22,200 kita seharusnya menunda 35 00:06:22,700 --> 00:06:23,700 Aku belum siap 36 00:06:24,900 --> 00:06:26,300 Hanya Yaimai cukup baik. 37 00:06:26,800 --> 00:06:27,700 Benarkah ? 38 00:07:04,500 --> 00:07:05,700 Kenapa kau berada di sini sendirian? 39 00:07:09,900 --> 00:07:10,900 Bom ... 40 00:07:12,300 --> 00:07:13,600 Apakah kamu mencintaiku? 41 00:07:14,800 --> 00:07:15,800 ya 42 00:07:17,200 --> 00:07:18,600 Aku hamil. 43 00:07:37,800 --> 00:07:39,300 Apa yang akan terjadi jika orang tua saya tahu? 44 00:07:42,300 --> 00:07:43,800 Bagaimana dengan masa depan saya? 45 00:07:54,800 --> 00:07:55,900 Lupakan kemudian, Bom 46 00:07:58,200 --> 00:07:59,400 Itu yang aku pikirkan. 47 00:07:59,800 --> 00:08:01,400 Anda tidak bisa membantu saya 48 00:08:03,500 --> 00:08:05,500 Saya akan memperbaikinya dengan cara saya sendiri 49 00:08:28,100 --> 00:08:30,600 Peerawit ... kenapa kamu tidak ke kelas? 50 00:08:31,900 --> 00:08:33,100 Apakah ada masalah antara kalian berdua? 51 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Tidak, guru 52 00:09:35,100 --> 00:09:36,200 Halo, Aye? 53 00:09:38,200 --> 00:09:39,200 Apa? 54 00:09:40,300 --> 00:09:43,600 Semua pekerjaan aktingku telah dibatalkan? 55 00:09:45,400 --> 00:09:47,900 Dan bagaimana saya akan membayar iuran saya? 56 00:09:48,900 --> 00:09:50,000 Bagaimana dengan pacar Anda? 57 00:09:54,000 --> 00:09:55,400 Jangan bicara tentang dia. 58 00:09:55,900 --> 00:09:57,700 Dia tidak akan mendukung saya bagaimanapun 59 00:10:15,000 --> 00:10:16,200 Bagaimana dia meninggal? 60 00:10:16,900 --> 00:10:18,300 Dia melakukan aborsi 61 00:10:18,800 --> 00:10:21,300 Dan dukun bayinya berhasil lolos 62 00:10:21,700 --> 00:10:25,700 Lihatlah betapa kejam dia, meninggalkan tubuh di sini 63 00:10:27,000 --> 00:10:28,800 Biarkan aku lewat. Saya reporter 64 00:10:29,400 --> 00:10:30,200 Bagaimana itu? 65 00:10:30,500 --> 00:10:32,000 Lihatlah sendiri 66 00:10:32,600 --> 00:10:36,900 Perempuan jaman sekarang melakukannya dengan cara yang ceroboh 67 00:10:37,100 --> 00:10:40,700 Mereka tidak menggunakan perlindungan dan hamil 68 00:10:42,000 --> 00:10:42,900 Setiap kali masalah datang, 69 00:10:43,100 --> 00:10:44,700 laki-lakinya pergi 70 00:10:46,100 --> 00:10:48,300 Aku muak, bawa pergi 71 00:10:48,800 --> 00:10:49,700 Aku sudah selesai. 72 00:10:55,400 --> 00:10:56,300 Apa yang salah, bro? 73 00:10:58,400 --> 00:10:59,200 Hei! 74 00:10:59,500 --> 00:11:00,400 Kau baik-baik saja? 75 00:11:00,800 --> 00:11:01,700 Ayo pergi! 76 00:11:02,900 --> 00:11:04,100 Oke, bro. 77 00:11:12,400 --> 00:11:14,900 Hei, kau yakin kau baik-baik saja? 78 00:11:17,100 --> 00:11:19,500 Menyingkir dan membiarkan kami lewat 79 00:11:20,900 --> 00:11:23,800 Mari kita lewat ... 80 00:11:43,200 --> 00:11:47,000 Dua kentang goreng dan satu Pad Thai 81 00:11:47,300 --> 00:11:48,900 aku mengerti! 82 00:12:04,800 --> 00:12:05,800 kau? 83 00:12:29,300 --> 00:12:30,200 Yaimai 84 00:12:30,600 --> 00:12:31,600 Yaimai? 85 00:12:32,900 --> 00:12:33,900 Yaimai 86 00:12:36,000 --> 00:12:36,900 Yaimai 87 00:12:37,600 --> 00:12:38,500 Yaimai 88 00:12:38,800 --> 00:12:39,600 Yaimai 89 00:12:41,300 --> 00:12:42,200 Yaimai 90 00:12:43,100 --> 00:12:44,000 Yaimai 91 00:12:45,500 --> 00:12:46,300 Yaimai 92 00:12:49,000 --> 00:12:50,100 Yaimai 93 00:12:51,800 --> 00:12:52,700 Yaimai 94 00:12:54,100 --> 00:12:55,000 Yaimai 95 00:12:55,500 --> 00:12:56,600 Yaimai! Datang ke sini! 96 00:13:01,200 --> 00:13:02,100 Yaimai 97 00:13:04,200 --> 00:13:05,100 Yaimai 98 00:13:06,900 --> 00:13:08,200 Yaimai, Sayang 99 00:13:09,700 --> 00:13:10,600 Yaimai 100 00:13:27,400 --> 00:13:28,400 Yaimai 101 00:13:29,900 --> 00:13:31,200 Yaimai 102 00:13:32,300 --> 00:13:33,300 Yaimai 103 00:13:34,600 --> 00:13:36,400 Dimana kamu, Yaimai? 104 00:13:59,500 --> 00:14:00,700 Yaimai? 105 00:14:05,300 --> 00:14:07,100 Aku memesan pil dari situs web. 106 00:14:07,400 --> 00:14:08,800 Ini tidak bekerja 107 00:14:09,800 --> 00:14:11,300 Anda harus membantu saya, Kam 108 00:14:14,600 --> 00:14:16,600 Aku berada di kotoran seperti Anda sebelum 109 00:14:18,300 --> 00:14:19,800 Dan Aku tahu bagaimana perasaanmu 110 00:14:21,300 --> 00:14:22,900 apa yang perlu saya lakukan 111 00:14:28,600 --> 00:14:30,700 Kamu pernah melakukannya, kan? 112 00:14:35,500 --> 00:14:37,800 Maukah Anda membawa saya ke klinik itu? 113 00:14:38,800 --> 00:14:41,900 Bagaimana dengan orang tua Anda? Dan Bom? 114 00:14:42,500 --> 00:14:43,900 Bom tidak ingin Anda melakukan aborsi 115 00:14:45,300 --> 00:14:46,800 Dia tidak ingin aku ..... 116 00:14:47,800 --> 00:14:51,600 tapi dia tidak bisa bertanggung jawab juga 117 00:14:52,400 --> 00:14:54,700 Haruskah saya biarkan seperti ini? 118 00:14:55,900 --> 00:14:59,100 Jika sekolah tahu, aku akan dikeluarkan 119 00:15:00,000 --> 00:15:01,800 kau harus tahu 120 00:15:02,200 --> 00:15:03,400 Ibu aku? 121 00:15:04,600 --> 00:15:07,600 tinggal di Chiangrai. Dia tidak akan tahu apa-apa 122 00:15:09,900 --> 00:15:11,500 Berarti Anda benar-benar ingin melakukannya? 123 00:16:33,900 --> 00:16:37,400 Bagaimana beruang lainnya? 124 00:16:38,600 --> 00:16:41,200 tidak 125 00:16:41,700 --> 00:16:45,500 Kau tak bisa memilikinya. 126 00:16:47,500 --> 00:16:52,700 Yang satu ini adalah favorit saya 127 00:16:53,200 --> 00:16:55,200 Kemudian kita akan bermain bersama-sama 128 00:16:55,600 --> 00:16:58,500 Hello ... Nama saya adalah Teddy Bear 129 00:17:00,200 --> 00:17:03,000 Saya bayi beruang berbulu Anda 130 00:17:05,700 --> 00:17:07,000 Anda ingin bermain dengan saya? 131 00:17:07,300 --> 00:17:08,400 Yaimai ... 132 00:17:09,700 --> 00:17:11,200 Sudah waktunya tidur sekarang 133 00:17:18,200 --> 00:17:21,500 Jangan menunggu sampai. Ayah akan menjadi rumah larut malam 134 00:17:21,800 --> 00:17:24,600 Si Kecil ingin menunggu Daddy 135 00:17:26,000 --> 00:17:27,100 Si Kecil! 136 00:17:27,500 --> 00:17:29,800 Kenapa kau berbicara tentang beberapa anak sering belakangan ini? 137 00:17:30,000 --> 00:17:31,100 Anda ingin memiliki saudara? 138 00:17:31,300 --> 00:17:34,900 Aku sudah punya. Aku membawanya pulang 139 00:17:35,700 --> 00:17:36,900 Di mana dia sekarang? 140 00:18:27,300 --> 00:18:28,300 Yaimai! 141 00:18:31,100 --> 00:18:32,200 Ada apa ini? 142 00:19:05,100 --> 00:19:06,300 Siapa itu? 143 00:19:06,700 --> 00:19:08,000 Si Kecil! 144 00:19:08,100 --> 00:19:09,900 Aku membawanya dari kuil 145 00:19:17,900 --> 00:19:19,000 Hanya mainan lama, Pim 146 00:21:43,500 --> 00:21:44,300 Hei, kamu! 147 00:21:47,900 --> 00:21:49,000 Apa yang kau lakukan di sini? 148 00:21:51,800 --> 00:21:52,800 Hanya mengambil gambar 149 00:21:54,100 --> 00:21:57,300 Kenapa? Membawa mereka untuk apa? 150 00:21:57,500 --> 00:21:59,100 Kami tidak memperbolehkan untuk mengambil gambar di sekitar sini 151 00:22:52,900 --> 00:22:54,600 lt terlihat seperti wajah anak 152 00:22:55,200 --> 00:22:56,000 Anak 153 00:22:56,200 --> 00:22:57,100 ya 154 00:23:01,100 --> 00:23:03,700 Saya pikir tidak apa-apa. Mungkin suar 155 00:23:04,200 --> 00:23:05,300 Jangan berpikir terlalu banyak 156 00:23:26,700 --> 00:23:28,100 Ada Bom 157 00:23:29,400 --> 00:23:30,900 Saya tidak ingin dia tahu tentang hal itu 158 00:23:31,100 --> 00:23:33,100 Anda pergi sekarang. Aku akan menelepon lagi nanti, oke? 159 00:23:34,300 --> 00:23:36,500 Ya, ya. Aku pergi kemudian 160 00:23:39,000 --> 00:23:42,200 Aku harus pergi sekarang. Selamat tinggal 161 00:23:47,100 --> 00:23:48,100 Apa yang dia lakukan di sini? 162 00:23:50,300 --> 00:23:51,700 Tidak ada yang serius 163 00:23:58,200 --> 00:23:59,800 Apa yang akan Anda lakukan? 164 00:24:05,200 --> 00:24:07,100 Anda tidak akan melakukan seperti dia, kan? 165 00:24:11,400 --> 00:24:14,300 Aku bilang aku akan menanganinya sendiri 166 00:24:22,800 --> 00:24:24,700 Nai ... Mengapa Kam sini hari ini? 167 00:24:25,700 --> 00:24:27,400 Saya tidak tahu. Aku bahkan tidak tahu dia ada di sini 168 00:24:29,300 --> 00:24:30,500 biarkan saya bertanya padamu. 169 00:24:31,600 --> 00:24:35,000 Apakah Anda tahu di mana Kam mendapat aborsi? 170 00:24:36,700 --> 00:24:38,500 Mengapa Anda membawa ini? 171 00:24:52,000 --> 00:24:54,400 Jangan takut. Dia baik. Ini aman 172 00:24:54,600 --> 00:24:56,200 Aku takut. 173 00:24:57,100 --> 00:24:58,900 Tidak apa-apa. Aku pernah menggunakannya sebelumnya 174 00:25:00,100 --> 00:25:01,200 Jangan takut 175 00:25:02,100 --> 00:25:03,500 Anda pergi menunggu di luar 176 00:25:05,600 --> 00:25:06,800 Aku di pintu depan 177 00:25:11,100 --> 00:25:11,900 Tunggu. 178 00:25:12,600 --> 00:25:14,900 Beri aku uang. Harap Anda mengerti 179 00:25:25,600 --> 00:25:27,600 Harap berhati-hati teman saya 180 00:25:49,900 --> 00:25:50,800 Berapa umur kamu? 181 00:25:52,100 --> 00:25:53,500 Enam belas. 182 00:25:54,000 --> 00:25:55,100 Berapa bulan hamil? 183 00:25:56,600 --> 00:25:57,700 - Saya tidak yakin. 184 00:25:58,600 --> 00:26:01,000 Tapi saya sudah gak "M" selama 3 bulan 185 00:26:03,800 --> 00:26:05,100 Karena kecerobohan Anda ... 186 00:26:05,900 --> 00:26:08,300 Masalah ... Anda turun di pundak saya 187 00:26:08,900 --> 00:26:11,400 Yang penting saya sudah dibayar 188 00:26:21,400 --> 00:26:22,400 Jangan kuatir 189 00:26:23,100 --> 00:26:25,200 Semuanya akan selesai sebelum kau tahu itu 190 00:26:28,700 --> 00:26:32,100 Tenang. Tenang saja 191 00:26:34,800 --> 00:26:36,100 lt tidak akan lama 192 00:27:27,400 --> 00:27:28,400 Mengapa kau begitu keras kepala? 193 00:27:29,600 --> 00:27:30,400 Keluarlah! 194 00:27:31,400 --> 00:27:32,200 Keluarlah! 195 00:27:33,100 --> 00:27:35,400 Anda tidak bisa tinggal, ibumu tidak membutuhkan Anda! 196 00:27:36,300 --> 00:27:38,000 Bersabarlah. Ini hampir datang dari 197 00:27:40,700 --> 00:27:41,700 Keluarlah! 198 00:28:34,600 --> 00:28:36,000 Kam ... Dimana Kwan? 199 00:28:37,900 --> 00:28:39,300 Dimana dia sekarang? 200 00:28:40,900 --> 00:28:42,400 Di ruang terakhir 201 00:28:46,400 --> 00:28:47,300 Kwan? 202 00:28:50,900 --> 00:28:51,900 Kwan? 203 00:28:54,500 --> 00:28:55,400 Kwan? 204 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 Kwan? 205 00:29:34,500 --> 00:29:35,600 Kwan 206 00:29:38,500 --> 00:29:39,900 Bom 207 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 Berhati-hatilah. 208 00:30:05,700 --> 00:30:06,700 Mudah ... duduk 209 00:30:08,700 --> 00:30:09,900 Kau baik-baik saja? 210 00:31:12,600 --> 00:31:13,600 Ini, 211 00:31:18,300 --> 00:31:20,700 Hitung saja dan menghancurkan semuanya. 212 00:31:20,900 --> 00:31:22,300 Dimana pembayaran yang ini? 213 00:31:23,300 --> 00:31:25,200 Aku akan membayar Anda waktu berikutnya 214 00:35:06,400 --> 00:35:09,700 Cepat, Sayang. Daddy sedang menunggu untuk sementara waktu 215 00:35:11,500 --> 00:35:12,400 Tidak apa-apa. 216 00:35:13,300 --> 00:35:16,200 Saya tidak terburu-buru aku akan pergi langsung ke kantor 217 00:35:17,200 --> 00:35:18,900 tidak memiliki penelitian lapangan hari ini 218 00:35:22,300 --> 00:35:26,100 Oh ... Anda lupa ransel Anda. Aku akan mendapatkannya 219 00:35:29,800 --> 00:35:30,700 Yaimai, 220 00:35:31,800 --> 00:35:33,300 Anda tidak harus bermain dengan bingkai foto saya 221 00:35:33,600 --> 00:35:36,800 Jika itu jatuh, pecahan kaca mungkin memotong tangan Anda 222 00:35:37,400 --> 00:35:39,500 Ak tidak melakukannya 223 00:35:39,700 --> 00:35:42,200 Lalu siapa yang melakukannya? 224 00:35:42,800 --> 00:35:44,400 Si Kecil! 225 00:35:45,000 --> 00:35:46,800 Siapakah si kecil? 226 00:35:48,600 --> 00:35:50,200 Apakah Anda berbohong lagi? 227 00:35:50,700 --> 00:35:52,100 Saya katakan? 228 00:35:52,300 --> 00:35:55,700 Ketika Anda melakukan sesuatu yang salah, Anda harus mengakuinya 229 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Selain itu, Anda tidak memiliki saudara kandung 230 00:36:00,600 --> 00:36:03,300 Saya tidak melakukannya, benar-benar 231 00:36:05,100 --> 00:36:06,100 - lagi?? 232 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 Itu saja, Pim 233 00:36:09,500 --> 00:36:10,500 Ayo pergi! 234 00:36:39,600 --> 00:36:40,700 Apa yang dokter katakan? 235 00:36:48,400 --> 00:36:49,900 Aku hamil. 236 00:37:09,400 --> 00:37:12,900 Umm ... baik pekerjaan. Hal ini cukup 237 00:37:13,500 --> 00:37:14,700 Terus menulis. Aku akan segera kembali 238 00:37:14,900 --> 00:37:15,800 Ya, Bu. 239 00:38:14,400 --> 00:38:15,700 Yaimai? 240 00:38:29,800 --> 00:38:31,100 Yaimai 241 00:38:59,600 --> 00:39:02,500 Mommy ... Aku takut 242 00:39:17,800 --> 00:39:20,300 Ayah ... Mama 243 00:39:20,500 --> 00:39:22,200 - Aku takut-Yaimai 244 00:39:24,800 --> 00:39:25,700 Yaimai 245 00:39:28,200 --> 00:39:30,100 Yaimai, kau baik-baik saja? 246 00:39:31,000 --> 00:39:31,900 Yaimai 247 00:39:32,200 --> 00:39:33,200 Apa kamu terluka? 248 00:40:14,500 --> 00:40:18,900 Apakah Kamu pikir dia bertingkah aneh, Tri? 249 00:40:23,800 --> 00:40:26,000 Bahwa dia telah berbicara tentang anak2? 250 00:40:27,800 --> 00:40:28,700 ya 251 00:40:31,100 --> 00:40:32,900 Aku mulai takut 252 00:40:38,000 --> 00:40:39,200 Jangan berpikiran yang aneh2 253 00:40:40,300 --> 00:40:43,000 Rasanya khas untuk anak-anak pada usia ini untuk membuat percaya ... 254 00:40:44,100 --> 00:40:46,200 Selain itu, kami berdua tidak punya waktu untuknya 255 00:40:46,600 --> 00:40:50,700 Menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia, hal-hal akan menjadi lebih baik 256 00:41:42,300 --> 00:41:43,600 Kwan? 257 00:43:45,900 --> 00:43:46,800 Kwan 258 00:44:00,300 --> 00:44:01,600 Bom 259 00:44:13,900 --> 00:44:14,800 Halo, guru 260 00:44:15,000 --> 00:44:15,700 Hallo 261 00:44:16,200 --> 00:44:18,500 Mengapa tidak Peerawit dan Kwankaw pergi ke sekolah? 262 00:44:18,700 --> 00:44:19,800 Aku tidak tahu 263 00:44:22,500 --> 00:44:24,300 Saya yakin Anda tahu 264 00:44:25,300 --> 00:44:28,700 Apakah mereka mengalami masalah? 265 00:44:34,100 --> 00:44:35,300 Bom 266 00:44:36,300 --> 00:44:37,300 Kwan 267 00:44:40,100 --> 00:44:40,700 Bom 268 00:44:41,000 --> 00:44:42,000 Ada apa? 269 00:44:42,300 --> 00:44:44,300 Nyeri di perut saya 270 00:44:50,700 --> 00:44:52,000 Jangan takut, Sayang 271 00:45:11,900 --> 00:45:13,000 Pergi ke rumah sakit? 272 00:45:13,700 --> 00:45:14,400 tidak 273 00:45:15,100 --> 00:45:16,600 Aku takut 274 00:45:18,800 --> 00:45:20,000 Kwankaw 275 00:45:24,600 --> 00:45:26,000 Kwankaw 276 00:45:37,300 --> 00:45:38,400 Kwankaw 277 00:45:54,500 --> 00:45:55,900 Kwankaw 278 00:46:18,200 --> 00:46:19,400 Kwankaw 279 00:46:22,900 --> 00:46:25,000 Orang tuamu tahu tentang hal ini? 280 00:46:26,300 --> 00:46:28,100 Bagaimana kau bisa melakukannya? 281 00:46:29,000 --> 00:46:30,700 Itu terlalu berbahaya 282 00:46:32,200 --> 00:46:33,300 Peerawit ... 283 00:46:34,500 --> 00:46:36,300 Melakukan perawatan yang baik dari dirinya 284 00:46:37,200 --> 00:46:40,500 Hubungi aku kalau kau butuh sesuatu. 285 00:46:42,100 --> 00:46:43,100 Kwankaw ... 286 00:46:45,000 --> 00:46:48,500 Aku akan kembali untuk mengunjungi nanti 287 00:49:18,100 --> 00:49:21,400 Hari ini ... 12 tas 288 00:50:27,400 --> 00:50:28,300 Tri.... 289 00:50:29,000 --> 00:50:30,900 Aku mendengar sesuatu di pintu Yaimai ini 290 00:50:42,300 --> 00:50:43,100 Pim! 291 00:50:43,700 --> 00:50:44,900 Dia tidak di kamarnya! 292 00:50:46,700 --> 00:50:47,700 Yaimai? 293 00:50:50,900 --> 00:50:51,800 Tidak di sini juga 294 00:50:52,400 --> 00:50:53,200 Yaimai 295 00:50:56,400 --> 00:50:57,300 Yaimai 296 00:50:59,300 --> 00:51:00,300 Yaimai 297 00:51:01,800 --> 00:51:02,400 Yaimai 298 00:51:02,600 --> 00:51:03,700 Yaimai 299 00:51:06,900 --> 00:51:08,600 Yiamia! Sweetie! 300 00:51:09,000 --> 00:51:09,500 Yaimai 301 00:51:09,700 --> 00:51:12,200 Yaimai. Tinggal di sana! 302 00:51:13,500 --> 00:51:14,500 Yaimail 303 00:51:16,300 --> 00:51:17,300 Yaimai 304 00:51:17,700 --> 00:51:18,400 Yaimai 305 00:51:18,800 --> 00:51:20,200 Apa yang kau lakukan di sana? 306 00:51:20,700 --> 00:51:22,700 Dia ingin aku bermain dengan 307 00:51:26,900 --> 00:51:27,700 Yaimai 308 00:51:28,100 --> 00:51:29,000 Diam 309 00:51:30,400 --> 00:51:31,300 Hati-hati, Tri 310 00:51:31,400 --> 00:51:32,400 Yaimai ... 311 00:51:32,800 --> 00:51:33,900 Diam 312 00:51:34,000 --> 00:51:34,900 Yaimai 313 00:51:35,700 --> 00:51:36,600 Yaimai 314 00:51:38,300 --> 00:51:40,900 Yaimai 315 00:51:42,900 --> 00:51:45,200 Apa kalian baik-baik saja? 316 00:51:46,600 --> 00:51:49,200 Bom ... Anda tahu ... tentang Kam? 317 00:51:50,200 --> 00:51:51,100 Apa itu? 318 00:51:51,200 --> 00:51:52,200 Dia meninggal. 319 00:51:52,500 --> 00:51:53,500 -Berisik! 320 00:51:55,400 --> 00:51:56,200 Bagaimanakah kejadiannya? 321 00:51:56,300 --> 00:51:59,300 Dengan pacarnya malam lainnya 322 00:52:00,300 --> 00:52:03,600 dan melaju mobilnya dari jalan Ekspres 323 00:52:03,900 --> 00:52:07,100 Mereka mengatakan tubuhnya robek terbagi dua, Isi perutnya tumpah 324 00:52:07,800 --> 00:52:08,500 Benarkah? 325 00:52:08,600 --> 00:52:09,700 Ya ... 326 00:52:14,600 --> 00:52:15,700 Guru di sini 327 00:52:17,000 --> 00:52:18,400 Selamat Sore 328 00:52:22,700 --> 00:52:23,800 hai! 329 00:52:27,100 --> 00:52:29,100 Bagaimana Kwankaw? 330 00:52:29,900 --> 00:52:31,100 Mendapatkan lebih baik sekarang? 331 00:52:31,400 --> 00:52:33,600 Ya, Nona 332 00:52:36,300 --> 00:52:39,600 Orang tua Anda diberitahu tentang hal ini, Anda tahu? 333 00:52:39,900 --> 00:52:43,600 Aku harus memberitahu mereka 334 00:52:49,000 --> 00:52:49,400 Baiklah.. 335 00:52:49,600 --> 00:52:51,900 Dan kau tahu tentang Kam? 336 00:52:52,900 --> 00:52:54,300 Dia tidak ada. 337 00:52:55,900 --> 00:52:57,500 Ya, kita tahu 338 00:53:17,500 --> 00:53:18,500 Den! 339 00:53:19,400 --> 00:53:21,200 Aku akan mengirim foto berita untuk Anda sekarang 340 00:53:22,400 --> 00:53:23,700 Maukah Anda memprosesnya untuk saya? 341 00:53:24,500 --> 00:53:26,300 Oke, bro. Mengirimkannya pergi 342 00:53:32,700 --> 00:53:35,100 Anak Anda benar-benar terjebak kepada Anda 343 00:53:50,900 --> 00:53:52,200 anak-anak? 344 00:53:52,800 --> 00:53:55,700 Anak saya akan keluar dengan ibunya. 345 00:53:57,700 --> 00:54:01,300 Dan Kamu dengan siapa? Saya melihat ada orang di belakang Anda 346 00:54:27,700 --> 00:54:30,000 Tidak, man! Jangan buang hajat seperti ini 347 00:54:30,800 --> 00:54:32,500 Aku panik 348 00:54:33,700 --> 00:54:37,100 Saya masih melihat anak Anda berdiri di belakang Anda 349 00:54:40,400 --> 00:54:42,000 Apa yang salah dengan laptop saya? 350 00:55:21,400 --> 00:55:22,500 Aku pulang. 351 00:55:30,800 --> 00:55:32,400 Kenapa kau kembali begitu terlambat? 352 00:55:33,500 --> 00:55:35,800 Murid-murid saya berada dalam kesulitan 353 00:55:36,400 --> 00:55:39,900 Ada apa? Mengapa Anda tampak terkejut? 354 00:55:40,800 --> 00:55:41,900 Tidak ada yang terjadi. Aku baik-baik 355 00:55:42,500 --> 00:55:44,800 Di mana Anda menyimpan kamera perekam lain? 356 00:55:46,100 --> 00:55:47,600 Perekam kamera? 357 00:55:48,500 --> 00:55:50,800 Di laci seperti biasa 358 00:55:55,800 --> 00:55:58,600 Yaimai ... Mari kita membersihkan dan kemudian kita akan makan malam 359 00:55:58,800 --> 00:55:59,600 ya 360 00:56:10,400 --> 00:56:11,800 Apa yang kamu lakukan? 361 00:56:14,200 --> 00:56:15,200 Ini tidak apa-apa. 362 00:56:17,700 --> 00:56:18,800 Dia tidur sekarang? 363 00:56:20,100 --> 00:56:21,300 ya 364 00:56:32,200 --> 00:56:32,900 Selamat malam 365 00:59:55,900 --> 00:59:57,300 Apa itu, Tri? 366 01:00:13,500 --> 01:00:14,700 Yaimai 367 01:00:34,200 --> 01:00:35,100 Yaimai 368 01:00:36,000 --> 01:00:36,800 Yaimai 369 01:00:38,000 --> 01:00:40,500 Adik ... Selamat tinggal 370 01:00:42,600 --> 01:00:43,600 Yaimai 371 01:00:44,700 --> 01:00:45,600 Yaimai 372 01:00:47,500 --> 01:00:49,700 Mengapa kau duduk di langkan? 373 01:00:50,000 --> 01:00:51,400 Adik, Ibu 374 01:00:53,400 --> 01:00:54,600 - lagi?? 375 01:00:55,200 --> 01:00:56,900 Anda tidak bisa pergi ke sana. 376 01:00:57,100 --> 01:00:58,400 Ini terlalu berbahaya 377 01:00:59,400 --> 01:01:02,000 Adik kecil di bawah sana, Mom 378 01:01:02,500 --> 01:01:05,100 Dia menelepon saya untuk bisa bersamanya 379 01:01:06,600 --> 01:01:08,100 Dia tidak ada 380 01:01:10,600 --> 01:01:12,200 Bukankah kau mencintainya, Ayah? 381 01:01:12,400 --> 01:01:15,400 Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak mencintainya 382 01:01:18,400 --> 01:01:19,500 Oh Yaimai 383 01:01:29,100 --> 01:01:30,800 Anda tidak bisa terus mengatakan bahwa 384 01:01:35,200 --> 01:01:36,700 Aku akan memberitahumu 385 01:01:36,900 --> 01:01:39,100 lt penuh air 386 01:01:40,500 --> 01:01:41,700 Lapar, si kecil? 387 01:01:42,200 --> 01:01:43,800 Saya memiliki banyak makanan ringan 388 01:01:44,700 --> 01:01:46,100 Saya akan memberikan kamu. 389 01:01:47,400 --> 01:01:50,400 Apakah Anda ingin kue atau cookie? 390 01:01:50,900 --> 01:01:52,400 Mari kita minum ini 391 01:01:53,900 --> 01:01:55,200 Secangkir susu 392 01:01:57,200 --> 01:01:59,000 Tunggu sebentar. Aku memanggang kue 393 01:01:59,200 --> 01:02:00,000 Yaimai 394 01:02:00,200 --> 01:02:01,300 Ya? 395 01:02:06,100 --> 01:02:07,400 Ayo pulang 396 01:02:07,800 --> 01:02:08,400 ya 397 01:02:08,800 --> 01:02:10,300 Bukankah Ayah menjemput kami? 398 01:02:10,800 --> 01:02:12,300 Dia akan menemui kami di rumah 399 01:02:12,400 --> 01:02:13,300 Ayo pergi! 400 01:03:01,800 --> 01:03:05,000 Melayani Anda benar ... Anda menjatuhkannya 401 01:03:20,900 --> 01:03:22,100 Bagaimana dia hari ini? 402 01:03:23,400 --> 01:03:25,000 Masih sama 403 01:03:25,300 --> 01:03:27,100 Apa yang harus kita lakukan? 404 01:03:27,500 --> 01:03:29,400 Mengawasi dia untuk sementara waktu 405 01:04:20,700 --> 01:04:21,800 Mengapa tidak bekerja? 406 01:04:26,000 --> 01:04:27,300 Apa yang salah dengan itu? 407 01:06:28,200 --> 01:06:29,500 Ada tas begitu banyak hari ini 408 01:06:30,500 --> 01:06:31,600 Kebanyakan klien saya 409 01:06:31,900 --> 01:06:34,000 Beberapa dikirim dari tempat lain 410 01:06:34,400 --> 01:06:35,900 Singkirkan semuanya 411 01:06:38,400 --> 01:06:41,100 Sementara ini alat pembakarnya rusak 412 01:06:41,800 --> 01:06:44,300 Saya harus simpan mereka di kamar mayat 413 01:06:44,600 --> 01:06:48,500 ltu agak aneh akhir-akhir ini 414 01:06:49,000 --> 01:06:49,800 Mengapa? 415 01:06:50,500 --> 01:06:51,800 Apakah kamu takut? 416 01:06:53,400 --> 01:06:55,500 Bahkan Anda tidak akan berani melakukannya, 417 01:06:55,900 --> 01:06:58,000 banyak orang yang mau 418 01:06:58,900 --> 01:07:00,900 Mereka wanita yang berada dalam kesulitan. Mereka mengandalkan saya 419 01:07:01,900 --> 01:07:05,800 Mereka melakukannya karena mereka tidak memiliki pilihan 420 01:07:06,600 --> 01:07:08,200 Mereka meminta bantuan 421 01:07:08,500 --> 01:07:10,300 dan kami membantu mereka seperti yang kita dapat 422 01:07:14,900 --> 01:07:16,000 Hitunglah. 423 01:07:22,200 --> 01:07:23,300 Tepat. 424 01:07:24,900 --> 01:07:27,600 Menyingkirkan mereka dengan benar 425 01:10:15,900 --> 01:10:18,900 Ayah ... Adik akan datang 426 01:10:48,300 --> 01:10:49,300 Saudara kecil.. 427 01:10:49,700 --> 01:10:50,500 Pim ... 428 01:10:54,200 --> 01:10:55,100 Apa yang terjadi dengan Anda? 429 01:11:01,900 --> 01:11:06,200 Pim ... Pim 430 01:11:29,600 --> 01:11:32,000 Saudara ... tidak menyakiti Mommy! 431 01:11:35,500 --> 01:11:37,100 Jangan menyakiti Mommy 432 01:11:52,400 --> 01:11:53,800 Apa? 433 01:11:54,500 --> 01:11:55,700 tidak 434 01:12:29,100 --> 01:12:31,100 Pim! Pim! Pim! 435 01:13:50,900 --> 01:13:52,400 Pergi! Tidak ada! 436 01:13:53,700 --> 01:13:56,000 Pergi! Pergi! 437 01:13:56,200 --> 01:13:58,000 Aku tidak ingin membunuhmu 438 01:13:58,500 --> 01:14:00,200 lt ibumu yang membunuh Anda 439 01:14:00,900 --> 01:14:03,100 Hal ini bukan salahku! Bukan aku! 440 01:14:03,300 --> 01:14:05,700 Kenapa tidak Anda mendapatkan amarah Anda pada orang tua Anda? 441 01:14:06,200 --> 01:14:08,400 tidak 442 01:14:09,800 --> 01:14:11,800 Nak ... Nak ... 443 01:14:12,100 --> 01:14:14,700 Hanya berpikir tentang hal itu. Saya sudah membantu Anda 444 01:14:15,000 --> 01:14:17,600 Anda akan dilahirkan kembali dalam kehidupan baru 445 01:14:17,800 --> 01:14:20,400 Dalam sebuah keluarga baru yang mencintaimu 446 01:14:20,600 --> 01:14:23,000 dan senang untuk membawa Anda up 447 01:14:23,200 --> 01:14:24,900 tidak 448 01:15:31,600 --> 01:15:32,400 Pim! 449 01:15:33,300 --> 01:15:34,700 Dimana kamu, Pim? 450 01:15:35,300 --> 01:15:36,100 Yaimai 451 01:15:38,000 --> 01:15:39,800 Dimana kamu, Pim? 452 01:15:40,400 --> 01:15:41,200 Pim! 453 01:15:41,900 --> 01:15:42,900 Yaimai! 454 01:15:43,400 --> 01:15:44,500 Dimana kamu, Pim? 455 01:15:45,400 --> 01:15:46,300 Pim! 456 01:16:04,600 --> 01:16:05,600 Pim! 457 01:16:05,900 --> 01:16:06,900 Yaimai! 458 01:16:07,200 --> 01:16:08,000 Pim 459 01:16:08,300 --> 01:16:09,200 Yaimai 460 01:16:09,800 --> 01:16:10,700 Pim 461 01:16:10,900 --> 01:16:11,700 Yaimai 462 01:16:27,900 --> 01:16:30,300 Pim 463 01:16:30,800 --> 01:16:31,600 Yaimai 464 01:16:33,100 --> 01:16:35,500 Pim 465 01:16:36,000 --> 01:16:37,200 Yaimai! 466 01:16:38,300 --> 01:16:39,600 Pim 467 01:16:40,900 --> 01:16:42,000 Yaimai! 468 01:16:42,300 --> 01:16:43,500 Yaimai ... where are you? 469 01:16:43,700 --> 01:16:45,500 Aku disini, Mom 470 01:16:45,700 --> 01:16:46,500 Yaimai! 471 01:16:46,700 --> 01:16:47,300 mama 472 01:16:47,400 --> 01:16:48,400 Yaimai 473 01:16:52,300 --> 01:16:55,000 Mommy Aku disini 474 01:16:55,500 --> 01:16:56,300 Yaimai? 475 01:17:47,300 --> 01:17:48,700 Tolong Saya! Tolong! 476 01:17:49,000 --> 01:17:50,500 - Bantu saya -Pim 477 01:17:51,300 --> 01:17:53,500 - Bantu saya -Pim 478 01:17:53,800 --> 01:17:55,000 Pim 479 01:17:55,400 --> 01:17:56,800 Tolong aku ! 480 01:17:57,300 --> 01:17:58,100 Tolong aku ! 481 01:17:58,400 --> 01:17:59,300 Toloong! 482 01:18:00,300 --> 01:18:01,900 Tolong aku ! 483 01:18:04,300 --> 01:18:05,800 Tolong aku ! 484 01:18:08,800 --> 01:18:10,100 Tolong aku ! 485 01:18:19,000 --> 01:18:19,600 Pim 486 01:18:19,800 --> 01:18:21,300 Ayo, Pim 487 01:18:21,700 --> 01:18:23,100 Ayah. 488 01:18:40,100 --> 01:18:42,600 - Tri ... Yaimai? - Mommy 489 01:18:42,800 --> 01:18:44,800 - Yaimai - Mommy 490 01:18:45,000 --> 01:18:46,100 Yaimai 491 01:18:46,800 --> 01:18:48,300 Yaimai 492 01:18:48,800 --> 01:18:49,300 Yaimai 493 01:18:49,400 --> 01:18:50,400 Yaimai 494 01:18:52,900 --> 01:18:55,000 Apakah Anda suka Yaimai, Ayah? 495 01:18:55,400 --> 01:18:56,500 Ya, aku tahu. 496 01:18:57,600 --> 01:19:00,400 Tapi kenapa tidak kau mencintaiku? 497 01:20:02,100 --> 01:20:03,100 try 498 01:20:15,100 --> 01:20:16,000 try 499 01:22:01,100 --> 01:22:02,500 Berapa lama Anda menjadi pengurus? 500 01:22:02,600 --> 01:22:04,000 Beberapa tahun, Pak 501 01:22:04,600 --> 01:22:06,000 Hanya Anda yang menyimpan semua kunci? 502 01:22:06,300 --> 01:22:06,900 ya 503 01:22:07,100 --> 01:22:08,300 Dapat membuka setiap kotak? 504 01:22:08,500 --> 01:22:09,000 ya 505 01:22:09,200 --> 01:22:10,300 Berapa banyak kunci? 506 01:22:10,500 --> 01:22:12,400 Semua kunci di sini seperti yang Anda lihat 507 01:22:12,700 --> 01:22:13,400 - Kau yakin? - Ya 508 01:22:13,600 --> 01:22:14,700 Buka kotak 7 509 01:22:21,900 --> 01:22:22,600 Ini, 510 01:22:22,700 --> 01:22:24,700 Tidak ada di sana. Semua kotak yang kosong. 511 01:22:24,900 --> 01:22:26,100 DIAM! 512 01:22:30,800 --> 01:22:32,000 Buka 3 513 01:22:32,200 --> 01:22:32,900 Baik, pak 514 01:22:33,200 --> 01:22:38,300 Badan telah disimpan di sini tapi kami tidak menggunakannya lagi 515 01:22:39,700 --> 01:22:42,900 Bau tua masih tetap 516 01:22:43,200 --> 01:22:44,200 Tutup sekarang! 517 01:22:50,000 --> 01:22:51,800 Itu semua kosong. Jangan gunakan lagi 518 01:22:53,700 --> 01:22:56,000 Mengapa bau begitu kuat dari sini? 519 01:22:56,600 --> 01:22:57,900 Cobalah kotak ini 520 01:22:59,600 --> 01:23:01,700 Sebuah kunci untuk 9? 521 01:23:01,900 --> 01:23:03,800 9? Tidak, saya tidak memilikinya 522 01:23:04,000 --> 01:23:05,700 Kau bilang kau memiliki segalanya 523 01:23:06,400 --> 01:23:07,800 Beberapa kunci yang hilang, waktu yang diberikan 524 01:23:08,000 --> 01:23:08,900 Coba buka 525 01:23:09,100 --> 01:23:10,700 No 9 hilang 526 01:23:11,000 --> 01:23:14,400 Dapatkan mesin pemotong kunci- 527 01:23:14,700 --> 01:23:15,600 ayolah 528 01:23:15,800 --> 01:23:16,900 aku mengerti! 529 01:23:17,400 --> 01:23:19,500 Buka! 530 01:23:21,500 --> 01:23:23,500 apa? 531 01:23:24,500 --> 01:23:26,000 Apakah Anda benar-benar mengenalinya? 532 01:23:26,500 --> 01:23:27,400 ya 533 01:23:27,800 --> 01:23:28,600 Boleh! 534 01:23:28,800 --> 01:23:30,200 ya 535 01:23:30,700 --> 01:23:31,700 Yang mana? 536 01:23:35,200 --> 01:23:38,700 Apakah Anda tahu bahwa Anda dikenakan biaya sebagai aborsi ilegal 537 01:23:40,700 --> 01:23:41,700 ya 538 01:23:42,600 --> 01:23:44,100 Di mana kau belajar dari? 539 01:23:46,000 --> 01:23:47,500 Saya adalah seorang pembantu perawat 540 01:23:47,800 --> 01:23:49,000 Siapa kau di bait suci? 541 01:23:51,500 --> 01:23:53,100 Seorang yg mengurus pemakaman 542 01:23:54,000 --> 01:23:55,100 Di mana Anda melakukannya? 543 01:23:57,000 --> 01:23:58,100 Di rumah saya 544 01:23:58,400 --> 01:24:00,500 Apakah ada orang lain terlibat? 545 01:24:01,300 --> 01:24:03,000 Noone 546 01:24:03,200 --> 01:24:05,300 Apakah ada anggota keluarga Anda sebuah pemakaman? 547 01:24:05,700 --> 01:24:07,500 Ya, ayah saya 548 01:24:09,900 --> 01:24:14,100 Berapa lama Anda melakukan aborsi ilegal, Toi? 549 01:24:14,500 --> 01:24:15,700 Jangan lupa ... 550 01:24:16,100 --> 01:24:21,600 Dengan uang tersebut, ibu kami bisa membesarkan kami 551 01:24:21,900 --> 01:24:22,800 Jawab 552 01:24:24,100 --> 01:24:25,000 Ibu aku? 553 01:24:25,800 --> 01:24:27,000 Apa yang ada di gudang? 554 01:24:28,600 --> 01:24:29,600 Janin ... 555 01:24:30,500 --> 01:24:33,300 Janin dan plasenta 556 01:24:39,200 --> 01:24:40,400 Berapa banyak Anda dibayar? 557 01:24:41,300 --> 01:24:43,100 200 baht setiap kali 558 01:24:43,900 --> 01:24:45,000 4,000 559 01:24:45,400 --> 01:24:46,500 (6,000) 560 01:24:46,900 --> 01:24:50,400 Kebanyakan hamil berapa bulan Anda berikan aborsi? 561 01:24:51,100 --> 01:24:52,400 8 bulan 562 01:24:52,900 --> 01:24:53,900 Beberapa kasus ... hampir 9 bulan 563 01:24:54,100 --> 01:24:55,300 Itu bayi 564 01:24:56,200 --> 01:24:57,600 Siap untuk memberikan kelahiran 565 01:24:58,200 --> 01:24:59,600 Saya membantu penderitaan mereka 566 01:25:00,400 --> 01:25:02,400 Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan salah? 567 01:25:03,200 --> 01:25:04,400 "Ya, saya tahu. 568 01:25:06,100 --> 01:25:07,400 lt dosa yang serius 569 01:25:07,500 --> 01:25:08,600 Aku tidak peduli 570 01:25:09,500 --> 01:25:12,600 Aku belum pernah melihat dosa. Apa yang terlihat seperti? 571 01:25:13,500 --> 01:25:14,800 Mengapa Anda masih melakukannya? 572 01:25:20,100 --> 01:25:21,100 Untuk uang 573 01:25:21,800 --> 01:25:23,600 Saya ingin uang 574 01:25:24,000 --> 01:25:25,400 Setelah aborsi, 575 01:25:26,500 --> 01:25:27,900 setiap bayi sudah mati? 576 01:25:28,300 --> 01:25:29,400 Jika tidak mati, 577 01:25:30,900 --> 01:25:32,400 Kutinggalkan untuk mati 578 01:25:34,300 --> 01:25:34,700 "Bayi!" 579 01:25:34,900 --> 01:25:36,400 Jika mereka masih hidup, 580 01:25:37,100 --> 01:25:38,400 Aku membesarkan mereka 581 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 Apa hubungan antara Anda dan mereka? 582 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 Anak-anak saya 583 01:25:46,500 --> 01:25:47,700 Hati-hati ... 584 01:25:47,900 --> 01:25:49,100 Berperilaku 585 01:25:50,200 --> 01:25:52,100 Merawat mereka 586 01:25:53,800 --> 01:25:55,100 Jangan khawatirkan aku! 587 01:25:59,600 --> 01:26:01,900 Ibu! 588 01:26:02,500 --> 01:26:05,000 Ingat berapa banyak aborsi yang telah Anda lakukan? 589 01:26:06,500 --> 01:26:07,600 Tidak, saya tidak ingat 590 01:26:08,100 --> 01:26:13,900 Apakah Anda tahu berapa banyak janin yang mereka temukan? 591 01:26:15,900 --> 01:26:17,100 "Ya, saya tahu. 592 01:26:19,000 --> 01:26:20,100 tidak 593 01:26:20,400 --> 01:26:21,300 Berapa banyak? 594 01:26:39,100 --> 01:26:40,700 Mereka begitu kejam 595 01:26:41,300 --> 01:26:42,300 Lebih dari kejam 596 01:26:42,400 --> 01:26:47,500 Mereka monster. Bagaimana bisa Anda membunuh bayi Anda? 597 01:26:56,400 --> 01:27:00,800 Saya minta maaf untuk mengatakan bahwa dia tidak akan bisa hamil lagi 598 01:27:07,100 --> 01:27:08,300 Kwan 599 01:27:10,700 --> 01:27:12,300 Aku minta maaf ... 600 01:27:18,100 --> 01:27:19,900 Jika aku telah mendapat perlindungan 601 01:27:21,900 --> 01:27:24,000 Anda would't menderita seperti ini 602 01:27:39,600 --> 01:27:41,600 Bagaimana dia, dokter? 603 01:27:41,800 --> 01:27:43,800 Fisiknya stabil 604 01:27:44,100 --> 01:27:46,700 Dia bisa merasakan segala sesuatu tetapi tidak bisa berbicara 605 01:27:47,200 --> 01:27:48,600 Apa yang salah dengan matanya? 606 01:27:49,000 --> 01:27:51,900 Karena gegar otak ... 607 01:27:52,200 --> 01:27:55,200 ... Butuh waktu untuk sembuh setelah koma 608 01:27:57,100 --> 01:27:58,200 Baiklah.. 609 01:28:00,700 --> 01:28:04,000 - Bolehkah saya memaafkan? - Ya 610 01:28:10,400 --> 01:28:11,800 Mari saya periksa monitor 611 01:28:14,200 --> 01:28:15,200 Yaimai ... 612 01:28:20,400 --> 01:28:22,100 Apa yang terjadi padanya? 613 01:28:22,400 --> 01:28:24,000 Gejala nya adalah seperti suami Anda 614 01:28:24,100 --> 01:28:26,300 Sayangnya, hal itu terjadi ketika dia hamil 615 01:28:27,400 --> 01:28:30,700 Saya hanya berharap bayi akan baik-baik saja 616 01:28:34,600 --> 01:28:36,100 Mari kita pergi, Sayang 617 01:28:40,200 --> 01:28:41,300 Siap?. 618 01:28:51,100 --> 01:28:52,300 Tri 619 01:28:55,300 --> 01:28:57,300 Yaimai dan aku harus pergi sekarang 620 01:28:58,900 --> 01:29:01,000 Sampai jumpa besok. 621 01:29:03,400 --> 01:29:05,200 Cobalah untuk beristirahat 622 01:29:11,700 --> 01:29:14,800 Yaimai ... mengucapkan selamat tinggal pada ayahmu 623 01:29:15,200 --> 01:29:17,600 Aku pergi sekarang, Daddy 624 01:29:20,100 --> 01:29:21,000 ayolah 625 01:29:27,500 --> 01:29:29,800 Tunggu sebentar, Mommy 626 01:29:40,700 --> 01:29:42,700 Aku harus pergi sekarang 627 01:29:54,500 --> 01:29:55,400 Apakah kamu merindukanku? 628 01:29:55,700 --> 01:29:56,300 ya 629 01:29:56,500 --> 01:29:57,400 Berapa ? 630 01:29:57,700 --> 01:29:58,500 Suka sekali. 631 01:29:58,700 --> 01:29:59,600 Biarkan aku menciummu 632 01:30:00,600 --> 01:30:02,000 Selama itu.. 633 01:30:03,700 --> 01:30:04,600 Tri 634 01:30:07,200 --> 01:30:08,200 Aku hamil. 635 01:30:09,200 --> 01:30:10,200 Singkirkan itu 636 01:30:23,000 --> 01:30:24,400 Tunggu. Ini keluar sekarang 637 01:30:25,900 --> 01:30:27,100 Apa yang dokter katakan? 638 01:30:27,700 --> 01:30:30,200 Dia membuat saya hamil lagi 639 01:30:30,500 --> 01:30:33,800 Apakah mungkin jika saya tidak akan melakukannya? Aku takut 640 01:30:38,700 --> 01:30:40,700 Aku punya istri dan anak, Sa 641 01:30:46,500 --> 01:30:48,100 Bukankah ini satu anak Anda? 642 01:30:53,400 --> 01:30:54,400 Tri 643 01:30:55,700 --> 01:30:57,200 Dia datang kembali 644 01:31:02,100 --> 01:31:04,000 Dia ingin berada bersama kami 645 01:31:28,400 --> 01:31:32,600 Film ini didedikasikan untuk semua jiwa bayi di dunia 646 01:31:33,000 --> 01:31:37,200 Dan berharap tidak akan ada Kematian lagi 647 01:32:12,000 --> 01:32:16,800 Statistik terbaru menunjukkan bahwa remaja Thailand 648 01:32:19,500 --> 01:32:24,300 peringkat di atas tiga dunia 649 01:32:27,300 --> 01:32:29,000 untuk memiliki tingginya jumlah aborsi 650 01:32:29,300 --> 01:32:32,000 Sekitar 300.000 kelahiran per tahun atau 1000 per hari 651 01:32:37,200 --> 01:32:42,800 Film ini merupakan salah satu kampanye untuk mengurangi aborsi ilegal 652 01:32:46,900 --> 01:32:51,200 Untuk remaja di Thailand