این زیرنویس شامل 9 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد .:.:. Forum.TvCenter.tv .:.:.
-=- JackiE -=- -^-^- Reza15043 -^-^-
محکم نگهدار
اینجوری؟
کجا رو ببُرم؟
هر جاش شد بدو سنگینه
باشه
فیله گاو
اینا چین؟ - لوبیا برفی -
نوووچ لوبیا گرد و سبز ـه
این مثل خمیر مایع قهوه ای می مونه - روی کارتن زده لوبیا برفی -
کارتن؟
مطمئنم طعمش خوبه
یادتون نره خانما که غذای روزانه ـتون 1500 کالری ـه
حواستون باشه زیادی مصرف نکنین
خب اینکه اصلا خوب نیست
اِ مرغ سُسی نصیبت شده
نمی دونستم چیه و هنوزم نمی دونم
مرغ توی سس سفید ـه
باید اسمشو بذارن فرنی گوشت و اینقدر بهمون امید ندن
خب گمونم این شیوه جدید کارا باشه
چه بد
خیلی غذا خوردن رو دوست داشتم روتین هر روز ـیم بود
اون چیه؟
سال خوب و خوشی داشته باشین (کاربرد اشتباه)
خوبه که آدم جزء قوم انتخاب شده باشه
باید یهودی باشی تا از اونا بهت بدن
اونوقت اونا یهودی ـن؟ - واسه غذا آره -
رالف من یهودی ـه
اگه باهاش ازدواج کنم منم یهودی میشم
داری چی کار می کنی؟
طعم دهنده غذا از فروشگاه گرفتم روش می ریزم
طعم غذا رو می پوشونه
چه حقه باحالی - دیگه هر چی می گذره یاد می گیری -
قدردان باشین
الان ممکن بود گُه ولینگتون با بقیه بی دین ها بخورین
اینا رو داشته باشین
چشونه اینا؟
عضو گروه شدن رو حالیمه اما آخه نورما؟
آره راست میگی
اونقدرا هم بد نیست - یه فرقه ـست -
واشنگتون ازشون خوشش میاد
دیدم اون زنکه آتیش پاره لال بهش دست زد و خیره بهش نگاه کرد
تماس و نگاه خیره دیگه چیه؟
خب بهم دست زد و نگاهم کرد خدای من ، مشکلش چیه؟
فکر می کنی نورما خداست؟
همچین حرفی نزدم - نورما خدا نیست -
می دونم
عیسی هم ناجی یهود نیست چون هنوز ظهور نکرده
نورما هم شر و وری بیش نیست
آدمایی مثل اونن که آبروی دین رو می برند
داگت
داگت ـی دیگه آره؟
سلام من چارلی ـم - سلام -
...تازه کارم و
بهم گفتند بهت بگم باید با ون بریم شهر مغازه ابزار فروشی
منم باهات میام اگه مشکلی نباشه
...خب معلومه که مشکلی نیست چون من
شرمنده عادت ندارم دستور بدم
خیله خب ، می تونم کمکت کنم کلید ون رو داری؟
کلید؟ نه - نداری؟ -
خب باید در جلوی تحویل بگیری
می خوای باهات بیام؟
باشه ، ممنون - خواهش می کنم -
اینجا چی کار می کنی؟
اُه سلام
اینجا اتاقک توه؟
می خواستم ایده پیدا کنم واسه دکور اتاقم
چند تا عکس بچسبون به دیوار دیگه
چه فکر خوبی
خونواده ـته؟
خونواده هم اتاقی ـمه
اُه
پس اونجا واسه توه
آره اونجا بیشتر بهت می خوره
حالا می خوای گورتو گم کنی؟
حالا چرا جوش میاری؟
زندگی مثل یه کلیسا می مونه که بر پایه خانواده استواره
با کمک شونه های گرم دوستان و همکاران به پیش میره
و پر از عشق ـه
زندگی دایان ، مثل همه ماها
بر اساس عشق و محبتی که به دیگران عرضه می داشت معنای عمیقی پیدا کرد
از بی خانمان هایی که در شب عید شکرگذاری در سرپناه بی خانمان ها غذا می داد گرفته
تا سگ های نجات داده شده که با صبر و محبت بزرگشون می کرد
و عشقی که به دخترش الکس داشت
کسی که همیشه در حال سفر بود و دایان خیلی بهش افتخار می کرد
دنیا به واسطه حضور دایان خیلی بهتر شد
و اگرچه از پیشمون رفته اما وسعت عشقش همیشه جاوودان خواهد بود
کسی چیزی نمی خواد بگه؟
هی
برسونمت؟
فخری؟
اینجا چی کار می کنی؟ - بپر بالا -
خیلی غم انگیز بود
کشیش یه متن می خوند که گمونم از اینترنت کپی کرده بود
داشت می گفت چقدر خوبه که همه واسه دایان جمع شدند
اما تقریبا هیچکس نیومده بود
2تا گارسون رستورانش و همسایه بغلیش اومده بودند
تو که بودی
باید زودتر میومدم
باید بهش سر می زدم
نمی دونستی که همچین اتفاقی قراره بیفته
خودتو سرزنش نکن باید قوی باشی
می تونم به پایپر واسه اینجا نبودن فحش بدم؟
آره...حتما کس خوارش
لیاقتت رو نداشت یه بس می زنی؟
خودت الان گفتی باید قوی باشم ها
آره اما نباید خشک بازی دربیاری که
اصلا اینجا چی کار می کنی؟
فکر می کردم باید الان پاریس باشی
کبری فرستادم اینجا تا یه سری پروژه جدید رو رسیدگی کنم
فردا برمی گردم
می خوای بیای؟
برگردم پاریس؟ - آره...خوش می گذره -
توی شهر نور و روشنایی غصه ـتو بخور
گمون نکنم اونجا "شوا" بگیریم (مجلس سوگواری)
هر کدوممون یه جوری سر می کنیم
یه عالمه نگهبان جدید اومدن
همشون میگن الان جنسیت ـت چیه
هنوزم معامله ـت رو داری
باید خسته کننده باشه
باید یه تیکه بروشور بچسبونم پشتم
که به سوالای رایج درباره ترنس بودن جواب داده باشه
مایکل ، بنی الان می خوام شام درست کنم
بنی واسه شام می مونه؟ - اوهوم -
مایکل اون چیه دستت؟ - تیکه پنیر ـه بابا -
ممنون مامان مایکل
بهت گفتم آقا اودکلن هم می زنه؟
اُه نه
مثل حشره کش می زنه به خودش
وقتی بهش گفتم زیادی نزنه
بهم گفت اینقدر پاچشو نگیرم
باید این رفتارش رو سریع ازش دور کنی
رفتارش که بد شده اما بیش از این حرفا عوض شده
دیشب یه دختر آورده خونه
وقتی داشتم تلویزیون می دیدم یواشکی بردتش بالا
باید حواسم بیشتر بهش باشه
اما مچشون رو که گرفتی؟ - آره داشتن لاو می ترکوندن -
فرستادمش خونه ـشون
این خونه جای این کارا نیست
دلم نمیاد بگم
اما شاید خوب نباشه که اینقدر با بنی می گرده
بنی؟ بنی چه ربطی به این کاراش داره؟
خب پسر بدی که نیست
اما محله بدی بزرگ شده
فرهنگ ـشون با ما فرق می کنه
نه این ربطی به بنی نداره
این مربوط میشه به اینکه مایکل زود سکس نداشته باشه
و به زن ها احترام بذاره
تو به مایکل گفتی یه دختر از لحاظ روحی متزلزل پیدا کنه و باهاش تمرین کنه؟
اینو بهت گفت؟ - آره گفت -
بعدی
4تا طعم دهنده میگو بهم بده
همه تموم شدند
باشه طعم دهنده مرغ بده
همه تموم شدن
همه طعم ها حتی اونایی که طعم وایتکس میدن تموم شده
کی همه طعم دهنده ها رو خریده؟
هیچکس نمی تونه غذای جدید رو تحمل کنه ، درسته؟
تصمیم گرفتم توی آینده طعم دهنده ها سرمایه گذاری کنم
و بازارش رو به دست گرفتم
اینجوری دخترا رو وادار می کنیم شورت ها رو بپوشن
عجب جاکش باهوشی هستی
جواب میده
با نگهبان حرف زدی؟
هنوز نه
...الکس - ردیفش می کنم -
چیزای دیگه ای ذهنمو مشغول کرده بوده - مثلا چی؟ -
امروز صبح اون دختره لالی توی اتاقکم همور میشد
خب؟ - خب می ترسوندم -
هر جا میرم می بینمش
خب منم همه جا می بینی ...اما همینطور که قبلا حرف زدیم
کبری منو نفرستاده تا بکشمت
قاتل ها اگه کارشون رو بلد باشن شبیه قاتل ها نیستن
الکس اگه شرت ها رو از اینجا نفرستیم بیرون
کارمون زاره
حقیقتش زیاد مطمئن نیستم که گزینه خوبی واسه انجامش باشم
تو مامور حرفه ای استخدام بودی - استخدام زن ها -
مردها که راحت ترن
واسه زن ها باید اعتمادشون رو جلب کنی مرد ها رو بهشون قول سکس بدی حله
قول سکس دادن هم کاری نداره
اونوقت وقتی بیان بخوان قول ـشون رو بگیرن چی؟
در بدترین حالت یه کف دستی واسش می زنی
به نظر میاد همه چیزش ردیفه واست
تو از مردها هم زیاد بدت نمیاد برو تو کارش
نه دیگه نمی زنم - یعنی چه که نه؟ -
باید برم میستی رو از فرودگاه بیارم
به جنده خانم بگو تاکسی بگیره بیاد
اینجوری عمل نمی کنیم
چرا که نه؟ کارشو که بلده
اگه نتونه از فرودگاه بیاد خونه
دخلمون اومده که
بذار نشونمون بده چند مرده حلاجه
درست میگم؟
به خودت بستگی داره فخری
یالا دیگه فخری
گور باباش
بیا برقصیم
برگشتن اینجا فکر معرکه ای بود
چی؟
فکر می کردم به خاطر پایپر حرومم بشه اینجا اما گور بابای پایپر
رقصم که بلد نیست
واسه دایان اینجام
عاشق رقصیدن بود
رقاص ممرکه ای بود
شنیدی؟ !الان گفتم ممرکه
ممرکه
خدای من ، شونه هات چه باحاله
همیشه همینجوریه؟
یه بس بزنیم؟ یه مخ ترکون خواهانم
گندش بزنن
چی شده؟
بله
خب چی شده؟
دستگیرش کردند
!هی
اون بخش جدید رو تموم کردی؟
همین دیشب یه بخش جدید بهت دادم
آره اما تموم شد رفت
باشه ببخشید افتاد
چقدر طول می کشه اینو تمومش کنی؟
آآآآآه
تو اس آر وارن ـی؟ - آره -
اومدم بهت بگم نداشت Rodcocker بخش قبل به اندازه کافی
آره چون ادوینا رو به خاطر گیلی ول کرد Rodcocker
آره اما برمی گرده ، مگه نه؟
گیلی که بزدل ـه بکن خوبیه Rodcocker اما
نه گیلی تنها کسیه که واقعا دوسش داره
ـه Rodcocker وقتی ادوینا با دریا سالار اصلا خودش نیست
چون همزمان با زن های دیگه توی بُعد های زمانی دیگه هم هست
خب به خاطر همینم اینقدر خفنه
ـم Rodcocker منم می خوام بگم طرفدار
اما از اون یارویی که توی بخش 3 اضافه کردی و از جنس وازلین ـه هم خوشم میاد
نمی دونم چرا اما خیلی هات بود
اما غم انگیزم بود
اما ادوینا با گیلی می مونه ، آره؟
می خونن Rodcocker ملت اصلا اینو واسه
یارو وازولین ـیه برمی گرده؟
!نمی دونم ، نمی دونم قراره چی بشه
و اگه شماها نزنین به چاک نمی تونم بنویسم تا بفهمم
...پس
اگه "ماجراهای بکن بکن" رو دوست دارین
خواهشا...برین
باشه
...فقط
فقط عجله کن ، باشه؟
...می دونی من فکر می کنم
خیله خب باشه
!انگار یکی دیگه رو ناکار کردم
...هی - چی بهت یاد دادم؟ -
علت داره که به اینا میگن سرباز
مین جمع کن ـن
جنگجو های بی سواد که آماده قربانی شدنن
تو باید از افراد مهم ـت مراقبت کنی
همه افراد ـم مهم ـن
و واسه همشون به یه اندازه غصه می خورم
آخه فقط به خاطر اینکه اسب هستی
یا اینکه می تونی مورب حرکت کنی
دلیل نمیشه که بهتر از این سربازای کوچولو باشی
که یه دونه یه دونه حرکت می کنن
چپمن چته نیشت باز ـه؟
احتمالا توجه کردین که غذا غیر قابل خوردن شده
اگه برینی
اونوقت گُه ـت هم برینه و بره شهردار دیترویت بشه
بازم به حد گُه بودن غذا نمی رسه
خب عزیزانم دیگه نمی خواد نگران باشین
که کلید قلمرو روده و معده ـتون دست منه
بسته های طعم دهنده؟
تو همه بسته های فروشگاه رو خریدی
آره
...اما حاضرم باهاتون به اشتراک بذارمشون
اگه پیشنهادم رو قبول کنین
...نه
دعوتم رو
که توی یه سفر اعجاب انگیز همراهم بشین
چی زر می زنی؟ - شورت هاتون رو می خوام -
چی؟
خب خودم بهتون شورت میدم و شماها باید بپوشینش
به عرق کُس ـتون نیازمندم
و یه کم هم چُس ـتون
دارم تجارت فروش شورت های کثیف به آدمای منحرف راه می ندازم
این ماجرای اعجاب انگیزت بود؟
راحته
من بهتون طعم دهنده میدم ...شما هم در عوضش چیزی رو که
الانشم مجانی دارین میدین بیرون بهم میدین
اونوقت پولش میاد گیر تو
شماها هم یه تجارت داخلی رو کمک می کنین
شغل رو همین داخل نگه می دارین
می مونم American Apparel من مثل شرکت
بدون اینکه به ملت تجاوز کنم (صاحب شرکت متهم به تجاوز به عنف شده)
چندشه - می فهمم -
منم یه زمانی از بوی خودم متنفر و شرمنده بودم
اما بعدش با خودم گفتم چرا باید شرمنده باشم؟
مگه این بخشی از علت تنفر از خود نیست که جامعه مرد سالار بهم خورونده؟
و همون مردایی که خجالتم میدن
اونایی نیستن که اگه بتونن شورت های منو روی صورتشون می پوشن
و عمیق بو می کشن؟
دخترا
الان زمان نترس بودنه
واسه اینکه وقتی مردا شورت هاتون رو بو بکشن
بخشی از شخصیتتون رو بو می کنن
بذارین شجاعت و تهور ـتون رو حس کنن
بذارین زنایی رو بو کنن که شرمنده و متنفر از خود نیستن
...و بذارین بگن لیچفیلد
لیچفیلد جایی ـه که زن ها بدن های خودشون رو دوست دارن
و حاضرن این دوست داشتن رو به اشتراک بذارن
خواهرا ، شاید ما زندانی باشیم
اما شورت هامون دنیا رو سیر می کنن
...و به این ترتیب
...سال های طولانی بعد از مرگ ـمون
...بوی ما
...بوی ما در
...در
پمپ بنزینی در تورنتو باقی می مونه
یا توی یه اتاقک اداری در توکیو
و بدین صورت ماها شناخته شده هستیم
و بدین ترتیب همیشه ازمون یاد میشه
می خواین همیشه ازتون یاد کنن؟
آره
پس یه عالمه عرق کنین و پشت سر هم بچُسین
و بوی گند بدین
!به گند بکشین ، خواهرانم
!بو گندی راه بندازین که 1000 سال باقی بمونه
از روی میز بیا پایین
ببخشید
جوگیر شدم
...خب
نظرتون چیه؟
من که حله
آره ، با همون طعم دهنده ها راضی شده بودم
خب...مشکلت چیه؟
افسردگی دارم - آره -
متوجه شدم هیچ دوستی نداری
جدا؟
اما اینکه چیز خوبیه
یعنی خوبه که آدم سرش به کار خودش باشه
من نمی خوام اینجوری باشم می خوام رفیق داشته باشم
اما همه فکر می کنن دهن لق ـم
همه همین حرف رو درباره ـم می زنن
اما حالا دیگه اصلا حرف هم نمی زنم چون می ترسم
چون هر وقت حرف می زنم
یکی درمیاد بهم میگه خفه شو و بهم میگه دهن لق
اما تا با کسی حرف نزنم که نمی تونم باهاشون رفیق بشم
واسه همین دردسری شده واسم
متوجهم
تنها جایی که حس می کنم واقعا می تونم حرف بزنم
بدون اینکه بهم بپرن کلاس نمایش نامه بردی ـه
واسه همین می خواستم باهاتون حرف بزنم
امکان داره مشاورم رو تغییر بدم؟
خب نمیشه که همینجوری مشاور ـت رو تغییر بدی
البته متاسفانه
اما اگه افسرده ای می تونم یه نامه
واسه تجویز دارو بنویسم واست
من خوشم نمیاد مواد شیمیایی وارد بدنم کنم که طبیعی نیستن
می خوای بهتر بشی یا نه؟ - چرا می خوام -
پس باید هر کاری از دستت برمیاد بکنی
ملت دلشون نمی خواد باهات دوست بشن
اگه همش غر بزنی چون آدمای غمگین حوصله سر برن
درسته؟
اینو ببر پیش داروخونه ببین چی بهت میدن
باشه
...هی
می خوای راز افسردگی رو بدونی؟
همش توی سرته
هی چته؟ - کمرم درد می کنه -
چاله کمرت؟
واسه فشار بچه به عصب سیاتیک ـته
باید به یکی بگی پاهاتو واست بماله
هنوزم می خوای بری مادر سیبیلو ـه رو ببینی؟
آره - خب؟ -
نمی دونم
چرا اینقدر بهم فشار میاری؟
تصمیمش با منه بچه خودمه
نوه منم هست
می خوام کمکت کنم
حالا که حامله ای نمی تونی خوب تصمیم بگیری
مثل آدم فضایی ها می مونن قوای ذهنی ـت رو ازت می گیرن
فکر نمی کنم اینی که نمی خوام بچه ـم رو بدم بره اینقدر بد باشه
ملتی که بیش از حد حیوون تو خونه هاشون نگه می دارن هم یه هفته قبل از دستگیر شدنشون همین حرف رو می زنن
باید بفهمی که این کارو واسه خودت نمی کنی
واسه خودشه واسه داشتن یه زندگی بهتر
ماشین لباس شویی و خشک کن توی خونه ـش داشته باشه
...مدرس ریاضی
...اسب و از اینجور چیزا
اگه واقعا دوستش داشته باشم پول نباید اهمیتی داشته باشه
دایا ، اینقدر جاکش خودخواه نباش و موافقت کن
چون وقتی بچه میره به دنیا بیاد هنوزم شک داشته باشی
بچه رو نگهش می داری
کار درست رو بکن
سلام رفیق ، الان با لیندا از اداره مرکزی حرف می زدم
و یه سوال درباره این سفارش خرید داشت
خب بخش خرید به من مربوط نمیشه
بهتره با شریل یا مارک حرف بزنی
یا هر آدم دیگه ای که تا به حال ندیدمشون
می فهممت ، کاغذ بازی و این چیزا خیلی چرته
اما فکر کردم بتونی یه توضیحی بهم بدی
...به نظر میاد داریم خیلی غذای حلال میدیم به زندانی ها و
شمارشون بالا رفته
اما چطور ممکنه این همه یهودی اینجا داشته باشیم؟
آخه یعنی...کدومشون یهودی ـن؟
آره گیج کننده ـست ، درسته؟ - آره
قدیما آرم نازی ها رو می دادیم به بازوشون می بستند
اما بعد جنگ جهانی دوم دیگه مجبور شدیم بی خیالش بشیم
یادم نمیاد چرا
...سخت نگیر
از دستم عصبانی هستی؟
نه - مطمئنی؟ -
به نظر میاد امروز یه کم خشن هستی
تمام هفته اومدی پیشم و کلی چیزا رو حذف کردی
حتی مخارج یکی از مصارف جدید رو تایید نکردی
واسه کتابخونه کتاب لازم داریم
رفیق ، همه اینا پروسه داره
درخواست ـت رو به "تیم" توی بخش منابع انسانی دادم
و "تیم" گفت با اضافه کردن کتاب موافقه
پس صد در صد پشت قضیه کتابخونه هستیم
فقط وقتی میشه از کتاب های اهدایی استفاده کرد خرج خرید کتاب رو نمیشه توجیه کرد
از طریق خیریه می تونیم کتاب های خاصی که زندانی ها واسه کارشون نیاز دارن بگیریم؟
خرج آموزش تحصیلی زندانی ها و کارآموزی ـشون چی؟
دوست دارم همه اینا ردیف بشه
اما تو فقط یه سر کوچیک از نُه سر افعی هستی
همه این چیزا رو توی جلسه امروز مطرح می کنم
جلسه؟
توی یوتیکا یه جلسه گزارش کاری ساده ـست
من که کلی وقته درخواست جلسه کردم
تو که ایده جلسه گذاشتن رو ابداع نکردی که
فقط مدیران بخش های مختلف هستن
هیو استراث ، مدیر عامل ـمون اومده
و شک نکن دلت نمی خواد توی جلسه باشی
من طرف تو ـم
ما به پول بیشتری نیاز داریم
جدی میگم ، رفیق
نگران نباش هواتو دارم رفیق
راستی من بودم سریع برنامه غذای حلال رو برنمی داشتم
شاید الان یه کم پول صرفه جویی کنین اما وقتی اداره کار شکایت کنه گیر میفتین
می بینی؟ واسه همینه که باهات مشورت می کنم
تجربه داری و این چیزا رو می دونی
خیلی خوشحالم که نگهت داشتیم
مگه صحبت نگه نداشتن منم بوده؟
می بینمت رفیق
باورم نمیشه می ذارن رانندگی کنی به نظر کار اشتباهی میاد
جدا؟ ، چرا؟ چون کوچول موچولو ـم؟
نه اتفاقا راننده خیلی خوبیم
و این ون که چیزی نیست
کمپرسی و یدک کش هم روندم
تازه 3 نوع تریلی هم روندم واسه یه بابایی که ماشین سنگین می دزدید
نه یعنی میگم به نظر امن نیست
آهان آره
چون یه زندانی خطرناکم؟
احتمالا می تونم هر لحظه ماشین رو بفرستم جاده خاکی
راست میگی
قتل جاده ای همینطور خودکشی
اگه یهو با یه پادشاه تصادف کنی میشه شاه کشی
می دونستی به این میگن شاه کشی؟
چیزی نیستش که با ماشین 8 سیلندر نتونی بکُشی
مگراینکه فیل ـی دایناسوری چیزی باشه
می تونی یه لحظه اینجا نگه داری؟
حتما ، واسه چی؟
همینجا می خوام چک حقوقم رو بگیرم
باشه - همینجا -
توی دونات فروشی کار می کنی؟ - آره -
!چه باحال
ممنون
خب من توی ون تنهات می ذارم؟
آره ، همینجور بدون مراقبت توی ون بذار باشم
حله
جدا؟ - نه بابا -
قرصاتو خوردی؟ - ببخشید -
بیا - شرمنده -
...خیله خب
بهت نشون میدم متوجه میشی چجوریه
خب قضیه تو و این الکس ـه چیه؟
منظورت چیه؟
دوست دخترته؟ - آره -
همکارت توی تجارت شورت ـت هم هست؟
آره - اما نقشه ـش از تو بود؟ -
آره ، نقشه ـش از من بود
خب اون چی کار می کنه؟
!اصلا کنجکاو نیستی ها
چرا مدام به این نگهبان ـه لبخند می زنی؟
به همه لبخند می زنم
برادرم همیشه بهم می گفت چشمن خونگرم
حالا هم می تونی دست از بازجویی ـم برداری
داری باهاش لاس می زنی
می خوای شورت ها رو واست ببره بیرون
نمی فهمم چی میگی
ببخشید نگهبان؟
فکر کنم قدرت دستگاه ـم باید تنظیم بشه
به آقای ترنر بگم؟
آه ، اون الان رفت دستشویی- شاید شما بتونین بهم کمک کنین-
یا باید دوباره به راهنمای نمودار نگاه کنم؟
کدوم نمودار؟- اونی که رو دیواره-
آره ، باشه- خیلی خب-
به نظر میاد یه دکمه اینجا جلوش هست
درسته...اینجا ، اوه
!پیشت- نه ، اونو میدونم-
میدونستم...اونجاس
و بعدش فراموش کردم ...و بعدش نخ همینطوری جمع شد
و باید همینطوری...قرقره ماسوره رو نخ میکردم
...آه ، نه ، آه ، این
...اون دکمه جلویی ، اون
...احتمالا اونی هست که
...آه سفتی اونو کم میکنه- قرقره ماسوره-
ممنون ، افسر
خواهش میکنم- خیلی خب-
فکر میکنی این پیچک سمّی هست؟- یا خدا-
چمیدونم
خوب ، نگران نباش نمیخوام بمالم بهت
فکر هم نکنم
مطمئنی؟
اونا این چیزا رو میگن که چطوریاس؟ "...برگ درختا"
بی خیال ، یه قول و قراری هست
نمیدونم
خیلی خب ، ببخشید
فخری ، داریم بیش از حد سخت میگیریم
منظورم ، آره ، باشه ، گند زدیم
ولی کوبرا درک میکنه موقعیت مناسبی نبودش
تنها چیزی که کوبرا درک میکنه
...اینه که خرج رو دستش گذاشتیم و باعث لو رفتنش شدیم
باید اونجا میبودیم تا اونو سوار کنیم ، لعنتی
خوب ، نمیتونیم برای همیشه تو اتاق این هتل بمونیم
باید یه تصمیمی بگیریم
به کسی حرفی زدی که اینجاییم؟
نه ، تمام مدت با تو بودم
پس این کیه؟- نمیدونم-
!کیرتوش!کیرتوش
فخری ، تو خسته ایی اصلا نخوابیدی
کار احمقانه ایی نکن
کیه؟
سرویس هتل
چیه؟- همبرگر با پنیر سفارش دادی یادته؟-
اوه
آره
خدا خفت کنه ، فخری
همینجا میل میکنین؟
بی خیالش ، اشتهام رو از دست دادم
ببین ، از این اتفاقا میفته ریسک این کار هست
تو اونو اونجوری که من میشناسم ، نمیشناسی
فکرمیکنم اندازه کافی میشناسمش
که نخواد ما رو تو اتاق هتلمون بکُشه
میخوای شرط ببندی ، آره؟
آره
چقدر؟
5دلار
واقعا نمیخوای اونو بخوری؟ چون بوی خفنی میده
اوه ، خدای من
گمونم 5 دلار بهش بدهکاری
خب ، واقعا نگرفتم قضیه این لوگو چی هست
قراره مثلا چی باشه؟ قالب کره؟
نه...اون دونات با شیره درخت افرا هست
نمیتونی اونو ببینی؟
...فکر کونم ، ولی
ولی انتخاب عجیبی هست چونکه دونات فروشی ترودی هست
نه ترودی درخت افرا
آره ، ولی یه بشقاب دونات دستش داره
میدونم ، ولی خیلی احمقانه هست
چونکه یه کنده درخت افرا چه ربطی به درست کردن دونات داره؟
این کاملا جریانش فرق میکنه
خوب ، یه دونات خودش خبر داره یعنی چی که یه دونات باشه؟
اون یه جورایی بیشتر با آشپزی میخونه؟
شاید یه کنده افرا بیشتر قابل تصور باشه
چونکه میتونه چیزها رو خارج از یک چشم انداز ببینه
منظورت چیه؟
منظورم ، اگه یه دونات دونات ها رو درست کنه
اونوقت اون دونات از دیدگاه بقیه هیچ فرقی نداره
و احتمالا در آخر باعث شکست در سرمایه گذاری و جنجال بشه
چونکه یه دونات که دونات های دیگه رو میفروشه در اصل مثل فروش برده میمونه
بدتر ، درواقع چونکه داره آدمای خودشو میفروشه
و به جای غذا مصرفشون کنه
ولی یه دونات باید شبیه دونات باشه
...اگه این چیزیه که داری میفروشی
خب؟
این چطوره؟
چرا یه عکس بزرگ از دوناتی که داره خودشو میخوره نمیذاری
چونکه اینقدر مزه ش خوبه؟
میدونم که این حال میده- ولی اون دیوونگی هست-
چرا؟ باحاله که
چونکه اگه داره خودشو میخوره پس داره خودکشی میکنه
اون قیافه غمگین که از خودش نشون نمیده
قشنگ میخنده چونکه مزه ش اینقدر خوبه
که دیگه از مرگ نمیترسه
اون ممکنه فروش دونات ترودی رو بیشتر کنه
میدونی چیه؟ فکر میکنم درست میگی
مثل خر خوردم
چندتا خوردی؟
نمیدونم ، توجه نکردم 4تایی؟
میخوای بقیه ش رو ببری کمپ؟
نه ، نمیتونیم ببریمشون کمپ
چونکه میفهمن یه جایی توقف کردیم
ما درواقع نباید جایی وایسیم
منظورم اینه ، مشکلی برامون پیش نمیاد
چونکه معمولا یک ساعت و نیم بهمون وقت میدن
وقتی از کمپ برای مأموریت خارج میشیم
و من خیلی سریع رانندگی میکنم پس قطعا یه خورده وقت داریم
خوب ، میخوای بدونی قبلا تو دونات فروشی چیکار میکردم؟
چیکار؟
...بدو اونیکی رو بخور !داری همه رو میخوری
بدو اونیکی رو بخور ، نه- کدوم؟ اون یکی؟-
پرتش کن اونجا ، نـه ، اونیکی
باشد
اوه ، نتوستی مرد ، ریدی
من اردک نیستم- این اردک؟ این؟-
!بدو اردکی ، دوناتت رو بخور
!بدو ، اردکی ، دوناتت رو بگیر
از فکرت خوشم اومد ، لیندا
بیاین چندتا نقاشی برای سفارش بعدی بدیم
واقعا؟ صورتی کردن دیوارها خشونت رو کم میکنه
این از لحاظ علمی ثابت شده؟- فکر نمیکنم-
خوب ، چندتا قوطی رنگ هزینه ش کمتر از
استخدام کردن حقوق چندتا نگهبان اضافه تر هست
خوب ، در اون صورت ، میگم امتحانش کنیم
ببخشید دوباره اسمتون چی بود؟- لیندا-
از طرز فکر این آدم خوشم میاد- البته-
لیندا غوغا میکنه وقتی صحبت سر کم کردن هزینه ها هست
...خوب
خب ، آه ، دنی امنیت با کاهش امکانات چطوره؟
بد نیست ، بد نیست
برنامه غذایی اجرا شده
همه چی تا حالا با آرامش پیش رفته
خوب ، به جز وعده غذای یهودی ها
مشکل یهودی؟- یحتمل درست نیست این کلمات ر. به کار برد-
یه برنامه غذایی برای استفاده کوشر هست که فکر میکنیم مورد سوء استفاده قرار گرفته
یه برنامه دارم تا درستش کنم
همچنین ، یه جای جدید برای گرفتن صابون پیدا کردم
مصرف یهودی داره؟
کس دیگه نظری داره؟
هرچی به نظرتون میاد بگین فکرای بد خبری نیست
خوب ، من اون حرفو نمیزنم
آه ، من یه فکری دارم از هزینه هامون کم نمیکنه
درواقع ، برامون خرج برمیداره ، نه اونقدر زیاد
خیلی خب
آم...زندانی ها برای کتابخونه کتاب احتیاج دارن
دنی ، ما قبلا دربارش بحث کردیم
بهش گفتم که میتونیم کتاب ها رو به عنوان هدیه دریافت کنیم
...نه ، نمیدونم ، آم
...ولی من با کاپوتو صحبت میکردم- کاپوتو کیه؟-
مدیری که تو زندون داریم
و تو چه دپارتمانی هستن ایشون؟
...اون ، آه ، تو بخش زندان هستن
آه..اونجا کار میکنه- خیلی خب-
به هرحال ، اون فکر میکنه برای زندانی ها میتونه مهم باشه
تا کتاب های قانونی بگیرن برای مسائلی که دارن مطالعه کنن
تازه ، ما درباره
آموزش شغلی حرف نزدیم
و ایده پشت این آموزش چیه؟
تا به زندانی ها کمک کنه بعد از اینکه آزاد شدن کار پیدا کنن
احتمالا باید صبرکنیم تا جونز برگرده باهاش حرف بزنیم
آره ، این بیشتر از یک مشکل قابل توسعه هست
اون واقعا عملی نیست
نمیدونستم دیگه کی مطرح کنم
خوب ، فکر میکنم ایده قشنگی هست
ولی به نظر میاد یه چیزی هست که یه مقدار در حال حاضر ممکن نیست
برای امروز کافیه ممنون از همگی
هی ، شریل ، میتونی بری با ادوارد تو نیرو انسانی حرف بزنی؟
اخراج شدم؟- اون جریان رو بهت میگه-
باشه
اون صحبتا به خاطر چی بود؟
...یه روز که استرا از آتلانتا اومده
مشکلاتی هست که الان باید برطرفشون کنیم
یا برامون هزینه برمیداره هرچی بیشتر جلو بریم
...منظورم ، این وعده های غذایی کوشر و این چیزا
منظورم ، ممکنه چند دلار و سنت هزینه رو کاهش بدی
ولی ، بــَه ، اگه شکایتی صورت بگیره چی؟
فکر میکنی استرا اهمیتی میده؟
میره یه شرکت دیگه ایی رو اداره کنه
قبل از اینکه یه چیزی خرش رو بچسبه
چیزی که میخواد و احتیاج داره
که بتونه به سهام دارهاش نشون بده
تا پایان فرصتی که داره
میدونم
ولی اینجا آینده ایی در کار نیست؟
منظورم ، کاپوتو و من تنها کسایی هستیم که از نزدیک با این اوضاع درارتباط هستیم
رودررو با این آدما سروکار داریم- چونکه تو با آدما خوب کنار میای-
اگه یکی رو میخواستم که بلد باشه ساک بزنه
خواهرت رو استخدام میکردم
کار کردن تو یه زندان زنان معنیش این نیست که
باید شبیه یه زن رفتار کنی
گرفتی منظورم رو؟- آره ، گرفتم ، پدر-
همه چی درسته ، فرآیند کار اینه
ولی یادت باشه ، تو رئیسی
درسته- نه آقای کاپوتو-
بله
کی رئیسه؟- منم-
درسته
خیلی خب
برات یه سری عکس از خونه اوردم
ولی اجازه نداشتم بیارم داخل
هر چند میتونم...برات توصیف کنم
نه ، اشکالی نداره
...میدونم ، استرس دارین و این حرفا
ولی باید بدونین که هنوز میخوام که شما بچه رو داشته باشین
...خوب ، اون
...ولی
یه شرطی دارم
میخوام که برام نامه بنویسین نه همیشه
چونکه میدونم سرتون با اون و زندگیتون و همه چی شلوغ هست
ولی فقط میخوام بدونم اون خوبه از اونجا که نمیتونم بیام ببینمش
...چونکه این براش خوب نیست ، پس
همش میگی اون "دختر" میدونی که دختره؟
...نه ، مامانم فکر میکنه ، خب
میدونی ، به خاطر طوری که شکمم آویزونه
دایا...البته که برات نامه مینویسم
اون...همیشه بخشی از برنامه بود
و برات عکسای خط خطی هاشو میفرستم
تا ببینی استعداد هنرمندی تو رو به ارث برده یا نه
چونکه جورج ، بلد نبود حتی یه خط راست بکشه
...منظورم
هرچند دونده خوبی بود خیلی ورزشکار بود
آه ، چقدر اون تو زندگیش نقش داره؟
خوب ، اون تو زندونه ، پس...نه زیاد
...واقعا خیلی خوشحالم که تو
این تصمیم رو گرفتی
...چونکه وقتی گفتی "اما" پیش خودم
...حسابی ترسیدم- چی؟-
ترسیدم که پول بیشتری بخوای
پول بیشتری؟
قراری که با مامانت گذاشتی
بهت نگفته
نه ، اون بهم چیزی نگفته
خوشحال میشم یکم پول بهت بدم
تا کمک کنه رو پای خودت بایستی
نه
این درست نیست
دایانارا ، من تواناییش رو دارم
و واقعا دلم میخواد به خودت و مادرت کمک کنم
منظورم اینه ، ما الان خونواده هستیم ، مشکلی نیست
تنها چیزی که مادرم بهش اهمیت میده گرفتن پول هست
نمیتونم این کارو کنم ، این یه دروغه
صبرکن ، منظورت چیه؟
این بچه مال جورج نیست
...ولی اون
آره ، من باهاش سکس داشتم خوب...اون باهام سکس داشت
باهم سکس داشتیم ، ولی بچه اون نیست
... قبلش حامله شده بودم با خب مهم نیستش
...خوب
فقط برای بچه بهترین رو میخواستم
و شما به نظر مهربون میرسیدین
و زندگی کردن با شما میتونست زندگی ایی که من براش میخوام باشه
...خب ، انگار
...نمیتونم دروغ بگم ، فقط
نمیتونم به خاطر پول دروغ بگم ، متاسفم
الان احساس خیلی بدی دارم
ممنون که بهم حقیقت رو گفتی
این صف امروز دیگه خیلی طولانی تر از همیشه شده
خوب ، دارن قیمت ها رو بالا میبرن پس همه دارن ذخیره میکنن
پس ، دارن غذا رو غیر قابل خوردن میکنن اجناس فروشگاه رو گرون میکنن
بله همینه ، خدا امریکا رو برکت بدهد
میدونی ، بنی امشب شام خونه ما هست
آره؟
فکر کنم واقعا دارن باهم دوست میشن
واوو! باید برات سخت باشه
اینکه ببینی پسرت تحت تأثیر قرار گرفته
پسر منم که حرفای رکیک استفاده میکنه
ببخشید
نباید تو رو متهم میکردم- نه نباید میکردی-
فقط ...دلم میخواست بتونم اونجا باشم
تا تربیتش کنم ، میدونی؟
بهش یاد بدم موها بدنش بزنه و تایر ماشین عوض کنه
ممکنه تغییر کرده باشم ولی هنوز پدرش هستم
حالا فکر میکنی من چه حسی دارم؟
خیر سرم باید ازش مراقبت میکردم
بدترین چیزی که میتونم تصور کنم اینه که پسرم یه آدمکش بشه
ولی میتونه بشه
و نمیتونم جلوشو بگیرم
کون لقت ، بعدی
تموم شد
حالا ، باید بدونی که داستان مسیرش عوض شد
در حین محاکمه با عشق بازی
ادوینا...کاملا عوض شد- چی؟-
اون موضوع رو درست تشخیص نمیداد
چی؟
کیو انتخاب کرد؟
اوه ، پسر
منو مقصر ندون
آخه من غرق در افکار مبتذل هستم
استعفاء میدم- منظورت چیه ، استعفاء میدی؟-
نمیتونم سرمو تو سالن بالا بگیرم
اون غذاها برای مصرف غذای انسان نیست
این حقیقت نداره و بهش عادت میکنی
این همون غذاهایی هست که تو زندان های سراسر کشور سرو میشه
این باید حال منو بهتر کنه؟
هیلی ، منظورمو اشتباه نگیر
میدونم یه توافقی صورت گرفته و خیلی دوست دارم باهاش سازگاری کنم
ولی نمیتونم پیانو بنوازم وقتی انگشتام و مچم رو قطع کنی
نمیدونم الان بهت چی باید بگم
همین الانم برات ریش گرو گذاشتم
نمیشه همینطوری از این کار بری سراغ کار دیگه ایی که دلت میخواد و خوشحالت کنه
داره میکُشتم
متاسفم ، رد
دستای منم قطع شدن
رد...رد ، پیشبندت
چیکار میکنی؟
جان؟
اوه
بعضی وقتا زندانی ها یواشکی سیگار میکشن
..برا همین لباسشون رو بو میکنم چه کاری میتونم برات انجام بدم؟
...اوه ، آه
امروز صبح با سوسو حرف زدم
براش نوشتی که دارو مصرف کنه؟
آره ، احساس افسردگی میکرد
خوب ، فکر نمیکنم ایده خوبی باشه تا یه راست سراغ مصرف دارو رفت
حداقل نه تا وقتی که درباره مشکل حرفی زده نشه
من درباره مشکل حرف زدم
و تصمیم گرفتم اقدام کنم قبل از اینکه اوضاع وخیم بشه
شما همچنین بهش گفتین که کسی از آدم های ناراحت خوشش نمیاد
و این افسردگی ها رفته تو مخش
خب؟
وقتی یکی احساس میکنه آسیب پذیر هست
باید دردشون تصدیق بشه
نه اینکه احساس بدتری بهش داشته باشن
...خوب
...ببین
...بهت برنخوره ولی من مشاور اون هستم
و احتیاجی به توصیه از کسی مثل شما ندارم
کسی مثل من؟
من دکترا مددکاری دارم
و بنده هم دکترا روانشناسی دارم
...هیلی
آخرین چیزی که دلم نمیخواد اینه باهات درگیر بشم
ولی فکر میکنم بهتر باشه تا من سوسو رو قبول کنم
حداقل واسه یه مدتی
فکر میکنم با یه زن دیگه براش بهتر باشه
پس ، این یه مسئله زنونه هست همیشه مسئله زنونه هست
و فکر میکنم احساس میکنی اونو بهتر درک میکنی
چونکه اون یک اقلیت هم محسوب میشه
من اون...حرفو نزدم- احتیاج نبود بگی-
میدونی چیه؟
...تو خیلی دلت میخواد اونو داشته باشی
بفرما
مشکلی نیست
لازم نیست عصبی بشی
موضوع سر اینه چی برای اون مناسب هست- اوه ، البته که اینطوره-
اوه
فرمایش فقط همین بود ، خانم؟
بله همین ، قربان ، ممنون
خودت ممنون
هی- دختره برگشت پیش پسره-
به خاطر سکس
چه حرکت ضایعی
همه چی تو این کتاب درباره سکس هست
به خاطر اینکه موضوع داستان غیر اخلاقی هست
حتما که نباید اینطور باشه
اون فرصت اینو داشت که به خاطر عشق جلو بره ولی خرابش کرد
مستی تـو؟
میدونی ، هیچی به اسم عشق وجود نداره ، واقعا
عشق فقط سکس بدون بکن بکن ـه
هستن Rodcocker برای همینه همه عاشق
چونکه بهشون یه خروار بکن بکن میده
باید زودتر از کف زمین بلند بشی قبل از این اخطار بگیری
و درباره کردن صحبت نکن
بهم دست نزن! من خوبم
خوب نیستی ، مستی
و باید بری جلسات ترک اعتیاد همونطور که گفتم یکم کمک بگیری ، دختر
همونطور که فرمودی
چرا باید کاری که تو گفتی رو انجام بدم؟
لازم نیست درباره اینکه چجوری مشروب بخورم حرف بزنم
یه دلیل میخوام که چرا نخورم
این جلسه ترک اعتیاد یه کاری میکنه مفید بشم؟
بهم میگه که آینده ایی دارم؟
بهم یکی رو میده تا آیندم رو باهاش بگذرونم؟
منو داری
برای هر آینده ایی که داریم ، تو منو داری
اون کافی نیست
من تنهام
همیشه تنها میمونم
گیلی نتونست عشقی پیدا کنه و اون پاک ترین روح تو دنیا رو داشت
...پی
این فقط یه داستان سکسی هست
خواهش میکنم ، پاشو
زودباش ، زودباش
بیا بریم
تو راست میگی ، کمک احتیاج دارم
پس...باید کمک بگیری
باید اعتراف کنی که خودت تنهایی نمیتونی انجامش بدی
راست میگی
هی ، آه ، جکسون ، درسته؟
کوالسکی
نزدیک گفتی
کاپوتو رو ندیدی؟
رفته ، پنج شنبه ها زود میره
چرا؟
لعنتی ، باید اینو جواب بدم
الو؟
هی ، رفیق ، برگشتم به کمپ
فکر کردم باید ببینمت ولی اینجا ، آه ...نیستی
آره ، ...پنج شنبه ها یکم زودتر میرم
جلسه چطور پیش رفت؟- خوب بود-
هزینه ی جدیدی اختصاص میدن؟
نگرانش نباش
فقط نگران اینکه سرکارت بمونی باش
تا زمانی که شیفتت تموم بشه ، خیلی خب؟
آه ، بله ، پیرسون ، حتما
و ازت خواستم منو "پیرسون" صدا نکنی
دنی" صدام کن" همونطور که چندین بار ازت خواستم
بله ، دنی ، قربان
فقط دنی ، ممنون فردا میبینمت ، رفیق
فردا میبینمت
میخوای شروع کنیم؟- نه-
میتونیم یکم سریع انجامش بدیم؟- آره-
راستش ، میخوام بخونم- آره ، باشه بیا انجام بدیم-
هــی رفیق
میخوای پشتتو بخارونم ، رفـیق؟
هی کس شر بگو
هی زر دروغ برن
میتونم ببینم چیکار داری میکنی
ولی یه سقفی داری ، آسمون که نیستی
میگی رئیس زندون نیستی
ولی خوده لاشی ـت رئیسی
میگی رئیس نیستی
ولی خوده لاشی ـت رئیسی
میگی رئیس نیستی
ولی خوده لاشی ـت رئیسی
همیشه دوست دارم یکم نقل قول های مثبت اول صبح بگم
ولی الان یه سری مشکلات قانونی هست
پس ، صبح بخیر
خب ، اونو دیدی چی گفت؟
بهش گفتم نخم پیچ خورده
و پیچ خوردن من بقیه آدما رو پیچ میده
و بهش 5 درصد میدم اگه بتونه سود خوبی دربیاره
دستی نرفتی براش؟- نه دستی نرفتم..هنوز نرفتم-
گفتم اگه تا اونجاها پیش رفت تو رو بفرستم جلو
با کیرش ور بری
چیه؟
دوباره بهم خیره شده
اون...به تو خیره شده؟
خیلی خب ، بیا اینو حلش کنیم
نه- اوه ، چرا-
این قضیه همین الان تموم میشه
هی- سلام-
لالی- سلام-
سلام
هی ، دوستم الکس ، آم فکر میکنه تو بهش خیره شدی
بهش خیره شدی؟- اوه ، آره-
چرا بهش خیره شدی؟- چونکه اون همش بهم خیره میشه-
...اون
به نظر منطقی میاد ، ممنون
دیدی؟ اون بی خطره
...آره ، ولی- خطری نداره-
همه اینا تو مُخت هست
خیلی خب
باشه؟- راست میگی-
بی خطر
...کوبرا
...میخوام توضیح بدم- همه میخوان توضیح بدن-
انگار دلیل هایی که داری تو موقعیتی که توش قرار گرفتم تغییری ایجاد میکنه
تو درواقع فکر میکردی میتونی از دستم فرار کنی
ما درست فکر نمیکردیم- میبینم-
فکر میکردی من دنبال یه محموله گمشده برای انتقام میگردم؟
بذار اینو برات روشن کنم
چونکه اون منو یه آدم بی احتیاط و بدون فکر نشون میده
که اینطور نیستم
اون محموله منو از دست داد و وقت و پولی که براش گذاشتم
برای فکر احمقانه ایی که رو کارو کاسبی سرمایه گذاری کنه
ولی اون ارزش مُردن رو نداره ، درسته؟
اشتباه و خطا کردن کار انسان هست
هرچند ، وقتی یه دیوث گشادی میکنه
دیگه به خودش زحمت نمیده یه موبایل سوخته تا خبر بده
...اون
خیلی دیگه اشتباهه
نمیتونم اونو تحمل کنم
دارم سعی میکنم یه کاری رو اینجا انجام بدم میفهمی؟
بله ، میفهمم
و احتیاج دارم همه حواسشون جمع باشه
و همه تمرکز داشته باشن
به نظر میاد الان تمرکز نداری ، الکس
حق دارم بگم که حال خوشی نداری که تمرکز کنی؟
نه- !زر بزن-
حق دارم بگم که حال خوشی نداری که تمرکز کنی؟
نه ، درست تمرکز ندارم
البته که نداری
چونکه مراقب خودت نیستی
ولی اونو بدست میاری
باید کاملا مواد زدایی بشی
برات یه توانبخشی پیدا میکنم
یه جایی نزدیک نورث همپتون تا نزدیک خونه باشی
ممنون- خواهش میکنم-
دیدی؟
میتونم بخشنده باشم
فخری دوستت نبود من دوستت هستم
و کلی دوست دارم
اونو یادت باشه
!واووو
این سومین بار بود مگه چاه آبه؟
...ببخشید ، اسپویلری نیست ، ولی
فقط توضیح میده رفتن به اوج ارضا شدن چگونه میباشد
هنوز اینو نخوندی؟
خوب...ممکنه خیلی طول بکشه تا بتونی
الان براش لیست انتظار درست شده که منصفانه نیست
چونکه میدونی ، بعضی آدما دوباره میخوننش
حتی با اینکه آدمایی مثل توهنوز
برای اولین بار اونو نخوندن
اوه ، برام مهم نیست منتظر بمونم
من آدم صبوری هستم
_ساعت های کارایی که الکس میکنه_ دستشویی ، دوش گرفتن ، سالن غذا خوری صبحونه ...حیاط و جارو کردن برگ ها و نهار "ورق بازی با پایپر چپمن"
https://forum.tvcenter.tv/forum Reza15043 l JackiE