این زیرنویس شامل 11 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد <سریالارائه </font </font © 'HttpS://forum.tvcenter.tv/forum'
اوستا صیاد & D@vid
یه وقت بلند نشی ها، من احتیاج به کمک ندارم، متشکر
هی
"خیله خب، باشه، دستا و مرد از "برنارد شا
تو اون رو قبلا خوندی ؟
بعد از دیدن یه صحنه ی تصادف وحشتناک که اون مرد باعث میشه که دستاش رو از دست بده
مرد به سفری میره تا بتونه که خودش رو کشف کنه
! و بعد متوجه میشه که پا ها هم میتونن همون کارای دستا رو انجام بدن
این همه ی کاریه که باخودت کل روز انجام میدی ؟
خب، منظورم اینه که، من بعدا یه برنامه ی خواب هم دارم
این احتمالا معنی میده " دست ها" به عنوان " اسلحه"
اوه
هی , این میتونه هر دو باشه
مثلا، یارو که دست نداره
اون میتونه سر در بیاره که چجوری میتونه اسلحه رو با پاهاش نگه داره
" مثلا اینجوری : " جوم نخور , جنده
تو کار بهتری نداری که با خودت انجام بدی ؟
مگه نشنیدی که گفتم یه برنامه ی خواب دارم ؟
دختر، تو خیلی خر شانسی چون نطافت چی بودن خیلی کیریه
تو باید ببینی که چی از کنار و گوشه های دوش حموم میزنه بیرون
آشغالای کوچیک داخل لوله و گه ساختمون
... برای عنکبوت ها و باکتریا اونجا زندگی میکنن و رشد میکنن
خب، ببین، تو شهری هستی , مگه نه ؟
من میتونم بگم مو جنگلی، درست ؟ عنکبوت ها از لوله به لوله میپرن
باکتریا همشون اینجورین : لعنت، اینجا همش بارون میاد، من رو از اینجا ببرین بیرون
آیا در مورد کارکنای شغل جدید چیزی شنیدی ؟
قراره که هر ساعت یه دلار بدن
یه دلار هر ساعت ؟
لعنت، هر چی که هست، احتمالا باید از راه شهر لوله کش هم بد تر باشه
اوه، الان شد شهر لوله کشا ؟
دختر، اینجا که به اندازه ی کافی خرت نمیکنن برای همین کاری که بهت یه چندرغازی میدن ؟
آم، ببخشید، یه لحظه صبر کن
من دو تا پپسی گیلاسی ریختم رو فرش، به علاوه حق خودستاییه
هی، ریدم بهش، دختر، کار من گهه، میدونی
منظورم اینه که ارزش کارم بیشتر از یه دلار هر ساعته
تو نمیتونی روی حمالی که داری انجام میدی، قیمت بذاری
" بهش میگن : "آرامش
به هر حال منظور اینه که، من میخوام برم که خودم رو با اون شیشه ی عسل تعمید بدم
آم، الان ساعت 8 صبحه، تو مگه الان مستی ؟
ساعت همیشه توی زندان پنجه
... اوه
یعنی چی ؟
چی شده ؟
! هی
عسلم له شده
وینی پو : قصه هایی از محله بهودی نشین ( وینی پو : خرس داستانی که عاشق عسل بود)
دختر , اینا دیروز پر بودن - شاید حیوونا بهش حمله کردن -
تو مثل این که فراموش کردی که ما داریم با یه مشت دزد زندگی میکنیم
دختر
هی، رئیس
من از اون آدمای حقوقی که اومدن در مورد منافع مون صحبت کنن، هنوز هیچ چی نشنیدم
و من بالاخره تونستم که نسخه مون رو روی اینترنت بذارم، میدونی، با همون نقشه ی قبلیمون
باید به دختر عموم 50 دلار بابت اینکه بهم کمک کرده تا از این جریان سر در بیارم، میدادم
تو رو خدا، تو رو خدا بهم بگو که قرار نیست هیچ تغییری ایجاد بشه
من چیزی نشنیدم
تشکای جدیدشون رو امروز صبح دریافت کردن C بخش
به علاوه لولای در دستشویی ها
سیگار و آینه، میدونم و بهش اعتماد ندارم
مگه امروز صبح هر دوتاتون موقعی که داشتین از اون در می اومدین داخل طلب کار بودین
خواهش میکنم
همه چی رو به راهه ؟ - من به یه کم استراجت نیاز داشتم -
من جاهایی دارم عرق میکنم که حتی نمیدونستم که دارم عرق میکنم
خب، یه تیکه یخ بذار رو پیشونیت و سریع برگرد سر کار
من باید تعداد فهرست اموال رو به افراد جدید تا ساعت 3 تحویل بدم
نورا کجاست ؟ من فکر کردم که داره کمک میکنه
شنیدم که بعضی از زندانیا کاری دارن که بهشون یاد میدن که چجوری آتیش به پا کنن
شاید این همینه که هست
تو میخوای آتیش به پا کنی ؟
نه , ولی تظاهر میکنم که برای یه دلار هر ساعت یاد میگیرم
من با شلنگ آب پاشی هیچ مشکلی ندارم
من شنیدم که اونا یه مرکز احظاریه درست کردن
آه ؟
و با صدای سکسیم , من میتونم کمیسون رو دیوونه کنم
کمیسیون ؟ درسته ؟
تو ده درصد از هیچی که برای هر هیچی انجام میدی هیچی میگیری
ببین، هیچ کس الان در خواست شغل جدیدی رو نکرد، احمق جون
ما اینجا کار درستی داریم که باید انجام بدیمشون
نورما ! یه سیب زمینی , دو سیب زمینی ! شروع کن به شمردن
و بقیه تون شروع کنین به قاچ کردن هویجا
و سپاس گذار باشین که دیگه نیازی نداره که برین کف توالت رو بسابین
ببینم اونجا چی داری ؟
اوه، حالا داری خودتم ورشکسته میکنی ؟ نه ؟ درسته
برو با بقیه اونا رو بشمر ! بجنب
من به تعداد نیاز دارم
اون موقع چی اگه که باید اونور خیابون بریم آشغالا رو جمع کنیم ؟
به تو اینقدرا هم برای مانکن بودنت پول نمیدن
نه، هر چی که هست، قراره که از هنرمندی و هوش ـمون استفاده کنه
آره، چجوری میخوای اونا رو شگفت زده کنی ؟
با هنرمندی آرایش ابرو
یا که از هوشت در مورد اینکه چند تا ریتم کلمه توی آهنگ های ایمو(راک) باشه ؟
خودت رو گائیدم و با قیافه ی ناراحتت رو ما که بچه ت رو ندزدیدیم , خیله خب ؟
آره، پس در مورد چیزایی که نمیدونی اون گاله رو ببند
تو باید اون گله رو ببندی، میدونی - ! هی -
حداقل من آرزو دارم
تو بیا کونم رو ببوس
آرزو ؟ که چی بهت بگن، خاک بر سر ؟
! اوه، نگاه کنین، یه هاله نور اون بالاست
جنده ی خودخواه
تو هی میخوای که در مورد گه ت صحبت کنی ؟
خیله خب بیا بریم من دیگه تحمل ندارم
تو، برو ماهی تابه ها رو بساب
جونم ؟ حال به هم زنه، اون این گه رو شروع کرد - ! حالا -
من کارم دیگه با این قبرستونی نا امید تمومه
مارسول، از اونجا بیا بیرون و بچسب به کارت
من فقط خیلی دلم برات تنگ شده و بهت حسودیم میشه
اوه، عزیزم ، کار دیگه و خیلی این آشغال سخته
تو هیچ چیزی رو از دست ندادی
هر موقع خواستی میتونم با تو بفروشمش ؟ یا وسایل خودم رو میفروشم؟
صورت حساب تلفنم هر ماه دیوونه کننده ست فقط یه چیزی بهم بده
بچه های توی مدرسه اینجورین، دارن میمیرن براش
اگه پول برای صورت حساب تلفنت میخوای، دارمت
من میخوام که پول خودم رو در بیارم
تا بتونم برات یه هدیه بگیرم
تو هدیه ی منی، عزیزم
نذار که خودم بیام دنبالت
یه دقیقه دیگه میام بیرون
باید برم , عزیزم
دوست دارم - منم دوست دارم -
تو همین الان میای بیرون
من باید شام درست کنم
نیازی نیست که شام درست کنی
ما میتونیم زنگ بزنیم برامون یه همبرگری , چیزی بیارن
غذای بیرون با عشق درست نمیشه , ماریسول
من یه عالمه مشق دارم، میدونی
تو باید کار کنی
خانم رامیرز این لباس رو تا قبل از تعطیلات نیاز داره
چرا هیچ وقت مارکو این کارو انجام نمیده ؟
نگران مارکو نباش
تو داری کسب و کارو یاد میگیری این مهمه
آره، پس من میتونم که توی مغازه ی شیرینی فروشی عینهو حمال کار کنم
حواست به دهنت باشه، ماریسول
و حواست به خط هات باشه
خانم رامیرز هیچ بهونه ای برای آماده نشدن لباسش برای عروسی پسرش قبول نمیکنه
این برای عروسیه ؟ این که پشتش لخته ؟
این لباس ماله اما استون برای مراسم گلدن گلوبه رنگ هلویی ش
اما خانم رامیرز که اندازه ش تقریبا، پنجاه و هفته
اون حداقل پشت خوبی داره
این واقعا خشگل به نظر میرسه
میدونم، من کارم رو بلدم
... حتی با اینکه من
من میخوام که یه مارک کلوین کلین ببینم روش
"حالا چی، الان شدی "ترسا گنزالس" برای "کلوین کلین
هی، بیشتر از هیچی، مردم چیزی که بهشون میگی رو باور میکنن
جریان همه ی این ...بشکه های آب برای واگذاری شغل جدید چیه ؟
بشکه ی آب ؟
شایعه ست بابا، کم کمش، چارصد و یازدهمیش
اوه
یه نفر گقته بود که این یه شغل برنامه ریزی شده بود بعد از اون دیگه گوش نکردم
الکتریکی کیریه بدون نیکی که گزارش ها رو بنویسه
من مشکلی با وظیفه کار جدید ندارم
مگه قیافه ام در هم بر همه ؟ - در هم بر هم ؟ -
خشنه , ترسناکه ...اصلا آدم نمیتونه باهات کیف کنه
... اینجا یه دشواری معین کردن
که همه چی به خودت بر میگرده
گوش کردن به تو، باعث میشه که رک و صادق باشم، خوبه
حالا، بهم بگو که چجوری همه چی رو آسون بگیرم
من فکر میکردم که تو و دمیتری از کار افتادین
من که دعوتت نکردم که بیای توی زندگیم فضولی کنی
فقط میخوام که یه نصیحت کوچولو و زیبا بهم بدی
زیبایی از داخل میاد
،گرچه ...سیاه کردن گوشه های مژه هات
اصلا با مو هات نمیاد
و رُژ روشن تر هیچ آزاری بهت نمیرسونه
... آم
! ها
هی، پیرسون
صبح بخیر , میدونی , دنی حالش خوبه
اوه ، خب، ما معمولا از اسامی فامیل در اینجا استفاده میکنیم
چه خوب، چه خوب،آره، حالا هر چی تو فکر میکنی که با عقل جور در میاد
تو باید بری ؟
.. اوه، نه، نه، آه
...من ... من فقط
دستام ...من باید دستام رو می شستم
بعضی مواقع من باید پنج تا جسم آهنی رو بشمرم قبل از اینکه بخوام بشاشم
ها ؟
لولای در، لولای در، سیفون، شیر آب، شیر بشکه
بعد از تو، اینجا به مکانی عجیب تبدیل میشه
اوه
حتما
پس شما بچه ها سرپرست رو اخراج کردین ، این برای من تعجب آوره
آره، خب، ما موقعیت رو مشاهده کردیم، هرچی که معنی بده
... جوی که انگار ما هیزم تری بهش فروختیم یا همچین چیزی، اما، آه
،فکر کردم که برای تو خبری خوبیه، آه میدونی، تو شخص اصلی ـمونی توی این کار
تا الان همه راضی ان- ... اوه، عالیه، عالیه، من -
من داشتم فکر میکردم، شاید ما بتونیم که یه ملاقاتی داشته باشیم ، برای هممون، قدیمی، جدید
مطمئن شو که بتونیم همدیگه رو ببینیم - اوه، آره، آره ، حتما، حتما -
نه , من فکر میکنم که جونز و شاید هم کارسون دارن همچین چیزی رو برای خودش درست میکنن
همه دارن تقویماشون رو چک میکنن این برای همیشه طول میکشه ، میفهمی منظورم چیه ؟
دقیقا مثل اونی که همه میخوان که سگ سر دسته باشن
این زمان ! اون زمان ! ووف ! ولی آه، من در مورد این به زودی زنگ میزنم
تو زنگ میزنی ؟ - آره , آره، بهت بعدا میگم که بدونی -
آقای کاپوتو ؟
! اوه
من اینا رو برای شما درست کردم
بهشون نگاه کن
حرفی در مورد اون موقعیت جدید شغلی نشد ؟
قابل قبول نیست، بلک، به راه رفتنت ادامه بده
خیله خب
اما من میخوام که تو بدونی که من یک عالمه استعداد های نهفته دارم
همینطور مجرم ها و تنوع ماشین های کاغذی
اوه , من مطمئنم که داری خوبه -
اونا چطوری، آه، در مورد شغل خبر دارن ؟
خب , تو داری ساختمونی رو بازسازی میکنی که از دهه ی 90 خالی مونده
هر فوضولی که زندگیش یک نواخت باشه و همه ی این دخترا توی این کار ماهرن
در واقع، این یکی از همون چیزا ست که من امیداور بودم که بتونیم در موردش صحبت کنیم
تو کل اقتصاد زندان رو به خطر انداختی
وقتی شما کاری رو اضافه میکنین که از ارزیابی کردن 10 برابر پرداخت میشه
منظورم اینه که، میتونه زشت باشه
... آره، من میتونم اون رو ببینم، خب ، ما، آه
ما یه سیستمی داریم که من فکر میکنم که زشتی رو محدود میکنه
سیستم ؟ - آره -
این عالیه , خب , شاید ما بیشتر بتونیم در مورد اون صحبت کنیم ؟
حتما ,آره , همین الان صحبت کن
برو تو دفترم
... میتونم بهت دو تا پارچ بزرگ آب بدم
... من، آه - باید بشاشی، مگه نه ؟ -
خیلی زیاد
باشه، به کارت ادامه بده
باشه، باشه
! سلام رد - ! سلام -
اومدی که من رو ببینی ؟
بیا داخل تا یه آب بخوریم , روز قشنگیه
مگه نه ؟ من داخل دفتر با کاغذ بازیا گیر کردم
اوه - زندونی واقعی کیه ؟ -
هنوز من، فکر میکنم
هی، تو نیگاه میکنی، من نمیدونم ....تو به نظر روشن تر میای
من روشن تر احساس میکنم
رژیم جدیدم درست شد همه صابونا دوباره نشخه پیچ شد
به نظر میاد که فرصتها دور و بر هممون دارن جوونه میزنن
این خنده داره وفتی تو این رو میگی
... یه روز دیگه من داشتم با یکی صحبت میکردم
هی، هارلی، من برات یه سوال دارم
رزنیکوو، مگه نه ؟ - رد ؟ -
بردی، شرمنده وسط حرفتون مزاحم میشم
کسی رو مشناسی تا بتونه یه سوراخ توی میزم دریل کنه ؟
راستش میخوام که کامپیوترام و لامپای مطالعه ام رو شروع کنم ازشون به استفاده کردن
پس میدونی همشون که از وقتشون لذت نمی برن، میدونی
وقتی تو یه چیزی اونطوری میخوای که انجام بشه
باید اول کاملا واضح و روشن باشه
چی ؟ این مسخره ست ؟ کی توی خدمه ی نگهداشته ؟
تو این بار دیگه رو پای خودتی
یالا، به من یه اسم بده
برو دنبال پورتولینو یا ویگینز اونا میتونن کمکت کنن
عالیه، ممنون
تو باید بیای به ملاقاتم رد بیای نظافتم، منظم بودن اتاقم رو چک کن
ما یه چایی می زنیم تو رگ بعدا میبینمت هارلی
از هم اتاقیت مثل اینکه راضی نیستی
اون خیلی گستاخه، منظورم اینه که کی به اندازه ی اون اینقدر گستاخه ؟
من موافقم، گستاخ برای نسکافه این برای مردم مایه ی دلسوریه
تو به دکمه رو نداری
بفرما، حالا عالی شدی
ممنون
... من فقط میخواستم که برم و آه
یه نسکافه ی گستاخانه توی اتاق استراحت برای خودم بریزم
خب، زیادی ننوش
نسکافه میتونه دهنه ی کوچیک روده رو ناراحت کنه
و میتونه باعث تحرک زیاد روده بشه
یادم می مونه
میدونی که فرهنگ با بعضی از آدمایی که تخم مرغ میدزدن چی کار میکنه ؟
اونا دستاشون رو قطع میکنن
بر اساس آخرین حساب، تو بهم بدهکاری
چهار تا دست لعنتی
همون موقعی که "وی" بود من یه کمکی بهت کردم
به یکم سوءتفاهم برخوردیم
ولی من به یاد نمیارم که به تو اجازه داده باشم که مغازه ی جادویی خودت بزنی، نورمای جادویی
مخصوصا به صورت رایگان
و مخصوصا موقعی که نمیدونی چه گهی داری میخوری
سانتریا یکی از اون گه های جدیه
تو اگه دور برش خرابکاری کنی انگار که یه شتر مرغ رو عصبانی کرده باشی
میرا، من ...من اون رو برای خودم نیاز ندارم
و بخاطر همین میخوام که برش گردنم
شمع من
اوه، نگاش کن، تخم مرغام، ملافه هام، عسلم
این نباید .... تاریخچه ـت باشه
این که فرهنگت نیست این همین الان تموم میشه
خیله خب، تو میتونی عسل رو نگه داری اما فقط برای خوردن
اگه من ببینم که چیزی رو داری با این روغن مالی میکنی
میتونه آخرین چیز شیرینی باشه که توی عمرت قراره که داشته باشیش
من اهمیتی نمیدم که گلوریا چی گفته من میخوام برم تو کارش
میخوام که اون مصاحبه ی شغلی رو بترکونم مثل همون توی شغل بی طرفانه
اما تو شغل بی طرفانه رو از دست دادی
آره، ولی این بار اونجا حضاری ندارن
پس اونا برای همه از اون لپ تاپ ها نمیگیرن
و اون طوری که بهت بدن که دیگه کلا ناراحت نشی
گلوریا راست میگه
این خوبه که ما همه با همیم
کی میدونی که چه کسی رو میذارن تا تو رو با اون جایگزین کنن
اون موقع چی اگه که اون بد جنس باشه یا سرد و بی روح یا یه جور دیگه باشه ؟
الان حساس شده
پس قراره هر روز من تور به سرم بکنم
و ماهی تابه ها رو بسابم چون حساس شده؟
من خیلی از این کارا بهترم
داری میگی از من بهتری؟ - نه -
تو هم خوبی، تنها دارم میگم ارزوهایی دارم
همیشه داشتم، حتی اینجا
میدونی وقتی که پیشبند آشپزخونه رو پوشیدم
از روی طعنه و مسخره کردن بود
چمدونم ولا
فکر کردم، باید مثل مامانم کار کنم و دیگه بترکونم
شیمی بلدی؟
نه، نه، اصلاً
چند مدل برچسب پیدا کردم
پرینت گرفتم
یکم خیس کردم
بعدش، خشک کردم
به تیکه های کوچیک بریدم و وارد کسب و کار شدم
اسید های تقلبی رو میفروشیم
جمعه شب وسط دونیمه بازی، همشون فروش رفته
چی؟ - یکم دیروز درست کردم -
البالو کوچولو، چقدر بازمس
!اینجا رو داشته باش، کفش های پاشنه تخت
چقدر نازن، پاشنه بلند و صاف تو یک مدل کفش؟
!برای همین بهشون میگن پاشنه تخت، کسخل
ماریسل
سلام ارتور و دوست ارتور
ولی گفت یکی از آدم فضایی های سبزمون(ایرلندی) وقتی داشتن با جنس هات میرفتن فضا رو دیده
از اون وروجک های سبز بودن - رفیق، ادم فضایی باحال تره -
ولی از اون کلاه های کوچیک داشتن
ولی ادم فضایی ها نمیتونن کلاه داشته باشن چون شاخک یا همچین چیزی دارن
فکر میکنی بتونی بازم گیر بیاری؟ این رفیقمون جیسون بدجوری طالب شده
تازگیا، واسه ما جاهل شده
آره، میتونم جور کنم
ولی یادتون باشه، برای فرار از واقعیت نیست
برای در آغوش گرفتنش هست
بله، خانم
خدای من، کار کرد
مردم هر چی بهشون بگی رو باور میکنن - تا زمانی که نگی -
یکی بالاخره عصبانی میشه و برمیگرده و به صورتت یا
جایی دیگه مشت میزنه و میخواد پولش رو پس بدی
نه، نه، نه، نه
"اگر برگردن، بهشون میگم " صبر کنید وقتی مصرف کردین چی شد؟
"و بعد اگر گفتن "هیچی "میگم "هیچی یعنی چی؟
،چون بعضی از مردم میگن هیچی زمانی بود که جهان ساخته شد
ولی، مگر فضای خالی چیزی نیست؟
ذهن ـتون رو برای احتمالات باز کنید
شاید درست مصرف نکردین
و بعدش، برمیگردن چون فکر میکنن درست مصرف نکردن
دختر، فکر همه جاش رو کردم
بدجور زرنگی - بلی -
!نگاش کن، انگار نه انگار
انگار نه انگار! خوب موندی
برو سر اصل مطلب، پیداش کردی؟
دایا، اون کونده لنگون لنگون به سمت افق رفته
رفتم تو خونش، هیچی به جز چندتا لباس چرک نبود
یه لیوانی تو ظرف شویی بود که شبیه نارجنک بود
گفتم بد نیست برای تو نگه دارم
ولی اون رفته بود
دایا، کون لقش، تو بهتر از اینایی
یه پا داشت
،منظورم اینه میخوای با یه قطع عضو باشی
خیلی غیر مسئولانه هست
چقدر عوضی بودم، از خودم روندمش
داره یه زندگی درونت رشد میکنه
همین باعث میشه حرفا و کارای مسخره ایی بکنی که اصلآً هیچ معنی نداره
ولی مرد واقعی میونده باید واسه نه ماه تن بده
شاید اگر لازم بوده یه کارایی کردی
ولی جدا نشدی
حتی بابای آشغال تو تا وقتی که دنیا اومدی پیشت بود
رفتشنش به گردن خودش هست، نه تو
خب، الان چی میشه؟
تو بچه رو قبول میکنی، درسته؟
دایا، من تو و مادرت رو دوست دارم ولی زندگی این بیرون سخته، باشه؟
و بعد، ننه بزرگ مهربون، میدونی
رفته با یه پیر بابایی که تو "تای چی" دیدش میچرخه
!دیگه اونم نمیبینم
!کریستینا
کریستینا مهارت های مادر بودن رو داره
شاید اون بتونه یه مدت بچه رو نگه داره
اون دبیرستانی هست
خب که چی؟ بالاخره یه دبیرستانی وجود داره
به علاوه، دیگه تموم کرده، دو سال مونده؟
همه چی مرتبه،همه چی مرتبه
راستش فکر کردم دوستم داری
و احتمالاً دوست هم داشتم، دایا همه مردا دوست دارن
چون دختر خوبی هستی
ولی میدونی چیه؟
گاهی اوقات عشق به اندازه کافی قوی نیست
!اون یارو ترسو بود
این چیزی درونم هست، الان مثل نارنجک میمونه
و به زودی میترکه و منم باهاش میترکم
این لیوان نیست
بیچاره بچه‌ام
متاسفم، دایا
اگر خیالت راحت میشه دفعه بعد که اون مادر جنده رو دیدم
کونش رو با یه شیشه نوشابه شکسته جر میدم
و بعد به شکمش شلیک میکنم تا آروم خون ریزی کنه
این کار رو واست میکنم - ممنون -
قربونت
باید صرف 12 دقیقه امتحان رو تموم کنید
12 دقیقه
جواب هاتون صادقانه باشه
و مدادها بعد از امتحان پس داده میشه
... اگر مدادهاتون رو پس ندین یک
هدیه میگیرم - جریمه میگیرد....-
ببین کی اینجاست
چیه؟
فکر کردم ارزش امتحان کردن رو داشته باشه
خفه خون بگیر و امتحانت رو بده
امتحان؟
لعنتی! تو امتحان دادن ریدم، بدنم میخاره و دست پاچه میشم
نمیتونم درست فکر کنم
واسه احمق بودنت بهانه میاری
برگه ها رو تا نگفتم شروع کنید نگا نکنید
حالا میفهمم برای این کار جدی هستند امتحان کتبی؟
!خواهر و مادر
احتمالاً کل روز بهمون کلاه کارگری یا چیزی بدن
تو واقعاً فکر میکنی اونا میخوان یه مشت دزد سلاح بسازن؟
نمیدونم
شنیدم اینایی که قرارداد بستن نظامی هستن
مطمئن هستم نیت خوبی ندارن
...میخوان که بمب اتیش زا
یا بمب مرض ابله درست کنیم
در هر حال
وقتی که از اینجا بریم یا آب شش داریم یا انگشت اضافه
جهش ژنتیکی اینجوریا نیست
خدایی؟ چجوریاس؟
بچه هامون که دنیا میان اب شش دارن و انگشت اضافه
ما یه مشت سرطان جور وا جور و زخم میگیریم
اینجوریاست
شما که اینقدر نگران هستید، امتحان ندید ما شانس ـمون بهتر میشه
بازم 89 درصد بیشتر از انبار گیرم میاد
بادبزن 16 دلاری فروشگاه چشمم رو گرفته
یا میتونی با انگشت های اضافه ـت میتونی باد بزنی
خیله خب، خانم ها شروع کنید
چه کسشعرا؟ صحیح و غلط؟
ایده ها از چیز های واقعی مهم تر هستند
ما نباید در مورد سوالات بحث کنیم
سوال سوم رو داشته باشین
موافقین یا مخالف؟ بیشتر آدم ها شجاع هستند
حالا، افکار من در مورد شجاعت
بهشون میگه که کارمند خوبی هستم، چجوری؟
خیلی اسونه
خیله خب
حس میکنم چیرگی بر طبیعت حیرت انگیزه
خب، همچین حسی میکنم، ولی نباید بگم، درسته؟
منظورم اینه، هیچکی نمیخواد یه محافظ طبیعت واسشون کار کنه
مگر اینکه از اون شرکت های جزو اکو باشن
مثل شرکتی که چنگال چوبی میسازه
شماها چی شنیده اید؟
ساکت، خانم ها
بیا قرار بزاریم که اگر یک کودوم از ما قبول شد و دیگری نشد
قبول نکنیم
اصلا نمیخواد بگی
بیشتر وقتم رو صرف فهمیدن چیزها میکنم
... بیشتر وقتم رو صرف
فهمیدن چیزها میکنم
میخوان به چی برسن؟
میشه خفه بشی؟ سعی دارم تمرکز کنم
باور دارم مردم به طور اساسی اخلاق مدار هستند
بله
باید صادقانه جواب بدی - باور دارم -
تو کنار یه مشت مجرم نشستی
باید عمیق تر از اینا فکر کنی
مردم میخوان خوب باشن
واقعاً میخوان، بیشتر فکر کن
ولی گند میزنن
فکر میکردم میخوان باهامون مصاحبه کنن
نه تست هوش بگیرن
!ساکت، گنزالس
این امتحان خیلی هم سادس
میتونی بگی من " مثل قبلم هستم"؟
من به اندازه کافی واسه سوالات خودم وقت ندارم
حالا باید جواب سوالات تو رو هم بدم؟ خواهشاً
ببخشید
بله رو میزنم مثل قبلنم هستم
مادرم همیشه میگفت سکوت میتونه بلندترین صدا باشه
ولی هیچ وقت خودش خفه نمیشد
لوردی، بدجور سخته
ساکت باشین، خانم ها
سوال 15 چی میشه؟
دیگه نمیکشم
دیدی، الان به خارش افتادم
هیس - خودت هیس -
خدای من، خدای من !کی میتونه اینجا تمرکز کنه
گنزالس، بست هست
هنوز تموم نکردم - چرا، تموم کردی -
مدادت و برگه سوالت رو تحویل بده
به درک
امتحان کسشعری بود
من اسپانیایی صحبت نمیکنم پس فکر میکنم گفتی
"روز خوبی داشته باشید"
کون لقت
یکی دیگه خورد و خاکشیر شد
میخوای کمکم کنی یکم پول ذخیره کنم؟ - پس پول پس انداز کردنت واسه ماشین چی شد؟ -
فکر کنم الان لازمه یکم پول خرج لباسام کنم، میدونی
و بعداً نگران ماشین باشم، باید جوری لباس بپوشم انگار که قابل اعتماد هستم
و واسه ایان
خواهرشو؟ - بله -
الان میبینیم؟
چون من خودم رو میبینم
جیسون هست، فکر کنم قاطی کرده
مثل یه آینه هستم
خواهر و مادر
نقره ایی هستم و سو سو زننده
جیسون، احمق دیوونه
ریاضی و اجتماعی رو افتادم
همه اجتماعی رو می افتن
چطوری اصلا رفته اون بالا؟
کون لقش
نه
باید یکم کلم بکاری شنیدم بدجور طرفدار دارن
این جور چیزا تمام روز رو پیش خون میمونن
اینا چاشنی هستند، خوردنی نیستن
قرار بود پر ویتامین باشن
تو درست میگی
روز خوبی هست
سلام، جونز، شبیه لوبیا سبز شدی
سلام
صحبت از لوبیا سبز شد
جونز چندتا درخواست برای سبزی های باغ داره
نمیخواد یکم از فکر های بکرت رو بگی، خانم با تجربه
خودم خوب میدونم برگ موز چه شکلی هست
ببخشید، جای بهتری هم هست که اونجا باشم
بمون و یکم باهامون خوش بگذرون
بشین - چه خوشگذرونی-
یه بار به جشنواره موسیقی هیپی رفتم
یه 10 ساعتی یا بیشتر بودیم
مادرم رفته بود و برادر بزرگ ترم مسولم بود
رفیق هاش و من آب ـمون تو یک جوب نمیرفت
هیلی، چقدر یاغی بودی
نه، نه، نه، بدجور ترسیده بودم
واسه دو روز، یه توپ گلف تو حلقم بود
نمیزاشت اشکم در بیاد
کاملاً اشفته بودم
همینطور زمان میگذشت، هیچکی به نظر می اومد مواظبم نیست
و مردم همینجور سرگردان بودن
داشتن لخت و با بدن های پر گل میرقصیدن
باورنکردنی بود
تو ووداستاک بودی؟
سمت شمال ایالت بودم
به علاوه یکی هم لباس فوتبالم رو دزدید
هیچ وقت اینقدر بد دلم نمیخواست خونه باشم
شما درک میکنید درسته؟
به نظر میرسه خیلی بهت سخت گذشته
نمیدونم
برادرم الان بازاریاب بیمه شده
بیشتر تو کار قایق هاست و نهرهای آب
خیلی خوبه
هوای تازه
همنشین خوب
خب، اون این رو میخواد، به نظرت شدنی هست؟
چطور دادی؟ - کی میدونه؟ -
بیخیال، تازه شروع کردیم
پسر، همینی که موهام رو جمع و جور کردم کافی نیست؟
باید بدوم؟ - ذهن، بدن -
میدونی، من الان متوجه شدم
من با اون دوتا حوزه خیلی هم راضی هستم
راه میرم
بیخیال
تا گل خونه بریم، بعد میتونیم آروم کنیم
!بریم
...پسر، بخدا اگر موهام بریزه - یالا! بریم -
لطفآً بهم بگو مارگاریتا هست
آره، لیموناد هست
ساخته شده از بهترین پودر موجود در فروشگاه زندان
با شیرین کننده های صورتی، نه ابی - خوبه -
ممنون
خدایا، داشتم چند ساعت گذشته به زمین کود میدادم
اخرین شایعات این رو میگه که صاحب های جدیدمون
میخوان اینجا گندم تغییر ژن داده شده پرورش بدن
دیدی؟ کی گفته زندان جایی نیست که برای دنیای بیرون آمادت کنه؟
....میدونی، وقتی از اینجا بریم بیرون
من میتونم یه کار برق کشی پیدا کنم، تو هم میتونی باغبانی کنی
میتونیم با یه ون هم بچرخیم
میشیم مثل لزبین های کلیشه ایی
می تونیم دیگه موهامون رو نزنیم و چادر بزنیم
میتونیم به تورنمنت...گلف بریم
نه؟ نه، نه، گلف نمیریم
اون دختره کیه؟
نارنجی نیست، پس جدید هم نیست
تاحالا ندیده بودمش و امروز بار دوم هست میبینم
تجلی زندان هست
انگار وقتی که فکر میکنی همه رو دیدی
یه دفعه متوجه میشی یه دختری هست
با یه ماه گرفتگی رو صورتش
که تو بخش برق از وقتی که تو اومدی اینجا کار میکنه
و تاحالا ندیده بودیش
نه، این تجلی نیست بهش میگن خود بینی
جدی، دختره یه چیزیش هست
یه چیزی کم داره و معلومه پرنسس کارتون های دیزنی‌اش جاسمین هست
ببین! ببین! بهم نگا کرد
دو بار در روز پایپر، عجیبه
و اون میدونه من اینجا هستم
پس...پس تو میگی کوبا یه دختری رو پیدا کرده که تو زندانه
یا بهتر، یکی رو متقاعد کرده که بازداشت بشه
محکوم بشه، فرستاده زندان
بعدش گرفته دستکاری کرده که اینجا بفرستنش
تو دقیقاً بتونن به تو برسن؟
دارم بهت میگم، اون مارموز هست
صبرش زیاده
اون زرنگ تر از این حرفاس که یه دختر قبرسی رو بفرسته
این حرکت تازه کاراس تو یه آدم بد گمان نژادپرست هستی
باید فکر کنی که خوشگله
ولی اگر بخواد بهت تیزی بزنه.....میزنم دهنش رو سرویس میکنم
شنیدم دخترا در مورد تو صحبت میکنن میگن میتونی کمکشون کنی
من تو جای تاریکی هستم
انگار الان معلم دینی چیزی هستی؟
یه بار رفتم اما رو ببینم برای بقل کردن مقدس (یک قدیس زن هندی ،Mata Amritanandamayi=amma)
سه ساعت منتظر موندم که بقل بشم بعدش سیموس گفت مریض شده
گفتش از افتاب و دسر "چیا" بود
ولی مطمئن هستم اون حال و حوصله نداشت
میتونستم از اون بقل استفاده کنم
نمیدونم چرا نموندم
چرا میدونم
نموندم چون سیموس و میدو
برگردن به دریاچه و سکس کنن و روی طناب راه برن
برای همین بقل رو از دست دادم
...به نظرت اینا دوستای خوبی میان؟...منظورم اینه
چرا من کسی رو تو زندگیم ندارم که بهم اهمیت بده؟
شاید تقصیر خودمه، تنبلی کردم
ولی...اینجا ارتباطاتی درست میشه، نه؟
منظورم اینه، ادم هایی رو دیدم که کسایی رو اینجا دارن واسشون مهمه باشه
و همه اونا یه زمانی هم رو نمیشناختن
اره
منطقی به نظر میاد
فهمیدم، کار تو همینه
تو این نگاه پر معنی رو تحویل آدم ها میدی و آدم های احساسات ـشون رو میگن
خیلی آروم کننده هست
حالم بهتر شد
ممنون
زندانی، تماسی نباشه
ممنون، ممنون که کمک میکنی
آره، تو از یکی داری می دزدی که حاضره مجانی بده
انگار که دوبار از سرنوشت رو دست خوردی
آره، بدجور گنده
میدونی که این حدود یه هفته دیگه آماده میشه، نه؟
یه هفته؟ - آره -
رُم یک روزه ساخته نشد (صبر کنی ز غوره حلوا سازی)
گور بابای رم
من مشروبم رو میخوام
به کسی مشکوک شدی؟
میدونی، ممکنه پاپاداکیس باشه
میدونم چندتا از دخترا بدجور خاطر خواه اینا هستن
پسر، شاید میخواسته ترکیب پنهانیم رو بدزده
دارچین - هندوانه -
نه، و نه! خیله خب؟ کس ننتون و بهتون نمیگم
فکر کنم اون سنجاب ـه مرده
تمام مدت روی اون شاخه دراز کشیده
این کار رو نکن، پسر
میاد پایین و چشم و چالت رو در میاره
دختر عموم یه سنجاب داشت که همچین کاری رو کرد
سنجابه به تخمش هم نیست - شاید عقب مونده باشه -
شاید مسته
چی، داری میگی این کوچولو سارق ـمون هست؟
بیخیال
کیسه ها سنگین هستن و تو عمق زیادن، من که فکر نمیکنم
اونقدرا هم کوچیک نیست
شاید باباش یه راکون رو گاییده و اونم از این دو رگه هاس
سنجاب‌کون
دم ـش راه راه هست - ممنون -
سنجاب ها و راکون ها نمیتونن رفیق بشن
خیله خب؟ کلاً دوتا گونه جدا هستند
هر چیزی که هست فکر میکنم اون مشکلت باشه
باید از انبارت دفاع کنی
تو مزرعه بابام از جیش و پودر فلفل قرمز
استفاده میکرد که راسو رو دور کنه
فکر کنم برای شروع باید عذر خواهی کنم
که این سالها خیلی در مورد جورج فکر کردم
گرچه، این یکی خیلی خیلی زمان برد
.....احتمالاً نباید این رو میگفتم چون
هر چی میخوای بگو
چیز؟
بچه؟
نمیدونم دختر هست یا پسر، اینش مهم نیست
در هر حال، من نمیخوامش
مادرم گفت تو خونه خوبی داری اونم میتونه اتاق و وسایل خودش رو داشته باشه
آره، درسته
به نظر ناراحت میای
حامله هستم و تو زندانم، خانم
انتظار داشتی شاد و خرم باشم؟
نه، نه، من فکر کردم....یکم بیشتر حرف میزنیم
چی مونده؟ من هیچ حسی در مورد این بچه ندارم
سخته که عاشق چیزی بشی که روی مثانه ـت هست
یادمه مواظب بودم کونم شبیه خالم لویزم نشه
اصلا خوش فرم نبود
ولی یادمه رویاهای واضحی داشتم
هیچ کودوم از اینا رویا نیست فقط یک اشتباه هست
پس، اگر میخوای با گرفتنش چیزی رو ثابت کنی خدا خیرت بده
میخوام چیزی رو ثابت کنم
میدونم مسخره به نظر میاد ...ولی اون همیشه
ببین، پرستار وقتی که من تو بیمارستان بودم
و جورج رو قنداق پیچ کرده بود و گفت
شما یک بچه متفاوت دارید، موفق باشید" درست میگفت"
باید بیشتر تلاش میکردم
جوون بودم و ازدواج بدی داشتم
و تو دیگه متوجه میشی زمان گذشته
....پس
ببین، اون بچه منه
الان مسولیتش بامنه و من دوستش دارم و من این بچه رو هم دوست دارم
و من درستش میکنم، خانم دیاز آدم متعهدی هستم
همش مال خودت، کارمون تموم شد؟
...خدای من تو حتی من رو هم نمیشناسی
...منظورم اینه
من شاید از اون قاتل های پوست کنی باشم
که بخوان با پوست یا چیز دیگه ایی از بچه کت درست کنه
سریال جنایی واقعی خیلی نگاه میکنم
بچه رو میخوای، گفتم باشه چرا اینقدر بهم فشار میاری؟
چون میترسم نظرت رو عوض کنی
میترسم از این حالت افسردگی خارج بشی
و با خودت بگی "با کودوم عقلم این کار رو کردم"؟
کاغذ داری؟ همین الان امضاشون میکنم
تو میتونی دوباره بچه ات رو بزرگ کنی
و منم شانس این رو دارم زندگی رو بکنم که فقط نگران خودم باشم
تا وقتی بچه رو دنیا نیاوردی نمیتونی کاغذی رو امضا کنی
الان فهمیدم
اینجا کسی رو داری که بتونی باهاش درد و دل کنی؟
یه آدم حرفه ایی یا چیز دیگه؟
مشاور من یه پیرمرد سفید پوست هست
که سعی داره تو راه رو بهم "سلام" کنه
و خوش به حال تو بشه که مامانم بدجور پایه معامله هست
گاهی اوقات باهاش صحبت میکنم وقتی که لاشی بازی در نمیاره
افرین به تیم
خب، من به زودی برمیگردم و میام ملاقاتت
و بیشتر با هم صحبت میکنیم
از دیدنت خوشحال شدم، دایانار
خدافظ
بزار ببینم
!آره! مامانی یه شغل جدید داره
چپمن کوفتی شغل رو گرفته
!آره، خودشه، منم
ملکه شغل جدید
!دیگه خدمت کار کسی نیستیم
!نه! ول کن
از کجا میدونی اصلاً شغل خوبی بوده؟
به علاوه، فکر کردم نظافت رو دوست داری
نه، ولی من موفق نشدم
باید بر عکس حسی که داشتم به سوالات جواب میدادم
برعکس من بهتره
برعکس تو....کسل کننده هست
معلومه که تو...ساخته شدی برای اون کار
شماها هم قبول شدین؟
نه
قول میدیم زیادی دست مزد زیاد شغل جدیدمون رو به رخ ـتون نکشیم
کسب و کار هست دیگه، نه؟ بعضی ها به خاطرش آدم میکشن
راستی، تو هم فکر میکنی من یه روز جدید دارم؟
!آره! بزن قدش! بزن قدش
هی، گنزالس
تبریک میگم، اسمت رو دیدم
جدی؟
خواهر و مادر
میدونی، کل مدت اعصابم سر جاش نبود
ولی فکر کنم هوشم در هر حال چیره شد
خیلی خوبه، تو چی کار کردی؟
نه، هنوز تو توالت گیر کردم
سفید کننده من رو با خودت ببر - متاسفم -
ولی میدونی، من به هر که میشناسم میگم
میگم درست پی پی کنن، باشن؟
یکم زندگیت آسون تر بشه
خیلی ممنون
یالا، برید کنار، زودباشین
ببین چقدر تخت هامون نزدیکه
حالا میتونیم لباس های هم دیگه رو بپوشیم
اگهی دادن که کیا شغل رو جدید رو گرفتن
میخوای بری ببینی؟ - آره، بریم -
هنوز مواظب اون رقاصه هستی؟
یه نقل قول از فیلیپ کی عوضی (نویسنده)
این عجیب است که چگونه بدگمان ها میتوانند با واقعیت هم اکنون و پس از این ارتباط برقرار کنند
میدونی، احتمالاً کوبرا از وقتی بخاطرش دروغ گرفتم عاشقم شده
شاید عامل نفوذی‌اش من باشم
میدونی من برای تیزی از چی استفاده میکردم؟
از مسواک خودت - بس کن -
جداً بعد از داداگاه سراغت رو گرفت؟
نه، دارم نقش بازی میکنم، یا نمیکنم؟
بس کن، پایپر، داری ذهره ترکم میکنی رو راست باش
باهاش صحبت کردی؟ !باید بهم بگی
صبر کن، اگر فرضا تو قاچاقچی مواد بودی
و منم پلیس بودم و تو ازم میپرسی پلیسم یا نه؟
سبک 21 جامپ استریت شد؟
آره، دقیقاً همینجوری
من استخدام نشدم که تو رو بکشم، الکس
یا استخدام شدی از نظر روانی شکنجه‌ام کنی؟
خب، نه به دستور کوبرا
مسخره بازی رو تموم میکنی؟
یه احتمالات واقعی وجود داره که اون کسی رو واسم میفرسته
...باشه، درست میگی، نه، من
بسه
مگر اینکه، یه اسلحه تو سینه بندم قایم کرده باشم
فکر کنم باید نگا کنی
!همه چی بستگی داره چجوری کنترلت کنه
دارم میگم، اگر از خیابون هاوارد میرفتیم و بعدش ماپل
سه دقیقه زودتر میرسیدیم
این کنترل کردن نیست، یک بهره وری هست
فقط سه دقیقه هست
و از خونه های ماپل لذت میبرم ساکت هستند
از اون یکی که در قرمز داره و تاب به دخترش آویزون هست؟
باعث میشه فکر کنم دنیا جای خوبی هست
هر روز اون سه دقیقه رو به جون میخرم
شیفت کاریم نصف شده - دیدی، درست میگفتم، میدونستم -
چشم بد خوردی، متاسفم، فورد
نه، مال منم نصف شده
حرومزاده ها
فکر میکنی فقط مال ما هست؟ مال ما نصف شده؟
تو اجازه دادی یه زندانی یه ون رو بدزده و یک زندانی دیگه رو بکشه
منظورم اینه، این یه اشتباه بزرگ هست
سرش رو بخور اونیل، من بی تقصیر شناخته شدم
نه، کار اونا نیست کار صاحب جدید هست
خب، فکر میکنی کی ساعات خالی ما رو پر میکنه؟
ادم های میمون صفت
تو هنوز هم فکر میکنی دنیا جای خوبی هست؟
!آره
چی فکر میکنی؟ به نظرت زیادی تاب میخوره؟
تو روی ما پز ندین
من همچین حرفی نزدم، واتسون گفتش
با رفیقت پوسی حرف زدی؟
اون امتحان رو نداد
نه! اون مشغول این بود
ببینه یه راکون خیالی داره مشروباتش رو میدزده
!اون بیرون داره، دایره ایی میشاشه که تله درست کنه
باید باهاش رو راست باشی
بهش بگو تا قبل از اینکه واقعاً دیوونه بشه حواست به کسشعراش هست
تله هاش با شفقت هستند؟
با کارتون و جعبه هستند
ببین، من ترجیح میدم مثل کسخلا راه بره
تا اینکه تمام روز مست کنه و بخوابه
حدااقل سالم و سر حاله
سالم و سر حال این بانی خرگوشه هست که واسه پول جون میکنه
خب، اون یه هدفی داره آخر سر بهش میگم
ولی عجله نکن
وقتی که بفهمی بابانوئل واقعی نیست تمام ارزوهات نقش بر اب میشه
باشه، بابانوئل اینجا میخواد چه غلطی بکنه؟
خوبه که به یک چیزی باور داشته باشه
سنجاب های غول آسای مست، بابانوئل
این مثل سوال امتحان میمونه "ایده ها از چیز های واقعی مهم تر هستند "
و تو باهاش موافقی؟
خب، پس تعجبی نداره که چرا شغل رو نگرفتی
واقعیتی که داشتن ازش صحبت میکردن این بود کون خودت رو واسه یه مرد پاره کنی
جواب تو به مرده گفت برو گمشو
نه، من منظورم این نبود
...صبر کن، به نظرت من یاد با کسی صحبت کنم
و توضیح بدم؟
ببین، فکر میکنم دیگه تنوری داغ نیست که نون رو بچسبونی، عزیزم
وقت رفتن و تمیز کاری کندو هست
فکر کنم بیشتر لونه باشن
!هر کسی یه نظری داره
خب، بعدا میام دلداریتون میدم
!خیر پیش
!نه
یه چیزی تو زندگیم گم شده
مهم نیست چقدر کتاب بخونم و باغبونی کنم حواسم پرت هست
من این نیاز رو دارم - باشه -
یه نیاز طاقت فرسا، یه نیاز تحریک کردن
یه حس گرسنگی
گرسنگی؟ - اره -
من اون گرما رو از دست دادم، میدونی؟
.....اون نگاه غضبناک صورتم از واقعیت
شور و اشتیاق
آره، درک میکنم
یه چیزی بهم بده مصرف کنم، هیلی
درسته تاول و آتش و دردش رهام نمیکنه ولی این یه کاره
یه کار واقعی، و من آرزوش رو داشتم
در مورد اشپزخونه صحبت میکنی؟
این ثابت میکنه آدم هایی
که بازنشست میشن بیشترشون آلزایمر میگیرن
نمیخوام تبدیل به جیمی بشم
و با شورتم روی سرم ول بچرخم
نیاز به هدف و انگیزه دارم
خب، مندز کارش رو به نحو احسن تو اشپزخونه انجام میده
دلیلی نداریم که جایگزینش کنیم
...خب باید تو
....باید تو دنبال
باید مقصودت رو جای دیگه ایی پیدا کنی
مطمئن هستم با این رژیم جدید تغییراتی همراه هست
شاید بتونی زیر سیبیلی ردش کنی
خواهشاً، بخاطر یک دوست برای یک دوست
رد...یه قراردادی وجود دارد
تو بخاطر مواد مقصر شناخته شدی
هیچ راهی نداره کاپوتو قبول کنه
تو بدون اینکه بدونی سیستم چجوری کار میکنه کاری نمیکنی
من به سیستم احترام میزارم
به احترام نمیزاری؟
خدایا، رد
فکر میکردم تو فرق میکنی
شرط میبندم اون دخترا صادقانه به اون سوالات جواب ندادن
منم 100درصد مطمئن نیستم که داده باشم
اره، گیج کننده بود
من وقتی که میخواستم برم توی "م م" کار کنم از این امتحانات دادم
م م" چیه؟" - مشاور مستقر -
مثل...کار واسه هم خوابگاهی هام تو کالج
منم اون موقع خودم نفهمیدم چیه باید خیلی احساساتی می بودیم
و بد بود؟
واسه کارمندا خوب نبود
مثل، اون خبر وحشتناکی که تو مقاله امروز صبح
در مورد سنگار یک زن بخاطر زنای محصنه تو ایران خوندم
و واقعاً ناراحتم کرد
واسه همین 4 باری هست که این لباس ها رو شستم
فکر کنم بی عاطفه باشم
دوست دارم سنگ دل باشم - کی دوست نداره؟ -
اره
سنگ دل باشی، کلی خوش میگذره
والمارت
والمارت چطوره؟
خیلی بزرگه، یه باری رفتم
متوجه شدم هر جور جنس ارزونی رو دارن
هر چیزی که هوس کنی هست
یکی اون هات داگ های پشت رو چک کنه، دارن میسوزن
تازه زیر و رو کردم
پای گاز واستا، دیگه خاصیتی نمونده ازشون
نمیخوام فقط نون بزارم
ببین کی ما رو از حضورش مفتخر کرده
پیشبندت رو بپوش، بعدا تنبیه میشی
من شغل رو گرفتم
چند دقیقه دیگه باید شروع بشه فقط میخواستم بیام بهت بگم
بیای؟
....چقدر تو بافکری
اومدی وقتی به خانوادت خیانت کری خودت رو نشون بدی
من موفق شدم، گلوری باید بهم افتخار کنی
بخاطر یه امتحان؟
چندتا از سوالات امتحان رو شنیدم
حتی در مورد چیزی نبودن
معلومه که در مورد یه چیزی بودن و منم درست جواب دادم
بلانکا هم امتحان داد و قبول نشد
پس الان از ما بهترونی؟ منتخبی؟
مواظب باش، نورما، فلانکا داره وارد قلمروت میشه
درسته، شاید از همه شما بهترم
شاید تو دبیرستان 15 گرفتم چونکه شخصیت من به زیادی
برای محیط آموزشی پیچیده بود
بعضی ها برای بزرگی به دنیا میان
چقدر خوبه که زندان بهت کمک میکنه تمام استعدادعات رو متوجه بشی
کون لقت
کون لقتون
...بوجه شما 8000000 دلار هست
ماریسل، خاموشش کن نمیتونم فکر کنم
چقدر واسه این اشغال میخوای فکر کنی؟
صاف بدوز و بعد برگردون
همه کار من باید بکنم
ماریسل گنزالس؟ - بله -
میتونیم یه لحظه باهاتون صحبت کنیم؟
بازداشتید - در مورد چی صحبت میکنید؟ -
چه خبره؟
جیسون اندرز تو شرایط بحرانی قرار داره
دعا کنید که زنده بمونه
میکنم، بچه خوبی بود ولی این تقضیر من که نیست
بهش مواد فروختی
نخیر! بهش یه تیکه کاغذ فروختم
خودش دیوونه بود
بهم گوش کن، هیچی به بجز یه برگه کاغذ پرینت شده با آب نفروختم
تقلبی بود
آره، خب، عکس العملش خیلی واقعی بود
...و این جرمی - نه -
ماریسل، من نمیفهمم
دارن من رو بخاطر موادی که نفروختم بازداشتم میکنن
خانم، دخترتون به دلیل کلاه برداری و به خطر انداختن جون کسی بازداشت هست
همش تو این حکم هست - نه، واقعی نیست -
نه، نمیتونه واقعی باشه - بریم، افسر -
!هیچ کاری نکردم! نه - افسر، بریم -
!نه! نه! کاغذ بود
خانم میتونید تو کلانتری در موردش صحبت کنید
... فهمیدم که کارمندای شغل جدید مشخص شدن و
اره، اره
امتحان رو خوندم، این دیگه چی بود؟
از اینترنت پیداش کردم
یه جور تشخیص جدید هست؟
مثل یک... امتحان شخصیت شناسی یا همچین چیزی بود
حتی نمیدونم چی بود، نخوندیمش
جونز 40 نفر رو به صورت تصادفی انتخاب کرد
و اونا برنده شدن
سیستمت اینجوری هست؟ انتخاب تصادفی؟
کار من اینه که خانم ها فکر کنن یه سیستمی هست
پس اینجوری از دست ما عصبانی نیستن که چرا شغل رو نگرفتن
از دست خودشون عصبانی هستن برای اینکه قبول نشدن
ولی پرونده زن هایی رو که انتخاب کردی رو خوندی، درسته؟
منظورم اینه، مطمئن بشی هیچ ریسکی تو کار جدیدشون نیست
ما اینجا یکی رو داریم که چک بکنه
تو این مدل موفقیت های زیادی کسب کردیم
باید بهت بگم مدل ما اجازه نمیده که مجرم های خطرناک
با لوازم آشپزخونه یا لوازم تیز کار کنند
اونقدرا هم بد نیست
درست میگی
اره، الان فهمیدم، درست میگی
فکر کنم ما لیست رو واسه تو میفرستیم
و بعدش اگر خط قرمزی بود
میتونی برامون بفرستی و ما هم باهاشون تسویه حساب میکنیم
فکر خوبی کردی، کاپوتو، خیلی ممنون
از اینکه اینجام حس میکنم خوش شانس هستم
عالیه - عالیه -
عالیه
بهتون برای دست یابی شغل جدید تبریک میگم
این فرصتی برای شماست که یک تجارت جدید رو فرابگیرید
و امیدواریم همانطور که ما برای شما جدییت به خرج دادیم شما هم این کار رو جدی بگیرید
خانم ها، به نجواها خوش اومدید
خوبه
میبینی؟
شورت درست میکنیم؟
TvCenter D@vid | اوستا صیاد